চতুর্থ অধ্যায়: শাসকের নিপীড়নে জনগণের বিদ্রোহ

শস্য সংগ্রহকারী অফিসার ফাং ইয়ংকে একবার দেখলেন, চোখে একপ্রকার বিদ্রুপ ঝলকালো।
“কত সাহসী দুর্বৃত্ত! আমাদের অফিসারের সামনে দাঁড়িয়ে কেন হাঁটু নামাবে না?”
সকল কর্মচারীরা শুনে সঙ্গে সঙ্গে চেঁচালো, “হাঁটু নামাও!”
ফাং ইয়ং শুনে মাথা উঁচু করে গভীরভাবে সেই শস্য সংগ্রহকারী অফিসারকে একবার দেখল, তাঁর চেহারা মনে রাখল এবং মনস্থ করল, ভবিষ্যতে যখন সে সফল হবে কিংবা সরকারি পদ পাবে, এই ছোট অফিসারকে নিশ্চয়ই মেরে ফেলবে!
বড় কাজ করার লোক ছোটখাটো কথা気 করে না, শুধু সামনের কাজের জন্য একটু হাঁটু নামানো তার কাছে কিছুই নয়, শুধু আশা করল এই ছোট অফিসার বুঝবে এবং তাকে হত্যার পথে ঠেলে দেবে না।
“দয়া করে মহোদয়, ক্ষমা করবেন!”
ফাং ইয়ং হাঁটু নামাল।
শস্য সংগ্রহকারী অফিসার হাসল।
কিছুক্ষণ নীরবতা বিরাজ করল।
ফাং ইয়ংয়ের হাতে থাকা রূপা ও টাকা কেড়ে নেওয়া হলো।
“আমি তোমাদের পিতৃস্নেহ দেখে দয়া করব, এই চামড়া ফাটানোর শাস্তি তোমাকে ভুগতে হবে, কারণ তুমি একজন আদর্শ পুত্র! শাস্তি কার্যকর কর!”
বলেই কর্মীরা এগিয়ে এসে ফাং ইয়ংকে বেঁধে ফেলার প্রস্তুতি নিল।
বৃদ্ধ লোক বলল, “অন্যায় হয়েছে, মহোদয়, ওজনের হিসাব ভুল হয়েছে, আমার শস্য কম হয়নি!”
শস্য সংগ্রহকারী অফিসার শুনে মেজাজ হারিয়ে টেবিল পেটালেন।
“দুর্বৃত্ত! তোমরা এমন আচরণ করছো, সবাইকে ধরে এনে একসঙ্গে শাস্তি দাও, মারো যেন মরে যাক!”
কর্মীরা শুনে সঙ্গে সঙ্গে একটি শক্তিশালী চামড়ার ফাঁটা মেরে দিল।
এক চামড়া পড়তেই বৃদ্ধ লোকের উপরে থাকা খড়ের জামা ছিড়ে গেল, ফাঁটাটি গভীরভাবে পিঠের মাংস কেটে রক্ত ঝরতে শুরু করল।
“মানুষকে এত অত্যাচার করো!”
ফাং ইয়ং সম্পূর্ণ রেগে গেল।
সে ভাবছিল নিজের শরীর মজবুত, বৃদ্ধের জন্য কিছু চামড়ার ফাঁটা সহ্য করব, কিন্তু যখন তারা টাকা নিয়ে বৃদ্ধকে আবারও শাস্তি দিতে চাইল, তখন আর সহ্য করল না।
ফাং ইয়ং আর ধৈর্য ধরতে চাইল না, যদিও সে অন্য এক যুগ থেকে এসেছে, বৃদ্ধ তার পিতা, যারা তার জন্য সঞ্চয় করে বউ দিচ্ছেন, সে তো হৃদয়হীন হলেও বৃদ্ধকে অর্ধমৃত্যুর মধ্যে ফেলা সহ্য করতে পারবে না।
অবশেষে জলদস্যু হওয়ার সিদ্ধান্ত নিল!
সিস্টেম আছে, কী না করাটা সম্ভব!
ফাং ইয়ং সিদ্ধান্ত নিল, উঠে দাঁড়াল এবং জোর করে শরীরের উপরে বাঁধা দড়ি ছিঁড়ে ফেলল।
দুটি কর্মী তাকে দেখে ভয়ে কাঁপল এবং তড়িঘড়ি করে তাকে আটকানোর চেষ্টা করল।
কিন্তু তারা তাকে আটকাতে পারল না।
ফাং ইয়ং হাত ঝাঁকিয়ে দুই কর্মীকে দূরে ছুঁড়ে দিল।
শস্য সংগ্রহকারী অফিসার ভয়ে পিছনে সরে গেল।
“দুর্বৃত্ত, তুমি কী করছো? দ্রুত তাকে ধরো!”
অন্য কর্মীরা ঘটনাস্থলে দৌড়ে আসল, একজন চামড়ার ফাঁটা নিয়ে ফাং ইয়ংয়ের দিকে আঘাত করতে লাগল, ফাং ইয়ং হাত তুলে ধরে চামড়ার ফাঁটা শক্ত করে ধরল।
হাতের তালুতে হালকা ব্যথা অনুভব করল, রক্ত ঝরতে লাগল। ফাং ইয়ং দেখল, চামড়ার ফাঁটা মাথায় কয়েকটি ধারালো লোহা লাগানো ছিল, তাই এক ফাঁটায় বৃদ্ধের শরীর এত রক্তাক্ত হয়ে গিয়েছিল। এটা স্পষ্ট, তারা তাদের পিতা ও পুত্রকে মারাত্মকভাবে শাস্তি দিতে চাইছে!
এই মুহূর্তে ফাং ইয়ং আর হাত ঢিলিয়ে দিল না, যেহেতু হাত দিয়েছে, আর পিছু হটবার সুযোগ নেই।

ফাং ইয়ং শক্তি দিয়ে টান দিল, চামড়ার ফাঁটা ধরে থাকা কর্মী মুহূর্তেই তার কাছে এলো।
পেছনে একজন কর্মী সুযোগ নিয়ে হঠাৎ জল-আগুনের লাঠি দিয়ে ফাং ইয়ংয়ের পিঠে আঘাত করল।
ফাং ইয়ং যু্দ্ধশিল্প জানে না, সরাসরি আঘাত সহ্য করল।
পরের মুহূর্তে সে জোরে একটি ঠেলা দিল, চামড়ার ফাঁটা ধরে থাকা কর্মীর শরীরে।
একটি করুণ চিৎকার উঠল, কর্মীটি দশ মিটার দূরে ছুটে গেল।
ফাং ইয়ং ফিরে এসে পেছনে লাঠি দিয়ে আঘাত করা কর্মীর গালিতে জোরে থাপ্পড় মারল।
কর্মীটি শব্দও করতে পারল না, মাথা তিনবার ঘুরল, চোখ গুলো বেরিয়ে এলো, রক্ত ঝরছিল।
“মানুষ মেরেছে!”
জনতা ভয়ে ছড়িয়ে পড়ল।
অন্য কর্মীরা ভয়ে পিছু হটতে লাগল, শস্য সংগ্রহকারী অফিসারের চারপাশে ঘিরে দাঁড়াল।
ভগবান, এতো শক্তিশালী লোক কোথা থেকে এল? এক ঠেলা দিয়ে মানুষকে দশ মিটার দূরে ফেলে দিল, এটা কি মানুষ?
ফাং ইয়ং এগিয়ে গিয়ে বৃদ্ধকে সাহায্য করল, তারপর ধীরে ধীরে কর্মীদের দিকে হাঁটতে লাগল।
শস্য সংগ্রহকারী অফিসার এত ভীত হয়ে গেল যে তার কর্মকর্তার ভঙ্গি হারিয়ে官帽ও পড়ে গেল।
সে কাঁপতে কাঁপতে বলল, “দুর্বৃত্ত, তুমি বিদ্রোহ করছো না?”
ফাং ইয়ং উত্তর দিল না, সামনে এগিয়ে গেল।
শস্য সংগ্রহকারী অফিসার আরও ভীত হয়ে পাশে থাকা সবচেয়ে শক্তিশালী কর্মীর দিকে হাত বাড়াল।
“ওই ওয়াং ক্যাপ্টেন, দ্রুত, তুমি দক্ষ যোদ্ধা, এই দুর্বৃত্তকে ধরে ফেল।”
ওয়াং ক্যাপ্টেন শুনে মনোযোগ দিল, কোমর থেকে ছুরি বের করল এবং ফাং ইয়ংয়ের সাথে লড়াই করতে গেল।
ওয়াং ক্যাপ্টেন আগে武館ে গিয়েছিল, কিছুদিন ছুরি চালানো শিখেছিল, তাই আঘাত কিছুটা নিয়মমাফিক।
সে প্রথমে একটি ভান করা আঘাত করল, কম শক্তিতে ফাং ইয়ংয়ের দিকে ছুরি চালাল।
ফাং ইয়ং বুঝল না এটা ভান, দেহ ঝুকিয়ে তা এড়াল।
ওয়াং ক্যাপ্টেন তখন সঙ্গে সঙ্গেই ছুরি ফিরিয়ে আঘাত করল, ফাং ইয়ং ফিরে ঘুরে উঠতে পারেনি, দুর্বল স্থান খুলে গেল, ওয়াং ক্যাপ্টেন সুযোগ নিয়ে ফাং ইয়ংয়ের ডান পায়ে ছুরি ঢুকাল।
ছুরি ধাক্কা দিয়ে খড়ের জামার মধ্যে ঢুকে গেল এবং ফাং ইয়ংয়ের উরুর মাংসে লাগল।
ওয়াং ক্যাপ্টেন ঠাট্টা করে হাসল, মনে মনে ভেবেছে, এই মাটি চাকরিই মাটি চাকরি, শুধু বলপ্রয়োগ জানে, কোনো ত্রিক বা চালাকি বুঝে না।
এই আঘাত সাধারণ মানুষকে রক্তাক্ত করে ফেলে এবং তাদের চলাফেরা বন্ধ করে দেয়।
ওয়াং ক্যাপ্টেনের মুখে হাসি লেগে গেল, কিন্তু পরের মুহূর্তে ছুরির কাছে বড় বাধা পেল, তার হাসি থেমে গেল।
ছুরির আঘাত ফাং ইয়ংয়ের ত্বকে আটকে গেল, আধা ইঞ্চি ঢুকেও আর এগোতে পারল না।
ওয়াং ক্যাপ্টেন হকচকিয়ে দাঁড়িয়ে রইল, মুখে ভয়াবহ অভিব্যক্তি ফুটে উঠল, যেন ভূত দেখেছে।
“ছুরি, তলোয়ার লাগেনা! তুমি মানুষ না প্রেতাত্মা?”
ফাং ইয়ং মৃত মানুষের সাথে কথা বলতে চাইলো না, সে ওয়াং ক্যাপ্টেনের কব্জি কিক মেরে ভেঙে দিল, ছুরি ছিনিয়ে নিল এবং হাত ঘুরিয়ে ওয়াং ক্যাপ্টেনের মাথা কেটে ফেলল।
এক ঝলমলে রক্ত বেরিয়ে আসল, ওয়াং ক্যাপ্টেনের মাথা উড়ে গেল, সবাই ভয়ে কাঁপতে লাগল।
বাকি কর্মীরা আর শস্য সংগ্রহকারী অফিসারের কথা ভাবল না, ছুটে পালাল।

জনসংখ্যা অনেক হওয়ায় ফাং ইয়ং সবাইকে ধরে ফেলতে পারল না, শুধু প্রধান শত্রুদের শাস্তি দিল এবং শস্য সংগ্রহকারী অফিসারকে ধরার জন্য এগিয়ে গেল।
শস্য সংগ্রহকারী অফিসার তখন এত ভীত হয়ে গিয়েছিল যে সারা শরীর কাঁপছিল, হাত-পা ব্যবহার করে বাইরে পালানোর চেষ্টা করছিল।
সে বুঝতে পারছিল না, এটা তো শুধু সামান্য শাস্তি, আগে সবাই তো এমন করত, কেন এই দুর্বৃত্ত বিদ্রোহ করছে?
ফাং ইয়ং দুই-তিন পা হাঁটতেই তার কাছে পৌঁছল, এক লাথি মেরে তাকে পায়ের তলায় পিষ্ট করল।
শস্য সংগ্রহকারী অফিসারের আর কোনো官ি ভাব ছিল না, কান্নায় ভিজে গিয়েছিল, বার বার বলল, “দয়া করুন, ভদ্রলোক, আমাকে মেরে ফেলবেন না,官কে মারাটা বিদ্রোহের সমান, আমাকে মেরে ফেললে তোমরাও বাঁচতে পারবে না, আমি পরবর্তীতে অবশ্যই তোমার দয়া ভুলব না।”
ফাং ইয়ং তার কথা শুনল না।
সে তো মেরেই ফেলেছে, কোনো পিছনের পথ নেই।
সব দোষ সেই দুর্নীতিগ্রস্ত官ের, সে ছোট অফিসারকে অত্যাচার করছিল, ফাং ইয়ং রাজকীয় সেবা করতে চাইছিল,官 হওয়ার পর প্রতিশোধ নেব, কিন্তু官 বাধ্য করলো ডাকাত হতে, এখন সে মরতে চায়।
ফাং ইয়ং ছুরি তুলে নিয়ে অফিসারের হৃদয়ে ছুরি মেরল।
বৃদ্ধ পেছনে থেকে জোরে চেঁচাল,
“য়ংবা, থামো,官কে মারো না!”
ফাং ইয়ং হৃদয় ঠান্ডা, একটুও শুনল না, এক ছুরি দিয়ে ঘুরিয়ে官ের হৃদয় বের করে ফেলল।
“হুম, রক্তলাল? পু!”
ফাং ইয়ং官ের মৃতদেহের দিকে থুথু ফেলল, তারপর বৃদ্ধকে ধরে বাড়ির দিকে এগিয়ে গেল।
“য়ংবা, তুমি官কে কীভাবে মারতে পারো!”
বৃদ্ধ ভয়ে ফাং ইয়ংকে দেখল।
ফাং ইয়ংয়ের দেহে লেগে থাকা রক্ত বৃদ্ধকে অচেনা ও ভীতিকর মনে হল।
ফাং ইয়ং বলল:
“官কে না মারলে, সে কি আমাদের মেরে ফেলবে না?”
বৃদ্ধ কাঁপতে লাগল।
“সে তো শুধু কিছু চামড়ার ফাঁটা মারল, আমরা সহ্য করলেই হয়, তুমি কীভাবে তাকে মারতে পারো?官 তো官, হাজার ভুল থাকলেও মানুষ মেরে না, তুমি জানো তুমি কী বড় ভুল করেছ?”
ফাং ইয়ং বৃদ্ধের তিরস্কার শুনে মুখ ভার করল।
অসহায়, খুব অসহায়!
এমন দুর্বল জনগণ কেন না তাদের প্রতারিত হয়!
হয়তো বৃদ্ধের চোখে官দের অত্যাচার স্বাভাবিক হয়ে গেছে, যতই অত্যাচার হোক, তার হৃদয় বিরোধিতা করতে সাহস পায় না।
ফাং ইয়ং বৃদ্ধের কথায় সময় নষ্ট করতে চাইল না, এখন সবচেয়ে জরুরি নিরাপদ জায়গায় পালানো।
ফাং ইয়ং মনে করল গামবা তাকে যে তীর দিয়েছিল, সে বারণ না করে বৃদ্ধকে ধরে বাড়ির দিকে গেল।
পথে কিছু গ্রামবাসীর সঙ্গে দেখা হলো, তারা ফাং ইয়ংকে দেখে সাপ বা বিষধর প্রাণীর মতো দূরে সরে গেল।
ফাং ইয়ং মনে করল, এই জনগণ কতই না দুর্বল!
বাড়ি ফিরে বিছানার ফাঁক খুলে দেখল, তীরটি ঠিক সেখানে রাখা।