প্রথম খণ্ড, ত্রয়োদশ অধ্যায়: ঝড়ের পূর্বক্ষণ
ওয়াং ঝিয়ানকে জিয়াং হে হঠাৎ ধাক্কা দিয়ে মাটিতে ফেলে দেয়। ওয়াং ঝিয়ান মোটা হলেও নরম, আর জিয়াং হে পেশীবহুল, তাই ওয়াং ঝিয়ান তার কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারেনি, খুব কম সময়ের মধ্যে তাকে দমন করে ফেলে।
"জিয়াং দিদি, আমাকে বাঁচাও..." কথা বলার পর লিন লিং অচেতন হয়ে পড়ে।
...
গু পরিবার
লিন লিং অনেকক্ষণ ধরে বাইরে, এখনও ফিরে আসেনি, গু শিয়াওশিয়া কিছুটা চিন্তিত হয়ে দরজার কাছে পা ঠেকাচ্ছে।
কিন্তু লিন লিংয়ের স্বামী গু জি তেমন আগ্রহী নয়, নিজের মতো করে প্রায় অভিধান সমান উঁচু বিদেশি গ্রন্থ পড়ছে।
"বাবা~ আমরা মা কে খুঁজতে যাই কি~"
গু জি অনেকক্ষণ পর উত্তর দেয়, "সে এত বড় হয়েছে, কি সমস্যা হতে পারে?"
কয়েকদিন আগে আবার তালাকের কথা বলেছিল, আজ হয়তো কোথাও গিয়ে তালাকের পথ খুঁজছে।
"গু দাদা~ বড় সমস্যা হয়েছে~"
ওয়াং জিয়াজিয়া ভীত মনে ঘরে দৌড়ে আসে।
"গু দাদা~ আমি দেখেছি..." ওয়াং জিয়াজিয়া কিছুটা লজ্জায় আবার বলে, "আমি দেখেছি..."
গু জি বুঝতে পারে ওয়াং জিয়াজিয়ার ব্যাপারে কিছু গোপন আছে, "তুমি কি দেখেছ?"
"গু দাদা, আমার সাথে আসো~"
ওয়াং জিয়াজিয়া তাকে এক ঝোপঝাড়ের ঘরে নিয়ে যায়, দরজা খুলে দেখে, দুজন কিছুটা আতঙ্কিত, কিন্তু ঝোপের উপর ছিঁড়ে যাওয়া কাপড়ের টুকরো এবং লিন লিংয়ের একটি সোয়েটার দেখে তার সাহস বেড়ে যায়।
এই দম্পতিরা হয়তো কোথাও গোপনে সম্পর্ক রাখছে, এই দৃশ্য গু জিকে বুঝিয়ে দিতে পারে লিন লিং এখানে কী করছিল, সে বিশ্বাস করে কোনো পুরুষই নিজের স্ত্রীকে প্রতারিত হতে সহ্য করতে পারে না।
"আমি এখানে লিন লিং আর আমার ভাইকে দেখেছি... এখানে গোপনে..." শেষ কথাটি বলতে পারেনি, গালে লাল চেহারা।
কথা শেষ হয়নি, কিন্তু গু জি বুঝতে পারে বাকিটা কি ছিল।
অবাক লাগে না!! তাই তো সে বার বার তালাকের কথা বলছিল—বাহিরে কেউ ছিল!!
"সে এখন কোথায়?" গু জির মুখ কালো হয়ে যায়, মুহূর্তেই চারপাশের পরিবেশ শীতল হয়ে যায়।
ঝাও লু কখনো এত রেগে দেখেনি গু জিকে, আর কিছু বলতে সাহস পায় না।
যদিও মাঝে মাঝে লিন লিংয়ের ব্যাপারে গু জি অবহেলা করলেও, যখন সে রেগে যায়, তখন সত্যিই কেউ কিছু বলতে সাহস পায় না।
এখনও কিছু সন্দেহ থাকলেও কিছু বলা যাচ্ছে না।
"জানি না..." ওয়াং জিয়াজিয়া হয়তো গু জির রাগে একটু ভয় পেয়ে সঠিকভাবে বলল।
"আমার মনে হয় আগে ঘরে ফিরে আসা উচিত... লিন লিং ফিরে এলে তাকে জিজ্ঞেস করবো কারণ... আমি বিশ্বাস করি সে ইচ্ছাকৃত নয়..."
...
ওয়াং জিয়াজিয়া মুখে লিন লিংয়ের পক্ষে কথা বলছে, কিন্তু পেছনে লিন লিংয়ের বিরুদ্ধে অপবাদ ছড়াচ্ছে।
ঝাও লু এটা বুঝতে পেরেছে, কিন্তু সে কিছু বলতে পারেনি! কারণ গু জি তার বস!
...
হাসপাতাল
"লিন লিং, তুমি অবশেষে জেগে উঠেছ!"
লিন লিং জেগে উঠলে জিয়াং লান স্বস্তি পেল।
"কেমন লাগছে? এখনও কষ্ট হচ্ছে?"
এত নোংরা কাজ দেখে সত্যিই সহ্য হচ্ছে না।
মেয়েদের মতো, সে নিজেও দুষ্কৃতী দেখেছে, যদিও কখনো কোনো দুষ্ট কাজ হতে দেয়নি, কিন্তু সেই অভিজ্ঞতা তার জীবনের কালো অধ্যায়।
এই ভাবনায় চোখে অশ্রু ঝরে পড়ে।
"লিন লিং, আমরা ইতোমধ্যে মামলা করেছি, ওয়াং ঝিয়ান ধরা পড়েছে। পুলিশ বাইরে আছে, তারা তোমাকে দেখতে চায়, তুমি কি দেখতে চাও?"
জিয়াং লানের কণ্ঠস্বর কোমল, যেন লিন লিংকে আঘাত করতে না চায়।
"জিয়াং দিদি, আমার ভালো আছে, চিন্তা করো না..."
লিন লিং আঘাত সত্ত্বেও জিয়াং লানকে সান্ত্বনা দেয়, বাইরে থেকে পুলিশকে ডাকলো।
কী অভিজ্ঞতা থেকে এমন এক কিশোরী, প্রায় ধর্ষণের শিকার হওয়ার পরেও এত শান্ত থাকতে পারে?
সে নিজে তা পারবে না...
পুলিশকে ঘটনাটি বর্ণনা করে, সন্ধ্যাও নামতে শুরু করেছে।
"জিয়াং দিদি, আমি এখন যাই... এত রাতে আমি না গেলে শিয়াওশিয়া চিন্তিত হবে~" দীর্ঘ বিরতির পর লিন লিং শরীর ভালো বোধ করছিল।
জিয়াং লান তাকে বারবার থাকতে বললেও লিন লিং প্রত্যাখ্যান করল।
লিন লিং বাড়ি ফেরা পথে কাঁদতে শুরু করল।
হয়তো বিপদ এড়ানোর আনন্দ, হয়তো মূল চরিত্রের জন্য প্রতিশোধ নেওয়ার খুশি।
সে ভাবছিল, যদি আগের জীবনেও কেউ তার পক্ষে কথা বলত, তাহলে কি সে আজকের মতো হতে পারত?
...
বাড়ি ফিরে পৌঁছাতে সন্ধ্যা সাত-আটটা বাজে, পাশের প্রতিবেশীর বাড়িতে হালকা হলুদ আলো জ্বলে, আর অন্য পাশের বাড়িতে বাতি নিভে গেছে।
একদিকে জমজমাট, অন্যদিকে নিস্তব্ধ।
পরিচিত দরজা খুলতেই দেখতে পেল গু জি বসে আছে লিভিং রুমের সোফায়, যেন তার অপেক্ষায়।
...
প্রথমে কিছুটা স্পর্শকাতর হলো, কিন্তু পেছনে ওয়াং জিয়াজিয়া দেখে তার অনুভূতি শেষ হয়ে গেল, বুঝতে পারল সে তাকে ফেরত আসার জন্য নয়, শাস্তির জন্য অপেক্ষা করছে।
গু জির কঠোর প্রশ্নের তুলনায় গু শিয়াওশিয়া কাঁদতে কাঁদতে লিন লিংয়ের কাছে ছুটে আসে, "মা! তুমি অবশেষে ফিরে এসেছ! আমি অনেক চিন্তিত ছিলাম!"
নরম মিষ্টি শিশুটি তার কোলে পড়ে যাওয়ায় তার মন আগের সব বিষাদ ভুলে গরম হয়ে ওঠে।
"তুমি এখনও ফিরে আসতে জানো..." গু জির মুখ থেকে ধীরে ধীরে শব্দ বের হলো, চাপময়।
পাশে দাঁড়ানো ঝাও লু এত ভয়ে কোনও কথা বলতে পারল না, আগের চেয়ে আরও বেশি চুপ।
কারণ এখন প্রমাণ স্পষ্ট! লিন লিংয়ের গলা থেকে চুম্বনের দাগও ঢাকতে পারছে না! এটা কি স্পষ্ট আত্মঘাতী নয়?!
লিন লিং প্রথমে আবেগপ্রবণ হয়ে কান্নার কাছাকাছি ছিল, এই কথা শুনে তার মুখ পাল্টে গেল।
"আমি কেন ফিরে আসতে পারব না!!!" লিন লিং সরাসরি গু জিকে তাকিয়ে বলল।
ঝাও লু লিন লিংয়ের কঠোর মনোভাব দেখে ভীত হয়ে তাকে ধরে শান্ত করতে গেল।
ওহ, দিদি! তুমি একটা ভুল স্বীকার করো! আমি ভয় পাচ্ছি তোমার অবস্থা ভালো হবে না!
এই সময় ওয়াং জিয়াজিয়া শুরু করল বিরক্ত করা, "গু দাদা! লিন লিং নিশ্চয়ই ভুল বুঝেছে~ তুমি তাকে ক্ষমা করে দাও!"
ওয়াং জিয়াজিয়ার কথা শুনে লিন লিং হেসে উঠল, "আমি কেন ভুল স্বীকার করব? আমি কি ভুল করেছি?!"
লিন লিংয়ের এ অবস্থা দেখে ওয়াং জিয়াজিয়ার সাহস বেড়ে গেল, প্রথমে ওয়াং ঝিয়ান ভুল করবে বলে ভয় পেত, এখন পরিস্থিতি দেখে নিশ্চয়ই কাজ সম্পন্ন হয়েছে।
"লিন লিং, তুমি আমার ভাইয়ের সাথে কী করেছো~ নিজের মনের কথা জানো তো!"
লিন লিং ওয়াং জিয়াজিয়ার প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে গু জির দিকে তাকাল, "তুমি কি তাই ভাবছ?"
গু জি সরাসরি লিন লিংকে তাকিয়ে বলল, "প্রমাণ স্পষ্ট, আমি আর কী ভাবব?"
এই কথা শুনে লিন লিং হাসে, গু শিয়াওশিয়ার কান ঢেকে দেয়।
"ঠিকই বলেছো~ আমি ঠিক তেমনই, তাহলে কী হয়েছে?"
"এই বাড়ি কোথাও নেই যে আমি পরিষ্কার করি নি? গু শিয়াওশিয়া তোমার বড় করে তোলা সন্তান নয়।"
"তুমি নামমাত্র স্বামী, দীর্ঘদিন ঘরে আসো না, এলে আমার ওপর তিরস্কার করো, বাড়ির কাজও করো না? তুমি আমাকে বাইরে পুরুষ খোঁজার অনুমতি দাও না? কেন? তোমার সেই কয়েক টাকার জন্য?"
লিন লিং কিছুটা সম্মান রেখে গু জিকে কিছু সুযোগ দিতে চাইছিল, সম্পর্কের অবস্থা এতটা নষ্ট করতে চাইছিল না।