চতুর্থ অধ্যায়: দক্ষিণদেশের ফেং জিংইউ

“তুমি, তুমি কি বললে?”
সেই অক্ষরজ্ঞানহীন সুফেন হবার এতটাই শক্তিশালী হয়ে উঠেছে!
সে হতবাক হয়ে মস্তিষ্কে গুঞ্জন শুনছিল, একেবারেই বিশ্বাস করতে পারছিল না।
“ফেন হবা আর আগের ফেন হবা নেই, এখন সে ব্যবসায় সফল হয়েছে, এত বছর ধরে, যদি সে না হত, আমি আর তোমার বাবা আজ বেঁচে থাকতে পারতাম না…”
হাও পরিবারের বৃদ্ধা স্ত্রীর গলা আটকে গিয়েছিল, আর কিছু বলতে পারছিলেন না।
পাশের হাও পরিবারের বর্ষীয়ানও বারবার নিঃশ্বাস ফেলছিলেন, “তাই বলছি, এই সময়টা বাইরে কোনো হোটেলে থাকো, যখন ফেন হবা তোমার ফেরত আসার অনুমতি দেবে, তখন তুমি ফিরে আসো।”
দুই বৃদ্ধ আক্ষেপ করে কথা বলছিলেন, মুখে দুঃখ স্পষ্ট, কিন্তু তাদের কথাগুলো শুনে হাও ইয়ুফু হৃদয়হীন হয়ে পড়ল।
কল্পনাও করতে পারেনি যে, তার বাবা-মা অর্থের জন্য নিজেরই পুত্রকে অস্বীকার করবে।
এত বছর সে ভ্রমণ করেছিল, স্মৃতি ফিরে পাওয়ার পরও তাদের দুজনে চিন্তা করত।
হঠাৎ এই মুহূর্তে, সবকিছু যেন বিদ্রূপাত্মক হয়ে উঠল।
ঠিক তখনই, এক গর্বিত নারীর কণ্ঠ শুনালো।
“টাকা কি, আমার তো অনেক আছে।”
ফেং জিংই সম্মানজনকভাবে এগিয়ে এল, পেছনে কয়েকজন চাকরী বড় বড় দুই বাক্স সামনে নিয়ে এল, ঢাকনা খোলার সঙ্গে সঙ্গে এক বাক্সে ছিল রুপোর ধন, আর এক বাক্সে ছিল রত্নের ঝলকানি, যা দেখে হাও পরিবারের বৃদ্ধ দম্পতি চোখ মেলে রাখতেই পারছিলেন না।
“এত টাকা কোথা থেকে এল?”
হাও পরিবারের বৃদ্ধা স্ত্রীর চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল।
ফেং জিংইর চোখে একধরনের অবজ্ঞা দেখা গেল, কিন্তু মুখে কিছুটা সম্মানও ছিল।
“মা, আমি দক্ষিণদেশের ফেং জিংই, আমাদের সবচেয়ে কম নেই টাকা, যদি তুমি ভাবো ফেন হবা সঠিক আয় বন্ধ করবে, তবে সেটা মোটেও প্রয়োজন নেই।”
সে হালকা শ্বাস নিল, ঠোঁট সামান্য উঁচু করল।
“যদি মনে হয় এখনও কম, আমি আরও যোগ করতে পারি, যখন মনে হবে ইয়ুফু ফিরে আসতে পারবে, তখন আর বাড়াব না।”
“দক্ষিণদেশের ফেং জিংই?”
হাও পরিবারের বর্ষীয়ান অবাক হয়ে তাকাল।
হাও ইয়ুফু হাঁচি দিয়ে গর্বের সাথে ফেং জিংইর পাশে গিয়ে তার কাঁধে হাত দিল।
“বাবা-মা, তোমাদেরকে বলার সময় হয়নি, আমি স্মৃতিভ্রংশিত হয়ে দক্ষিণদেশে গিয়েছিলাম, যদি না থাকে ফেং জিংই, হয়তো আমি এই অশান্ত বিশ্বে মারা যেতাম।”
“এখন আমি দক্ষিণদেশের রাজপুত্র, মর্যাদা উঁচু, তোমরা আর ফেন হবাকে ভয় পাবে না।”
হাও পরিবারের বৃদ্ধা এবং বর্ষীয়ান একে অপরের দিকে তাকাল।
দক্ষিণদেশ তো ছোট একটা দেশ, কিন্তু ফেং জিংইর মর্যাদা সত্যিই উঁচু, এবং এত টাকা… সাধারণত, ফেন হবা হিসাব-নিকাশে কঠোর, ছয় মাসেও এত টাকা জোগাড় করতে পারত না।
আরও বলা যায়,
যদি তারা গোপনে রাখতো, হাও ইয়ুফু হয়তো এই বাড়ির রহস্য খুঁজে পেত না।
পুত্র আছে, টাকা আছে… এটা তো দুই পক্ষের জন্যই লাভজনক।
তারা দুজনেই ইচ্ছাকৃতভাবে সামনে দাঁড়ানো ফেন হবাকে না দেখে, ভীত কণ্ঠে সম্মতি দিল।
“তাহলে তোমরা… সাময়িকভাবে ফিরে আসবে?”
হাও ইয়ুফু সন্তুষ্ট মুখে হাসল, “ঠিক তাই বাবা-মা, এখন ছেলে ফিরে এসেছে, তোমরা আর সেই গ্রাম্য নারীর মুখ দেখবে না, শেষ পর্যন্ত, ফেন হবা টাকা থাকলেও মর্যাদা নেই, কিন্তু ফেং জিংই আলাদা, সে দক্ষিণদেশের রাজকুমারী, মর্যাদা কতটা উঁচু?”
সে কিছুক্ষণ থেমে, ফেং জিংইকে গভীর দৃষ্টিতে তাকাল, “তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, ফেং জিংইকে তার সঙ্গে সমান স্ত্রী বানাব।”
হাও পরিবারের বৃদ্ধা আবার দুর্বল হয়ে গেল, রাজ্যের উচ্চপদস্থ ব্যক্তির কথা ভাবল, গলা গলিয়ে ফেলল।
“এই ব্যাপারে তোমাকে ফেন হবার মতামত জানতে হবে…”
হাও ইয়ুফু হেসে বলল, “কী হয়েছে, তার পেছনে ফেং জিংইর থেকেও শক্তিশালী কেউ আছে? শুধু ভাগ্য ভালো, কিছু পরিচিত বন্ধু পেয়েছে, ফেং জিংইর সামনে ওরা সবাই সম্মান জানায়।”
হাও পরিবারের বৃদ্ধা হালকা হাসল, তবে সেই ব্যক্তির নাম বলতে সাহস পেল না।
ফেন হবা বাইরে শুনছিল, ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে ঘুরে গেল।
“বাবা-মা, তোমরা বহুদিন পর মিলিত হয়েছ, নিশ্চয় অনেক কথা বলো, আমি তোমাদের কথোপকথনে ব্যাঘাত করব না।”
ফেং জিংই শান্তভাবে সালাম জানিয়ে ফেন হবার চলে যাওয়ার দিকে এগিয়ে গেল।
যখন সে পৌঁছাল, ফেন হবা এক পা বাড়িয়ে উঠল বাগানে।
“সু দ্বিতীয়নি।”
আগের কথার উত্তেজনার পরে, ফেং জিংই আর অভিনয় করল না, গর্বের সাথে এগিয়ে গেল, তার পাতলা ভ্রু একটু তুলে দিল।
“কী বলেছিলাম তো শুনেছ? বাবা-মা তোমার ফিরতে রাজি হয়েছেন, এই বাড়ি আর তোমার একার নয়।”
ফেন হবা ঠাণ্ডা হাসল।
“তাহলে তুমি কী বলতে চাও?”
ফেং জিংই গর্ব করে ঠোঁট সামান্য তুলে বলল, “বছর ধরে তুমি কিছু অর্জন করেছ, কিন্তু তুমি এখনও একটি গ্রামের মহিলা, মর্যাদা বা পদের দিক থেকে আমি থেকে অনেক দূরে।”
“অবশ্যই, তোমার দোকানটা, আমি চাইলে পিঞ্জাংয়ে পাঁচ-ছয়টা খুলতে পারি, কোন সমস্যা নেই।”
সে কিছুক্ষণ থেমে, নাক দিয়ে ঠাণ্ডা হাসি দিল।
“তাই তোমাকে পরামর্শ দিচ্ছি, নিজের মর্যাদা বুঝো, আমার সমতুল্য হওয়া তোমার যোগ্যতা নয়।”
ফেন হবা রাগ করল না, বরং হাসল, “ফেং জিংই বলতে চাইছে… আমাকে পত্নী থেকে হক্কার বানানো হবে?”
“অল্পবুদ্ধি তোমার আছে।”
ফেং জিংইর চোখ-কর্ণে অহংকার ভরা।
“তোমার মর্যাদা দিয়ে এই বাড়িতে হক্কার হওয়াটাও তোমার জন্য বড় উপকার।”
“ফেন হবা নিজে বলতে চায় না, তুমি নিজে তাকে বলো, কৃতজ্ঞ হতে হয় না, এটা আমার উদারতা, তোমাকে শেষবারের মতো সুযোগ দেওয়া।”
ফেন হবা হাসতে লাগল।
“ফেং জিংই দক্ষিণদেশের ফেং জিংই তো, তাই না?”
ফেং জিংই ভ্রু উঁচু করল, যেন সামনে মানুষটা কেবল পায়ের নিচের পিপড়ে, “কী, এখন ভয় পাচ্ছ?”
ফেন হবা মাথা নাড়ল না।
“শুধু নিশ্চিত হতে চেয়েছিলাম, ফেং জিংইর অহংকার বেশি, ভাবলাম ভুল বুঝেছি।”
“তুমি!”
ফেং জিংইর মুখ কালো হল, “তুমি আমাকে অপমান করছ?”
“ফেন হবা নিজেই নিজেকে অপমান করছে, জানে হাও ইয়ুফুর পাশে স্ত্রী আছে, তবুও সে তাকে পত্নী ছেড়ে দিয়ে তোমাকে নেবে।”
“দক্ষিণদেশের ফেং জিংই, লজ্জাহীনতা কি গলির মেয়েদের মতো?”
“তোমার বাড়ির লোকেরা তোমাকে লজ্জা দেয় না?”
ফেন জিংই রাগে দাঁত কুটকুট করছিল, গালাগালি করতে গেল, হঠাৎ এক চেঁচামেচির আওয়াজ এল।
“সু দ্বিতীয়নি, তুমি পাগল হয়েছ!”
হাও ইয়ুফু দ্রুত ফেং জিংইর পাশে এসে তাকে দৃঢ়ভাবে রক্ষা করল, “তুমি তো গ্রামের মেয়ে, শ্রেষ্ঠত্ব বুঝো না!”
“ফেং জিংই তোমার সমকক্ষ, তোমাকে সম্মান জানানো হয়েছে!”
“তুমি দ্রুত ফেং জিংইর কাছে ক্ষমা চাও, আমি তোমাকে বাড়ি থেকে বের করে দেব না।”
একটুও অভিজাত নারীর মতো নম্রতা নেই!
আগের মতোই অসভ্য!
“ওহ?”
ঠিক তখন, নরম এবং নিচু কণ্ঠে একটি শব্দ এল, “দক্ষতা তো কম নয়।”
তিনজন একসাথে তাকাল, এক পুরুষ কালো লম্বা পোশাক পরে সোনালি জুতা পায়ে চুপচাপ এগিয়ে আসছিল।
তার সুন্দর মুখ কঠোর এবং মর্যাদাসম্পন্ন, চোখ গভীর এবং তীক্ষ্ণ, কেউ তার দিকে সোজা তাকাতে সাহস পায় না।
“শুনলাম, সু মহিলাকে বের করে দিতে চাও?”
হাও ইয়ুফু চোখ বড় করে অবাক হল।
সু দ্বিতীয়নির বাগানে এমন একজন পুরুষ কেন এমন স্বাধীনভাবে চলাফেরা করছে?
হতে পারে… তিনি কি তার পেছনের কেউ?
এই বুঝতে পেরে, হাও ইয়ুফু ক্রুদ্ধ হয়ে উঠল।
“দেখো, সু দ্বিতীয়নি, তুমি নারী সন্মান বজায় রাখতে পারছ না, একজন প্রতারককে বেছে নিয়েছ!”