একুশতম অধ্যায়: সীমানা লঙ্ঘন

শেন মিয়াওয়ের কথা শুনে অস্বস্তিতে পড়ে গেল শেন মিয়াও। শেন ওয়ান ইচ্ছে করেই তাকে বিপাকে ফেলছে!

“আমি… আমি তো চিকিৎসা করতে জানি না…”

শেন পরিবারের চিকিৎসালয়গুলো পুরোটা শেন ওয়ানের ওপর ভরসা করেই টিকে আছে। শেন মিংইউয়ান এবং শেন মিয়াও ভেবেছিল, শেন ওয়ান তো আছেই, তাই সে না থাকলে কী হবে তা নিয়ে তারা কখনোই ভাবেনি। এই বিপত্তি তো শেন মিয়াও নিজেই ডেকে এনেছে। শেন ওয়ান তাদের হয়ে সুপারিশও করেছে, এখন কি আবার মুখ নিচু করে তার কাছেই গিয়ে চিকিৎসার জন্য অনুনয় করতে হবে?

শেন মিয়াও বুঝতে পারল, আজ সে পুরোপুরি হেরে গেছে। শেন ওয়ান সামরিক গভর্নরের সামনে তাকে বাঁচিয়ে কথা বলেছে, এখন হয়তো সবসময়ই এই কথা তুলে তাকে ব্ল্যাকমেইল করবে।

পাশে আরও অনেকে ছিল, তাই শেন মিংইউয়ান দ্রুত বিষয়টি মিটিয়ে ফেলতে চাইল। গভর্নর যেহেতু আর ঘাটাচ্ছেন না, তাই তারা এই প্রসঙ্গ এখানেই শেষ করতে চাইল। শেন মিংইউয়ান শেন মিয়াওকে টেনে নিয়ে একটু কৃত্রিম হাসি দিয়ে বলল, “ওয়ান ওয়ান, এই বিষয়টি না হয় পরে ভেবে দেখা যাবে। আজ তোর বিয়ের দিন, তোর দিদির হয়ে আমি ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি। ওর জন্য আজকের এই শুভ দিনটি যেন মাটি না হয়।”

শেন ওয়ান ভাবল, তার উদ্দেশ্য তো সফল হয়েছে, তাই সে আর কিছু বলল না। ইয়ান শিয়াও যেহেতু এখানে উপস্থিত আছে, এখন তাদের বাড়ি ফিরে ভাবতে হবে ওই ছোট পরিচারিকার মুখের ক্ষত কীভাবে সারানো যায়। তাদের এভাবে বিপদে পড়তে দেখে শেন ওয়ানের মনটা বেশ ভালো হয়ে গেল।

ভোরবেলা থেকেই গভর্নরের বাড়ির পরিচারিকারা তাকে জাগিয়ে বিয়ের পোশাক পরিয়ে সাজিয়েছিল, তারপর ইয়ান শিয়াও তাকে বাইরে ঘুরতেও নিয়ে গিয়েছিল। শেন ওয়ান ক্লান্ত। সে দোতলার ঘরে ফিরে বিশ্রাম নিতে চাইল, আর বাড়ির উঠোনের দায়িত্ব ইয়ান শিয়াও ও তার দেহরক্ষীদের ওপর ছেড়ে দিল।

উপরে উঠে সে দেখল, বাড়ির পরিচারিকারা শেন ওয়ানের জিনিসপত্র ঘর থেকে বের করে নিয়ে যাচ্ছে। কিছু জিজ্ঞেস করার আগেই বয়স্কা পরিচারিকাটি নিজে থেকেই ব্যাখ্যা করল, “夫人 (ম্যাডাম), আপনি তো এখন গভর্নরের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ, তাই আপনার জিনিসপত্র গভর্নরের শোবার ঘরে সরিয়ে নেওয়া হচ্ছে। এই ঘরে যদি এমন কিছু থাকে যা আপনি নিতে চান কিন্তু সরানো হয়নি, তবে আমাকে জানাবেন।”

শেন ওয়ান বিছানার পাশে গিয়ে নিচু হয়ে খাটের নিচে লুকিয়ে রাখা কাঠের বাক্সটি বের করল। এটি ছিল ইয়ান শিয়াওয়ের দেওয়া যৌতুক। যেদিন ইয়ান শিয়াও তাকে রেলস্টেশন থেকে ধরে এনেছিল, সেদিন থেকেই এটি তার কাছে ছিল, কারণ শেন পরিবারের কাছে থাকলে তা শেষ পর্যন্ত শেন মিয়াওয়ের হাতেই পড়ত। এত টাকা, এভাবে এদিক-সেদিক লুকিয়ে রাখাটা কোনো স্থায়ী সমাধান নয়। এমন একটা নিরাপদ জায়গা দরকার যেখানে রাখলে প্রতিদিন চুরির ভয় করতে হবে না।

ইয়ান শিয়াওয়ের কামনার ওপর যখন নিয়ন্ত্রণ থাকত না, তখন সে বড়জোর ভয় দেখানোর মতো সীমালঙ্ঘন করত। কিন্তু চূড়ান্ত মুহূর্ত আসার আগেই সে নিজেকে সামলে নিত। সত্যি বলতে, তাদের মধ্যে বড়জোর চুমু খাওয়া বা কোমর জড়িয়ে ধরার মতো ঘটনা ঘটেছে। এখন তো তাদের বিয়ে হয়ে গেছে, তারা আইনত স্বামী-স্ত্রী। ইয়ান শিয়াও কি এখন এই সুযোগে যা খুশি তাই করবে? তার স্বভাব অনুযায়ী সে নিশ্চিতভাবেই তা করবে। শেন ওয়ানের মনে দুশ্চিন্তা দানা বাঁধল।

তার চুল কিছুটা এলোমেলো হয়ে গিয়েছিল, খোপার ভেতর থেকে কিছু ছোট চুল বেরিয়ে এসেছে। সেগুলো তার ঘাড়ের কাছে সুড়সুড়ি দিচ্ছিল। সে হাত দিয়ে চুলগুলো ঠিক করতে করতে ভাবল, “আমি কি এখানেই থাকতে পারি না?” ইয়ান শিয়াওয়ের সাথে এক ঘরেই থাকতে হবে?

“সেটা তো ম্যাডাম, আপনাকে গভর্নরের সাথেই আলোচনা করতে হবে।”

একই ঘরে থাকা মানেই তো অনিবার্য কিছু ঘটে যাওয়া। ইয়ান শিয়াও যদিও তাকে জোর করেনি, কিন্তু শেন ওয়ান জানে, মিলনের সময় বাধা দিলে পুরুষরা বিরক্ত হয়। আর ইয়ান শিয়াও বিরক্ত হলে রেগে যায়, আর রাগের মাথায় তাদের মধ্যে সংঘাত বাঁধে। কিন্তু এই কথা সে তো আর ইয়ান শিয়াওয়ের সামনে বলতে পারবে না।

ইয়ান শিয়াওয়ের শোবার ঘরটি অনেক বড়, সাথে একটি ছোট বারান্দা আছে। ঘরের কোণে একটি নতুন ড্রেসিং টেবিল বসানো। মনে হয় তার আসার প্রস্তুতির জন্যই এটি বিশেষভাবে তৈরি করা হয়েছে। শেন ওয়ান বিছানায় গিয়ে বসল। সকালে ঘুম থেকে ওঠার পর সে কিছুই খায়নি।

সে দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা বয়স্কা পরিচারিকার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “আপনার নাম কী?”

“ম্যাডাম আমাকে তাও আন্টি বলে ডাকতে পারেন।”

“তাও আন্টি, বিয়ের ভোজের কোনো খাবার কি অবশিষ্ট আছে? আমার খুব খিদে পেয়েছে…”

তাও আন্টি যেন এই প্রশ্নটির জন্যই অপেক্ষা করছিল। সে বলল, “খাবার তো পরিমাপ অনুযায়ীই তৈরি করা হয়েছিল, সম্ভবত আর নেই। ম্যাডাম যদি ক্ষুধার্ত থাকেন, তবে আমি গভর্নরকে জানিয়ে দিচ্ছি।”

সে তো শুধু একটু খাবার চেয়েছে, এর জন্য গভর্নরকে কেন জানাতে হবে!