লিজু গুহার স্বর্গ 第৩ অধ্যায়: ওয়াং ঝু মানুষের মতো নয়

মধ্যবয়সী ব্যক্তির চলে যাওয়ার পর, ওয়াং জিং ঘুরে দেখলেন সবাই ছড়িয়ে পড়েছে, শুধু লিউ সাননিয়াং তাঁর দিকে একাকী দুঃখে ভরা চোখে তাকিয়ে আছে।
ওয়াং জিং ধীরে ধীরে এগিয়ে এসে বললেন, “ফু-জান, রাগাবোধের প্রয়োজন নেই, আমি দুদিন পর আবার লিংকিউ ঝর্ণার কাছে যাবো, তখন আপনার জন্য একটি ঝুড়ি নিয়ে আসবো, প্রতি পাউন্ড মাত্র ত্রিশ মুদ্রা হবে কেমন?”
“সত্যি? তরুণ ছেলেটি আমাকে ঠকাবে না তো?”
ওয়াং জিং আত্মবিশ্বাসী মুখে বুক ঠুকে বললেন, “ভরসা রাখুন!”
নারীটি খুশি হয়ে চলে যাবার পর, ওয়াং জিং নিজের কাজের প্রতি খুবই সন্তুষ্ট হলেন।
প্রথমে তিনি মুদ্রা সংস্থায় গিয়ে পাঁচ তোলা সোনাকে ছোট ছোট কয়েনের সঙ্গে বদলালেন, যেহেতু তামার কয়েন বহন করা অসুবিধাজনক, তিনি সরাসরি পঞ্চাশ তোলা রূপা বদলালেন এবং একটি পয়সার থলিতে রাখলেন, যা ফুলে উঠেছিল।
একটি অতিথিশালায় গিয়ে মদ ও মাংস কিনে, বড় ছোট ব্যাগ নিয়ে চেন পিংআনের বাড়িতে ফিরে এলেন।
চেন পিংআন সন্ধ্যায় ফিরে এসে রান্নাঘরের টেবিলে এত রকম ভোজ্য পদ দেখে খুশি হলেন না, বরং চিন্তিত ভাব প্রকাশ পেল।
তিনি দ্রুত দরজা বন্ধ করে ফেললেন এবং উৎকণ্ঠিত মূর্তিতে বললেন, “ওয়াং জিং, তুমি কি ডাকাতি করেছ?”
ওয়াং জিং হেসে উঠলেন, গর্বের সঙ্গে বললেন, “হ্যাঁ, আমি সঙ জি সিনের বাড়ি সম্পূর্ণ লুটপাট করেছি!”
চেন পিংআন শুনে অবাক হয়ে বাইরে দৌড়ে গিয়ে নিচু গাছের প্রাচীর越া চিৎকার করলেন, “সঙ জি সিন, তোমার বাড়ি ডাকাতির শিকার হয়েছে?”
সঙ জি সিন বাইরে এসে রাগে চিৎকার করলেন, “তুমি কি আমার জন্য একটু ভাল কিছু আশা করতে পারবে না? তোমার বাড়িই তো ডাকাতির শিকার হয়েছে!”
চেন পিংআন বিভ্রান্ত হয়ে ওয়াং জিংকে ঘরে হাসতে দেখে ফিরে গেলেন।
ঘরের ভিতরে থাকা বালক এখনও বিশ্বাস করতে পারছিল না, এত ভোজ্য পদ তিনি স্বপ্নেও দেখেননি, গভীর গলতি নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ওয়াং জিং, টাকা আসল কি?”
ওয়াং জিং এক ঝাপ মদ খেয়ে বুক পেট দিয়ে বললেন, “খুব সহজে খাও, টাকা আমি আমার দক্ষতায় উপার্জন করেছি!”
চেন পিংআন তখনই নিশ্চিন্ত হলেন, একটি মুরগির পা তুলে দ্রুত খেয়ে ফেললেন।
তিনি এই একাকী বালকের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হলেন, এমন কঠিন অবস্থায়ও তিনি টাকা আসল কিনা আগে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন, কখনো ঠকানোর চিন্তা করেননি।
এটাই চেন পিংআনের প্রথম মদপান, যদিও এটা ছিল চালের মদ, তবুও তিনি তাড়াতাড়ি মাতাল হয়ে পড়লেন।
ওয়াং জিং তাকে সাহায্য করে কাঠের খাটে শুইয়ে দিলেন, বাড়ির ছেঁড়া, পাতলা কম্বল দিয়ে ঢেকে দিলেন।
তারপর এক পুরনো মাটির বাটি নিয়ে আগুন জ্বালালেন, ঘরের তাপমাত্রা বাড়ানোর জন্য।
বাইরে তুষারপাত শুরু হয়েছে, ওয়াং জিং মদ খেতে খেতে আগুনের পাশে একের পর এক ঘোঁপ মদ পান করছিলেন। তিনি বাড়ির সরলতা নিয়ে বিরক্ত নন, শুধু মনে হচ্ছিল দুই পুরুষ এক বিছানায় থাকা অদ্ভুত লাগছে...
তিনি আজকের সঙ জি সিনের আচরণ মনে পড়ে গেল, যেন ভিক্ষুকদের মতো তামার কয়েন ছুড়ে মারার অপমান, মদে মাতাল হয়ে দরজা ঠেলে সঙ জি সিনের বাড়িতে ঝাঁপ দিলেন।
সঙ জি সিনের বাড়িতে আলো জ্বলজ্বল করছিল, তিনি শুধু একটু চোখ বুলালেই বুঝতে পারলেন বাড়ি পাঁচ কক্ষের নিচে নয়।
দাসী ঝি গুয়েই এই অনাবাঞ্ছিত অতিথির প্রতি সতর্ক, “তুমি কে?”
ওয়াং জিং ওই কিশোরীকে ঘুরে দেখলেন, মুখে মজা মিশ্রিত অভিব্যক্তি, শেষে হতাশা প্রকাশ করলেন, “দুর্ভাগ্য, আমি মেংদে’র মতো স্বাদ পছন্দ করি।”
ঝি গুয়েই তার কথার অর্থ বুঝতে না পারলেও, বলকে অপবিত্র মনে করে তার সোনালি চোখ জ্বলজ্বল করল, হাত মুঠোর ভাঁজ করে মনে হল সে হত্যার ইচ্ছা পোষণ করছে!
ওয়াং জিং তখন হঠাৎ চিৎকার করলেন, কারণ তিনি একটি চার পায়ের সরীসৃপের ওপর পা দিয়েছিলেন!
সঙ জি সিন গম্ভীর গর্জন করে হল, “তুমি বেআইনিভাবে বাড়িতে ঢুকেছো, ডাকাত হতে চাও?”
ওয়াং জিং দুই তোলা রূপা ছুড়ে দিলেন, জোর করে সঙ জি সিনের কাঁধে পড়ল, কয়েনগুলি পাথরের মেঝেতে লাফিয়ে লাফিয়ে ঘুরতে লাগল।
এটাই প্রতিশোধ, ওয়াং জিং বললেন, “আমি ক্লান্ত, এক রাত থাকার ভাড়া এটা!”
“আমার বাড়ি অতিথিশালা নয়, তোমরা অন্য কোথাও যাও!”
ওয়াং জিং সঙ জি সিনের প্রতিক্রিয়া নিয়ে মাথাব্যথা করলেন না, বরং ঝি গুয়েইয়ের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “তুমি এই বাড়ির মালিক, শুধু ভণ্ডামি করো, সাহস থাকলে নিজেই কাজ করো।”
ঝি গুয়েইয়ের চোখে ভয়ের ঝিলিক এল, হত্যা ইচ্ছা কেটে গেল, চুপচাপ দাঁড়াল।
ওয়াং জিং নির্বিকার হয়ে এক শূন্য কক্ষে ঢুকলেন, আওয়াজ করে বললেন, “আমি জানি তুমি সঙ বড় সাহেবের অবৈধ সন্তান, সাহস থাকলে তোমার বাবার কাছে গিয়ে আমার বিরুদ্ধে অভিযোগ করো!”
সঙ জি সিন রাগে মুখ ফ্যাকাসে হয়ে গেল, কিন্তু এই দুর্বৃত্তের বিরুদ্ধে কিছুই করতে পারলো না, সত্যিই শিক্ষিত লোক সৈন্যের সামনে, যুক্তি বোঝানো কঠিন!
ওয়াং জিং গভীর ঘুমে ডুবে গেলে, হাঁচি-কাশি শুরু হলো।
সঙ জি সিন মেঘলা মুখ নিয়ে ঝি গুয়েইকে ফিসফিস করলেন, “আগামীকাল সকালে তুমি তার জন্য চা আনবে, আমি তাকে বিষ দিয়ে মারব!”
ঝি গুয়েইয়ের মুখে কোনো আবেগ নেই, কেবল হালকা করে মাথা নাড়ল।
————
মোরগের ডাকের আগেই ওয়াং জিং জেগে উঠলেন, চেন পিংআনের বাড়িতে ফিরে এলেন।
এক জোড়া সোনালী চোখ গোপনে তাকিয়ে ছিল, যেন কোনো পরিকল্পনা করছে...
চেন পিংআন এখনও গভীর ঘুমে, আগুনের বাটিতে শুধু ছোট ছোট আগুন জ্বলছিল, তিনি আবার কাঠ নিয়ে আগুন জ্বালালেন।
অল্প সময়ের মধ্যে, ছোট ঘরের রান্নাঘর থেকে ভাতের সুগন্ধ আসতে লাগল।
চেন পিংআন উঠে অলস ভঙ্গিতে হাত-পা ঝাঁকিয়ে বললেন, “খুব আরামদায়ক, ওয়াং জিং, তুমি কি এক রাত জেগেছিলে?”
ওয়াং জিং গরম গরম খাবারগুলো বাঁশের টেবিলে সাজিয়ে দিলেন, “কম ঘুমিয়েছি, কিন্তু মন ভালো!”
চেন পিংআন সামনে ভোজ্য পদ দেখে গভীরভাবে স্পর্শ পেলেন, “কত বছর হয়ে গেল, এই পরিচিত অনুভূতি, শুধু বাবা-মা থাকলেও পাওয়া যেত...”
চেন পিংআন দ্রুত তুষার জল দিয়ে মুখ ধুয়ে টেবিলে বসলেন এবং আনন্দে খেতে শুরু করলেন।
ওয়াং জিং মূলত চালের পায়েস খাচ্ছিলেন, কমই তরকারি খাচ্ছিলেন। চেন পিংআন যেন নিজের বাবাকে দেখছেন, অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কেন তরকারি খাও না?”
ওয়াং জিং বললেন, “গত রাতে বেশি মদ খেয়েছিলাম, পায়েস খেয়ে পাকস্থলী শান্ত করছি...”
এ সময় দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ হলো, দাসী ঝি গুয়েই সুশীল ও মার্জিত ভঙ্গিতে হাতে সুন্দর একটি চা-প্লেট নিয়ে এলেন, যার উপরে সবুজ বর্ণের চায়ের পাত্র ও দুটি ছোট চায়ের কাপ ছিল।
তিনি চা-প্লেট পাশে রেখে, ঝুঁকে চায়ের কাপগুলো টেবিলে রাখলেন, তারপর পাত্র থেকে দুই কাপ গরম চা ঢাললেন এবং প্রশংসা করে বললেন,
“আমার বাড়ির ছেলে আগে খুব কঠোর ছিল, শুধু বইয়ের তত্ত্ব নিয়ে মাথা ঘামাতো, প্রতিবেশীদের সঙ্গে শান্তিপূর্ণ থাকতে শিখে গেছে, তাই আমাকে বিশেষভাবে দুজনের জন্য চা নিয়ে ক্ষমা চাইতে পাঠিয়েছে।”
এমন অস্বাভাবিক আচরণ দেখে চেন পিংআন সন্দেহ করলেন, “ঝি গুয়েই, তোমার শব্দগুলো বুঝি না, কিন্তু যদি ক্ষমা চাও, তাহলে নিজে আসাই ভালো হত, তাই না?”
ঝি গুয়েই লজ্জায় হালকা হাসলেন, মৃদু করে বললেন, “গত রাতে তুষারপাত ছিল, মালিক অসুস্থ, ঠান্ডায় আক্রান্ত, তাই নিজে আসতে পারেননি।”
ওয়াং জিং আগ্রহ নিয়ে ঝি গুয়েইকে দেখলেন, “তুমি তার চেয়েও দুর্বল দেখাচ্ছো, তাই কি সে তোমার থেকে শক্তি পেয়েছে?”
ঝি গুয়েই মুহূর্তেই রেগে গেলেন, চোখ কালো হয়ে গেল, মুখ কর্কশ হয়ে হাতটি নখের মত করে ওয়াং জিংয়ের মূলে আঘাত করার চেষ্টা করলেন!
সবকিছু খুব দ্রুত ঘটল!
কিন্তু হঠাৎ সময় থেমে গেল!
একজন মধ্যবয়সী সাদা লুঙ্গির জ্ঞানী পুরুষের মূর্তি আবির্ভূত হলেন, তাঁর চুল গা ধূসর, কিন্তু তিনি দেহভঙ্গিতে সৌন্দর্য্যপূর্ণ, চারপাশে শান্ত ও কোমল আভা ছড়িয়েছেন। যেন শীতের তুষারের নিচে গর্বের সাথে ফুটে ওঠা লাল প্রুস্প।
তিনি হালকাভাবে হাত নাড়লেন, ঝি গুয়েই মুহূর্তেই উঠেই উঠলেন এবং উঠানের মধ্যে চলে গেলেন...
ওয়াং জিং, চেন পিংআন এমনকি শহরের লোকজনও স্থির হয়ে গেল, যেন বরফের ভাস্কর্য, একটুও নড়াচড়া নেই!
মধ্যবয়সী জ্ঞানী পুরুষের গর্বিত ভঙ্গি, প্রতিটি অঙ্গভঙ্গিতে শান্তি ও অভিজাততা ফুটে উঠল, যেন একজন মহান ব্যক্তি!
তিনি ধীরে ধীরে বাড়ির বাইরে গেলেন, বাতাসও তুষারপাতও স্থির হয়ে গেল!
ঝি গুয়েই আবার প্রাণ ফিরে পেলেন, গভীর নিশ্বাস নিয়ে রেগে বললেন, “কি জিংচুন, তুমি লিজু গুহার পবিত্র ব্যক্তি, কেন পক্ষপাত করছ?”
মধ্যবয়সী জ্ঞানী হালকা হাসলেন, হাত দিয়ে স্থির তুষারপাতের কণা খেললেন, স্নিগ্ধ কণ্ঠে বললেন, “ওয়াং ঝু, চেন পিংআন তোমাকে বাঁচিয়েছে, তুমি তার সঙ্গে চুক্তি করেছিলে, মনে হয় সেই সময়ও এমন তুষারপাত ছিল।”
ওয়াং ঝু উঠানের তুষারময় জমিতে হাঁটু গেড়ে বসে হাসছিলেন, যেন একজন বড় সাদা হাঁস,
“কি জিংচুন, তিন হাজার বছর হলো, কনফুসিয়ান শাস্ত্র ষাট বছর, বৌদ্ধ শাস্ত্র ষাট বছর, তাওবাদ আবার এক যুগ, সামরিক বিদ্যা দুইশত চল্লিশ বসন্ত-পতন, চক্র অবিরত, অসীম।
এই সব হিসাব আমি, ওয়াং ঝু, মনে রেখেছি!”