প্রথম অধ্যায় আমার স্বামী ফিরে আসছে!

"আরে, একটু জলদি করো, আমার বর এখনই ফিরে আসবে!"

ঘর থেকে ভেসে আসছিল এক তীব্র কামুক গোঙানির শব্দ। দরজার বাইরে মিল্ক টি হাতে দাঁড়িয়ে থাকা সু হাং যেন বিনা মেঘে বজ্রপাতের শিকার হলো, সে স্তম্ভিত হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।

কারণ এই কথাটি বলেছিল লি ছিংছিং, যে গত তিন বছর ধরে তার বিবাহিত স্ত্রী।

তিন বছর আগে, লি পরিবারের বৃদ্ধ কর্তার জোরদার ব্যবস্থার কারণে, কপর্দকহীন সু হাং লি পরিবারের বড় মেয়ে লি ছিংছিংয়ের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিল। সু হাং ঘরজামাই হিসেবে লি পরিবারে প্রবেশ করেছিল।

প্রথমে সু হাং ভেবেছিল এটা বুঝি আকাশ থেকে পড়া কোনো সৌভাগ্য, যা তাকে এমন এক রূপসী ও সুঠাম দেহের স্ত্রী এনে দিয়েছে। কিন্তু কে জানত যে লি ছিংছিং তাকে বিন্দুমাত্র পছন্দ করত না। এই তিন বছর সে সু হাংকে তাকে স্পর্শ পর্যন্ত করতে দেয়নি, বাহানা দিয়েছিল যে তাদের মধ্যে কোনো ভালোবাসা নেই, তাই সে নিজের শরীর তাকে সঁপে দিতে পারবে না।

কিন্তু সু হাং স্বপ্নেও ভাবেনি যে, বাইরে থেকে যে লি ছিংছিংকে এত গম্ভীর ও অহংকারী মনে হতো, সে এই মুহূর্তে অন্য এক পুরুষের শয্যায় আনন্দ উপভোগ করছে!

ধড়াম!

রাগে সু হাংয়ের মাথায় রক্ত চড়ে গেল। সে লাথি মেরে ঘরের দরজা খুলে ফেলল। সে দেখল, সাধারণত অহংকারে মাটিতে পা না রাখা লি ছিংছিং এখন বিছানায় হামাগুড়ি দিয়ে হাঁটু গেড়ে বসে আছে, আর তার পেছনে দাঁড়িয়ে আছে এক তেলতেলে মুখের মোটা লোক।

সু হাং লাল চোখে গর্জে উঠল, "লি ছিংছিং, তুই এসব কী করছিস, হারামজাদি? আমরা স্বামী-স্ত্রী, আর তুই আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করলি?"

"তুই আমাকে বাইরে মিল্ক টি কিনতে পাঠিয়েছিলি যাতে এই মরা হাতির সাথে পরকীয়া করতে পারিস?"

লি ছিংছিং চিৎকার করে উঠল এবং তাড়াহুড়ো করে কম্বল টেনে নিজের শরীর ঢাকল। তবে যখন সে দেখল যে আগন্তুক সু হাং, সে দ্রুতই শান্ত হয়ে গেল।

"সু হাং, এটা আমার বাড়ি। ভুলে যাস না তোর যোগ্যতা কী! তোর মতো একটা অপদার্থের এত বড় সাহস যে আমার ওপর চিৎকার করিস?"

সু হাং বুকফাটা বেদনায় বলল, "লি ছিংছিং, আমি জানি তুই আমাকে পছন্দ করিস না। কিন্তু এই তিন বছর আমি লি পরিবারে গাধার খাটুনি খেটেছি, তোদের পুরো পরিবারের জামাকাপড় ধুয়েছি, রান্না করেছি, অক্লান্ত পরিশ্রম করেছি কোনো অভিযোগ ছাড়া। কোনো কৃতিত্ব না থাকলেও আমার কষ্টের তো একটা মূল্য আছে! তুই আমার সাথে এমন ব্যবহার করলি? তোর কি একটুও বিবেক নেই?"

"বিবেক?" লি ছিংছিং উপহাসের হাসি হাসল, "তোর যদি সত্যি বিবেক থাকত, তবে অনেক আগেই আমাকে ডিভোর্স দিয়ে দিতিস। আমি জানি না দাদু সে সময় কীভাবে অন্ধ হয়ে গিয়েছিলেন যে আমার মতো একটা মেয়েকে তোর মতো অপদার্থের সাথে বিয়ে দিলেন! না আছে টাকা, না আছে কোনো যোগ্যতা!"

এই বলে লি ছিংছিং বিছানা থেকে নেমে মোটা লোকটির পাশে গিয়ে দাঁড়াল এবং তোষামোদির সুরে বলল, "তোকে বলে রাখছি সু হাং, শুধু তরুণ কর্তা হে-র মতো পুরুষই আমার যোগ্য!"

সু হাং কাপড় পরে ফেলা সেই মোটা লোকটির দিকে তাকাল এবং তাকে চিনতে পারল। তার নাম হে ইউয়েজিন, সে ছিংছেং শহরের হে পরিবারের তরুণ কর্তা। ছিংছেংয়ের হে পরিবারের কোটি কোটি টাকার সম্পত্তি রয়েছে, স্থানীয়ভাবে তারা অত্যন্ত প্রভাবশালী এবং সু হাংয়ের পক্ষে তাদের সাথে টক্কর দেওয়া অসম্ভব ছিল।

হে ইউয়েজিন এক টানে লি ছিংছিংয়ের কোমর জড়িয়ে ধরল এবং তার গালে একটা কামড় বসিয়ে দিল। তারপর সু হাংয়ের সামনে এগিয়ে এসে, কুকুরছানাকে চাপড় মারার মতো করে সু হাংয়ের গালে থাপড় মারতে লাগল।

"ছোকরা, আমি জানি না তোর কী এমন কপাল খুলেছিল যে লি পরিবারের বুড়ো তোকে পছন্দ করে ছিংছিংকে তোর হাতে তুলে দিয়েছিল। কিন্তু তোর মতো একটা অপদার্থ কি সত্যিই ভেবেছিলি যে তুই ছিংছিংকে পাবি?"

"তোকে বলে রাখছি, তোর মতো পিঁপড়েকে আমি এক আঙুলে পিষে মারতে পারি। ভালো চাস তো যা দেখেছিস ভুলে যা, আর এখান থেকে দূর হ!"

"ও হ্যাঁ, একটা কথা না বললেই নয়, তোর বউটা কিন্তু দারুণ রসালো! হাহাহাহা!"

হে ইউয়েজিনের এই উদ্ধত অট্টহাসি আর পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লি ছিংছিংয়ের শীতল ও অবজ্ঞাপূর্ণ চাহনি দেখে সু হাংয়ের অবশিষ্ট বিবেকটুকু রাগের আগুনে পুড়ে ছাই হয়ে গেল। হে ইউয়েজিনের পরিচয়ের কথা ভুলে গিয়ে সে হাতের মিল্ক টি-র কাপটি জুড়ে মারল এবং বাঘের মতো তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল।

"আমি তোকে খুন করে ফেলব, হারামজাদা!"

হে ইউয়েজিন কিছু বুঝে ওঠার আগেই সু হাংয়ের এক ঘুষি তার নাকে এসে লাগল, আর সাথে সাথে নাক দিয়ে রক্ত ঝরতে শুরু করল।

"শালা! তোর মতো একটা অপদার্থের এত সাহস যে আমাকে মারিস?"

হে ইউয়েজিন গালি দিয়ে নাক থেকে রক্ত মুছে সু হাংয়ের সাথে হাতাহাতিতে জড়িয়ে পড়ল।

সু হাংয়ের শরীর ছিল রোগা এবং সে হে ইউয়েজিনের চেয়ে আধ মাথা খাটো ছিল। তাই সে হে ইউয়েজিনের সাথে কোনোভাবেই পেরে উঠল না এবং দ্রুতই হে ইউয়েজিন তাকে মাটিতে চেপে ধরল।

"একটা অপদার্থ হয়ে আমার গায়ে হাত তুলিস? তোর নির্ঘাত মরার শখ হয়েছে!"

হে ইউয়েজিনের মার ছিল অত্যন্ত নির্মম। বৃষ্টির মতো ঘুষি পড়তে লাগল সু হাংয়ের শরীরের ওপর, আর কিছুক্ষণের মধ্যেই সু হাংয়ের পুরো মুখ রক্তে ভেসে গেল।

"ঠিক আছে, ওকে মেরে ফেলো না আবার!" পেছন থেকে লি ছিংছিং হাত বুকে বেঁধে ঠান্ডা গলায় বলল।

হে ইউয়েজিন পেছনে তাকিয়ে হাসল, "কী ব্যাপার ছিংছিং? ওর জন্য মন কাঁদছে নাকি?"

"মন কাঁদবে? বয়েই গেছে আমার!" লি ছিংছিং থুতু ফেলে বলল, "আমি এখনও ওকে ডিভোর্স দিইনি। ও যদি মরে যায়, তবে কি আমি বিধবা হব না?"

হে ইউয়েজিন একটু থমকে গেল, "তাও তো ঠিক।"

এই বলে হে ইউয়েজিন উঠে দাঁড়াল এবং সু হাংয়ের মুখের ওপর পা দিয়ে চেপে ধরল, "অপদার্থ, যদি আমার হাতে মরতে না চাস, তবে এখনই ছিংছিংয়ের সাথে গিয়ে বিবাহ নিবন্ধন অফিসে ডিভোর্স দিয়ে আয়!"

"থু!" সু হাং এক মুখ রক্ত থুতু করে ফেলে বলল, "স্বপ্ন দেখিস না! আমি ওকে ডিভোর্স দেব আর তোরা দুই কুত্তা-কুত্তী একসাথে সুখে থাকবি? তোদের সেই আশা আমি কোনোদিন পূরণ হতে দেব না!"

"শালা, তবে তোকে মেরেই ফেলি!" হে ইউয়েজিন রেগে লাল হয়ে সু হাংয়ের ঘাড় মটকে দেওয়ার জন্য পা বাড়াল, কিন্তু লি ছিংছিং তাকে থামিয়ে দিল।

হে ইউয়েজিন ভ্রু কুঁচকে তাকাল, "তোর মনে কি এখনও ওর জন্য জায়গা আছে?"

লি ছিংছিং তাড়াহুড়ো করে হাত নাড়ল, "আরে না, তা কেন হবে! কিন্তু তুমি যদি ওকে মেরে ফেলো, তবে দাদুর কাছে জবাব দেওয়া যাবে না। আর দাদু nativity কখনোই আমাকে তোমার সাথে বিয়ে দিতে রাজি হবেন না!"

"তাহলে উপায়?" হে ইউয়েজিন বিরক্ত হয়ে বলল।

লি ছিংছিংয়ের চোখ দুটো চকচক করে উঠল, "এই অপদার্থের একটা অসুস্থ মা আছে যে বিছানায় পড়ে থাকে। তুমি যদি ওটা দিয়ে ওকে হুমকি দাও কেমন হয়?"

লি ছিংছিংয়ের কথা শুনে মাটিতে পড়ে থাকা সু হাং চিৎকার করে উঠল, "লি ছিংছিং, তুই এত নিষ্ঠুর কীভাবে হতে পারিস? ও তো তোর শাশুড়ি!"

"হুঁহ, কিসের শাশুড়ি? তুই কি সত্যিই নিজেকে আমার স্বামী ভাবিস নাকি?" লি ছিংছিং তাচ্ছিল্যের সাথে বলল।

হে ইউয়েজিন হাততালি দিয়ে হেসে উঠল, "চমৎকার বুদ্ধি!"

এই বলে হে ইউয়েজিন তার ফোন বের করে কাউকে ফোন করে কিছু নির্দেশ দিল, তারপর ফোন কেটে দিয়ে সু হাংয়ের দিকে কুটিল দৃষ্টিতে তাকাল, "অপদার্থ, আমি জানি তুই মরতে ভয় পাস না। কিন্তু তোর বুড়ি মা? সে-ও কি মরতে ভয় পায় না?"

সু হাংয়ের চোখ রক্তবর্ণ ধারণ করল, "হারামজাদা, যা করার আমার সাথে কর, আমার মায়ের গায়ে হাত দিবি না!"

সু হাং উঠে দাঁড়ানোর জন্য ছটফট করতে লাগল, কিন্তু হে ইউয়েজিন তাকে শক্ত করে চেপে ধরে রাখায় সে নড়াচড়াও করতে পারল না।

"যদি চাস তোর মায়ের কোনো ক্ষতি না হোক, তবে এখনই ছিংছিংয়ের সাথে গিয়ে ডিভোর্স পেপারে সই কর!"

"ঠিক আছে, ঠিক আছে! আমি ডিভোর্সে রাজি!" সু হাং নিজের মৃত্যুকে ভয় পেত না, কিন্তু একজন সন্তান হিসেবে সে তার মাকে বিপদে ফেলতে পারত না!

এক ঘণ্টা পর, বিবাহ নিবন্ধন অফিসের বাইরে, লি ছিংছিং হাতে ডিভোর্স সার্টিফিকেট নিয়ে আনন্দে আত্মহারা হয়ে বলল, "সু হাং, তোকে তিন বছর সহ্য করেছি, অবশেষে মুক্তি পেলাম।"

সু হাংয়ের মুখ কালো হয়ে গেল। সে তাকে উপেক্ষা করে হে ইউয়েজিনের দিকে তাকিয়ে বলল, "আমি ওকে ডিভোর্স দিয়েছি। এবার আমার মাকে ছেড়ে দাও!"

কিন্তু হে ইউয়েজিন তার কথার কোনো উত্তর না দিয়ে লি ছিংছিংয়ের কোমর জড়িয়ে ধরে চলে যাওয়ার জন্য পা বাড়াল।

সু হাং হে ইউয়েজিনের পথ আটকে তার কলার চেপে ধরল, "হে বংশের কুলাঙ্গার! আমি তোর কথা মতো লি ছিংছিংয়ের সাথে সম্পর্ক শেষ করেছি, এবার আমার মাকে ছেড়ে দে!"

"অপদার্থ, তোর কি আমাকে আদেশ দেওয়ার কোনো যোগ্যতা আছে?" হে ইউয়েজিন তাচ্ছিল্য করে বলল, "এখানে চিল্লাচিল্লি না করে তাড়াতাড়ি বাড়ি গিয়ে তোর মাকে দেখগে যা। আমার লোকগুলো কিন্তু মোটেও দয়ালু নয়!"

"তুই তো কথা দিয়ে কথা রাখলি না, কুত্তা!"

সু হাং প্রচণ্ড রেগে গিয়ে তাকে মারতে উদ্যত হলো, কিন্তু বাড়ির অসুস্থ মায়ের কথা ভেবে সে হে ইউয়েজিনকে ছেড়ে দিয়ে বাড়ির দিকে পাগলের মতো ছুটতে লাগল।

"মা, একটু অপেক্ষা করো!"

সারা রাস্তা দৌড়ে সু হাং যখন তার ভাড়া নেওয়া বাসায় পৌঁছাল, তখন দেখল যে এমনিতেই জরাজীর্ণ বাড়িটি এখন ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে। হাঁড়ি-পাতিল থেকে শুরু করে আসবাবপত্র—সব ভেঙে চুরমার করে দেওয়া হয়েছে। সু হাংয়ের বুকটা কেঁপে উঠল, সে ধ্বংসস্তূপ পেরিয়ে শোবার ঘরের দিকে ছুটে গেল।

শোবার ঘরে ঢুকতেই সে পাথরের মতো জমে গেল। তার মা মাটিতে পড়ে আছেন, সারা শরীর রক্তে ভেজা।

"মা!" সু হাং পাগলের মতো ছুটে গিয়ে মাকে জড়িয়ে ধরল এবং ফুঁপিয়ে কেঁদে উঠল।

চেন ছিয়াওমেই অনেক কষ্টে চোখ মেললেন। ছেলেকে দেখে তার নিষ্প্রাণ চোখে এক চিলতে আলো জ্বলে উঠল। সু হাং বুঝতে পারল এটা মৃত্যুর পূর্বমুহূর্তের শেষ আলো, সে নিজের কান্না আর ধরে রাখতে পারল না।

"বা-বাছা, কাঁদিস না!" চেন ছিয়াওমেই অনেক কষ্টে একটি জেড পাথরের লকেট বের করলেন, "মা চলে যাওয়ার পর তুই... নিজের খেয়াল রাখিস। এই লকেটটি তোর বাবা তোর জন্য রেখে গিয়েছিলেন, এটা সাবধানে রাখিস..."

এই কথা শেষ হতেই চেন ছিয়াওমেইয়ের হাতটি অবশ হয়ে গেল এবং তার মাথা একপাশে হেলে পড়ল।

"মা!!!"

সু হাং হাতের জেড পাথরের লকেটটি শক্ত করে চেপে ধরে যন্ত্রণায় চিৎকার করে উঠল।

"হে ইউয়েজিন, লি ছিংছিং, তোরা দুই কুত্তা-কুত্তী! আমি সু হাং যদি এই জন্মে তোদের খুন না করি, তবে আমি মানুষের বাচ্চা নই!"

সে ওই লম্পট জোড়াকে তীব্র ঘৃণা করতে লাগল, কিন্তু তার চেয়েও বেশি ঘৃণা করতে লাগল নিজেকে—যে নিজের চোখে নিজের স্ত্রীকে অন্যের সাথে বিছানায় দেখল এবং মাকে সেই নরপশুর হাতে মরতে দেখল, অথচ কিছুই করতে পারল না!

প্রচণ্ড ক্ষোভ আর যন্ত্রণায় সু হাংয়ের মুখ দিয়ে এক ঝলক রক্ত ছিটকে বের হলো এবং সে জ্ঞান হারিয়ে মাটিতে পড়ে গেল।

সে লক্ষ্যই করল না যে, তার মুখ থেকে ছিটকে আসা রক্ত সরাসরি তার হাতের জেড পাথরের লকেটের ওপর পড়ল এবং তা ধীরে ধীরে লকেটের ভেতরে শোষিত হয়ে গেল...