অধ্যায় ৩: অবশেষে সে তাকে চুম্বন করল (সংশোধিত সংস্করণ)

দুই বছর পর, রাজধানী শহর।
লিন ইউঝাও গভীর শ্বাস নিলেন, গাড়ির দরজা ধীরে ধীরে খুলে বসলেন এবং কফির দোকানের দিকে ধীরে ধীরে এগিয়ে গেলেন।
“দুঃখিত, আমি দেরি করে এলাম।” লিন ইউঝাও দুঃখ প্রকাশ করে নিপুণভাবে হাতের ভাষায় বললেন।
দুই বছর আগে ঘটে যাওয়া দুর্ঘটনাটি শুধু তাঁর শরীরকে মারাত্মকভাবে আহত করেনি, বরং তাঁর কথা বলার ক্ষমতাও কেড়ে নিয়েছে, ফলে তিনি এখন কথা বলতে পারেন না।
লিন পরিবারের লোকেরা এই সুযোগে তাঁকে বিদেশ থেকে বের করে দিয়েছে, তিনি কালই পালিয়ে দেশে ফিরে এসেছেন, আর আজই তাঁকে বিয়ের জন্য সাক্ষাৎকারে আনা হয়েছে।
সামনে বসা পুরুষটি লিন ইউঝাওকে উপরে নিচে তাকালেন, চোখে একটি অপ্রীতিকর আভা জ্বলজ্বল করল, ঠোঁটের কোণে হালকা অবজ্ঞাসূচক হাসি ফুটে উঠল, “হা, আমি ভাবছিলাম লিন পরিবার কীভাবে হঠাৎ করে তাদের প্রিয় মেয়েকে আমাকে দিয়ে দিল, এখন বুঝতে পারলাম, সে নীরব!”
লিন ইউঝাওর অন্তরে একটা তীব্র ব্যথা ছড়িয়ে পড়ল।
“ছোট নীরবী, তোমার চেহারা বেশ সুন্দর, শরীরও ঠিকঠাক।” পুরুষটির দৃষ্টিতে আরও বেশি অনৈতিকতা মেশে, “কিন্তু, তুমি কি শয়নকক্ষে কন্ঠরোধী করতে পারো? কন্ঠরোধী না করতে পারলে কি লাভ?”
লিন ইউঝাও রাগে লাল হয়ে গেলেন, হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে ঘুরে বেরিয়ে যেতে চাইলেন।
“যেও না!” পুরুষটি তাড়াতাড়ি হাত বাড়িয়ে লিন ইউঝাওকে ধরে ফেলতে চাইলেন, “আর একটু কথা বলো, যদিও তুমি কন্ঠরোধী করতে পারো না, আমি তো দুইজন একসাথে করতে পারি! তোমার অবশ্যই অভিভাবক হতে হবে!”
লিন ইউঝাও পেছনের হাত দিয়ে পুরুষটির মুখে চড় মারলেন।
সফট কফি হাউসের মধ্যে সেই স্পষ্ট শব্দ প্রতিধ্বনি করল।
“মাদারচোদ! ছোট নীরবী আমার ওপর চড় মারার সাহস পেল!” পুরুষটি গর্বিত হয়ে রাগের আগুনে অন্ধ হয়ে লিন ইউঝাওর গলা চেপে ধরল।
লিন ইউঝাও আতঙ্কিত হয়ে চোখ বড় করে তাকালেন, ঠোঁট নড়ালেন, সাহায্যের জন্য চিৎকার করতে চাইলেন, কিন্তু কোনো শব্দ বের হল না।
পুরুষটি আরও বেশি হিংস্র হলেন, “ছোট মেয়ে, চিন্তা করো না, আমি তোমাকে মেরামত করবো না, তবে তুমি তো কথা বলতে পারো না, মেরামত করলেও কেউ জানবে না…”
পুরুষটি জোরে ধরে রেখেছিল এবং তাঁর অসভ্য হাত আরও এগোতে চাচ্ছিল।
পরবর্তী মুহূর্তে, একটি কালো ছায়া ঝড়ের মতো এসে পড়ল, পুরুষটি প্রতিক্রিয়া দেখাতে না পারতেই শক্তিশালী এক হাত তাকে সোফায় চেপে ধরল।
লিন ইউঝাও আতঙ্কে হতবাক হয়ে পাশে তাকালেন, দেখতে পেলেন কালো রঙের তৈরি কস্টম স্যুট পরিহিত ফু ইউনজিয়ানকে।
“লিন মিস, তুমি ঠিক আছ?” ফু ইউনজিয়ান একটু হেলান দিতেই হাত বাড়িয়ে লিন ইউঝাওকে বুকে টেনে নিলেন।
লিন ইউঝাও স্থির হয়ে দাঁড়ালেন, তারপর দুইবার আঙ্গুল সামনে বাঁকিয়ে হাসি দিলেন।
ফু ইউনজিয়ান যেন হিমশীতল পানি ছিটিয়ে দেওয়া হল, সোজা দাঁড়িয়ে রইলেন।
লিন ইউঝাও কথা বলতে পারেন না?
ফু ইউনজিয়ানের গভীর চোখ লিন ইউঝাওকে আঁটসাঁট নজর দিল।
লিন ইউঝাও এই নীরব পরিবেশে জাগ্রত হলেন, বুঝতে পারলেন অন্যরা হয়তো তাঁর হাতের ভাষা বুঝতে পারছে না, দ্রুত ব্যস্ত হয়ে ফোন বের করলেন।
হাত কেঁপে কেঁপে টাইপ করলেন: “আমি ঠিক আছি, ধন্যবাদ।”
তারপর হালকা পায়ের আঙ্গুলে দাঁড়িয়ে ফোন ফু ইউনজিয়ানের দিকে বাড়ালেন, শরীর অজান্তেই তাঁর দিকে ঝুঁকল।
লিন ইউঝাওর পরিচিত গন্ধ ফু ইউনজিয়ানের নাকের কাছ ঘুরে বেড়াচ্ছিল, তার হৃদয় কাঁপল।
এই গন্ধ খুব পরিচিত, শাওয়াংএর গন্ধের মতোই।
লিন ইউঝাও, শাওয়াং, হয়তো...
“তুমি কে? আমি তো দেখলাম তুমি শক্তিশালী, তবে তোমাকে শয়নকক্ষে শান্ত থাকতে পছন্দ করে?” পুরুষটি এখনও আওয়াজ করছিল, অবজ্ঞা ও চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি।
“শান্ত হও।” ফেং তাই-এর কণ্ঠস্বর গভীর ও শীতল, যেন নরকের গভীর থেকে আসা, “এই মহোদয় হলেন রাজধানীর ফেং পরিবারের কনসাল্ট্যান্ট, ফু ইউনজিয়ান।”
“ফেং পরিবার... ফু... ফু ইউনজিয়ান... দুঃখিত, আমি ভুল করেছিলাম, আমি ভুল করেছি, দয়া করে আমার সঙ্গে ঝগড়া করবেন না, আমি মরতে চাই না।” পুরুষটির মুখশুধু সাদা কাগজের মতো হয়ে গেল, পা নড়চড় করতে লাগল।

ফু ইউনজিয়ান কখনো ঝামেলা মেটাতে ব্যস্ত থাকেন না, তিনি লিন ইউঝাওকে ধরে বেরিয়ে গেলেন।
লিন ইউঝাও যেন একনিষ্ঠ ভেড়ার মতো, তাঁর পিছু পিছু সরে চলল, মাঝে মাঝে চুপচাপ ফু ইউনজিয়ানের প্রোফাইলটা চেয়ে নিতেন।
গাড়িতে উঠলেন, ফেং তাই ড্রাইভারের আসনে বসে ছিলেন, তিনি হালকা ঘুরে ফু ইউনজিয়ান আর লিন ইউঝাওর মধ্যে চোখের খেলা করলেন, মুখে সুকৌশল হাসি ফুটল।
“লিন মিস, তুমি কোথায় থাকো?”
লিন ইউঝাও স্বতঃস্ফূর্তভাবে হাত দিয়ে ভাষা বলার চেষ্টা করলেন, কিন্তু মাঝপথে মনে পড়ল তাঁকে টাইপ করতে হবে।
তিনি লজ্জায় হাসলেন এবং দ্রুত ফোন তুলে আনলেন।
“আমি জিনশাং হোটেলে থাকি।”
ফেং তাই কিছুটা অবাক হলেন।
লিন ইউঝাওর প্রকৃত মা লিন জিয়ে দ্বিতীয় স্ত্রীরূপে ছিলেন, কিন্তু পরে মা-বাবা আলাদা হয়ে গেলেন, প্রথম স্ত্রীরূপী আবার লিন পরিবারের কাছে ফিরে আসেন।
ফেং তাই একটি সংকেত দিলেন, তারপর গাড়ি থেকে নেমে ফেললেন ফু ইউনজিয়ানকে।
ফেং তাই: “এখন তাকে ফিরিয়ে দিলে, লিন পরিবারের লোকেরা তাকে এমনভাবে খাবে যে হাড়টুকুও থাকবে না।”
ফু ইউনজিয়ান অতিরিক্ত ঝামেলা নিতে চান না, “তাহলে তুমি তাকে যেখানেই পাঠাও।”
ফেং তাই চোখ চমকিয়ে বললেন, “আমি লিন ইউঝাওকে বাঁচাবো, কিউ শিয়াও অবশ্যই একদিন স্মৃতি ফিরে পাবে, প্রিয় নারী আমার হাতে আছে, তখন আমি দেখব সে আমার সঙ্গে কীভাবে লড়বে।”
প্রকৃতপক্ষে, লিন ইউঝাওর ভবিষ্যদ্বাণী ছিল “না” নয়, বরং “ছেঁড়া”।
“ছেঁড়া” ভবিষ্যদ্বাণীতে বড় ধরনের দুর্ভাগ্য ও পরিবর্তনের ইঙ্গিত দেয়, যেমন ভূমিকম্প বা পাহাড় ধ্বসে যাওয়া, যা গুরুতর ঝামেলা ও বিপদ এনে দেয়।
এই ভবিষ্যদ্বাণী মানুষকে সতর্ক করে দেয় খুব সাবধান হতে।
তাঁর তখন ফু ইউনজিয়ানের উপর ছলনা করার কারণ ছিল যে কিউ শিয়াও তাঁর ব্যবসায়িক প্রতিদ্বন্দ্বী এবং কিউ শিয়াও সফল হতে পারছিলেন না লিন ইউঝাওর সাহায্য ছাড়া।
শোনা যায় কিউ শিয়াও সম্প্রতি কিছু স্মৃতি ফিরে পেয়েছেন, যদি তিনি লিন ইউঝাওকে পাশে রাখেন, তাহলে কিউ শিয়াওকে মাথা নত করানো সহজ হবে।
“শোনা গেছে আজ রাতে কিউ শিয়াও ক্যাইয়ান হোটেলে ডিনারে যাচ্ছেন, আমি দাওয়াত দেব।” ফেং তাই উচ্ছ্বসিত হয়ে বললেন, চোখে কৌশল স্পষ্ট।
ফু ইউনজিয়ান ভ্রু উঁচু করলেন, “যাও না, তোমার নতুন সঙ্গীকে নিয়ে যাও।”
এক ঘণ্টার মধ্যে, কালো অ্যাস্টন মার্টিন ধীরে ধীরে প্যানইয়ুন ম্যানশনে প্রবেশ করল।
ফু ইউনজিয়ান গাড়ি পার্ক করে লিন ইউঝাওকে তিন তলা নতুন চীনা স্টাইলে বিলাসবহুল বাড়িতে নিয়ে গেলেন।
লিন ইউঝাও ফু ইউনজিয়ানের পেছনে পেছনে চললেন।
বাড়িতে ঢুকে, ফু ইউনজিয়ান একটি এলাকা নির্দেশ করলেন, “এটা তোমার চলাফেরার এলাকা, এই দরজা খুলতে পারবে না।”
লিন ইউঝাও ফোনে টাইপ করলেন: “আমি মৃতের মতো শান্ত থাকব।”
তিনি ফোনটি ফু ইউনজিয়ানের হাতে দিলেন।
ফু ইউনজিয়ান ফোন একবার তাকালেন, “আমার বাড়িতে মৃতদের জন্য স্থান নেই।”
লিন ইউঝাও হাতের ভাষায় বললেন: “দুই বছর হয়ে গেল, ফু স্যার, তোমার মুখের বিষাক্ত কথা এখনও আগের মতো!”
ফু ইউনজিয়ান বুঝতে পারলেন না, “টাইপ করো।”
লিন ইউঝাও নিচু গলায় হেসে বললেন: “দুই বছর হয়ে গেছে, ফু স্যার, তুমি এখনও একই রকম সুন্দর, দুই বছর আগে থেকেও বেশি সুন্দর, কারণ তুমি আগেরবার আমাকে বাঁচাতে পারনি, এবার বাঁচিয়েছ।”
ফু ইউনজিয়ান চুপ থাকলেন।
লিন ইউঝাও বসে রইলেন, ফু ইউনজিয়ান সোজা উপরে গিয়ে নিজেকে স্টাডিতে তালাবদ্ধ করলেন।

কিছুক্ষণ পর, ফেং তাই তথ্য পাঠালেন।
দুই বছর আগে লিন ইউঝাও “অপ্রীতিকরভাবে পড়ে” হালকা মাথা ধাক্কা পেয়েছিলেন, যার ফলে ভাষার কেন্দ্র ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং ব্যাপক ভাষাহীনতা দেখা দেয়।
তিনি এই দুই বছর এন দেশে ছিলেন।
ফু ইউনজিয়ান স্টাডির চেয়ারে বসে, হাত দিয়ে টেবিলের উপরে হালকা টোকা দিলেন।
ফোন আবার জ্বলজ্বলে হল।
ফেং তাই: “তোমার আছে তোমার শাওয়াং ছোট বোন, আমার লিন ইউঝাওর ব্যাপারে কম চিন্তা কর।”
লিন ইউঝাও একটি ছোট ঘরের কোণে ছিল।
“লিন ইউঝাও, তুমি বেশ করছ! আমি তোমাকে বিয়ে করতে পাঠিয়েছি, তুমি পুরো মানুষটিকে অপমান করলি! তুমি লিন পরিবারকে ডুবাতে চাও?” ফোনের আর্থিক গর্জন যেন তীক্ষ্ণ ছুরির মতো শান্ত বাতাস ছেদ করল।
লিন ইউঝাও কেঁপে উঠলেন, হাত মুষ্টিবদ্ধ হয়ে গেল, নখগুলি গভীরভাবে তালুতে ঢুকল, অর্ধচন্দ্রাকৃতির দাগ তৈরি করল।
লিন ম্যাডামের তিরস্কার অব্যাহত রইল।
“তুমি কথা বলতে পারো না, এমন ছোটখাটো কাজও করতে পারো না, তুমি তো তোমার পিতামাতার মতো, এত বড় হয়ে আমি দেখিনি সে তোমাকে এক পয়সাও দিয়েছে!”
“আমি তোমাকে আগামীকাল ক্ষমা চাইতে বলছি, না হলে আমি তোমাকে তি দেশে পাঠিয়ে দেব!”
লিন ইউঝাও চুপচাপ দ্বিতীয় তলায় উঠলেন।
স্টাডির দরজার কাছে এসে, তাঁর হাত এখনও কাঁপছিল, তিনি ধীরে ধীরে দরজায় টোকা দিলেন।
দরজাটি “চিঁ” শব্দ করে ধীরে ধীরে খুলে গেল।
লিন ইউঝাও গভীর শ্বাস নিলেন, সাহস করে ভিতরে ঢুকলেন।
রুমটি বড় ছিল, বিশেষ কিছু ছিল না, সাধারণ ধূসর রঙের সজ্জা।
“তুমি কিভাবে এসেছ?” একটি গভীর কণ্ঠস্বর ঘরের গভীর থেকে আসল।
লিন ইউঝাও স্বতঃস্ফূর্তভাবে ঘুরে তাকালেন, দেখতে পেলেন ফু ইউনজিয়ানকে।
ফু ইউনজিয়ান উপরের দিক থেকে নগ্ন ছিলেন, চুল ভিজে ছিল, জল তার সুগঠিত পেশীর রেখা ধরে নেমে আসছিল, কার্পেটের ওপর পড়ছিল।
হঠাৎ তাঁর পা পিছলে গেল, পুরো শরীর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফু ইউনজিয়ানের দিকে লুটিয়ে পড়ল।
লিন ইউঝাওর পাতলা ঠোঁট অনিচ্ছাকৃতভাবে ফু ইউনজিয়ানের নরম ঠোঁটের সঙ্গে লেগে গেল।
“লিন মিস, এই দুই বছরের তোমার গভীর আকাঙ্খা কি আমি চুমু খাওয়া?” ফু ইউনজিয়ান হালকা হাসি দিয়ে চোখ চিমটি দিয়ে ঠাট্টা করলেন।
লিন ইউঝাওর চোখ মুহূর্তেই বড় হয়ে গেল, গাল লাল হয়ে উঠল, দ্রুত অস্বীকার করলেন, “না।”
“তুমি নীরব ভান করছ?” ফু ইউনজিয়ান সরাসরি লিন ইউঝাওকে তাকালেন।
হঠাৎ লিন ইউঝাও জেগে উঠলেন, তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, “আমি কথা বলতে পারি!”
“আমি কথা বলতে পারি? ফু স্যার! আমি কথা বলতে পারি।” লিন ইউঝাও ফু ইউনজিয়ানের কাছে এসে বললেন, “ফু স্যার, আমার কণ্ঠ বদলেছে? তুমি কি দুই বছর আগে আমার কণ্ঠ মনে রেখো?”