দ্বিতীয় অধ্যায়: তুমি দয়া করে আর বাড়াবাড়ি কোরো না

রোগী বিভাগীয় চিকিৎসক? পাশে থাকা জিয়াং হে সতর্ক স্বরে ডাকল। শেন ঝি ই হুঁশে ফিরে এলেন, পেছনের গু হুয়াই শু-র দিকে না তাকিয়েই দ্রুত লোকটির সঙ্গে বেরিয়ে গেলেন।

আজকের দুর্ঘটনাটি খুবই গুরুতর ছিল। তিনজন নিহত, ছাব্বিশজন আহত; তাদের মধ্যে কয়েকজনের অবস্থা আশঙ্কাজনক।

শেন ঝি ই এতটাই ব্যস্ত হয়ে পড়লেন যে পা রাখার জায়গা নেই। এমনকি গু হুয়াই শু আর ছিন ওয়ানের ব্যাপারটা ভাবারও সময় পাননি। পরদিন সকাল দশটার কিছু পর পর্যন্ত টানা ব্যস্ত থাকার পর, পেটের ভেতরে জ্বলন্ত যন্ত্রণায় তাঁর একটু হলেও চেতনা ফিরে এল।

জিয়াং হে তখনই একটি উষ্ণপাত্র হাতে নিয়ে ঢুকল। “ডাক্তার শেন, আপনি এক দিন এক রাত বিশ্রামও নেননি, কিছুই খাননি। পেট নিশ্চয়ই আর পারছে না। আমি আপনার জন্য একটু খিচুড়ি এনেছি, অন্তত কিছুটা খেয়ে নিন।”

শেন ঝি ই না করেননি। বসার মুহূর্তেই টের পেলেন, ক্লান্তি আর ব্যথা ঢেউয়ের মতো আছড়ে পড়ছে।

উষ্ণপাত্র খোলা হল। ঘন সুগন্ধ চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল। কিন্তু তিনি দু’চামচ খেতেই আর রুচি রইল না। মাথার মধ্যে শুধু ঘুরছিল গু হুয়াই শু-র কথাই।

“সাহেব, আপনি ভেতরে যেতে পারবেন না, আপনি...”

দরজার বাইরে থেকে জিয়াং হে-র কণ্ঠ ভেসে এল। পরমুহূর্তেই অফিসের দরজা ধাক্কা মেরে খুলে ফেলা হল।

শেন ঝি ই অবাক হয়ে তাকাতেই দেখলেন, দরজার মুখে উদ্বিগ্ন মুখে দাঁড়িয়ে আছে গু হুয়াই শু।

“ওয়ান ওয়ানের অবস্থা ভালো নয়। এখনই আমার সঙ্গে এসে ওকে দেখে যান।” তার স্বরে আদেশের সুরও ছিল।

শেন ঝি ই এক মুহূর্ত চুপ করে থেকে বললেন, “আমি জরুরি বিভাগের চিকিৎসক। আপনাকে অন্য বিভাগে যেতে হবে।”

“এই হাসপাতালে অস্ত্রোপচারের দিক থেকে তোমার হাতই সেরা। তোমাকে ছাড়া অন্য কোনো চিকিৎসকের ওপর আমার ভরসা নেই।” গু হুয়াই শু ভ্রু কুঁচকে বললেন। শেন ঝি ই-র অবাধ্যতা তাঁর পছন্দ হচ্ছে না, তাই কণ্ঠেও জমাট ঠান্ডা ভাব ছিল।

জিয়াং হে দরজা থেকে ভেতরে এসে গু হুয়াই শু-র কথা শুনে উৎকণ্ঠায় শেন ঝি ই-র দিকে তাকাল।

পুরো হাসপাতালেই সবাই জানত, গু হুয়াই শু আর শেন ঝি ই-র সম্পর্ক কী।

বিয়ের প্রথম দুই বছর গু হুয়াই শু খুবই প্রকাশ্যে থাকতেন। যেন গোটা দুনিয়াই জানুক, শেন ঝি ই-র সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক আছে। প্রায় ফুরসত পেলেই হাসপাতালে চলে আসতেন—ফুল, দুধচা, কফি, মিষ্টি কিছু না কিছু নিয়ে। পুরো হাসপাতালেই আলোড়ন পড়ে যেত। সবাই জানত, শেন ঝি ই তাঁর হাতের মুঠোয় আগলে রাখা আদরের স্ত্রী।

কিন্তু মাত্র তিন বছরের মাথায় তিনি আরেক নারীর অস্ত্রোপচারের সম্মতিপত্রে স্বাক্ষর করলেন, তাও আবার স্বামী-স্ত্রীর ঘরে।

শেন ঝি ই-র জন্যই জিয়াং হে এত চিন্তিত হয়ে অফিসে ঢুকেছিল।

শেন ঝি ই আবার এক চামচ খিচুড়ি খেলেন। পেটের জ্বালা কমল না, বরং বমি বমি লাগছিল, যেন কিছুতেই বমি হবে। তিনি সেই অস্বস্তিটা চেপে রাখলেন, মাথাও অসম্ভব ব্যথা করছিল।

গু হুয়াই শু-র জন্য আগে থেকেই ঠিকমতো বিশ্রাম হয়নি। তারপর হাসপাতালে এসে একটানা আরেক দিন এক রাত কাটিয়েছেন, অসংখ্য অস্ত্রোপচার করেছেন। এখন সত্যিই তিনি ভীষণ ক্লান্ত।

“গু হুয়াই শু, আমি...”

শেন ঝি ই মুখ খুলে拒绝 করতে চাইলেন।

এ অবস্থায় তাঁর পক্ষে অপারেশন টেবিলে ওঠা সম্ভব নয়। দেহে সহ্যের সীমা ছাড়িয়ে গেছে, উপরন্তু মানসিক শক্তিও ভেঙে পড়ছে—এভাবে অস্ত্রোপচারে দুর্ঘটনা ঘটতে পারে।

কথা শুরু করতেই গু হুয়াই শু-র মুখে স্পষ্ট বিরক্তি ফুটে উঠল। তিনি হাত বাড়িয়ে হঠাৎ তাঁর কবজি চেপে ধরলেন, আর টেনে বাইরে নিয়ে চললেন। “শেন ঝি ই, মানুষের জীবন-মৃত্যুর প্রশ্ন, বোকামি কোরো না।”

বোকামি করছেন তিনি?

তিনি তো প্রশ্নই করেননি, কেন তিনি আরেক নারীর অস্ত্রোপচারের সম্মতিপত্রে স্বাক্ষর করলেন। না কেঁদেছেন, না চেঁচামেচি করেছেন, না জেদের বশে ঝামেলা পাকিয়েছেন। অথচ তাঁর চোখে তিনি-ই নাকি বোকামি করছেন?

শেন ঝি ই-র মুখ ফ্যাকাশে। টেনে নিয়ে যাওয়ার ফলে পেটের ভেতর একের পর এক মোচড়ের ব্যথা উঠছিল।

ওয়ার্ডে পৌঁছনোর পর দেখা গেল, বিছানার ওপর শুয়ে থাকা নারীটির মুখও সাদা, শিশুর মতো ছোট মুখে তখন অশ্রুর দাগ। গু হুয়াই শু-কে দেখেই সে ছটফট করে ডাকতে লাগল, “আ শু, আ শু...”

গু হুয়াই শু এক ঝটকায় শেন ঝি ই-র হাত ছাড়িয়ে দ্রুত এগিয়ে গেলেন, ছিন ওয়ানের হাত ধরে বললেন, “ওয়ান ওয়ান, আমি আছি। কেমন লাগছে? কোথায় অস্বস্তি? আমি ডাক্তারকে ডেকে এনেছি, চিন্তা কোরো না, কিছু হবে না।”

“শেন ঝি ই, তুমি তাড়াতাড়ি ওকে দেখে নাও।”

শেন ঝি ই তখন শুধু একের পর এক মাথা ঘোরা আর দুর্বলতা টের পাচ্ছিলেন।

গু হুয়াই শু দেখলেন, তিনি অনেকক্ষণও নড়ছেন না, আবার এসে তাঁকে টানলেন, আর ধাক্কা দিয়ে সরিয়েও দিলেন।

শেন ঝি ই-র দেহ আগে থেকেই দুর্বল ছিল। ওই ধাক্কায় তিনি পাশের বিছানার সঙ্গে সজোরে ধাক্কা খেলেন, বিকট শব্দ হল।

ভ্রু কুঁচকে তিনি মৃদু কষ্টের শব্দ করলেন।

কিন্তু গু হুয়াই শু তখনও তাঁকে টানতে টানতে বললেন, “শেন ঝি ই, তাড়াতাড়ি, ও খুব কষ্ট পাচ্ছে।”

“গু হুয়াই শু...” শেন ঝি ই নিস্তেজ কণ্ঠে বললেন, গলা এতটাই ক্ষীণ যে হাওয়া লাগলেই উড়ে যাবে।

তখনই গু হুয়াই শু বুঝতে পারলেন, তাঁর কিছু একটা হয়েছে। দৃষ্টি স্থির হল তাঁর মুখে।

একটি উজ্জ্বল, রংহীন মুখ। মুখ জুড়ে ঠান্ডা ঘাম। দেখে মনে হচ্ছে ভীষণ কষ্ট পাচ্ছেন।

তিনি কিছু জিজ্ঞেস করতে যাবেন, ঠিক তখনই ছিন ওয়ানের মনিটর থেকে হঠাৎই অ্যালার্মের শব্দ বেজে উঠল।

তিনি আবারও শেন ঝি ই-কে এক ঝটকায় ঠেলে সরিয়ে সামনে ছুটে গেলেন।

শেন ঝি ই ধাক্কা খেয়ে মাটিতে বসে পড়লেন। ব্যথা আর ক্লান্তি একসঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ল তাঁর উপর। চোখের সামনে অন্ধকার নেমে এল, আর তিনি জ্ঞান হারালেন।

জ্ঞান হারানোর আগে যেন দূর থেকে কারও তাড়াহুড়ো করা কণ্ঠে নিজের নাম ডাকতে শুনেছিলেন। কিন্তু দুর্ভাগ্য, সেটা কার কণ্ঠ, তিনি একেবারেই চিনতে পারেননি।

……

“ডাক্তার শেন বেচারি সত্যিই দুঃখজনক। আগে তো মনে হতো, মিস্টার গু বেশ ভালো মানুষ, ডাক্তার শেনের প্রতিও খুব যত্নশীল। কে ভেবেছিল, আসলে এমন নীচু স্বভাবের পুরুষ!”

“ঠিকই তো। পরকীয়া প্রেমিকা দুর্ঘটনায় পড়ে হাসপাতালে এল, আর ডাক্তার শেনকেই দৌড়ে গিয়ে বাঁচাতে হল। ডাক্তার শেন সারা দিন-রাত পরিশ্রম করেছেন, এক ফোঁটা জলও খাওয়ার সময় পাননি, তার উপর আবার ওই বেপরোয়া প্রেমিকাকে বাঁচাতে গেলেন—শেষমেশ নিজেই অজ্ঞান হয়ে পড়লেন।”

“আমি হলে তো ডিভোর্সই করতাম। কী আর! আমাদের ডাক্তার শেন দেখতে সুন্দর, কাজও ভালো। ও না থাকলেও তিনি নিশ্চয়ই ভালোই থাকবেন।”

“আর বলো না।”

কয়েকজন ছোট নার্স জড়ো হয়ে গতকালের কানাঘুষো করছিল।

গু হুয়াই শু প্রকাশ্যে ছিন ওয়ানকে এত যত্নে আগলে রেখেছিলেন যে, হাসপাতালের চোখওয়ালা যে কেউই সমস্যাটা বুঝতে পারছিল।

তাছাড়া শেন ঝি ই অজ্ঞান হয়ে পড়ার সময় তিনি পরকীয়া প্রেমিকার পাশেই ছিলেন, ওয়ার্ডে একবারও যাননি।

শেন ঝি ই যখন জ্ঞান ফেরালেন, তখন পরদিন দুপুর হয়ে গেছে। পেট তখনও অস্বস্তিতে ভরা, বমি বমি ভাব এত তীব্র যে বারবার শুকনো বমি আসছিল।

ওয়ার্ডের দরজা খুলে গেল। লম্বা-চওড়া এক পুরুষ সাদা কোট পরে ভেতরে এলেন, নাকের ওপর সোনালি ফ্রেমের চশমা। দেখতে ভদ্র, মার্জিত। তিনি দেখলেন, তাঁর জ্ঞান ফিরেছে, এবং শান্ত দৃষ্টিতে তাকালেন।

“জেগে উঠেছেন?”

শেন ঝি ই মাথা নাড়লেন। মুখভর্তি তীব্র শুকনোভাব, গলাও ভাঙা। “পানি আছে?”

লোকটি তাঁর জন্য এক গ্লাস কুসুম গরম পানি ঢেলে দিলেন, বাড়িয়ে দিলেন।

“ধন্যবাদ।” শেন ঝি ই গ্লাস নিয়ে এক চুমুক খেলেন।

“নিজের শরীরের যত্নও নিতে জানেন না। পাঁচ সপ্তাহ ছয় দিনের গর্ভবতী আপনি।” হাতে থাকা রোগপত্র উল্টেপাল্টে দেখে লোকটি বললেন। যেন লেখাটা ভালো করে পড়তে পারেননি, তাই কথা বলার সময়ও সামান্য থেমে গেলেন।

শেন ঝি ই পানি খাওয়ার ভঙ্গিতে এক মুহূর্তের জন্য জড়তা এল, মুখে তেমন কোনো অভিব্যক্তি রইল না।

“এত বড় হয়েও নিজের শরীরের যত্ন নিতে জানেন না, আপনি...” তাঁর মুখের অভিব্যক্তি দেখে লোকটি নিচু স্বরে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। স্বরে ছিল অসহায়তা আর স্নেহ। অচেতনভাবেই হাত বাড়িয়ে শেন ঝি ই-র মাথার চুলে আলতো করে হাত বুলিয়ে দিলেন।

শেন ঝি ই কিছু বলতে যাবেন, ঠিক তখনই ওয়ার্ডের দরজা হঠাৎ করে খুলে গেল। মুখে বরফের মতো ভাব, চোখে আগুন জ্বলা ক্রুদ্ধ গু হুয়াই শু তাড়াহুড়ো করে ভেতরে ঢুকলেন।

“ফু পেই শু, এ আমার স্ত্রী!”

শেন ঝি ই কিছু বুঝে ওঠার আগেই তিনি এগিয়ে এসে ফু পেই শু-র পোশাক চেপে ধরলেন, আর এক ঘুষি সজোরে তাঁর মুখের দিকে ছুড়ে মারলেন।

“না—” শেন ঝি ই চমকে উঠে স্বতঃস্ফূর্তভাবে বললেন, হাত বাড়িয়ে গু হুয়াই শু-র হাত ধরতে গেলেন, লোকটিকে টেনে সরিয়ে দিতে চাইলেন।

গু হুয়াই শু অচেতনভাবে সজোরে ধাক্কা দিলেন। শেন ঝি ই-র পুরো শরীর ছিটকে গেল, আর পেটের নিচের অংশ বিছানার পায়ার সঙ্গে সজোরে ধাক্কা খেল, মৃদু যন্ত্রণার শব্দ বেরিয়ে এল।

“হারিয়ে যাও!” শেন ঝি ই-কে আহত হতে দেখে ফু পেই শু আর নিজেকে আটকাতে পারলেন না। তিনি এক ঘুষি গু হুয়াই শু-র চোখের কোণে বসিয়ে দিলেন, সঙ্গে সঙ্গে লোকটিকে সরিয়েও দিলেন। তারপর এগিয়ে এসে শেন ঝি ই-কে কোলে তোলার জন্য হাত বাড়ালেন।

শেন ঝি ই-র পেটের ব্যথা অসহ্য। তাঁর জামার কলার চেপে ধরে তিনি বললেন, “আমাকে নিয়ে ভেবো না, আগে এখান থেকে চলে যাও, ওকে থামাও না—”

কথা শেষও হয়নি, গু হুয়াই শু আবার ছুটে এলেন।