অধ্যায় ৪ দুর্লভ ঔষধি উপকরণ? কোনো সমস্যাই নেই!

পৃষ্ঠা ১/৩

এই কথা শুনে ঝাং থিয়েনইয়াংয়ের ম্লান চোখে আচমকা তীক্ষ্ণ দীপ্তি জ্বলে উঠল। যদিও তাঁর বয়স আশির কোঠা পেরিয়েছে, নাতি-নাতনিতে ভরা সংসার, পরিবারও যথেষ্ট সমৃদ্ধ—তবু আর কয়েক বছর বেশি বাঁচতে কে না চায়?

এই কথা শুনে ঝাং আওশুয়ে সন্দেহভরা মুখে বলল, “তুমি চিকিৎসা জানো? তুমি কি আমার দাদুকে সুস্থ করতে পারবে?”

পাশে থাকা ঝাও ছুয়ানদাও অনেকক্ষণ দ্বিধায় থাকার পর অবশেষে এগিয়ে এসে বলল, “বৃদ্ধ ঝাং, আপনার বর্তমান শারীরিক অবস্থা মোটেই আশাব্যঞ্জক নয়। দ্রুত আমাদের ছিংছেংয়ের প্রথম হাসপাতালে যাওয়াই ভালো!”

ঝাং থিয়েনইয়াং তার কথায় কর্ণপাত না করে সুহাংয়ের দিকে তাকালেন। “যুবক, তোমার কী দরকার? আমাকে পুরোপুরি সুস্থ করতে না পারলেও, শুধু যদি আমাকে আরও কয়েক বছর বাঁচিয়ে রাখতে পারো, তবে তুমি চিরকাল ঝাং পরিবারের উপকারক হয়ে থাকবে!”

পাশে দাঁড়িয়ে ঝাও ছুয়ানদাওয়ের চোখের পাতা কেঁপে উঠল। এ তো ঝাং পরিবার—সমগ্র ছিংছেংয়ের সর্বশ্রেষ্ঠ অভিজাত পরিবার! এক ইশারায় তারা ভাগ্য গড়তে বা ধ্বংস করতে পারে; তাদের ছিংছেংয়ের সম্রাট বললেও অত্যুক্তি হয় না। এই ছেলেটি যদি ঝাং পরিবারের কৃতজ্ঞতা অর্জন করতে পারে, তবে তার ভাগ্য খুলে যাবে!

কিন্তু এই ছেলেটির সত্যিই কি সেই ক্ষমতা আছে?

দশকের পর দশক চিকিৎসা করেও ঝাও ছুয়ানদাও যখন বৃদ্ধের রোগ নির্ণয় করতে পারেননি, তখন এই অপরিণত যুবক কী করে তাঁকে সারিয়ে তুলবে? সুহাংয়ের প্রতি তাঁর মুখভরা অবজ্ঞা ফুটে উঠল।

সুহাং শান্ত গলায় বলল, “আমার একটি আকুপাংচারের সেট দরকার।”

“আওশুয়ে, নিয়ে এসো!” ঝাং থিয়েনইয়াং নির্দেশ দিলেন।

সুহাংয়ের সেই ক্ষমতা আছে—এ কথা ঝাং আওশুয়ে বিশ্বাস করত না। তবু ডুবন্ত মানুষ খড়কুটো আঁকড়ে ধরে; তাই দোকানের কর্মচারীর কাছ থেকে একটি আকুপাংচারের সেট নিয়ে এল।

সেটটি হাতে নিয়ে সুহাং আর কোনো কথা বলল না। চোখের পলকে বারোটি রুপোর সূচ ঝাং থিয়েনইয়াংয়ের বুকে গেঁথে গেল। সূচ ফোটানোর গতি এত দ্রুত ছিল যে একেবারে কাছ থেকে দেখেও ঝাং আওশুয়ে ও ঝাও ছুয়ানদাও কিছু বুঝে উঠতে পারল না।

“এই ছেলেটি… তার কৌশল দেখে তো একেবারেই নতুন মনে হচ্ছে না!” ঝাও ছুয়ানদাও মনে মনে বিড়বিড় করল। সুহাংকে তুচ্ছ করার মনোভাব কিছুটা কমলেও, সে এখনও বিশ্বাস করত না যে সুহাং ঝাং থিয়েনইয়াংকে সুস্থ করতে পারবে।

মাত্র এক মিনিট পর সুহাং মৃদু হেসে বলল, “হয়ে গেছে!”

ঝাং আওশুয়ে হতভম্ব হয়ে গেল। সে কিছু বলার আগেই হুইলচেয়ারে বসা ঝাং থিয়েনইয়াংয়ের মুখের রং আবার বদলে গেল, আর তিনি পরপর কয়েক মুখ কালো রক্ত বমি করে ফেললেন।

“হারামজাদা, তুমি তো বলেছিলে সুস্থ করে ফেলেছ!” ঝাং আওশুয়ে রাগে সুহাংয়ের জামার কলার চেপে ধরল।

ঝাও ছুয়ানদাও মনে মনে ঠান্ডা হাসল। ছোকরা, এত দম্ভ দেখাচ্ছিলে না? এবার শুধু ঝাং থিয়েনইয়াংকে সারাতে ব্যর্থ হওনি, ঝাং পরিবারকেও ক্ষেপিয়ে তুলেছ। এবার মৃত্যুর অপেক্ষা করো!

চোখ ঘুরিয়ে সে বলল, “মিস ঝাং, এই ছেলেটি চিকিৎসাবিদ্যার কিছুই বোঝে না—একজন সম্পূর্ণ নির্বোধ। আমার দেওয়া ওষুধের নিয়ম মেনে চললে বৃদ্ধ ঝাং ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে উঠতেন। কিন্তু এখন…”

মাত্র একটি বাক্যেই ঝাও ছুয়ানদাও নিজের সমস্ত দায় ঝেড়ে ফেলল। কয়েক দিন পর বৃদ্ধ ঝাং মারা গেলেও সে সব দোষ সুহাংয়ের ঘাড়ে চাপিয়ে দিতে পারবে; এর সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক থাকবে না।

কেন সে কয়েক দশকে দশ হাজারেরও বেশি রোগী সারিয়েছে, কখনও ভুল করেনি? কারণ যাদের চিকিৎসায় ভুল হয়েছিল, তাদের চিকিৎসা সে করেনি!

চারপাশের লোকজনও ঝাও ছুয়ানদাওয়ের কথা শুনে বুঝতে পারল, এই অপরূপ সুন্দরী নারী এবং মরণাপন্ন বৃদ্ধ—দুজনেই ঝাং পরিবারের সদস্য!

পৃষ্ঠা ১/৩

পৃষ্ঠা ২/৩

এ তো সমগ্র ছিংছেংয়ের অপরাজেয় শক্তি—ঝাং পরিবার!

এক মুহূর্তে সবাই সুহাংয়ের দিকে সহানুভূতির দৃষ্টিতে তাকাতে লাগল।

“এই অজ্ঞ ছেলেটির এবার সর্বনাশ হয়েছে!”

“ঠিক বলেছ। ঝাং পরিবারের বৃদ্ধকে মেরে ফেলেছে—এবার বোধহয় তার চামড়া ছাড়িয়ে হাড় বের করে নেওয়া হবে!”

“ওর এটাই প্রাপ্য। চিকিৎসা না জেনেও বড়াই করে নিজেকে বিশেষজ্ঞ সাজতে গিয়েছিল!”

কিন্তু সুহাং এখনও শান্ত মুখে রাগে ফুঁসতে থাকা অপরূপ সুন্দরীটির দিকে তাকিয়ে বলল, “মিস ঝাং, আপনার এই মেজাজটা কিন্তু বৃদ্ধের একেবারেই উত্তরাধিকারসূত্রে পাননি!”

ঝাং আওশুয়ের রাগ আরও বেড়ে গেল। সে হাত তুলে সুহাংয়ের গালে চড় মারতে যাচ্ছিল, কিন্তু পেছন থেকে একটি হাত এসে তাকে থামিয়ে দিল।

“আওশুয়ে, এই যুবক ঠিকই বলেছে। তোমার মেজাজটা সত্যিই অতিরিক্ত উগ্র!”

ঝাং আওশুয়ে ঘুরে তাকিয়ে দেখল, কিছুক্ষণ আগেও যার নিঃশ্বাস ক্ষীণ, চোখ ম্লান এবং প্রাণপ্রায় অবস্থা—সেই দাদুর মুখে এখন আবার স্বাভাবিক রং ফিরেছে, গালেও হালকা লাল আভা ফুটে উঠেছে। শুধু তাই নয়, বহু বছর ধরে হুইলচেয়ারে বসে থাকা দাদু竟 দাঁড়িয়েও গেছেন!

“দাদু, আপনি…?” ঝাং আওশুয়ে বিস্ফারিত চোখে অবিশ্বাসভরা মুখে তাকিয়ে রইল।

ঝাং থিয়েনইয়াং মৃদু হেসে বললেন, “এখন আমার মনে হচ্ছে আমি পুরোপুরি সুস্থ। যুবক, তোমার চিকিৎসা তো অলৌকিক!”

এই কথা বলতে বলতে ঝাং থিয়েনইয়াং সুহাংয়ের সামনে নতজানু হয়ে প্রণাম করতে উদ্যত হলেন।

“আমার প্রাণ বাঁচানোর ঋণ শোধ করার মতো কিছুই নেই। দয়া করে আমার প্রণাম গ্রহণ করুন!”

সুহাং দ্রুত বৃদ্ধকে ধরে ফেলল। “বৃদ্ধ মহাশয়, এ তো সামান্য সাহায্য মাত্র। এর জন্য এত বড় প্রণামের কী দরকার?”

পাশে দাঁড়ানো ঝাও ছুয়ানদাওয়ের চোখ প্রায় কোটর থেকে বেরিয়ে আসার উপক্রম। যে ঝাং থিয়েনইয়াংকে একটু আগেও মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে মনে হচ্ছিল, তিনি কী করে মুহূর্তের মধ্যে এমন শক্তিশালী ও প্রাণবন্ত হয়ে উঠলেন?

চারপাশের দর্শকরাও হতবাক। একটু আগেই তারা সুহাংকে চিকিৎসা না জানা নির্বোধ বলছিল, অথচ মাত্র এক মিনিটে সে ঝাং পরিবারের বৃদ্ধকে মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরিয়ে এনেছে! এ কেমন অলৌকিক চিকিৎসাশাস্ত্র?

সুহাং ঝাং থিয়েনইয়াংকে আবার বসিয়ে দিল এবং ধীরে ধীরে তাঁর বুকের সূচগুলো বের করতে করতে বলল, “বৃদ্ধ মহাশয়, আমি কেবল আপনার শরীরের জমে থাকা বিষাক্ত শীতলতা বের করে দিয়েছি। আপনার রোগ পুরোপুরি সারাতে হলে, আনুমানিক আরও একবার আকুপাংচার করতে হবে।”

এবার ঝাও ছুয়ানদাও খেয়াল করল, সুহাং ঠিক কোন স্থানগুলোতে সূচ ফুটিয়েছিল। কিছুক্ষণ আগে তার সূচ ফোটানোর কৌশল মনে পড়তেই সে বিস্ময়ে বলে উঠল, “এ… এ কি বহু বছর ধরে হারিয়ে যাওয়া ‘বিয়ানছয়ের চিকিৎসা-সূত্র’?”

সুহাং তার দিকে একবার তাকিয়ে বলল, “তুমি এটা চেনো?”

এই মুহূর্তে ঝাও ছুয়ানদাওয়ের আগের ঔদ্ধত্যের লেশমাত্র নেই। সে অত্যন্ত বিনয়ের সঙ্গে বলল, “আমার গুরু হলেন রাজচিকিৎসক লিউ সানশৌ। তাঁর কাছে ‘বিয়ানছয়ের চিকিৎসা-সূত্র’-এর একটি অসম্পূর্ণ পৃষ্ঠা রয়েছে।”

পৃষ্ঠা ২/৩

পৃষ্ঠা ৩/৩

সুহাং ভ্রু তুলল। লিউ সানশৌয়ের নাম সে শুনেছে, টেলিভিশনে তাঁকে রোগীদের আকুপাংচার করতেও দেখেছে। সেটি সত্যিই ‘বিয়ানছয়ের চিকিৎসা-সূত্র’-এর বিয়ানছয়ের অলৌকিক সূচপ্রয়োগ ছিল, তবে স্পষ্টতই তার অনেক অংশ অনুপস্থিত।

“যদি তা-ই হয়, তবে তুমি বৃদ্ধ মহাশয়কে হুয়াংচিং খেতে দিয়েছিলে কেন?” সুহাং শান্তভাবে জিজ্ঞেস করল।

ঝাও ছুয়ানদাও সঙ্গে সঙ্গে লজ্জায় মাথা নিচু করে ফেলল। তার বলার মতো কিছুই রইল না। সে খুব ভালোভাবেই জানত, সুহাং যে বিষাক্ত শীতলতা বের করে দিয়েছে, তা আসলে এক মাস ধরে খাওয়ানো হুয়াংচিং থেকেই সৃষ্টি হয়েছিল।

ঝাং আওশুয়ে ঝাও ছুয়ানদাওয়ের দিকে কটমট করে তাকিয়ে সুহাংয়ের দিকে ফিরল। তার চোখে জটিল অনুভূতি। “এই যে, ছোকরা, তুমি যদি আমার দাদুকে সুস্থ করে তুলতে পারো, তবে যা চাইবে বলো। আমাদের ঝাং পরিবার তোমার সব ইচ্ছা পূরণ করতে পারবে!”

সুহাং ভ্রু কুঁচকাল। এই নারী কি স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে জানে না?

“আমি তোমার দাদুকে সুস্থ করব কেন?” সুহাং পাল্টা প্রশ্ন করল।

ঝাং আওশুয়ে হতভম্ব হয়ে বলল, “তুমি কি ছিংছেংয়ের ঝাং পরিবারকে চেনো না? জানো না, কত মানুষ প্রাণপণ চেষ্টা করে আমাদের ঝাং পরিবারের কাছে ঋণী করে রাখতে চায়?”

সুহাং ঝাও ছুয়ানদাওয়ের দিকে একবার তাকাল। এই লোকটির মতোই কি তাকে হতে হবে?

“জানি না, জানার আগ্রহও নেই!”

আগে হলে সুহাং অবশ্যই এমন এক মহাপরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক স্থাপনে আগ্রহী হতো। কিন্তু এখন তার পিতার উত্তরাধিকার লাভ হয়েছে; এসব তার আর প্রয়োজন নেই!

এই কথা বলে সুহাং ঘুরে চলে যেতে উদ্যত হল। এতে ঝাং আওশুয়ে ভীষণ ক্ষুব্ধ হয়ে উঠল। এই ঔদ্ধত্যপূর্ণ লোকটি বারবার তাকে, ঝাং পরিবারের কন্যাকে, উপেক্ষা করার সাহস দেখাচ্ছে!

ঝাং থিয়েনইয়াং ঝাং আওশুয়েকে থামালেন। তাঁর মাত্র একটি কথাতেই সুহাং থেমে গেল।

“যুবক, আমি জানি তোমার অসাধারণ ক্ষমতা আছে। কিন্তু এই বৃদ্ধের চাওয়া বেশি নয়—শুধু চাই, তুমি আমাকে আরও কয়েক বছর বাঁচিয়ে দাও।”

“অন্তত এই মুহূর্তে ঝাং পরিবারের শক্তি তোমাকে কিছুটা সাহায্য করতে পারবে, তাই নয় কি?”

আশিরও বেশি বসন্ত পেরিয়ে আসা ঝাং থিয়েনইয়াং স্বাভাবিকভাবেই অভিজ্ঞতায় প্রাজ্ঞ হয়ে উঠেছেন। সুহাংয়ের জীর্ণ পোশাক দেখেই তিনি বুঝতে পেরেছিলেন, অলৌকিক চিকিৎসাশক্তির অধিকারী এই তরুণটির জীবন মোটেই স্বচ্ছল নয়।

সুহাং ঘুরে সদয় মুখের ঝাং থিয়েনইয়াংয়ের দিকে তাকাল। “আমি আপনার রোগ সারাতে পারি, তবে আমার কিছু দুর্লভ ওষধি দরকার। আপনি সেগুলো খুঁজে এনে দিন; তাহলেই আমাদের মধ্যে আর কোনো দেনাপাওনা থাকবে না!”

“ঠিক আছে, কোনো সমস্যা নেই!” কী কী ওষধি দরকার, তা জিজ্ঞেসও না করে ঝাং থিয়েনইয়াং সম্মতি জানালেন।

তবে চিকিৎসা শেষ হওয়ার পরও কি সুহাং সত্যিই ঝাং পরিবারের সঙ্গে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করতে পারবে?

পৃষ্ঠা ৩/৩