Ao abrir os olhos, ele deixou de ser o rei de ferro e sangue do exército para voltar a ser um jovem camponês faminto e miserável. Sua irmãzinha desmaiou de fome, e a mãe estava cortando os pulsos para
হিমেল বাতাস যেন ধারালো ছুরির মতো মুখে কেটে যাচ্ছে। ১৯৭০ সালের শীতকাল, ঘন বরফে পাহাড় ঢাকা পড়েছে।
লু ছুয়ান ছেঁড়া তুলির কোট আঁকড়ে, গভীর বরফে এক পা ডুবে এক পা ভেসে হাঁটছে। বরফে পা পড়ার খটখটে শব্দ নির্জন পাহাড়ি বনে স্পষ্ট শোনা যায়।
তাকে যেতে হবে পিছনের পাহাড়ের গভীর বনের দিকে—ওখানেই বুনো খরগোশ, বুনো মুরগি, এসব “পাহাড়ি স্বাদ”র আস্তানা।
ছোট বোনের জন্য, তাকে নিজের জীবন বাজি রাখতে হবে।
লু ছুয়ান সাধারণ গ্রামের লোক নয়, সে আগে ছিল বন্যার সৈনিকদের মধ্যে সেরা। হাতে বন্দুক না থাকলেও, নিজের বানানো অস্ত্রই যথেষ্ট।
একটা চকচকে কুড়াল, কোমরে গোঁজা কয়েকটা ধারালো কাঠের কঞ্চি, কাঁধে ঝুলছে গাছের লতা আর ডালে বানানো সহজ জাল।
এসব উপকরণ দেখতে যতই গেঁয়ো হোক, লু ছুয়ানের হাতে পড়ে যেন বিদ্যুৎ গতিতে চলে।
সে পাহাড়ি পথ ধরে সাবধানে এগিয়ে চলে। শীতের পাহাড়ে বন্য জন্তু ছাড়াও, আশেপাশে টহলরত গ্রামরক্ষী দলের সঙ্গে দেখা হওয়ার ভয়ও থাকে, তাই সবদিকেই সতর্ক।
প্রায় এক ঘণ্টা হাঁটার পর, লু ছুয়ান পৌঁছাল ঘন ঝোপঝাড়ের এক জায়গায়।
অভিজ্ঞতার কারণে সে সঙ্গে সঙ্গে থেমে চারপাশ দেখে—বরফে পায়ের ছাপ, ডালে আঁচড়ের দাগ, ঝোপে সামান্য নড়াচড়া—এসব ক্ষুদ্র ইঙ্গিত তার তীক্ষ্ণ চোখ এড়ায় না।
“দেখা যাচ্ছে, এখানে কিছু একটা আছে!”
সে মনে মনে আন্দাজ করল, সম্ভবত এক গুচ্ছ বুনো খরগোশ রয়েছে।
সে দম বন্ধ করে, পায়ে শব্দ না তুলে, চোরের মতো ঝোপের কাছে গিয়ে জাল পেতে দিল, তারপর বড় গাছের আড়ালে লুকিয়ে শিকারের অপেক্ষায় রইল।
সময় গড়িয়ে যায়, লু ছুয়ান একদম নিস্তব্ধ, যেন পরিবেশের সঙ্গে একাকার হয়ে গেছে—“মানুষ আর গাছ মিলে এক”।
শেষ পর্যন্ত, একটা মোটা খরগোশ ঝোপ থেকে মাথা বের করল, সতর্ক দৃষ্টিতে চারপাশ দেখে নিল, যেন কোনো বিপদ টের পায়নি।
সু