লি ঝু洞天 প্রথম অধ্যায়: চেন পিংআনকে খোঁজা

    লিজু ডংটিয়ান ছোট শহরের বাইরে ড্রাগন কিল্ন নিভে যাওয়ার পর খুব বেশি দিন লাগল না যে চীনামাটির কারিগর ইয়াও মাস্টারও মারা গেলেন।
    তার জীবনে অনেক শিষ্য ছিল, কিন্তু নাম দিয়ে ডাকা যেত অনেক কমেরই, সবচেয়ে প্রিয় ছিল লিউ শিয়ানইয়াং, সবচেয়ে অপছন্দ ছিল চেন পিংআন, আর মাঝামাঝি অবস্থায় ছিল ওয়াং জিং।
    ওয়াং জিংয়ের পটভূমি অত্যন্ত রহস্যময়, সে ড্রাগন কিল্ন থেকে দূরে নিজের তৈরি একটি সাধারণ খড়ের ঘরে থাকতো, জন্মের পর থেকেই পিতামাতা তাকে ত্যাগ করে দিয়েছিল, যতক্ষণ না সে ইয়াও মাস্টারের শিষ্য হয়, তার জীবনের অর্থ খুঁজে পায়নি।
    কিছুদিনের মধ্যে ভারী তুষারপাত পাহাড় বন্ধ করে দিল, সে নিজের মতো করে একাগ্রচিত্তে বন্ধ হওয়া ড্রাগন কিল্নের পাহারাদার হয়ে দাঁড়াল, নিজের মৃত্যুকে শান্তচিত্তে স্বীকার করল...
    হঠাৎ এক চমকপ্রদ বজ্রপাত সরাসরি আছড়ে পড়ল, খড়ের ঘর আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে ছাই এবং আগুন, তুষার, জল চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল, দৃশ্যটি বিশৃঙ্খল হয়ে গেল।
    একজন ব্যক্তি কাঠের টুকরোর ভেতর থেকে কষ্টে উঠে দাঁড়াল, সে পুরো দেহে কালো হয়ে গেছে, চুল সোজা, মুখ থেকে কালো ধোঁয়া বের হচ্ছে, জোরালো কাশি শুরু করল, সে ওয়াং জিং, সে আবার জীবিত হয়ে উঠল!
    চারিদিক থেকে ঠান্ডা হাওয়া আক্রমণ করল, পুনর্জীবিত ওয়াং জিং দুই হাত কোলে জড়িয়ে, দুই পা মাটিতে ঠেকে, মুখে গালাগালি দিল:
    “আমাকে সময় ভ্রমণ করিয়ে এনে, শুরুতেই কেন বন্য প্রান্তরে বাঁচার লড়াই? কুকুরটাও আমার জন্য নেই!”
    গালাগালি দিলেও বেঁচে থাকার প্রবৃত্তি ওয়াং জিংকে দ্রুত ভাঙা কাঠ ও খড় সংগ্রহ করতে বাধ্য করল, আগুনে জ্বালিয়ে, পরবর্তীতে ধ্বংসপ্রাপ্ত ঘরের ভেতর থেকে অল্প বেঁচে থাকা কম্বল, ছেঁড়া কাপড় ইত্যাদি নিয়ে এল, যা কিছু গরম দিতে পারে সবই নিজেকে নিয়ে নিল।
    ভিক্ষুকের মতো ছদ্মবেশে সময় ভ্রমণকারি ওয়াং জিং আগুনের পাশে বসে, ঝুলানো মাটির হাঁড়িতে তুষার জল ফুটে উঠল, ফোঁপা ফোঁপা শব্দ করে আগুনে পড়ল।
    এক কাপ গরম চা খেয়ে ওয়াং জিং গরম শ্বাস ছাড়ল, “সমস্যা বুঝতে না পারলে, আগে গরম জল খাও।”
    সে মনোবৃত্তি সাজাতে শুরু করল, হঠাৎ রেগে গেল, “অস্পষ্ট! বলা হয়েছিল তুষার পৃথিবীতে আসব, এটা কেন তলোয়ার আসা পৃথিবী?”
    “ডিং! এটা তুষার পৃথিবীই, তোমার চারপাশে যত তুষার দেখো!”
    ওয়াং জিং প্রায় পাগল হতে বসেছিল, “হারানো তলোয়ার, হারানো তলোয়ার! এটা তুষার পড়ছে না! তাড়াতাড়ি আমাকে ফিরিয়ে দাও, আমি এখানে আসতে চাইনি!”
    সিস্টেম: “তলোয়ার আসা পৃথিবীর মিশন তৈরি হয়েছে, চূড়ান্ত মিশন সম্পন্ন করেই তুষার হারানো মিশন খোলা যাবে।”
    “আমি... তোমার... হায়!”
    সিস্টেম: “দয়া করে ভদ্র ভাষায় কথা বলো, না হলে পরবর্তী বজ্রপাত তোমাকে ধ্বংস করে দিবে।”
    এই অবজ্ঞাসূচক সিস্টেমের সামনে ওয়াং জিং মাথা নিচু করে বলল, “আমি তলোয়ার আসা পৃথিবী খুব দেখিনি... এখন শুধু ভাগ্য মানতে হবে!”
    “ডিং! সময় ভ্রমণকারী ওয়াং জিং, এখন প্রাথমিক মিশন দেওয়া হচ্ছে, তলোয়ার আসার প্রধান চরিত্র চেন পিংআনকে খুঁজে বের কর, সফল হলে উন্নত撼山拳拳谱 খোলা যাবে, এবং প্রথম স্তরের যোদ্ধা হওয়া সম্ভব!”
    ওয়াং জিং আগুনের চারপাশে ঘুরে দুই স্মৃতিকে মিলিয়ে ভাবতে লাগল, “চেন পিংআন একজন পরিত্যক্ত কিশোর, কঠোর পরিশ্রমী, দৃঢ় মানসিকতা সম্পন্ন, দয়ালু...”

    ছোট শহরের রাস্তা সহজে খুঁজে পাওয়া যায়, এই পৃথিবীর ওয়াং জিং জীবদ্দশায় কয়েকবার গিয়েছিল, কিন্তু সমস্যা ছিল তুষার পাহাড় বন্ধ করে দিয়েছে, শহর থেকে প্রায় ত্রিশ মাইল দূরে, যাত্রা করা যাবে কিনা জানা নেই, গোপন পথ থাকলেও যদি তুষার ধস হয়, তাহলে প্রাণ হারাবে। কিন্তু না গেলে এখানে ঠান্ডায় বা ক্ষুধায় মারা যাবে।
    সে মনস্থ করল, “চল, চেন পিংআনকে খুঁজে বের কর!”
    দুই দিন দুই রাত ধরে, বিপদ এড়িয়ে ওয়াং জিং পৌঁছল শহরের পূর্ব দরজায়, তখন চেন পিংআন দরজার রক্ষক ঝেং দাফংয়ের সঙ্গে টাকা নিয়ে ঝগড়া করছিল।
    সে আর সহ্য করতে পারল না, হঠাৎ পড়ে গেল, চেন পিংআন আওয়াজ শুনে দ্রুত এগিয়ে এলো।
    যখন সে দেখল তার প্রাক্তন সহকর্মী, চীনামাটির কারিগর ওয়াং জিং, চমকে গেল, “ঝেং দাফং, আমি টাকা চাই না, দ্রুত সাহায্য কর!”
    মুখে গোঁফের দাড়ি, মোটা শরীরের ঝেং দাফং প্যান্টের সামনে স্পর্শ করে অবজ্ঞার সুরে বলল, “চেন পিংআন, তুমি কেন গরীব? কারণ তুমি একেবারে ভাল মানুষ!”
    ঝেং দাফংয়ের উদাসীনতা দেখে চেন পিংআন ওয়াং জিংকে কাঁধে তুলে দ্রুত চলে গেল।
    ওয়াং জিং যখন জেগে উঠল, দেখল সে একটি সাধারণ কাঠের বিছানায় শুয়ে আছে।
    ঠান্ডা বাতাস প্রবাহিত হচ্ছে, শুধুমাত্র দুটি ঘর, কোন বিভাজন নেই, চোখ যা দেখে সবই পরিষ্কার, দেয়ালের কাছে পুরনো টেবিল যা হয়তো প্রধান কক্ষ, উপরে দুটি আত্মার পাটি রাখা, স্মৃতি মিলিয়ে ওয়াং জিং বুঝতে পারল এগুলো চেন পিংআনের মৃত পিতামাতার স্মৃতিচিহ্ন।
    চেন পিংআন কাপড় বুকে জড়িয়ে দরজা দিয়ে ঢুকল, জেগে উঠা ওয়াং জিং দেখে আনন্দে বলল, “তুমি জেগে উঠেছ, ওয়াং জিং।”
    সে কাপড় ওয়াং জিংকে দিল, “এটা লিউ শিয়ানইয়াংয়ের পুরনো জামা, তোমাদের শরীরের মাপ মিলছে, তোমার জন্য ঠিক হবে।”
    ওয়াং জিং হৃদয় থেকে স্পর্শ পেল, এই দুর্বল কিশোরকে ভাল করে দেখল, মুখে ফাটা দাগ, ঠোঁটও ফেটে রক্ত বের হচ্ছে।
    “কেন দাঁড়িয়ে আছো, পুরনো জামা পছন্দ না?”
    ওয়াং জিং লজ্জায় কাপড় গ্রহণ করে, পরিধান করল, যদিও পুরনো ও ময়লা, তবুও শরীরের মাপ মেলছে, নিজের ছেঁড়া পোশাকের তুলনায় অনেক ভালো।
    “ডিং! মিশন সম্পন্ন, উন্নত撼山拳谱 দেওয়া হলো, প্রথম স্তরের যোদ্ধা, মাটি স্তর উন্মুক্ত।”
    তারপর ওয়াং জিংয়ের দেহ হঠাৎ বিদ্যুতের মতো কাঁপতে লাগল, পুরো কঙ্কাল পক পক শব্দ করল।
    চেন পিংআন অবাক হয়ে বলল, “ওয়াং জিং, কি হলো?”
    অবশেষে ওয়াং জিং থামল, আরাম করে একটা স্ট্রেচ দিল, চিৎকার করে বলল, “সুন্দর!”
    চেন পিংআন বুঝতে পারল না, ওয়াং জিং হাসল, শরীরের পরিবর্তন অনুভব করল, হাত ও পায়ের ফোস্কাও ধীরে ধীরে সেরে যাচ্ছে,
    “এই সিস্টেম যদিও কঠোর, তবে মিশন শেষ হলে সত্যিই পুরস্কার দেয়।”

    “ডিং! প্রাথমিক মিশন, চেন পিংআনকে撼山拳 শেখাও!”
    ওয়াং জিং পুরস্কার জানতে চাইলেন, কিন্তু দেহ নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে উঠল।
    চত্বরের মধ্যে撼山拳ের একটি সেট করে, মুষ্টি শক্তিশালী, বাঘের মতো প্রাণবন্ত, পায়ের মাটি শক্তিশালী, প্রতিটি ঘুষি ও লাথি গুরুজনের মতো।
    চেন পিংআন হাত তালি দিয়ে বলল, “ওয়াং জিং, তুমি কখন拳 শিখলে? আমাকে শিখাতে পারো?”
    ওয়াং জিং শান্তচিত্তে拳 বন্ধ করে বলল, “অবশ্যই পারি!”
    চেন পিংআন খুশিতে ফেটে পড়ল, তখন হঠাৎ কটূক্তিমূলক কণ্ঠ শুনতে পেল, “ওহ! চেন পিংআনের গরীব আত্মীয়ও আছে?拳 তো বেশ চমৎকার, লাঠি নাচানোর মতো, দারুণ! দেখো!”
    ওয়াং জিং শব্দ শুনে তাকাল, কম উচ্চতার মাটির দেওয়ালের ফাঁক দিয়ে দেখল একটি সজ্জিত যুবক, হাতে ভাঁজ করা পাখা।
    সে যুবক একটি তামার মুদ্রা ছুড়ল, ওয়াং জিং ধরল না, মুদ্রাটি তার কাঁধে লেগে মাটিতে পড়ল, যেখানে তুষারের অবশিষ্টাংশ ছিল।
    চেন পিংআন রাগে ভরে ওয়াং জিংকে টেনে ঘরে নিয়ে গেল, এই ধনী প্রতিবেশীকে খুব অপছন্দ করছিল।
    ওয়াং জিংও মনের ভিতরে রাগান্বিত, কিন্তু চেন পিংআনের শক্তি যথেষ্ট, সে তাকে ঘরে নিয়ে গেল।
    চেন পিংআন দরজা বন্ধ করে বলল, “ওয়াং দাদা, ক্ষমা করবেন, আমার প্রতিবেশী পড়াশোনায় ভালো, কিন্তু কথা কাটাকাটিতে কখনো ছাড় দেয় না।”
    “পিংআন, এটা কথার সমস্যা নয়, এটা স্পষ্ট অপমান!”
    “কিছু না, ছোট শহর, সবাই একে অপরকে চেনে, আমি অভ্যস্ত হয়ে গেছি।”
    ওয়াং জিং সন্দেহ করে বলল, “তুমি রাগ কর না?”
    “হ্যাঁ, একটু রাগ হয়, কিন্তু বেশিদিন নয়, কেটে যায়...”
    ওয়াং জিং বুঝল, মানুষের মনের ভালবাসা কখনো শোষণ হয়, “পিংআন, অপেক্ষা কর, আমি সেই খারাপ প্রতিবেশীকে একটু শিক্ষা দেব, তোমার জন্য বদলা নেব! সাথে তার বাড়ি থেকে কিছু চুরি করব, তোমার খরচ চালাতে!”