চতুর্থ অধ্যায়: লিন ইউঝাও, তোমার একটি বিপর্যয় রয়েছে (সংশোধিত)
ফু ইউনজিয়ানের মুখাভিনয় শীতল, পাতা অর্ধেক ওঠালেন অবসন্ন চোখ দিয়ে, ঠাণ্ডাভাবে তিনটি শব্দ বললেন: "মনে নেই।"
"ঠিক আছে!" লিন ইউঝাওর চোখের কোণ নেমে গেল, কিন্তু মুহূর্তের মধ্যে আবার হাসিমুখ করলেন, যদিও সেই হাসিতে কিছুটা জোরপূর্বকতা ছিল, "আমি আজ রাতে অনেক কথা বলব, হয়তো একটু হৈচৈ হবে।"
ফু ইউনজিয়ানের ভ্রু কিছুটা আঁচড়ালো অসহিষ্ণুতার ছাপ নিয়ে, দুই হাত বুকের ওপর জড়িয়ে লিন ইউঝাও থেকে দূরত্ব বজায় রাখলেন, "তুমি নিজের ঘরে ফিরে হৈচৈ করো।"
"ফু স্যার, আপনি কি আমার জন্য একবার ভাগ্যফল বলতে পারবেন? আমি কি সবসময় কথা বলতে পারব?" লিন ইউঝাও তার জলময় চোখ দুটি ঝলমল করে জিজ্ঞাসা করল।
ফু ইউনজিয়ানের ঠোঁটের কোণা সামান্য নিচে নেমে গেল, "আমি কোনো খাজনা বাক্স নই।"
দেখা যাচ্ছে, লিন ইউঝাও সৎ, যদি সে মিথ্যা করত, বিদেশে কয়েকবার মৃত্যুর মুখোমুখি হলে সে সাহায্য চাইতই।
আর আজকের কফি শপে তার আতঙ্কিত অবস্থা, সেটাও অভিনয় বলে মনে হয় না।
লিন ইউঝাও ঠোঁট চেপে ধরলেন, "আমি তোমার কাছে এসেছি কারণ তুমি আমার জন্য ভাগ্যফল বলতে পারো, আমি কীভাবে এই পরিস্থিতি থেকে মুক্তি পাব? আমি কি সত্যিই সারাজীবন কারো দ্বারা খোঁজাখুঁজি হয়ে থাকতে হব?"
"এইটার চেয়ে, তুমি কি ডাক্তারকে তোমার কন্ঠ পরীক্ষা করতে দিতে চাও না?" ফু ইউনজিয়ান সবসময় ঠাণ্ডা ও দূরত্বপূর্ণ মেজাজ বজায় রেখেছেন।
লিন ইউঝাও যেন লেজে চাপা পড়া বিড়ালের মতো, দ্রুত হাত নেড়ে বলল, "ফু স্যার, আপনি জানেন আমি লিন পরিবারের অবস্থান কী, তারা জেনে ফেললে হয়তো আমাকে বিষ দিয়ে গলা কাটা করবে। ফু স্যার, আপনি কি একজন প্রাণ বাঁচানো মানুষ, তাই না!"
সে কথা বলতে বলতে দুই হাত জোড় করে ভক্তিভরে প্রার্থনা করছিল।
"না।" ফু ইউনজিয়ান দ্বিধাহীনভাবে উত্তর দিলেন, কণ্ঠস্বর এত ঠাণ্ডা যে তাতে কোনো উষ্ণতা ছিল না।
লিন ইউঝাও এক ধাপ এগিয়ে এসে প্রায় ফু ইউনজিয়ানের কাছে লেগে গেল, দুই হাত তার জামার হাতা শক্তভাবে ধরে বলল, "ফু স্যার! আমি তোমার কাছে অনুরোধ করছি, তুমি আমার জন্য ভাগ্যফল বলো, যদি তুমি না বলো, আমি মারা গেলে সেটা তোমার দোষ, কারণ তুমি বলেছিলে মৃত্যু অনেক রকম হতে পারে, আর মৃত্যু সহজ, আমি তাই সারাজীবন খোঁজাখুঁজি হচ্ছি।"
"যেমন খুশি।" ফু ইউনজিয়ান এখনও অভিব্যক্তিহীন, তার হুমকির প্রতি একদম নজর দেয়নি।
লিন ইউঝাও এই অবস্থা দেখে, সরাসরি ছলনা শুরু করল, দুই হাত কোমরে দিয়ে পা ঠেকাল, "আমি মারা গেলে তোমার বাড়িতে থাকব! তোমার বিছানায় শুয়ে তোমার সঙ্গে রাত কাটাব! মধ্যরাতে উঠে তোমার পেটের পেশি ছুঁব, তোমার এবং তোমার স্ত্রীর রান্নার দৃশ্যও দেখব, সংক্ষেপে, আমি তোমার সঙ্গে লেগে থাকব!"
"হাত ধুয়ে এসো।" ফু ইউনজিয়ান বিরক্ত মুখে এক ধাপ পেছন হটলেন।
এই নারী সত্যিই ভয়ংকর, সে কিছুই করেনি, মারা গেলেও তার সঙ্গে লেগে থাকবে। এমনকি তার এবং তার স্ত্রীর ব্যাপারেও নজর রাখবে...
লিন ইউঝাও একটু স্তম্ভিত, ছোট স্বরে বলল, "তোমার পেটের পেশি ছুঁতে হলে হাত ধুতে হবে? তাহলে ঠিক আছে..."
ফু ইউনজিয়ান হাত বাড়িয়ে লিন ইউঝাওর কলার ধরে তাকে সামান্য উত্তোলন করলেন, লিন ইউঝাওর পা মাটিতে লেগে থাকল না, পুরো মানুষটি যেন একটি পুতুলের মতো ফু ইউনজিয়ানের দ্বারা বাথরুমে নিয়ে যাওয়া হলো।
"হাত ধুয়ে এসে তোমার মাথার ভেতরের সব আবর্জনা ফেলে দাও, না হলে ভাগ্যফল বলার চিন্তাও করো না।"
হাত ধুয়ে নিয়ে, লিন ইউঝাও ফু ইউনজিয়ানের সামনে বসে পড়ল।
ফু ইউনজিয়ান পাশে থেকে কিছু বের করে লিন ইউঝাওর হাতে দিলেন, "দুই হাত দিয়ে ধরে, মন খালি করো, তিনটি কয়েন ফেলে দাও।"
"গতবার কি কয়েকটি কাঠের চপস্টিক ছিল না?" লিন ইউঝাও অবচেতনে প্রশ্ন করল।
গতবার ফু ইউনজিয়ান একবারি ব্যবহার করা চপস্টিক নিয়ে ভাগ্যফল বলেছিলেন, এবার কেন শুধু তিনটি তামার কয়েন?
হয়তো তাকে ঠকাচ্ছে!
ফু ইউনজিয়ান কিছু বলল না, পা বাড়িয়ে চলে গেল।
লিন ইউঝাও মাটিতে লুটিয়ে গেল, হাত বাড়িয়ে ফু ইউনজিয়ানের প্যান্টের পা শক্ত করে ধরল, "আমি ভুল করেছি, আমি সত্যি করব, তোমার সাহায্য প্রার্থনা করছি ফু স্যার।"
তার শরীর মাটির সঙ্গে দৃঢ়ভাবে লেগে ছিল, দুই হাত প্যান্টের পা পিনচারের মতো ধরেছিল।
কিছুক্ষণ পর ফু ইউনজিয়ান আবার লিন ইউঝাওর সামনে বসে পড়লেন, "দুই হাত জোড় করো, মন থেকে সমস্ত অবাঞ্ছিত চিন্তা দূর করো, আন্তরিকভাবে যে প্রশ্ন করতে চাও তা ভাবো।"
ভাগ্যফল শেষ, ফু ইউনজিয়ান একটি অক্ষর কাগজে লিখলেন—কান।
লিন ইউঝাও হঠাৎ করেই ফু ইউনজিয়ানের হাতের লিখন খুব পরিচিত লাগল।
ফু ইউনজিয়ান হঠাৎ চোখ তুললেন, "তোমার সামনে একটি বিপদ আছে।"
কান অর্থ জল, বিপদ ও ফাঁদের প্রতীক, যা নির্দেশ করে যে কেউ বড়ো বিপদ বা জটিল সমস্যায় পড়তে পারে, যেমন বাধা, যাত্রা বিঘ্ন, অথবা আকস্মিক বিপর্যয়ের সম্মুখীন হওয়া।
লিন ইউঝাও দুই হাত শক্ত করে ধরা, উদ্বিগ্ন মুখে ফু ইউনজিয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, "ফু স্যার, আপনি কি আমার জন্য কোনো উপায় ভাবতে পারেন?"
"আমি এখানেই সাহায্য করতে পারি।" ফু ইউনজিয়ান বললেন এবং উঠে দাঁড়িয়ে লিন ইউঝাওকে ধরে সরাসরি দরজার বাইরে ঠেলে দিলেন।
কার্যক্রম পরিষ্কার ও দ্রুত, কোনো দ্বিধা ছিল না।
প্রথম তলার শোবার ঘরে লিন ইউঝাও বিছানার ধারে বসে দুই আঙুল দ্রুত নাড়িয়ে একটি ইমেইল পাঠালেন।
সে মাঝে মাঝে দরজার দিকে তাকাচ্ছিল।
[ভাবনার চেয়ে দ্রুত, আমি এখন ফু ইউনজিয়ানের বাড়িতে পৌঁছেছি। আমি এখন মনে করি, ফু ইউনজিয়ান ফেং তাই থেকে আরও সন্দেহজনক, সে অনেক বেশি চালাক।]
শীঘ্রই উত্তর এল।
[তারা দুজনই একই ধরনের লোক, নিজেকে ভালোভাবে রক্ষা করো।]
লিন ইউঝাও মোবাইল দেখেই তার দৃষ্টি ধীরে ধীরে গভীর হল।
পরের সকালে, লিন পরিবার থেকে কেউ লিন ইউঝাওকে নিতে এল। গাড়ির দরজা খুলে সে দেখতে পেল যে গাড়ির মধ্যে ছিল কিউ শিয়াও।
লিন ইউঝাও ভয় পেয়ে গাড়িতে ওঠার চেষ্টা করল।
কিউ শিয়াও মাথা ঘুরিয়ে তাকে দেখল, "সামনে বসো, আমি তোমার চালক নই।"
লিন ইউঝাও চোখ ঘুরিয়ে সামনে বসে জানালার বাইরে অবিরত দৃশ্য দেখছিল।
লিন রু কিউ শিয়াওকে ফোন করল, মিষ্টি সুরে বলল, "হ্যালো, স্বামী তুমি কখন আমাকে নিতে আসছ?"
লিন ইউঝাও হাত মুখে দিয়ে চুপ করল, তার বমি বমি লাগছিল।
সে দুর্ঘটনার পর বিদেশে আটকা পড়েছিল, লিন পরিবারের লোকজন সেখানে তাকে আটকিয়ে রেখেছিল, আর কিউ শিয়াও ও লিন রু দেশেই শান্তভাবে জীবন কাটাচ্ছিল। এখন তাকে সেই অক্সিজেন নালী ছেঁড়ে ফেলা ব্যক্তির সাথে একই গাড়িতে বসতে হচ্ছে।
কিউ শিয়াও পিছনের ভিউ মিরর থেকে লিন ইউঝাওকে একবার দেখল, "বেবি, তুমি আমাকে দুই ঘণ্টা অপেক্ষা করছো।"
"ঠিক আছে, আমি এখানে তোমার জন্য অপেক্ষা করবো, আমি একা খুব একাকী, সবাই বাড়ি ফিরে গেছে।" লিন রু ফোন কেটে দিল।
গাড়ির ভিতর আবার নীরবতা নেমে এলো।
কিউ শিয়াও মাথা ঘুরিয়ে লিন ইউঝাওকে দেখল, "তুমি জানো কেন লিন পরিবার আমাকে তোমাকে নিতে পাঠিয়েছে?"
লিন ইউঝাও রাগে ভরা মোবাইল থেকে কিছু শব্দ লেখল, তারপর টেক্সট রিডার চালু করল।
[আমি গোঁজা, তুমি কি আমার সঙ্গে কথা বলা বন্ধ করবে?]
এইটা কি অসুস্থতা? একটা গোঁজার সঙ্গে প্রশ্ন করা, বিরক্ত হয় না?
কিউ শিয়াও গাড়ি চালিয়ে গ্যাস পেডেল আরও গভীরে চাপল, গতি বাড়ছিল, "আমি তোমাকে নিতে এসেছি কারণ লিন রু আমাকে বলেছে, সে চায় তুমি দেশে ফিরে নিরাপত্তার অনুভুতি পাও, আমি জানি না আমাদের মধ্যে কী হয়েছে, তবে আমি আশা করি তোমার অযাচিত চিন্তা নেই।"
লিন ইউঝাও কিছুই বলল না, চুপচাপ মধ্য আঙুল তুলে দিল।
অযাচিত চিন্তা? সে কি পাগল, নিজের অক্সিজেন নালী কেটে ফেলা ব্যক্তির প্রতি কেমন অযাচিত চিন্তা করবে!
তাছাড়া ফু ইউনজিয়ানের মতো এক ঝাঁক সুস্বাদু খাবারও তার অপেক্ষায় আছে।
কিউ শিয়াও দেখল লিন ইউঝাও কিছু বলছে না, পকেট থেকে গোলাপী রঙের একটি ব্যাংক কার্ড বের করল, "শুনেছি আমি বাড়িতে না থাকার সময় তুমি আমার বাবা-মাকে দেখাশোনা করছো, তোমাকে ধন্যবাদ, এই কার্ড তোমার জন্য।"
লিন ইউঝাও অজান্তে তাকিয়ে দেখতে পেল হেলো কিটি প্রিন্ট করা কার্ড, সে দ্রুত সেই কার্ডটি নিয়ে নিল।
বিস্তারিত দেখে কার্ড নম্বরের শেষ চারটি সংখ্যা ছিল ০৮১৩, যা তার মায়ের জন্মদিন, অর্থাৎ তার মায়ের ব্যাংক কার্ড।
কিউ শিয়াও গলা দিয়ে একটি হাসি এল, "এটা লিন রুর বিবাহের দেহ, সে তোমাকে মেটানোর জন্য এখানে থাকা পঞ্চাশ হাজার টাকা দিয়েছে, লিন ইউঝাও, আশা করি তুমি কৃতজ্ঞতা বুঝবে।"
লিন ইউঝাও মুঠো শক্ত করে ধরল।
[এই কার্ড কোথা থেকে এসেছে!]
এই কার্ড স্পষ্টতই তার মায়ের জন্মদিনের উপহার, কীভাবে এটা লিন রুর বিবাহের দেহ হয়ে গেল? ভিতরে সারা কোটি টাকা ছিল, কীভাবে তা কমে পঞ্চাশ হাজার হলো?
এই কার্ড কী করে তাদের হাতে পড়ল!
"ধম্—"
একটি ভয়ানক শব্দ যেন বজ্রপাত, একটি গাড়ি তার দিক থেকে হঠাৎ এসে ধাক্কা মারল, বিশাল আঘাতের ফলে কিউ শিয়াওর গাড়িটি কয়েক ডজন মিটার দূরে ছিটকে গেল।
এক মুহূর্তে লিন ইউঝাওর কানে ভয়াবহ গর্জন এলো, তার চোখ অন্ধকারে ডুবে গেল, চেতনাও ক্রমশ হারিয়ে যেতে শুরু করল।
শেষে, সে অজ্ঞান হয়ে পড়ল।
যখন লিন ইউঝাও আবার সজাগ হল, তখন সে একটি হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে ছিল।
তীব্র জীবাণুনাশক গন্ধ তার নাক দিয়ে প্রবেশ করল, লিন ইউঝাও হঠাৎ কাশি দিল এবং উঠে দাঁড়িয়ে ফু ইউনজিয়ানের পেছনের অংশ দেখল।
কেন ফু ইউনজিয়ান এখানে?
লিন ইউঝাও ভেবেছিল সে ভুল দেখছে, কিংবা মায়াবী কিছু দেখছে।
সে হোঁচট খেয়ে বিছানা থেকে নামল, ফু ইউনজিয়ানের বাহু ধরে ধরল।
ফু ইউনজিয়ান হঠাৎ শ্বাস ফেলে উঠল।
ঠিক তখনই সে লিন ইউঝাওকে গাড়ি থেকে টেনে বের করার সময় তার বাহু কাঁচের টুকরো দিয়ে কাটা গিয়েছিল।
লিন ইউঝাও দেখতে পেল ফু ইউনজিয়ানের সাদা শার্টে রক্তের দাগ, দ্রুত হাতের ভাষায় বলল, [দুঃখিত।]
ফু ইউনজিয়ান! সে ফু ইউনজিয়ানই তাকে বাঁচিয়েছে! এবার সে বেঁচে গেল! আবার কিউ শিয়াওর সঙ্গে যখন ছিল, আবার প্রাণের ঝুঁকিতে ছিল।
ফু ইউনজিয়ান গতকাল বলেছিল তার বিপদ আছে, সত্যি ছিল।
ফু ইউনজিয়ানও কিছুটা হতবাক হল।
তাকে ছাড়া আর কেউ খুব দিন ধরে তার খোঁজ নেয়নি।
লিন ইউঝাও বোকা, দুর্ভাগা ও নিরীহ, কিন্তু সত্যিই ভালো মানুষ।
"তোমার বড়ো কিছু সমস্যা নেই, চিন্তা করো না।" ফু ইউনজিয়ান তাকে পাশে সোফায় বসতে সাহায্য করল।
লিন ইউঝাও মোবাইল বের করল।
[ফু স্যার, আপনি কেন এখানে? আপনি কীভাবে এলেন?]
"তোমাকে বলেছি, তুমি বিপদে আছো।" দরজার কাছে থেকে একটি বৃদ্ধ কণ্ঠস্বর এল।
লিন ইউঝাও হঠাৎ মুখ ঘুরিয়ে দেখল, একজন ঢিলা ছড়ানো তাই চোয়ারের পোষাক পরা বৃদ্ধ ধীরে ধীরে পা ফেলছেন।
নিশ্চয়ই তিনি ফু ইউনজিয়ানের পিতা।
সে সঙ্গে সঙ্গে মোবাইলে কয়েকটি শব্দ লিখে সম্মানজনকভাবে বৃদ্ধের কাছে গেল।
[মাস্টার! বিপদ থেকে মুক্তির উপায় কী?]
বৃদ্ধ ধীর গলায় বললেন, "বিপদ থেকে মুক্তির উপায় হলো—"