দ্বিতীয় অধ্যায়: ভাইয়া, এটা কি আমাকে ছেড়ে দেবেন?

ঘরের ভেতরে, জ্ঞান হারানো সু হাং এক ধবধবে সাদা জগতে প্রবেশ করল। সেই জগৎটি সম্পূর্ণ শূন্য ছিল, সেখানে কেবল একজন মধ্যবয়সী লোক দাঁড়িয়ে ছিল যার মুখাবয়ব স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল না।

"সু হাং, ওঠো!" মধ্যবয়সী লোকটির কণ্ঠস্বর ছিল বজ্রকণ্ঠের মতো দৃঢ়, যেন আকাশের কোনো যুদ্ধদেবতা!

সু হাং ধুঁকতে ধুঁকতে উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করল। সে সামনের মধ্যবয়সী লোকটির মুখ দেখার আপ্রাণ চেষ্টা করল, কিন্তু কোনোভাবেই তা স্পষ্ট দেখতে পেল না।

"তু-তুমি কে? আমিই বা কোথায়?"

মধ্যবয়সী লোকটি পিঠের পেছনে হাত রেখে সোজা হয়ে দাঁড়াল। সে নিচের দিকে সু হাংয়ের দিকে তাকিয়ে শীতল কণ্ঠে বলল, "তুমি আমার ছেলে। তোমাকে সু পরিবারের ঐতিহ্যকে এগিয়ে নিয়ে যেতে হবে। উঠে দাঁড়াও, সোজা হয়ে দাঁড়াও!"

"সু হাং, তুমি সু পরিবারের সন্তান, এক বীর পুরুষ। তোমাকে সু পরিবারের মেরুদণ্ড সোজা রাখতে হবে!"

কথাগুলো শেষ হতেই মধ্যবয়সী লোকটির ছায়া ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে গেল।

এর পরপরই, তথ্যের এক বিশাল স্রোত সু হাংয়ের মস্তিষ্কে আছড়ে পড়ল—মার্শাল আর্টের কলাকৌশল, পরম চিকিৎসাবিদ্যা, রহস্যময় গুপ্তবিদ্যা...

সু হাংয়ের মনে হলো তার মাথাটা যেন ফেটে যাবে, কিন্তু তার পুরো শরীরটা অনেক হালকা অনুভব হতে লাগল। তাছাড়া, শরীরের ভেতরে এক অবর্ণনীয় বায়ুপ্রবাহের উপস্থিতি টের পেল সে, যা দেখা যায় না, ছোঁয়াও যায় না, কিন্তু সে তা অনুভব করতে পারছিল।

চোখ খুলতেই সে দেখতে পেল সেই ধ্বংসস্তূপের মতো জরাজীর্ণ ঘরটি। তার কোলে থাকা মা চোখ বন্ধ করে রেখেছেন। সু হাংয়ের বুক চিরে এক গভীর হাহাকার বেরিয়ে এল।

এই পরম উত্তরাধিকার পেয়ে কী লাভ? মা তো আর বেঁচে নেই।

সু হাং যখন মাকে কোলে তুলে নিয়ে তার শেষকৃত্যের কথা ভাবছিল, ঠিক তখনই সে স্পষ্ট অনুভব করল যে, চোখ বন্ধ করে থাকা মায়ের বুকে এখনও মৃদু হৃদস্পন্দন চলছে!

মা এখনও মারা যাননি!

সু হাং তৎক্ষণাৎ সাবধানে মাকে bedside শুইয়ে দিল। তার মস্তিষ্কে গেঁথে থাকা "বিয়ানকুয়ে চিকিৎসাসূত্র" নামক চিকিৎসাশাস্ত্রের নিয়ম অনুযায়ী, সে মায়ের মাথার তিয়ানঝু আকুপয়েন্টে হাত রাখল। এরপর তার শরীরের সেই সামান্য নীলচে বায়ুপ্রবাহ মায়ের শরীরে চালিত করে দিল।

দশ মিনিট পর, সু হাং ঘামে ভিজে নেয়ে উঠল, আর চেন কিয়াওমেই ধীরে ধীরে চোখ মেলে তাকালেন: "বাবা, আমি কি যমপুরীতে চলে এসেছি?"

"বিয়ানকুয়ে চিকিৎসাসূত্র" সত্যি কাজ করেছে দেখে সু হাং অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে বলল, "মা, ওসব উল্টোপাল্টা কথা বলো না। তুমি মরোনি। আর তাছাড়া, তুমি এত ভালো মানুষ, শত বছর পর তুমি নিশ্চিত স্বর্গে যাবে!"

চেন কিয়াওমেই দুর্বলভাবে হাসলেন: "পাগল ছেলে, আমাকে একটু ধরে তোলো। ঘরটা বড্ড অগোছালো হয়ে আছে, একটু গোছাতে হবে।"

"মা, তুমি নড়াচড়া করো না। তোমার শরীর এখন খুব দুর্বল, বিশ্রামের প্রয়োজন। ঘর গোছানোর কাজটা আমাকেই করতে দাও!"

লি পরিবারে দীর্ঘ তিন বছর ধরে পশুর মতো খাটুনি খাটার কারণে ঘর গোছানোর মতো ছোটখাটো কাজ সু হাংয়ের কাছে কোনো ব্যাপারই ছিল না। দুপুরের খাবার খাওয়ার পর, সু হাং মাকে ভালো করে বিশ্রাম নিতে বলে নিজে কিছু ওষুধ কিনতে বাইরে বের হলো।

তার মা এমনিতেই মারাত্মক রোগে ভুগছিলেন, তার ওপর ওই বদমাশগুলোর মারধরের কারণে তিনি মৃত্যুর duare পৌঁছে গিয়েছিলেন। সু হাং কোনোমতে মায়ের প্রাণ বাঁচালেও তাঁর শরীর এখনও অত্যন্ত দুর্বল।

"আমার বর্তমান সাধনা এখনও যথেষ্ট নয়, তাই মায়ের চিকিৎসার জন্য আমাকে ওষধি গাছপালার ওপরই নির্ভর করতে হবে।"

যদিও সু হাংয়ের তীব্র ইচ্ছা করছিল যে এখনই গিয়ে হে ইউয়েজিন আর লি ছিংছিং নামের ওই কুলাঙ্গার যুগলকে খুন করে আসতে, কিন্তু মায়ের শরীরই এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। যেহেতু সে সু পরিবারের উত্তরাধিকার পেয়ে গেছে, তাই প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই।

সুজনের প্রতিশোধ দশ বছরেও দেরি নয়!

সু হাং ছিংছেং ওষধি বাজারে এসে পৌঁছাল। সবচেয়ে বড় ওষুধের দোকানে ঢুকে তার মাথায় থাকা চিকিৎসাবিদ্যার জ্ঞান অনুযায়ী সে ওষধি উপাদানগুলো বেছে নিতে লাগল।

কাঁচা রেহমাননিয়া, মাইদং, হুয়াংছি...

এগুলো সবই শরীরের শক্তি ও জীবনীশক্তি ফিরিয়ে আনার মতো ভেষজ উপাদান। মস্তিষ্কের "বিয়ানকুয়ে চিকিৎসাসূত্র" অনুযায়ী, এই ওষুধগুলো দিয়ে "ইয়াংক্সুয়ে ক্বাথ" নামক একটি ভেষজ পথ্য তৈরি করা যায়, যা মায়ের ক্ষয়প্রাপ্ত রক্ত ও শক্তি পূরণ করবে। আগে মায়ের শরীর কিছুটা সুস্থ হলে তবেই সু হাং তাঁর দীর্ঘদিনের কঠিন রোগ নিরাময়ের জন্য মূল চিকিৎসা শুরু করতে পারবে।

অবশ্যই, "বিয়ানকুয়ে চিকিৎসাসূত্র"-এ এর চেয়েও দ্রুত ও কার্যকর ওষুধের রেসিপি ছিল, কিন্তু সেগুলোর জন্য প্রয়োজনীয় ওষধি উপাদানগুলো অত্যন্ত মূল্যবান ও ব্যয়বহুল ছিল। লি ছিংছিংয়ের সাথে বিবাহবিচ্ছেদের পর সু হাং এক কাপড়ে বাড়ি থেকে বের হয়ে এসেছিল। তার কাছে মাত্র একশ টাকার মতো ছিল, যা দিয়ে কোনোমতে এই ইয়াংক্সুয়ে ক্বাথের উপাদানগুলো কেনা সম্ভব। ওইসব মূল্যবান ওষুধের কথা সে কল্পনাও করতে পারছিল না।

"এখনও একটা হুয়াংজিং বাকি আছে।"

সু হাং কাউন্টারের দিকে তাকিয়ে দোকানদারকে ভেতরের হুয়াংজিং বের করতে বলতে যাবে, ঠিক তখনই একটি সুন্দর ও লম্বাটে হাত তার সামনে বাড়িয়ে দেওয়া হলো।

"এই হুয়াংজিংটা আমার চাই!"

সু হাং পেছনে ফিরে তাকাল। সে দেখল হাসিমুখে দাঁড়িয়ে থাকা এক অপরূপা সুন্দরী নারী। মেয়েটির ডাগর ডাগর চোখের নিচে ছিল একটি ছোট ও খাড়া নাক। তার পাতলা ঠোঁট দুটি দেখতে অত্যন্ত আকর্ষণীয় ছিল। তার চেহারার প্রতিটি অংশ ছিল নিখুঁত। সু হাং নিশ্চিতভাবে বলতে পারে, এটি তার জীবনে দেখা সবচেয়ে সুন্দরী নারী, এমনকি সিনেমার নায়িকারাও তার কাছে নস্যি!

"ভাইয়া, এই হুয়াংজিংটা কি আমাকে ছেড়ে দেওয়া যাবে?" মেয়েটি আদুরে গলায় বলল। তার মিষ্টি ও সুরিল কণ্ঠের সাথে এই অপূর্ব রূপের মেলবন্ধনে যেকোনো পুরুষের পক্ষেই তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা কঠিন, এমনকি সে যদি তাদের মরতেও বলে।

কিন্তু সদ্য প্রতারণার শিকার হওয়া সু হাং স্পষ্টতই সেই পুরুষদের দলে পড়ে না। সে কেবল মৃদু মাথা নেড়ে বলল, "দুঃখিত, আমার নিজেরও এই হুয়াংজিংটা খুব দরকার। আপনাকে দিতে পারছি না!"

মেয়েটি কিছুটা থমকে গেল। সে হয়তো ভাবতেও পারেনি যে তার চিরপরিচিত মিষ্টি হাসি এভাবে ব্যর্থ হবে। সে সঙ্গে সঙ্গে কিছুটা বিরক্ত হয়ে বলল, "আমি দ্বিগুণ দাম দেব, আপনি এই হুয়াংজিংটা আমাকে দিয়ে দিন!"

সু হাং মেয়েটির জাঁকজমকপূর্ণ পোশাকের দিকে তাকাল। স্পষ্টতই সে কোনো ধনী পরিবারের মেয়ে, আর সে কারণেই তার মধ্যে এমন অহংকারী ও আদেশ দেওয়ার মনোভাব।

ঠিক ওই লি ছিংছিংয়ের মতোই অহংকারী।

সু হাং শীতল কণ্ঠে বলল, "হবে না। আপনি দশগুণ দাম দিলেও হবে না!"

কথাটি বলে, দোকানদারের বোকার মতো তাকিয়ে থাকা দৃষ্টিকে উপেক্ষা করে সু হাং হুয়াংজিংটা হাতে নিয়ে দোকান থেকে বেরিয়ে যেতে চাইল।

"দাঁড়াও! আমি কি তোমাকে যেতে বলেছি?" সেই সুন্দরী মেয়েটি পা ঠুকে রাগ প্রকাশ করতেই দুজন বিশালদেহী দেহরক্ষী এসে সু হাংয়ের পথ আটকে দাঁড়াল।

"আওশুয়ে, অভদ্রতা কোরো না!" দরজার কাছ থেকে কাশির শব্দসহ এক বৃদ্ধ কণ্ঠস্বর ভেসে এল। একজন দেহরক্ষী হুইলচেয়ারে বসা এক মুমূর্ষু বৃদ্ধকে ঠেলে দোকানের ভেতরে নিয়ে এল।

বৃদ্ধ প্রথমে তরুণী মেয়েটির দিকে রাগী চোখে তাকালেন, তারপর সু হাংয়ের দিকে তাকিয়ে ক্ষমাপ্রার্থনার ভঙ্গিতে হাসলেন: "বাবা, আমার নাতনির কোনো খারাপ উদ্দেশ্য ছিল না। তবে এই বৃদ্ধের সত্যিই এই হুয়াংজিংটা খুব প্রয়োজন। তুমি কি দয়া করে এটা আমাকে দেবে?"

ঝাং আওশুয়ে নামের সেই সুন্দরী মেয়েটি অবজ্ঞার সুরে বলল, "দাদু, ওর সাথে এত কথা বলার কী দরকার? অলৌকিক চিকিৎসক ঝাও বলেছেন, তোমার রোগ সারানোর জন্য পর্যাপ্ত হুয়াংজিং লাগবেই। ও না দিলে সরাসরি কেড়ে নাও!"

সু হাং ঝাং আওশুয়েকে পাত্তা না দিয়ে বৃদ্ধের দিকে তাকাল। শুধু একবার তাকিয়েই সে ভ্রু কুঁচকে ফেলল।

বৃদ্ধ সু হাংয়ের মুখের ভাব পরিবর্তন হতে দেখে জিজ্ঞেস করলেন, "বাবা, আমার কথায় কি কোনো সমস্যা আছে?"

সু হাং মাথা নাড়ল: "আপনার কথায় কোনো সমস্যা নেই, কিন্তু আপনার শরীরে অনেক বড় সমস্যা আছে। আমি যদি ভুল না করে থাকি, তবে আপনি এক মরণব্যাধিতে আক্রান্ত এবং আপনার আয়ু আর এক মাসের বেশি নেই!"

বৃদ্ধের চোখ দুটো বড় বড় হয়ে গেল। তিনি বহু বছর ধরে এই কঠিন রোগে ভুগছেন এবং বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে গিয়েও কোনো সুরাহা পাননি। এমনকি বিদেশের নামকরা চিকিৎসকেরাও আধুনিক যন্ত্রপাতি দিয়ে পরীক্ষা করেও রোগের সঠিক কারণ বলতে পারেননি। আর এই ছেলেটি কেবল এক নজর দেখেই তা বলে দিল? ওর কি সত্যিই রোগ চেনার ক্ষমতা আছে, নাকি আন্দাজে বলল?

"কী দুঃসাহস! তুমি আমার দাদুকে মরার অভিশাপ দিচ্ছ? তোমার কি বেঁচে থাকার ইচ্ছে নেই?" ঝাং আওশুয়ে রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে সু হাংয়ের দিকে তাকাল এবং তার দেহরক্ষীদের নির্দেশ দিতে গেল এই হতদরিদ্র ছেলেটিকে শায়েস্তা করার জন্য।

বৃদ্ধ হাত নেড়ে নাতনিকে থামালেন। তিনি আগের মতোই মুখে মৃদু হাসি রেখে বললেন, "বাবা, তুমি কি চিকিৎসাবিদ্যা জানো?"

সু হাং মাথা নাড়ল: "খুব ভালো জানি তা নয়, তবে সামান্য কিছু বুঝি। আপনার ভালো ব্যবহারের খাতিরে আপনাকে একটা পরামর্শ দিই—যদি আরও কিছুদিন বেঁচে থাকতে চান, তবে হুয়াংজিং খাওয়া কমিয়ে দিন!"

ঠিক তখনই, ঐতিহ্যবাহী চীনা পোশাক পরা এক দেবতুল্য বৃদ্ধ দরজার বাইরে থেকে হেঁটে ভেতরে ঢুকলেন।

"কোথাকার এক মূর্খ ছোকরা হে? আমার দেওয়া প্রেসক্রিপশন নিয়ে কথা বলার সাহস পাও কী করে?"