অধ্যায় তেইশ: নগরীর ঐশ্বর্যশালী সিস্টেম
পৃষ্ঠা ১/৩
পুরস্কার হাতে নিয়ে শিয়ে ইয়াং ঝৌদের বাড়িতে ফিরে এল।
ঘরে ঢুকেই দেখল, আরও কয়েকজন এসেছে। ওহ, ঝৌ-বাবা তাঁর তাস খেলার সঙ্গীদের ডেকে এনেছেন; হাতে ফোন নিয়ে এখনও লোক জোগাড় করে চলেছেন, যেন লোক কম হলে তর্কে হেরে যেতে হয়।
শিয়ে ইয়াং আসতেই ঘরটা মুহূর্তে কবরের মতো নিস্তব্ধ হয়ে গেল।
কারণ আর কিছু নয়—শিয়ে ইয়াং যেসব দেহরক্ষীকে সঙ্গে নিয়ে গিয়েছিল, তাদের অর্ধেক আবার তার পেছন পেছন ফিরে এসেছে।
চাপটা এতটাই প্রবল যে ঝৌ-বাবা লোক ডাকার সময় ফোনেও জোরে কথা বলার সাহস পেলেন না।
শিয়ে ইয়াং খাবার টেবিলের পাশ থেকে ইচ্ছেমতো একটি চেয়ার টেনে নিয়ে বসল। আঙুল দিয়ে টেবিলে টোকা দিতে দিতে বলল, “তোমরা এতক্ষণ ধরে তর্ক করেও কোনো মীমাংসায় পৌঁছাতে পারোনি। তার চেয়ে আমি দুটো কথা বলি, শুনে দেখো যুক্তি আছে কি না। প্রথমত, এই বাড়ির অগ্রিম টাকা দিয়েছে ঝৌ পরিবার, আর মাসিক কিস্তি দিচ্ছে ঝৌ ফেং। আইন অনুযায়ী বাড়িটা ঝৌ পরিবারের—এ নিয়ে কোনো সমস্যা নেই।”
“তোমার কথাই শুনতে ভালো লাগে।” ঝৌ-মা সঙ্গে সঙ্গে সায় দিলেন।
শিয়ে ইয়াং মৃদু হেসে বলল, “দ্বিতীয়ত, আমার বোন বাজার করা, রান্না করা—সবকিছুর খরচ বহন করেছে; তার আর ঝৌ ফেংয়ের দুজনের সংসারে কত টাকা খরচ হয়েছে, সেটাও হিসাব করা যায়। পাশাপাশি এই এলাকার একই ধরনের বাড়ির ভাড়াও হিসাব করা যাক। ধরে নাও, আমার বোন আর ঝৌ ফেং এখানে ভাগাভাগি করে ভাড়া থাকত—প্রতি মাসে যার যতটা দেওয়ার কথা, ততটাই দেবে।”
ঝৌ-মা তৎক্ষণাৎ বললেন, “আমাদের লুঙছুই ল্যুচু আবাসনের ভাড়া কিন্তু কম নয়। নতুন আবাসন, তার ওপর পুরোপুরি সাজানো। আমাদের মতো তিন শয়নকক্ষের ফ্ল্যাট হলে মাসে কম করে হলেও সাত-আট হাজার লাগে। রোং ইউয়ে বাড়ি হস্তান্তরের পর থেকে এখানে থাকছে। সত্যিই যদি ভাড়া ধরা হয়, তাহলে আমার ছেলে যে খাবার খেয়েছে আর নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিস ব্যবহার করেছে, তার দামও তো সেই ভাড়ার সমান হবে না!”
“কথাটা এভাবে বলা যায় না!”
শিয়ে-খালা আর চুপ থাকতে না পেরে প্রতিবাদ করতে যাচ্ছিলেন। শিয়ে শুলিং তাঁকে থামিয়ে বললেন, “দিদি, আগে শুনে নাও, ইয়াং ইয়াং কী বলতে চায়।”
শিয়ে ইয়াং অনলাইনে একই আবাসনের একই ধরনের ফ্ল্যাটের গড় ভাড়া খুঁজে বের করল। তারপর রোং ইউয়েকে দিয়ে বিগত দিনে ঝৌ ফেংয়ের পেছনে খরচ হওয়া প্রতিটি টাকার হিসাব করাল।
দুই পক্ষের হিসাব মিটিয়ে শিয়ে ইয়াং কলম নামিয়ে শিয়ে শ্যুফাংকে বলল, “ঝৌ পরিবারকে তিন হাজার ছয়শো টাকা পাঠিয়ে দাও। তাহলে দুই হিসাব সমান হয়ে যাবে।”
ঝৌ-মা শুনে বেশ গর্বিতভাবে বললেন, “আমি বলেছিলাম না? রোং ইউয়ে এখানে থেকে বরং লাভই করেছে।”
শিয়ে ইয়াং মাথা নাড়ল। “এবার অন্য হিসাব করি। ছোটভাই, এই শহরে বাড়িতে এসে ঘণ্টা হিসেবে কাজ করা গৃহকর্মীদের মজুরি কত, সেটা খুঁজে দেখো—দিনে তিন বেলা রান্না, কাপড় কাচা-শুকোনো আর ঘর পরিষ্কার—সব মিলিয়ে।”
এতক্ষণ ঝৌ-মার সঙ্গে হাতাহাতি করতে চাওয়া শিয়ে-খালা কথাটা শুনেই যেন প্রাণ ফিরে পেলেন।
শিয়ে শ্যুফাংও হেসে উঠল। “ঠিক আছে দিদি, এখনই খুঁজছি।”
সে অত্যন্ত দ্রুত স্থানীয় সবচেয়ে বড় গৃহপরিচ্ছন্নতা সংস্থার হিসাব বের করে ফেলল এবং মুখ চলতে চলতে বলতে লাগল,
“শুধু তিন বেলা রান্নার মাসিক মজুরিই পাঁচ থেকে দশ হাজারের মধ্যে। আমার দিদির রান্না আমি খেয়েছি—স্বাদ বেশ ভালো, আর তিনি রান্নায় যথেষ্ট যত্ন নেন। আমরা একটু কম ধরছি, মাঝামাঝি হিসাব করে মাসে সাত হাজার পাঁচশো ধরা যাক…”
“নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিস কেনা, ঘর পরিষ্কার, কাপড় ও বিছানার চাদর ধোয়া—এসব ঘণ্টা হিসেবে হিসাব হয়। এখন বাজারদর ঘণ্টায় পঞ্চাশ টাকা। প্রতিদিন গড়ে দুই ঘণ্টা ধরে, মাসে ত্রিশ দিন হিসাব করলে দাঁড়ায় তিন হাজার…”
“অর্থাৎ দুটো মিলিয়ে মাসে দশ হাজার পাঁচশো। একটু আগে ভাড়ার হিসাব করার সময় ঝৌ পরিবার এগারো মাস ধরে হিসাব করেছে। আমরাও এগারো মাস ধরব। গোল করে এক লাখ বিশ হাজার টাকা ধরা যাক!”
“বাজে কথা!” ঝৌ-মা রেগে গিয়ে কড়া গালাগাল করে উঠলেন, “এভাবে হিসাব করা যায় নাকি? সে কি নিজে খায়নি?”
পৃষ্ঠা ১/৩
পৃষ্ঠা ২/৩
শিয়ে শ্যুফাং ভ্রু কুঁচকে বলল, “আমার দিদি খেয়েছে কি না, সেটা নিয়ে তোমার মাথাব্যথা কী! তোমার ছেলে খেয়েছে কি না, শুধু সেটাই বলো!”
“…”
শিয়ে শ্যুফাংয়ের তেজে ঝৌ-মা কয়েক পা পিছিয়ে গেলেন। তারপর বিড়বিড় করে বললেন, “তা… তাও এভাবে হিসাব করা যায় না। ওরা তো বাগদান করেছে…”
শিয়ে ইয়াং ঝৌ-মায়ের কথায় কান না দিয়ে বলল, “এবার আমার বোনের গর্ভপাতের পরের পুষ্টিকর খাবারের খরচ হিসাব করা যাক।”
“!!!”
“প্রথমে ভেবেছিলাম, এর সঙ্গে যৌবন নষ্ট হওয়ার ক্ষতিপূরণও যোগ করা উচিত।”
শিয়ে ইয়াং থুতনিতে হাত রেখে বলল, “কিন্তু পরে ভাবলাম, তোমার ছেলেরও তো যৌবন আছে। এখন নারী-পুরুষ সমতার যুগ, তাই এই খাতটা বাদ দিলাম। তবে আমার বোন অবিবাহিত অবস্থায় গর্ভপাত করেছে। গর্ভধারণ তো শুধু তার একার ব্যাপার নয়, বিপদ হলে দায়ও শুধু সে একা নেবে কেন? তোমার ছেলে কোথায়? সে কি দায়িত্ব নিতে আসবে না?
“থাক, সে আসুক বা না আসুক, তাতে কিছু যায় আসে না। যাই হোক, আমার বোন সম্ভবত এই মানুষটাকে আর চাইবে না। কিন্তু যে পুষ্টির খরচ দেওয়ার কথা, তার এক পয়সাও এড়ানোর চেষ্টা কোরো না। নইলে আমরা পুলিশ ডেকে বাড়িতে এনে বিচার চাইব। তবে এত সামান্য ব্যাপারে পুলিশ কাকাদের বিরক্ত না করাই ভালো—তোমরা কী বলো?”
“!!!”
শিয়ে পরিবারের লোকজনের মুখে স্বস্তির হাসি ফুটে উঠল। কিন্তু ঝৌ পরিবারের মুখগুলো কালো হয়ে গেল।
“তোমরা সবাই ডাকাত! আমি আর বাঁচব না!”
ঝৌ-মা সঙ্গে সঙ্গে মেঝেতে বসে কান্নাকাটি করে নাটক করার প্রস্তুতি নিলেন।
ঠিক তখনই দরজার বাইরে বিক্রয়কেন্দ্রের ব্যবস্থাপক ও আবাসনের ব্যবস্থাপক অত্যন্ত বিনয়ের সঙ্গে ডাকলেন,
“মাফ করবেন, শিয়ে ইয়াং মহোদয়া কি এখানে আছেন?”
“আপনাদের বিরক্ত করছি, আমরা নতুন মালিক শিয়ে মহোদয়ার সঙ্গে দেখা করতে এসেছি।”
ঘরের শিয়ে ইয়াং ছাড়া বাকি সবাই, “???”
নতুন মালিক? এখানে আবার নতুন মালিক কে?
তবে শিয়ে শ্যুফাংয়ের প্রতিক্রিয়াই ছিল সবচেয়ে দ্রুত। সে ঝট করে শিয়ে ইয়াংয়ের দিকে ঘুরে তাকাল। “দিদি, তুমি সত্যিই এখানে বাড়ি কিনেছ?”
“শুধু বাড়ি কেনা নয়,” আবাসনের ব্যবস্থাপক এত জোরে হাসলেন যে তাঁর চোখ প্রায় গায়েব হয়ে গেল, “শিয়ে মহোদয়া শাও সাহেবের কাছ থেকে পুরো আবাসনের সবচেয়ে বিলাসবহুল ভবনের একশো আশিটি ফ্ল্যাট কিনে নিয়েছেন!”
সবাই, “!!!”
একশো আশিটি ফ্ল্যাট!
তার ওপর সবচেয়ে ভালো নকশা, সবচেয়ে বড় আয়তন এবং সবচেয়ে বেশি দামের ফ্ল্যাটগুলো!
পৃষ্ঠা ২/৩
পৃষ্ঠা ৩/৩
একশো আশিটি সম্পত্তির দলিল—সেগুলো কি বস্তায় ভরে রাখতে হবে?
বাইরে যেন কোনো অপ্রীতিকর গুজব ছড়িয়ে লুঙছুই ল্যুচু আবাসনের তৃতীয় ও চতুর্থ পর্যায়ের বিক্রি ক্ষতিগ্রস্ত না হয়, সে জন্য বিক্রয়কেন্দ্রের ব্যবস্থাপক বিশেষভাবে কয়েকটি কথা ব্যাখ্যা করলেন,
“শাও সাহেব প্রথমে আমাদের আবাসনের ফ্ল্যাটগুলো নিজের থাকার জন্য কেনেননি, বিনিয়োগের জন্য কিনেছিলেন। সম্প্রতি তাঁর অর্থের জোগানে কিছুটা ঘাটতি দেখা দিয়েছে, তাই তিনি ভবনের সবচেয়ে বিলাসবহুল অংশটি বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেন। কে জানত, বাজারে তোলার পরের দিনই শিয়ে মহোদয়া পুরো টাকা একবারে দিয়ে সব কিনে নেবেন! এতে তো প্রমাণ হয়, আমাদের আবাসন বড়লোকদের কাছে এখনও বেশ জনপ্রিয়—হা হা!”
“!!!”
পুরো টাকা একবারে দিয়ে!
সবাই যেন আবারও হৃদয়ে সরাসরি আঘাত পেল।
বিশেষ করে ঝৌ পরিবারের লোকজন একেবারে হতভম্ব হয়ে গেল।
শিয়ে পরিবার তো খুব গরিব—এটাই কি তারা জানত না?
কেউ মাঠে খেটে খায়, কেউ পণ্যবাহী ট্রাক চালায়, কেউ আবার রাস্তায় ছোটখাটো জিনিস বিক্রি করে—তাই না?
কখন তাদের পরিবারে এমন এক মহারথী এলেন, যিনি অনায়াসে একবারে একশো আশিটি ফ্ল্যাট কিনে ফেলতে পারেন?
শিয়ে ইয়াং ঝৌ-বাবা ও ঝৌ-মায়ের দিকে মুচকি অথচ অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “শুধু যেন কেউ ভুল না বোঝে যে আমরা টাকা আদায় করতে এসেছি।”
“তা কী করে হয়, হা হা হা…” ঝৌ-মা ঠোঁটে কৃত্রিম হাসি ফুটিয়ে পরিস্থিতি সামলানোর এবং ঘনিষ্ঠতা দেখানোর চেষ্টা করলেন।
শিয়ে পরিবারের এমন একজন সদস্য থাকলে তিনি আর কখনোই ছেলেকে রোং ইউয়ের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করতে বলতেন না। বরং রোং ইউয়ে যেন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তাঁদের বাড়িতে বউ হয়ে আসে, সেটাই চাইতেন।
শিয়ে পরিবারকে খুশি করতে পারলে তাঁদের আঙুলের ফাঁক দিয়ে সামান্য কিছু ঝরে পড়লেও, তাঁদের গোটা পরিবার আরামে বিলাসে জীবন কাটাতে পারত।
“যেহেতু এমন নয়,” শিয়ে ইয়াং বলল, “তাহলে একটু আগে যে কথাগুলো বলা হয়েছে, সেই অনুযায়ী এই চুক্তিতে সই করে আমার বোন আর তোমাদের ছেলের আর্থিক হিসাব মিটিয়ে দাও। যেহেতু দুই ব্যবস্থাপক এখানে উপস্থিত আছেন, তাঁরা আমাদের দুই পরিবারের সাক্ষী হয়ে থাকুন।”
“…”
ঝৌ-মা অন্তর থেকে মোটেও রাজি ছিলেন না। কিন্তু রোং ইউয়ের মন আবার জয় করে শিয়ে পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক বজায় রাখতে হলে তাঁকে কষ্ট সহ্য করতেই হবে। তাই বুকের ভেতর রক্তক্ষরণ হলেও মুখে স্বচ্ছন্দ ভাব এনে কলম তুলে নিলেন।
“বিয়ে তো এখনও হয়নি, তাই আর্থিক হিসাব পরিষ্কার করে নেওয়াই উচিত। আত্মীয়রা যখন এসেছেন, আজ রাতে খাওয়াদাওয়ার দায়িত্ব আমার। দুই পরিবার বসে ভালো করে কথা বলব। আগের সবই ভুল বোঝাবুঝি ছিল, ভুল বোঝাবুঝি মিটে গেলেই তো সব ঠিক—তাই না? তা ছাড়া, ছোট্ট রোং আর আমাদের আ ফেংয়ের বাগদান হয়েছে দুই বছর। এবার তো বিয়ের কথাও ভাবা উচিত।”
শিয়ে-খালা তাঁর সই শেষ হওয়ার অপেক্ষা করলেন। তারপর চুক্তিপত্রটি নিয়ে ব্যাগে ভরে ঠান্ডা গলায় বললেন, “এত কিছু ঘটার পরও আমার মেয়েকে তোমার ছেলের দাসীর মতো খাটিয়ে নিতে চাও? স্বপ্ন দেখছ নাকি! আগে মানুষ হও, বুড়ি শয়তান!”