অধ্যায় ১৩: লিন ইউঝাওর নিচে চেপে ধরে ক্ষমা চাওয়া
লিন ইউঝাও জোরে করে নিজের কব্জি ছাড়িয়ে দ্রুত পা ছুঁড়ে সামনে এগিয়ে গেলেন। চি শিয়াও তার পায়ের গতি বাড়িয়ে লিন ইউঝাওকে ছুঁতে পারলেন, "লিন ইউঝাও, তুমি কি তাদের সঙ্গে একদলে?"
লিন ইউঝাও চি শিয়াওকে একদমই চোখে না এনে ভান করলেন যেন কিছু শুনে নি, নিজের গাড়ির দিকে এগিয়ে গেলেন।
ঠিক গাড়ির দরজা খুলতেই চি শিয়াও জোরে করে তা বন্ধ করে দিলেন।
তার কালো চোখে শুধুই প্রশ্ন, "লিন ইউঝাও, আমাদের মধ্যে আসলে কী ঘটেছে? তুমি কি জানো আমি কি কোনো দুর্ঘটনার সম্মুখীন হয়েছি?"
গাড়িতে বসে থাকা ফু ইউনজিয়ান নিরাপত্তা বেল্ট খুলে নেমে আসার জন্য প্রস্তুত ছিল।
সে লিন ইউঝাওর বিরক্ত মুখাভিনয় দেখে কিছুটা সন্তুষ্ট হয়ে পড়ল।
মনে হলো লিন ইউঝাও মোটেও অসহায় নয়।
ফোনের রিং বাজতে লাগল, ফেং তাই-এর ফোনটি সময়মতো এল, "ফু স্যার, কোথায়? কাজ শেষ হয়নি?"
"এখনই শেষ করেছি," ফু ইউনজিয়ান ধীর গলায় উত্তর দিলেন।
ফেং তাইয়ের পেছনে হট্টগোল, "এসো! তোমার জন্য অপেক্ষা করছি, তোমার শাওয়াং এর জন্য এতদিন ধরে রক্ষা করো না, আজ রাতেই তুমি—"
ফু ইউনজিয়ান চি শিয়াওকে কথায় বাধা দিয়ে স্পষ্ট করে বললেন, "আমি বিয়ে করেছি।"
"……"
ফোনে নীরবতা দীর্ঘক্ষণ স্থায়ী হলো।
"সাউন্ড অফ করো," ফেং তাই চিৎকার করে বলল, ফোনে অবশেষে শান্তি নেমে এলো, "ফু ইউনজিয়ান, তুমি বলছো তুমি বিয়ে করেছ?"
ফু ইউনজিয়ানের জবাব আগের মতোই শীতল, তার নজর লিন ইউঝাও ও চি শিয়াওর ওপর স্থির, "হ্যাঁ, গোপন বিয়ে।"
"তুমি কোথায়?"
ফু ইউনজিয়ান উত্তর দিতে যাচ্ছিলেন, ঠিক সেই মুহূর্তে হঠাৎ লিন ইউঝাও পড়ে গেলেন।
লিন ইউঝাও এক হাত দিয়ে মাটিতে ঠেকালেন, তার চোখে ধোঁয়াশা, চি শিয়াওকে দেখে যেন শত্রুকে দেখছেন।
সত্যিই শত্রু ছিল।
চি শিয়াও মারা গেলে ভালো হতো, আর ফিরে আসত না, তাহলে লিন ইউঝাও দুর্ঘটনার শিকার হত না, তিনি থাকতেন লিন পরিবারের একমাত্র কন্যা ও শিয়াওচেং গ্রুপের নির্বাহী।
চি শিয়াও আতঙ্কিত হয়ে ঝুঁকে পড়লেন, লিন ইউঝাওকে কোলে তুলতে চাইলেন, "দুঃখিত, আমি ইচ্ছাকৃত নয়।"
লিন ইউঝাও জোরে ঠেলে তাকে সরিয়ে দিলেন, নিজে দাঁড়ানোর চেষ্টা করলেন, কিন্তু আবারও মাটিতে পড়ে গেলেন।
"টিড় টিড় টিড়—"
রাস্তার মাঝখান থেকে একটি শৃঙ্খলাভঙ্গকারী হর্নের শব্দ এলো।
একটি গোলাপী ল্যাম্বোরগিনি পাশে থেমে গেল, ইয়াকি গোলাপী ফুলের পোশাক পরে দ্রুত দৌড়ে এসে চি শিয়াওর দিকে লাথি ছুড়ল।
চি শিয়াও এক ধাপ পিছিয়ে গাড়ির দরজায় ঠেকে গেলেন।
ইয়াকি হাত বাড়িয়ে বললেন, "ইউঝাও, তুমি ঠিক তো?"
লিন ইউঝাও ইয়াকির হাত ধরে উঠে দাঁড়ালেন, তিনি মাথা নাড়ালেন।
কোণায় থাকা একজনকে দেখে লিন ইউঝাও চুপচাপ মাথা নাড়ালেন, সেই ব্যক্তি দ্রুত লুকিয়ে পড়ল।
পরবর্তী মুহূর্তে, লিন রু চি শিয়াও ও লিন ইউঝাওর地下车库-এ সংঘর্ষের ছবি পেলেন, মনোযোগ দিয়ে দেখে তার মুখ কালো হয়ে গেল।
লিন রু ফোন ফেলে দিলেন, হাতের বাহু তোলেন এবং টেবিলের সমস্ত জিনিস মাটিতে ফেলে দিলেন, "আহ! লিন ইউঝাও! তুমি কি মেয়েটি!"
স্ফটিক ধূমপান পাত্র কার্পেটের ওপর ভেঙে পড়ার সঙ্গে সঙ্গে লিন মহিলার কণ্ঠস্বর দ্বিতীয় তলা থেকে এলো, "লিন রু! এটা লিন পরিবার, তোমার ছোটখাটো বাড়ি নয়।"
লিন রু মাথা তুলে চিৎকার করলেন, "মা! লিন ইউঝাও আমার পুরুষ ছিনিয়ে নিয়েছে! সে চি শিয়াওকে ফাঁদে ফেলেছে!"
"তাহলে তুমি ছোট ফেং স্যারের কাছে অভিযোগ করো," লিন মহিলার ভ্রু কুঁচকে বললেন, তারপর চলে গেলেন।
লিন রু হঠাৎ কেঁপে উঠলেন।
হ্যাঁ, লিন ইউঝাও ছোট ফেং স্যারের স্ত্রী, ছোট ফেং স্যার যতই বাচবিচারী হোন না কেন, সে তার স্ত্রী অন্য পুরুষের সঙ্গে থাকতে সহ্য করতে পারবেন না!
এই ভাবনা এসে তিনি ছোট ফেং স্যারের ওয়েচ্যাট খুলে हालের ছবিটি পাঠালেন।
দুঃখের বিষয়, সেখান থেকে কোনো উত্তর আসেনি।
কিন্তু লিন রু মনে করলেন, এটা কোনো সমস্যা নয়, ছোট ফেং স্যার হয়তো লিন ইউঝাওকে ধরতে ব্যস্ত, তাই তার জন্য সময় নেই।
তিনি দাঁত কেটে মাথা নিচু করে বিষাক্ত দৃষ্টিতে বললেন, "লিন ইউঝাও, তোমার মরণ সময় এসেছে।"
ভাবতে ভাবতে আরও আনন্দ পেলেন, লিন রু ঠিক করলেন তার সেরা বান্ধবীদের ডেকে麻将 খেলতে যাবেন।
লিন রুর বান্ধবীরা জিং চেন এর ধনী পরিবার থেকে নয়, তারা তার পুরনো বন্ধু, তার সাহায্যে জিং চেনে এসে বসবাস করছে।
"ওহ, আজ কী করে এসেছো? ঘরে কি তোমার লিন পরিবারের কন্যা হওয়ার অভিনয় করছো না?"
"হ্যাঁ, তোমার বোন তো সেই ক্যানোলোজিস্টের সাথে বিয়ে করেছে, কেন এখনো বিয়ে হয়নি? নাকি আমাদের লিন বড় বোনের কাছে হার মেনেছে?"
লিন রু জোরে একটি জুয়া বের করলেন, "ক্যানোলোজিস্ট? সে তো অন্ধ ছোট ফেং স্যারের সঙ্গে বিয়ে করেছে।"
"কেন সম্ভব? আমি তো কাল দেখেছি সে ফু ইউনজিয়ানের সঙ্গে নাগরিক রেজিস্ট্রি অফিস থেকে বের হচ্ছে," বিপরীত দিকের মেয়ে নিশ্চিত।
লিন রু হঠাৎ চোখ উঁচু করে বললেন, "সত্যি?"
"ভালো না হলে এখনই কেউকে পাঠাও নাগরিক রেজিস্ট্রি অফিসে জিজ্ঞেস করতে।"
লিন রু মাথা নেড়ে মোবাইল ও কাপড় তুলে নিলেন, "তোমরা খেলো, আজ আমি খরচ দেব, আমার কিছু কাজ আছে।"
মনে হচ্ছে লিন ইউঝাও ফু ইউনজিয়ানের সঙ্গে বিয়ে করেছেন, মোটেও ছোট ফেং স্যার না, এবং লিন পরিবারকে মিথ্যা বলছেন যে সে ছোট ফেং স্যারের সঙ্গে বিয়ে করেছে।
এবার লিন ইউঝাও সত্যিই বিপদে পড়েছেন।
"অচি—" লিন ইউঝাও হাঁচি দিলেন।
ইয়াকি সঙ্গে সঙ্গে একটি টিস্যু তুলে দিলেন, "আমি সত্যিই ভাবিনি চি শিয়াও এমন লোক, আবর্জনা! পচা লোক!"
সৌভাগ্যক্রমে সে গাড়ি চালিয়ে যাচ্ছিল, না হলে লিন ইউঝাও কিভাবে অত্যাচারিত হত জানতেন না।
ক্যাফে'র ওয়েটার দুই কাপ কফি নিয়ে এলেন, "স্যার, আপনার ক্যারামেল ম্যাকিয়াটো ও ক্যাপুচিনো।"
"ধন্যবাদ," ইয়াকি সময় নিয়ে ধন্যবাদ জানালেন, চি শিয়াওকে গালি দিতে থাকলেন, "দায়িত্বহীন, এমন অনুষ্ঠান করে, সভ্যতার পতন! চোখ কি পেছনের অংশে বসে গেছে!"
লিন ইউঝাও হঠাৎ হেসে উঠলেন।
ক্যাফে'র দরজার বাইরে ফেং তাইয়ের হাত দরজার হ্যান্ডলে গড়িয়ে পড়ল।
যদি লিন রু তাকে মেসেজ না পাঠাতেন, সে জানত না যে লিন ইউঝাও চি শিয়াওর সঙ্গে ঝগড়ায় জড়িয়েছেন।
কিন্তু সে দেরি করে এলেন, চি শিয়াও চলে গেছে।
ফু ইউনজিয়ান ফেং তাইয়ের হাত ধরলেন, "অতিগম্ভীর হওয়া উচিত নয়।"
"ফু স্যার, তোমার বিষয় নিয়ে পরে হিসাব নিকাশ করব। আগে আমাকে ছেড়ে দাও, লিন ইউঝাও তো আমি নিজেই রক্ষা করব।" ফেং তাই ফু ইউনজিয়ানের হাত ছেড়ে দরজা ঠেলে ভিতরে গেলেন।
ফু ইউনজিয়ান বাধ্য হয়ে সঙ্গে সঙ্গে ভিতরে ঢুকলেন।
মনে হচ্ছে লিন ইউঝাও এখনও বুঝতে পারেননি যে ফু ইউনজিয়ান地下车库-এ ছিলেন।
লিন ইউঝাও তখনও সেখানে বসে ইয়াকির গালাগাল শুনছিলেন, আঙুল দিয়ে সোনালী কাপের হ্যান্ডেল অনায়াসে ঘষছিলেন।
ফেং তাই সরাসরি এগিয়ে এসে বললেন, "ইউঝাও, তোমার কি কিছু হয়েছে?"
লিন ইউঝাও হঠাৎ মাথা তুললেন, ছেঁড়া চুল তার লাল কান স্পর্শ করল।
ফেং তাইয়ের কঠোর কাঁধের পেছনে, তিনি ফু ইউনজিয়ানকে দেখলেন, সন্ধ্যার আলোতে তার কালো স্যুটের ছায়া ঝলমল করছিল।
ফু ইউনজিয়ান এসেছে!
সত্যিই তার খেয়াল রাখে।
সে মাথা নাড়লেন, কিন্তু ফু ইউনজিয়ানকে মনে করে বুক বুকে কাশির আওয়াজ দিলেন।
"দুঃখিত, কাজের ব্যস্ততায় আজ তোমার সঙ্গে আসতে পারিনি," ছোট ফেং স্যার লিন ইউঝাওর সামনে চেয়ারটিতে বসে বললেন।
লিন ইউঝাও হাত নাড়লেন।
তিনি মাথা তুলে ফু ইউনজিয়ানের দিকে তাকালেন, ফু ইউনজিয়ান লিন ইউঝাওর দৃষ্টি পেয়ে লাল হয়ে গেলেন, নির্বিকার থেকে তার পাশে বসে গেলেন।
লিন ইউঝাও মাথা নিচু করে হাসিমুখে চোখে গর্বের ঝলক দেখালেন।
ফু ইউনজিয়ান নরম পদ্ধতিতে না খেয়ে শক্ত পদ্ধতিতে এগোচ্ছিলেন।
ফেং তাই সঙ্গে সঙ্গে ইয়াকিকে ধন্যবাদ দিলেন, "জিন মিস, ইউঝাওকে বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ।"
"যতক্ষণ রাস্তা ছিল," ইয়াকি কাঁধ ঝাঁকিয়ে বললেন।
"লিন ইউঝাও!"
একটি তীক্ষ্ণ কণ্ঠস্বর ক্যাফে'র নীরবতা ভেঙে দিল, অতিথিরা সবাই মাথা তুলে শব্দের দিকে তাকাল।
লিন রু দরজা ঠেলে ঢুকে পড়লেন যেন ডাকাত।
লিন ইউঝাওর টেবিলের সামনে এসে পাশের টেবিল থেকে পানি তুলে হাত নাড়িয়ে ঢেলে দিলেন।
"চি শিয়াওকে ফাঁদে ফেলার চেষ্টা বন্ধ করো!"
লিন ইউঝাও চোখেও নড়াচড়া করলেন না, পানি গলা দিয়ে গড়িয়ে গলায় পড়ল, ধীরে ধীরে টিস্যু নিয়ে মুখ মুছলেন।
লিন রু অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে লিন ইউঝাওকে দেখলেন, ঠোঁট সঁকোচ করে ঠাট্টা করলেন, ঠোঁটের ভাষায় বললেন, "তোমার মরণ নিশ্চিত।"
তারপর দৃষ্টি ফেং তাইয়ের দিকে পড়ল, লাল ঠোঁট ঠাট্টার হাসি খেলল, "ছোট ফেং স্যার, সত্যি বলছি, তোমার ভালো বন্ধু ফু ইউনজিয়ান তোমার পছন্দের লিন ইউঝাওকে তোমার পেছনে রেখে—"