Shen Ning atravessou para outro mundo e, ao abrir os olhos, soube de imediato que tinha se tornado viúva. O marido deixou três filhos que a odiavam, uma casa cheia de buracos por todos os lados, ah, e
“তৃতীয় ঘরের বউ? উঠো, উঠো।”
“এ মানুষটা আর জ্ঞান ফিরে পাবে?”
“চিমটি কেটেছ তো?”
“আহা, সত্যি দুঃখজনক, এত কম বয়সেই...”
কে রে, ভোরবেলা ঘুম ভাঙিয়ে দিল!
শেন নিং চারপাশের কোলাহলে চোখ খুলল।
দেখে চারপাশে কয়েকটা মাথা তার দিকে ঝুঁকে, ভয়ে সে হঠাৎ উঠে বসল, স্তব্ধ চোখে চারপাশটা দেখতে লাগল।
“তৃতীয় ঘরের, মনটা বড় করো, মানুষ তো আর ফিরে আসবে না।”
“ঠিক বলেছ, দিন তো চলতেই থাকবে।”
“তুমি তো এখনো তরুণ, সামনে অনেক সময়, মন খারাপ কোরো না।”
গ্রামের কাকা-জেঠি-চাচির কথার মাঝে শেন নিং বুঝে উঠল পরিস্থিতি, আর মনে মনে সে পূর্বজীবনের স্মৃতির সঙ্গে মিশে গেল।
সে সময়-ভ্রমণ করেছে, আশির দশকের গোড়ার দিকে, তারই নামের আরেক কিশোরীর দেহে।
তবে এই মেয়েটা বড্ড দুঃসাহসী।
নিজেই এক যুবককে বেছে নিয়েছিল, এক পরিকল্পিত কৌশলে পানিতে পড়ে গ্রামের বাড়িতে আসা লি পরিবারের তৃতীয় ছেলেকে বাধ্য করেছিল তাকে বিয়ে করতে। দুর্ভাগ্য, বিয়ের দিনই স্বামীর কাছে টেলিগ্রাম এল, তাকে আবার কাজে ফিরতে হবে।
স্মৃতিতে সেই যুবক সুদর্শন, দৃপ্ত, আশেপাশের দশ গ্রামের মধ্যে এমন সুন্দর ছেলে আর নেই!
একটা চেহারার মোহে পড়ে মেয়েটা ভুলেই গিয়েছিল, ছেলেটার ঘরে তিনটে আগের সংসারের সন্তান আছে, তবুও সে বিয়েতে অটল ছিল।
তবে ভাগ্য ভালো, ছেলেটা মাসে মাসে বেতন বাড়িতে পাঠাত, সংসার চলত।
কিন্তু বিধাতা সম্ভবত তাদের সুখ দীর্ঘস্থায়ী হতে দিল না—একদিন হঠাৎ বাজ পড়ার মতো টেলিগ্রাম এল, লি শান মিশনে বেরিয়ে নিখোঁজ, সন্ধান মেলেনি, সম্ভবত শহীদ, বিশেষ বার্তা আর শোক জানানো হয়েছে।
আঘাতে হৃদয় ভেঙে মূল আত্মা অজ্ঞান হয়ে পড়ল, তখনই শেন নিং এলো।
এতেই শেষ নয়, তার মাথার মধ্যে আরও দৃশ্য ভেসে উঠল।
‘সে’ তিনটি শিশুকে নির্যাতন করছে, মারছে, গালাগালি দিচ্ছে।
আবার কারও সঙ্গে শিশু তিনট