তেত্রিশতম অধ্যায়: কীভাবে সামলাবো

পানামেরা গাড়িটি এসে থামল শিল্প ও বাণিজ্য ভবনের নিচে।
“ইয়াং দা, একটু উপরে গিয়ে বসবে নাকি?” উ চ্যাং কেবল কথার ছলে জিজ্ঞেস করল, আন্তরিক কোনো নিমন্ত্রণ ছিল না এতে।
শায়াং তাকে দিয়েছিল রাজকীয় এক ভোজ।
একটি মাত্র খাবারের সময়ের মধ্যেই, লোকটা সেই লিন ছিংছিংয়ের মনে নিজের জন্য খানিক আগ্রহ জাগিয়ে তুলেছিল, উপরন্তু বিনা খরচে একখানা কালো-সোনার কার্ডও বাগিয়ে নিয়েছিল।
উ চ্যাং তার ক্ষমতা দেখেছে, দেখেছে খালি হাতে সাপ ধরা তার কৌশলও।
তার মনে হল, শায়াংয়ের এই নিখরচায় মধ্যাহ্নভোজ নিশ্চয়ই এত সহজে হজম হওয়ার নয়।
“নিশ্চয়ই যাব।”
শায়াং হেসে বলল, “দুপুরের খাবার তো আমি খাওয়ালাম, বিকেলের চা তো দিতেই হবে, তাই না? তোমার অফিসে লুকিয়ে রাখা বিখ্যাত গরুর মাংস এবার চায়ের সাথে খেতে দাও।”
কথাটা শুনে উ চ্যাং শায়াংয়ের দিকে এমনভাবে তাকাল, যেন ভূত দেখেছে।
তার অফিসে লুকিয়ে রাখা গরুর মাংস, ওটা তো তার ব্যক্তিগত ব্যাপার! এমনকি তার স্ত্রী চাও ছিয়েন পর্যন্ত জানে না।
এই লোকটা কীভাবে জানল?
উ চ্যাংয়ের বিস্ময়, আর সেই বোকা চোখের চাহনি, শায়াংয়ের কাছে একেবারেই অপ্রত্যাশিত ছিল না।
“কী হয়েছে? তোমাকে রাজকীয় ভোজ খাওয়ালাম, ফরাসি রাজহাঁস পর্যন্ত দুবার খেলাম, আর এখন একটু গরুর মাংস খেতে চাইলাম, তাতেই এতো আফসোস?” শায়াং হাসতে হাসতে বলল।
“না, ইয়াং দা, তুমি কীভাবে জানলে আমার অফিসে গরুর মাংস আছে?”
কিছু চা-পাতা নিয়ে উ চ্যাংয়ের কোনো আফসোস নেই। সে যদিও কৃপণ, কিন্তু তবু সে একজন মালিক।
ভালো চা তো অতিথি আপ্যায়নের জন্যই।
আজকের ঘটনার পর, উ চ্যাং মনে মনে শায়াংকে贵客 তালিকায় তুলে নিয়েছে।
“সেদিন তোমার অফিসে যখন গিয়েছিলাম, তুমি আলমারি খুলে চুক্তিপত্র বের করছিলে, তখনই গন্ধ পেয়েছিলাম।” শায়াং অনায়াসে মিথ্যা বলল।
“এই গন্ধও পেতে পারো? ইয়াং দা, তোমার নাক তো কুকুরের থেকেও ধারালো!” উ চ্যাং বোকা নয়, মিথ্যাটা মানল না, তাই ঠাট্টা করল।
“নাকের প্রসঙ্গে বললে, আমি তোমার কাছে হেরে যাব। কুকুরের কথা বললে, তুমি তো আমার থেকেও বড় কুকুর।” শায়াং মজা করে বলল।
“এটুকু তো সত্যি! ইয়াং দা, তোমার স্বভাব আর আমারটা যেন সাপ আর ইঁদুর—একই গর্তে বাস! ভেতরে নেকড়ে, বাইরে কুকুর!”
উ চ্যাং জানে শায়াং কী ইঙ্গিত করছে।
নিজেকে নিয়ে ঠাট্টা করার পর, সে একগাল আন্তরিক হাসি দিয়ে বলল, “ইয়াং দা, চল চা খেতে খেতে গল্প করি?”

যেহেতু আর এড়ানো যাচ্ছে না, এবার ভালো করেই কথা বলা যাক।
হয়তো সত্যিই এই লোকটার সঙ্গে ব্যবসায়িক কোনো সুযোগ আছে।
এর আগে, উ চ্যাং শায়াংকে শুধু মোটা শুয়োর ভেবে কাটার কথা ভেবেছিল। কিন্তু এই মুহূর্তে, সে বুঝল, তাকে কাটা যাবে না।
শায়াং যদি শুয়োরও হয়, তবে সে এক বন্য, শিকারি দাঁতওয়ালা, ভয়ংকর বুনো শুয়োর—কখনোই পোষা, জবাইযোগ্য মোটা শুয়োর নয়।
ওকে কাটার ভাবনাটা খুবই বিপজ্জনক।
সহযোগিতাই পারে দু’জনের জন্য লাভজনক হতে।
ছেংচেং ফাইন্যান্স, মহাব্যবস্থাপকের অফিস।
শায়াং তুলে নিল চায়ের কাপ।
কাপে লাল দীপ্তি, মনোহর সুবাস। বিখ্যাত বুলানখংয়ের গরুর মাংস সত্যিই সুনামের যোগ্য।
তবে পরে, সুনাম ছড়িয়ে পড়ার পর নকল এত বেড়েছে, দশ-পনেরো লাখেও আসল পাওয়া যায় না।
"তোমার শ্যালক বলেছে, পরশুই হলুদ কোণার গুদাম ফিরিয়ে নেবে? আর আমাকে দিনে দশ হাজার টাকা ব্যবহার ফি দিতে হবে?" শায়াং এক চুমুক দিয়ে জিজ্ঞেস করল।
"শ্যালক? কোন শ্যালক? ইয়াং দা, তুমি যা বলছ, বুঝতেই পারছি না!" উ চ্যাং ভান করল।
"চাও শাওগাং কি তোমার শ্যালক নয়? কাল সে একটা জিএল৮ নিয়ে, তোমার সেই ছোট চুলওয়ালা, দেনা আদায়ের ছেলেগুলোকে নিয়ে ছোট ছিং গার্মেন্টসে গিয়েছিল, এটা কি তোমার নির্দেশে হয়নি?"
শায়াং চায়ের কাপ নামিয়ে রেখে হাসল, উ চ্যাংয়ের দিকে তাকিয়ে।
"ইয়াং দা, ব্যাপারটা আসলে একটা ভুল বোঝাবুঝি।" উ চ্যাং তাড়াতাড়ি চায়ের কাপ ভরে দিতে দিতে বলল।
"ভুল বোঝাবুঝি? কেমন ভুল?"
শায়াং জানে, উ চ্যাং মিথ্যে বলবে, কিন্তু সে দেখতে চায়, এই লোক কতটা সাজাতে পারে।
"ওই হলুদ কোণার গুদামের মালিকানা আসলে আমার নয়। এটা তুমি জানো, ইয়াং দা! যে হুয়াং ঝিজিয়াং আমার কাছে বন্ধক রেখেছিল, সে ফিরে এসেছে। কিছু লোক ধরে মালিকানা নিতে চায়। আর মালিকানা পেলে ব্যাংকে বন্ধক রেখে আমার টাকা শোধ করে গুদাম ফিরিয়ে নিতে পারবে।"
উ চ্যাং চটপট গল্প সাজাল, আর তা এতটাই গুছানো, কোথাও কোনো ফাঁক নেই!
"তুমি কি এ কারণেই আমাকে শুয়োর ভেবে কাটতে চেয়েছিলে?" শায়াং জিজ্ঞেস করল।
"না, ইয়াং দা, সত্যি ভুল বোঝাবুঝি।"
উ চ্যাং হাসিমুখে বলল, "আমি আগে ভেবেছিলাম তুমি শুধু এক জুয়াড়ি, কোনো কাজের না, তাই লাভের সুযোগ দেখেছিলাম। কিন্তু আজ তোমার ক্ষমতা দেখে বুঝলাম, আসলে তুমি অসাধারণ। তাই খোলাখুলি সহযোগিতা করতে চাই।"

"সহযোগিতা? কীভাবে? আবার চুক্তিতে ফাঁক রেখে আমাকে বোকা বানাবে?"
শায়াং বলল।
"ইয়াং দা এত বুদ্ধিমান, তোমাকে বোকা ভাবা কি সম্ভব? যে তোমাকে বোকা ভাবে, সে-ই আসলে বোকা।" উ চ্যাং দ্রুত অস্বীকার করল।
"বোকা, আগের চুক্তি বের কর তো দেখি! তুমি কী কী শর্ত রেখেছ, যা শুনলে আসমান কাঁপে, বজ্র পড়ে?"
শায়াং চুমুক দিয়ে বলল।
আফসোস! চুক্তি করার সময় এ লোক সব জানত! এত সহজে চুক্তি করেছিল বলে ভেবেছিলাম, বোকা।
এখন দেখছি, ও নিজেকে পুরোপুরি সুরক্ষিত রেখেই চুক্তি করেছিল!
বুদ্ধিমান উ চ্যাং সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেল।
সে তখন তড়িঘড়ি করে হাসল, "ইয়াং দা, ওই চুক্তি বাতিল, নতুন করে করি চল!"
"নতুন করে? কেমন করে?"
শায়াং জানে, এ লোক নিশ্চয়ই নতুন ফাঁদ পাতবে।
উ চ্যাং হাসে মানে ফাঁদ পাতছে।
এটা তার বদভ্যাস, কুকুর যেমন মল খায়, তেমনি!
"ইয়াং দা, তুমি তো বোঝো, গুদাম ভাড়া তখনই সম্ভব, যখন বৈধ মালিকানা থাকে। হলুদ কোণার ওই গুদাম আমার কাছে বন্ধক থাকলেও আমার হাতে বৈধ কাগজ নেই।"
এখানে উ চ্যাং থামল, শায়াংয়ের প্রতিক্রিয়া বুঝতে চাইল।
"তারপর?"
শায়াং বলল।
"ওই গুদাম বন্ধক দিয়ে হুয়াং ঝিজিয়াং আমার কাছ থেকে পঞ্চাশ লাখ নিয়েছিল। যদি বৈধ কাগজ থাকত, ওই জায়গার দাম অন্তত পাঁচশো লাখ।"
উ চ্যাং আশায়-ভরা চোখে শায়াংয়ের দিকে তাকাল, "ইয়াং দা, তোমার পরিচয় অনেক, যদি তুমি মালিকানা আনতে পারো, আমরা দু’জনে অর্ধেক করে নিই। তারপর গুদামটা তোমার ছোট ছিং গার্মেন্টসকে নিখরচায় ব্যবহার করতে দিই।"
"মালিকানা পেলে, তোমার পঞ্চাশ লাখ এক লাফে আড়াই কোটি হয়ে যাবে, পাঁচগুণ! বেশ হিসাব নিলে, তাই তো?"
শায়াং হাসল।
"ইয়াং দা, তুমিও তো লাভে থাকবে! গুদামটা ফ্রি দিচ্ছি, আমার অংশের কোনো ভাড়া চাইব না।" উ চ্যাং এমন ভাব দেখাল যেন সে বিশাল ক্ষতির মধ্যে।
"তুমি ভাবছ না, আমি জানি না, তুমি খবর পেয়েছ, হলুদ কোণার জায়গা আগামী বছর থেকেই উন্নয়ন শুরু হবে। ফ্রি দিলে, বেশিদিন নয়, বছরখানেকই ব্যবহার করতে পারব।"
উ চ্যাংয়ের ছোট হিসাব, শায়াং খুব ভালোই জানে।