লিজু গুহার স্বর্গ 第৪ অধ্যায় বিদেশি এসেছে, দ্বিতীয় মাসের দ্বিতীয় দিন
যদিও ওয়াং জিংয়ের শরীর স্থির হয়ে গিয়েছিল, তার চেতনাও ছিল স্পষ্ট। চি জিংচুন এবং ওয়াং ঝুর কথোপকথন সে পরিষ্কার শোনে। ঘরের বাইরে দুজনের মধ্যে বিরোধ যেন আগুন ও পানি। ওয়াং জিং মস্তিষ্কে বিষয়টি বিশ্লেষণ করতে শুরু করল: "ওয়াং ঝু মানুষ নয়!"
তারপর “ডংটিয়ান” এবং “সন্তদের তত্ত্বাবধান” এর মতো শব্দগুলো মিলিয়ে, প্রায় ঘটনা ধারাবাহিকতা অনুমান করল এবং ব্যবসায়িক অভ্যাসের সঙ্গে মিলিয়ে তার মনের সিদ্ধান্ত হলো:
“এই天地টি একটি বৃহৎ প্রকল্প, যা একাধিক শেয়ারহোল্ডারদের মালিকানাধীন। চি জিংচুন কেবল ষাট বছর পরপর পরিবর্তিত হওয়া একজন সিদ্ধান্তগ্রাহক, যার পেছনে অনেক বড় ছোট শেয়ারহোল্ডার রয়েছেন, প্রকৃত নিয়ন্ত্রণকারী কে তা অজানা। ওয়াং ঝু আসলে সবচেয়ে বড় শেয়ারহোল্ডার হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু দায়বদ্ধ চুক্তি স্বাক্ষর করার কারণে তিনি ঋণগ্রস্ত, তাই “দায় মুক্তির জন্য” বিক্রি হতে বাধ্য হয়েছেন এবং অত্যাচারের শিকার। চি জিংচুনের কঠোর পরামর্শ থেকে স্পষ্ট হয় যে তিনি এমন একজোড়া বিদ্রোহী, যিনি বড় শেয়ারহোল্ডারদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে প্রস্তুত, যিনি প্রথম সারির ব্যবস্থাপক।”
বাহিরের শব্দ হঠাৎ থেমে যায়, সবকিছু শান্ত হয়ে যায়। ওয়াং জিং সামনে ধীরে ধীরে অদৃশ্য হতে থাকা পানির পাত্র ও চায়ের সেট দেখে ভয় পায় এবং প্রথমবার গভীরভাবে বুঝতে পারে ‘তলোয়ার আসার জগৎ’:
এটা অদ্ভুত, গভীর এবং ভয়ঙ্কর, সবাই দেবতা জাতীয় ব্যক্তি!
তার পূর্বানুমান মতো, যখন সে এবং চেন পিংআন চলাফেরা করতে পারবে, মনে হয় কিছুই ঘটেনি...
চেন পিংআন শান্তভাবে কাশির পায়, যেন ঝি গু কখনো আসেনি।
“ওয়াং দাদা, তুমি আমাকে拳 শিখাও!”
ওয়াং জিং তার চিন্তা থেকে ফিরে এসে দৃঢ়ভাবে বলল: "ঠিক আছে, আজ থেকে শুরু করব!"
আঙিনায়, ওয়াং জিং বুঝতে পারছিলেন না কীভাবে শেখাবেন, কিন্তু তার ধৈর্য ছিল অসাধারণ। সে বারবার拳 মেরেছিল, নিজে করে দেখাত যাতে চেন পিংআন বুঝতে পারে।
চেন পিংআনও অনুকরণ করছিল, যদিও তার প্রতিভা একটু ধীর, কিন্তু মনোবল সত্যিই প্রশংসনীয় ছিল।
কতবার পড়লেও সে পাত্তা দিত না, এমনকি বলেছিল সে মিলিয়ন拳 অনুশীলন করবে!
ওয়াং জিংও এ থেকে অনুপ্রাণিত হচ্ছিল।
সিস্টেমের ডিং শব্দের সঙ্গেই, ওয়াং জিং চেন পিংআনকে একটু বিশ্রাম নিতে বলল।
“ডিং! চেন পিংআনের撼山拳 শেখার কাজ সম্পন্ন, পুরস্কার হিসেবে একটি眉心府海天雷滚滚符箓 প্রদান করা হলো, অনুগ্রহ করে গ্রহণ করুন!”
হঠাৎ ওয়াং জিং মাথা ঘোরা অনুভব করল, চেতনায় অসংখ্য বজ্রজ্বালা প্রবাহিত হল, সে যন্ত্রণা নিয়ে মাটিতে বসে চিৎকার করল।
অল্পক্ষণে এক প্রবল শক্তি眉心-এ প্রবাহিত হয়, শেষে সেখানে সাদা আলো ধীরে ধীরে ক্ষীণ হয়ে পুরোপুরি অদৃশ্য হয়ে যায়।
চেন পিংআন ভেবেছিল ওয়াং জিং হয়তো স্ট্রোক করেছে, চিন্তিত মুখে ছিল।
ওয়াং জিং হাসতে হাসতে বলল, “কিছু হয়নি, আমি শুধু টাইটান গং অনুধাবন করছি!”
চেন পিংআন অর্ধ বিশ্বাস করল, তবে দেখল ওয়াং জিংর রংপুর্ণ ভালোই, হাসি-মজা করল, “আগে কখনো দেখিনি তুমি এতই মজার!”
দিনগুলি দ্রুত কেটে গেল, ফুলু স্ট্রিটের লু পরিবারের বৃদ্ধ লোকটি灵鱼功 এর দ্রুত প্রভাব দেখে তাকে বিশেষ সম্মানে রাখল, যেন বোকা হলেও সাহায্যকারী “অবুঝ লোক”।
স্ত্রী যে তার স্বামীর উন্নতি কামনা করত, হাসিমুখে তাকে প্রশংসা করত, তাকে “সন্তানদাত্রী দেবী” ও “জীবন্ত সাধু” মনে করত এবং প্রায়ই স্বামীকে নিয়ে সাক্ষাৎ করত, উপহার দিত।
ওয়াং জিং গভীরভাবে অনুভব করেছিল এই天地-র রহস্য, এবং দুজন গ্রাহককে গোপন রাখার জন্য বলেছিল, স্বাস্থ্য রক্ষার গোপন পদ্ধতি বাইরের কাছে প্রকাশ করা যাবে না যাতে বন থেকে উঁচু গাছের মতো বিপদ এড়ানো যায়।
এভাবে সম্পদের অভাব না থাকা ওয়াং জিং চেন পিংআনের সাথে এক শান্ত ও আরামদায়ক শীতকাল কাটাল।
কিন্তু চেন পিংআন সবসময় তার মূল উদ্দেশ্য বজায় রেখেছিল,拳 শেখার বাইরে ওয়াং জিং থেকে কিছু চাইত না।
দ্রুত সময় কেটে বসন্ত এসে গেছে, আড়াল ফুল ফুটতে চলেছে, যদিও হিমবাহের ঠাণ্ডা ঘরের মোটা কম্বলেও প্রভাব ফেলতে পারল না।
———————
ফেব্রুয়ারি ২, ড্রাগন মাথা তুলল, মোমবাতি আলো জ্বালাল, পিচ্ছিল দেওয়ালে আঘাত করল, সাপ ও পোকামাকড়ের কোনো আশ্রয় নেই...
তারা তারকাবিহীন আকাশের নিচে, ওয়াং জিং ঘরের দরজার কাছে বসে চেন পিংআনকে দেখে, যার হাতে মোমবাতি ও অন্য হাতে পিচ্ছিল ডাল, মুখে রীতিনীতি উচ্চারণ করছিল; ওয়াং জিং মনেই ভাবল, “পোকামাকড় বাঁচার জন্য চুরি করে, মানুষ তো আরও বাঁচার চেষ্টা করবে।”
এই সময়, নাক-মলদ্বারা গুছান হঠাৎ অসাবধান হয়ে দরজা খুলে, উচ্ছ্বসিত মুখে বলল, “ওয়াং দাদা, চেন পিংআন, শুনেছি কাল বিদেশী লোকেরা আসছে ছোট শহরে, আমরা কি তাদের থেকে ভালোই উপার্জন করব?”
দীর্ঘদিনের সঙ্গের ফলে, ওয়াং জিং প্রায়ই চেন পিংআনের বন্ধু গুছান এবং প্রাক্তন লং ইয়াও সহকর্মী লিউ শিয়ানইয়াংকে সাহায্য করত, বর্তমানে চারজনের সম্পর্ক অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ।
ছোট শহরের চার দেবতা বলা হয়: "ধন দেবতা" ওয়াং জিং, "বোকা দেবতা" চেন পিংআন, "যুদ্ধ দেবতা" লিউ শিয়ানইয়াং, "গালি দেবতা" গুছান।
চার ভাই একতা ও আন্তরিকতা দেখিয়ে বহু বিপদ পেরিয়েছে। পণ্ডিত ঝাও ইয়াও曾 বলেছিলেন, “এই চারজনকে বুদ্ধদেব দেখলে মাথা খুঁচিয়ে ফেলবে,道祖 দেখলেও কাঁপবে।”
আজ রাতে কেন শুধু তিন দেবতা মিলিত হয়েছে বড় কাজের জন্য?
“যুদ্ধ দেবতা” লিউ শিয়ানইয়াং আসতে চেয়েছিল, কিন্তু তার শিক্ষক লোহার কারিগর রুয়ান কিয়ং তাকে বাসায় আটকে রেখেছে, সে বাইরে আসতে পারছে না...
ওয়াং জিং রুমাল বের করে গুছানের দিকে ছুঁড়ে দিল, “নাক মুছে নাও।”
গুছান অসাবধান মুখে বলল, “করব কি না?”
ওয়াং জিং খেলার মেজাজে বলল, “করব কি না জানি না, দেখো, সেটা সময়ের ব্যাপার!”
ওয়াং জিং আরও বেশি আগ্রহী হয়ে উঠল洞天-র রহস্য আবিষ্কারে, এখন যারা বিদেশী এসেছে তার মধ্যে বেশিরভাগই “শেয়ারহোল্ডারের ঘনিষ্ঠ” হতে পারে, এমন সুযোগ হাতছাড়া করা যাবে না।
চেন পিংআন রীতিনীতি শেষ করে বলল, “আমিও সেই বিদেশীদের দেখতে আগ্রহী।”
পরের সকালে, ছোট শহরের দরজাবন্দী, গোঁফ-দাড়ি অগোছালো জেং দাফং বিদেশীদের কোলাহল শুনে জাগল।
সে ঘুম থেকে মাথা ঘুরে, অগোছালো চুল নিয়ে গালাগালি করতে করতে বাইরে গেল, “শান্ত করো, ঘুমের সময়ে বিরক্ত করো না!”
“তিন দেবতা দল” আগে থেকেই অপেক্ষা করছিল, ওয়াং জিং বিশেষ উৎসাহ নিয়ে দরজার বাইরে দীর্ঘদেহী仙子 ও মোটা নারীকে ঘুরতে দেখছিল, মনেই ভাবছিল, “এরা কি শহর গ্রাম মিলিয়ে বসবাস করে, মনে প্যারিস ফ্যাশন উইকের চিন্তা?”
দরজা খুলতেই মোটা নারীর হাত ধরে থাকা লাল রঙের সেলাই করা ছোট ছেলেটি, অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে তিন জনের দিকে তাকিয়ে স্থানীয় উপভাষায় বলল: ‘পোকামাকড়’!
চেন পিংআন বিভ্রান্ত, গুছান গভীর সোঁটা টেনে, ওয়াং জিং বুঝতে পারল।
সে ছেলেটির পরনে সেলাই করা পোশাক ধরে এক হাত দিয়ে উঁচু করে তুলল, ছোট ছেলেটির হাত-পা ছোট, বাতাসে ঝুলছিল, তীব্র সংগ্রাম করছিল, কিন্তু কোনো পথ ছিল না।
মোটা নারীর মুখফলক হঠাৎ রঙ বদলাল, চেঁচিয়ে উঠল, “অহংকারী! তুমি গ্রাম্য লোক, কী ইচ্ছে তোমার?!”
ওয়াং জিং ঠোঁট হালকা উঁচু করে অবজ্ঞাসূচকভাবে বলল, “তোমার ছেলে শাসনের অভাব, তার অবজ্ঞাসূচক কথা শোনো না? সত্যিই ভালো মা বেয়াড়া ছেলে!”
মোটা নারী ক্রোধে কাঁপতে লাগল, হত্যার ইঙ্গিত প্রকাশ পেল, চারপাশের বাতাস যেন বরফে জমে গেল।
একজন উঁচু বুড়ো, বানরসদৃশ চেহারার, হাসিমুখে বলল, “মহিলা, বড় বিষয় বিবেচনা করুন...”
উঁচু বুড়োর কাঁধে তুলে রাখা এক মিষ্টি মেয়েটি হাততালি দিয়ে বলল, “ওয়াহ! তুমি আমার সমান লম্বা হয়ে গেছ!”
লাল সেলাই করা ছোট ছেলেটি দাঁত বেরিয়ে গোঁফ টেনে, রাগে ভরা মুখে বলল, “মরে যাও! তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব! আমি আমার বাবাকে বলব তোমাদের সবাইকে হত্যা করতে!”
ওয়াং জিং জোরে থুতু ফেলল, অসহনীয় ভাবে বলল, “বাবা দিয়ে লড়াই করছ?”