ষষ্ঠ অধ্যায়: তোমাকে অবশ্যই বিচ্ছেদ করতে হবে

সু জিনহুয়া হঠাৎ শ্বাস আটকে যায়। আঙুল দিয়ে তার বুকের ওপর হালকাভাবে স্পর্শ করে, দূরত্ব বজায় রাখার চেষ্টা করে।
“আমি করিনি।”
“অবশেষে কি তর্ক করছো?”
তার শ্বাসকষ্ট খুব কম, চারপাশ থেকে শীতল বাতাস বেরিয়ে আসছে, যেন এক মুহূর্তে মানুষকে বরফের ঘরে ঠেলে দেয়।
দুপুরের ম্লান আলোয়, তার প্রোফাইল অতুলনীয়, যেন ছুরি দিয়ে খোদাই করা নিখুঁত মণি, যা চোখ সরাতে দেয় না।
“আমি শুধু…”
সে কিছু বলতে চাইলেও থেমে যায়, হঠাৎ তার থুতু চেপে ধরে, পুরুষের আঙুল হালকাভাবে তার পাতলা ঠোঁটের ওপর দিয়ে চলে যায়।
সু জিনহুয়া প্রতিক্রিয়া দেখানোর আগেই, পরের মুহূর্তে পুরুষটি একটি পর্বতসদৃশ ভারসাম্য নিয়ে তার ওপর চাপিয়ে পড়ে।
ঠোঁটগুলোর সংঘর্ষের সময়, একটি পাতলা জিহ্বা বেপরোয়া ভাবে সু জিনহুয়ার মুখে প্রবেশ করে।
তারকে ঠেলে সরানোর চেষ্টা করেও কোনো শক্তি পায় না সে।
কিছুক্ষণ পর, দুজনের মধ্যে উত্তেজনা প্রবাহিত হয়।
সু জিনহুয়া তার কোলে মাথা রেখে গম্ভীর স্বরে বলে, “আমি তো তার বৈধ স্ত্রী, বহু বছর ধরে হাও পরিবারের প্রধান মাত্রী, হঠাৎ পরিচয় বদলানো আমার জন্য একটু অস্বাভাবিক।”
হাও ইউফু চলে যাওয়ার পর, সু জিনহুয়া বাড়ির দায়িত্ব নিয়েছে।
শ্বশুর-শাশুড়ি মোটামুটি বুদ্ধিমান ও শৃঙ্খলাবদ্ধ, বহু বছর ধরে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান হয়েছে।
যদি সম্ভব হয়, তাহলে অবশ্যই এতটা বিব্রতকর পরিস্থিতি তৈরি করার দরকার নেই।
যদি আলাদা হওয়া হয়, এক সময় কোথায় যাবে তা জানা নেই।
পাশের পুরুষ যদিও অনেক সম্মানিত, তবে তার প্রতি তার ভালোবাসা শুধু শারীরিক, তাহলে কি সত্যিই সে গুও পরিবারের কাছে গিয়ে পুত্রবধূ হিসেবে থাকবে?
“শুধু এই কারণে?”
পুরুষের চোখ গভীর, তার মধ্যে এমন অজানা জটিলতা লুকানো।
তার শ্বাসপ্রশ্বাস অস্বাভাবিকভাবে ধীর।
“তুমি কি আমার কথা বিশ্বাস করো না?”
সু জিনহুয়া ঘুরে দাঁড়িয়ে দুই হাত দিয়ে তার ঘাড় জড়িয়ে ধরে, পরিস্থিতি নিজের হাতে নিয়ে তাকে চাপিয়ে দেয়।
সুন্নত কোমর, সূক্ষ্ম মণি আঙুল।
শেষ পর্যন্ত তাকে ছেড়ে দেয়া সম্ভব নয়, “তুমি… আরো চাও?”
“চাচা নিশ্চয়ই জানেন।” সে ঠোঁট চেটে নেয়, “দীর্ঘ রাত, একবার খাওয়া যথেষ্ট নয়।”

সে হাসলেন, আর তাকে শান্ত করলেন।
এক হাত দিয়ে সু জিনহুয়ার কোমর ধরে হঠাৎ বিছানা থেকে উঠে বসলেন, তাকে তার হাঁটুতে বসিয়ে দিলেন, “তুমি অবশ্যই তার সঙ্গে আলাদা হও।”
“ঠিক আছে।”
এই বাড়ি ছিল তিন দরজা বিশিষ্ট, ভিতরে বাইরে মিলিয়ে কয়েক দশটি ঘর।
পুরো পরিবার সামনে উঠোনে থাকত, আর পিছনের উঠোনে বাড়ির চাকরারা থাকত, কিছু ফাঁকা ঘর ছিল যা জিনিসপত্রে ভর্তি।
সু জিনহুয়ার ইচ্ছা, হাও ইউফু ও ফেং ঝিংই পিছনের উঠোনেই থাকুক।
শ্বশুর-শাশুড়ি কিছু বলতে সাহস না পেয়ে সম্মতি দিলেন।
রাতের খাবার শেষ করে, হাও ইউফু ও ফেং ঝিংই পিছনের উঠোনে নিয়ে যাওয়া হল।
পিছনের উঠোন খুবই নিঃসঙ্গ, আগাছায় ভরা, এমনকি মানুষের থাকার মতো মনে হয় না।
“এখানে মানুষ কী করে থাকবে?” ফেং ঝিংই মুখ মোচড় দিয়ে বলল, “তোমাদের হাও পরিবার কি এভাবে অতিথি গ্রহণ করে?”
পরিচারক লজ্জায় ভরা মুখ নিয়ে হাসি দিয়ে বলল, “এটা স্বামীর ইচ্ছা, অনুগ্রহ করে সামঞ্জস্য করুন!”
“কী সামঞ্জস্য?” ফেং ঝিংই রাগে চিৎকার দিল, “আমি ফেং ঝিংই, আর তোমাদের ঘরের পাশে ছোট ঘরে থাকব! তোমরা পাগল, আমি তোমাদের পাগল মনে করি!”
পরিচারক আর কিছু বললো না, চুপচাপ বাইরে চলে গেল।
“হে!” ফেং ঝিংই চিৎকার করতে চাইল, কিন্তু পিছনের উঠোনের সবাই দ্রুত ছড়িয়ে পড়ল।
অবশ্যকতায়, তিনি কুইঝু কে সব সরানোর কথা বললেন।
আর ফেং ঝিংই অবিরত অভিযোগ করছিল, “তোমাদের হাও পরিবার সত্যিই অতিরঞ্জিত! তুমি বহু বছর নিখোঁজ একমাত্র পুত্র, আমি ফেং ঝিংই, দক্ষিণ রাজ্যের ফেং ঝিংই, তারা কীভাবে আমাদের এভাবে আচরণ করতে পারে!”
উঠোনের ধাপে বসে, হাও ইউফু মুখ ভার করে ভাবছিলেন, ইতিমধ্যে সু জিনহুয়ার বড় পরিবর্তন হয়েছে, তাই ফেং ঝিংইকে চিন্তা করার সময় কোথায়?
শুনতে পাচ্ছিল শুধু জোরালো কথা, “থাকা তো বাকি আছে।”
“তোমার মানে কী? আমি হাজার মাইল পেরিয়ে তোমার কাছে এসেছি, আর ছোট ঘরেই থাকতে হবে?”
সে চিৎকার করে বলল, “তুমি যখন আমাকে এনেছিলে, তখন তো এমন কথা ছিল না! তোমার প্রতিশ্রুতিগুলো ভুলে গেছো?”
দুজন যখন বড় শহরে ফিরেছিল, হাও ইউফু বলেছিল,
“সু দুইনি পরিবারের পক্ষ থেকে আমার জন্য ঠিক করা হয়েছে, আমি তাকে খুব কম দেখেছি, আমার হৃদয়ে শুধু তোমাই।”
তিনি বলেছিলেন,
“বড় শহরে ফিরে আমি তাকে ছেড়ে দেব, তুমি হবে একমাত্র বৈধ স্ত্রী, তোমাকে কষ্ট দেব না।”
এখন সত্যিই বড় শহরে এসে সবকিছু একেবারে আলাদা।
সু দুইনি এখন হাও পরিবারের প্রধান মাত্রী, যার কথা সবাই মানে, এমনকি শ্বশুর-শাশুড়িও তার সামনে উচ্চ স্বরে কথা বলে না।
তিনি বড় শহরের তৃতীয় শ্রেণির অর্থ মন্ত্রণালয়ের সচিবের সঙ্গেও সম্পর্ক গড়ে তুলেছেন, তাই তাকে সহজে ছেড়ে দেওয়া যাবে না।
“আমি ভুলিনি!” হাও ইউফু কিছুটা অসন্তুষ্ট হয়ে বলল, “তবে আজ তুমি যা দেখেছো, আমি কী করব?”
“অবশ্যই প্রতিশ্রুতি পালন করো, এখনই ছেড়ে দেওয়ার চিঠি লেখো!”
ফেং ঝিংই আরও বেশি রেগে বলল, “তুমি কি আমাকে ঠকানোর জন্য এনেছো, আমাকে নামহীন করে রাখবে?”
সে রেগে উঠার সঙ্গে সঙ্গে, হাও ইউফু দ্রুত তাকে আলিঙ্গন করলেন, যেন মূল্যবান কিছু ধরে রেখেছেন, হাত শক্ত করে ধরলেন, কণ্ঠস্বর মিষ্টি হলো, “তোমাকে কীভাবে নামহীন রাখব?”
“শুধু এখন পরিস্থিতি ভিন্ন, যা আমাদের প্রত্যাশার বাইরে, তাই একটু অপেক্ষা কর।”
“কিসের জন্য অপেক্ষা?” ফেং ঝিংই অবাক হয়ে বলল, “তোমার মানে কি সত্যিই ছেড়ে দেওয়ার কথা ছিল না? নাকি আমাকে পুত্রবধূ বানাতে চাও?”
“তোমাকে বলছি, তুমি স্বপ্ন দেখছো!”
হাও ইউফু জানেন, দক্ষিণ রাজ্যের মর্যাদাপূর্ণ ফেং ঝিংই কখনও পুত্রবধূ হবে না।
তবে বহু বছর পরে দেখা হওয়ায় সু জিনহুয়ার পরিবর্তন সত্যিই বড়।
আগে গ্রামের সাধারণ মেয়ে, এখন রূপ ও গুণে পরিপূর্ণ, চোখ সরানো কঠিন।
স্মরণ করলেন যখন সে সেনাবাহিনীতে যোগ দেননি, তখন সু জিনহুয়া ছোট, মোটা কাপড় পরেছিল, তার শিশুসুলভ মুখেই ভবিষ্যতের সৌন্দর্য ফুটে উঠত।
তিনি বাড়ি ছাড়ার আগে ছোট মেয়েটি তার জামার কোণ ধরে বলল, “তুমি কখন ফিরবে?”
“যখন যুদ্ধ জিতব, তখন ফিরে আসব।”
হাও ইউফু সু জিনহুয়ার মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, “তুমি বাড়িতে আমার জন্য অপেক্ষা করো, শ্বশুর-শাশুড়ির সেবা করো।”
যখন তিনি রওনা দিলেন, সু জিনহুয়া অনেকক্ষণ ঘোড়ার পিছু পিছু দৌড়েছিল, পরে পড়ে গিয়ে তার মুখ ও শরীরে মাটি লেগে গিয়েছিল।
সে আর দৌড়ায় নি, হাও ইউফু যখন ফিরে তাকালেন, তার চোখে অশ্রু।
তাদের সম্পর্ক গভীর না হলেও সেই মুহূর্তটি মনে গভীরভাবে গেঁথে ছিল, ভুলবার নয়।
স্মৃতিচারণার মাঝে কটাক্ষপূর্ণ শব্দে বিরাম পেলেন, “কথা বলো! ছেড়ে দেওয়ার চিঠি তাড়াতাড়ি লেখো!”
এই সময় কুইঝু পিছনের উঠোনের প্রধান ঘরটি পরিষ্কার করে ফেলেছে, যদিও কিছুটা ক্ষতিগ্রস্ত, তবুও থাকার মতো।
হাও ইউফু ফেং ঝিংইকে ধরে ঘরে নিয়ে গেলেন, “আমি এখনই ছেড়ে দেওয়ার চিঠি লিখলে, তুমি দুইনিকে কোথায় পাঠাবে?”
“সে একা, কোন আশ্রয় নেই, ছোটবেলা থেকে আমার বাড়িতে এসেছে, আমি ফিরে এসে তাকে বের করে দিলে, বাইরের লোকেরা আমাকে কী বলবে?”
“আমরা যদি এমন করি, খুব নিষ্ঠুর হবে।”
হাও ইউফু বললেন, তারপর আবার তাকে শক্ত করে আলিঙ্গন করলেন, “আমাদের মধ্যে কোনো ভালোবাসা নেই, কেবলমাত্র অলঙ্কার হিসেবে ভাবো, আমরা যদি একে অপরকে ভালোবাসি, কোনো বাধাই পার হতে পারবে।”