পঞ্চম অধ্যায়: সংযুক্তি

নতুন একটি দিন। মাতো পরিবারের ডাইনিং টেবিলে পরিবেশটা কিছুটা অস্বাভাবিক ছিল। মাতো শিনজি ভীত-সন্ত্রস্তভাবে তাকালেন তার দিকে যিনি তাকে নিবিড়ভাবে দেখছিলেন—মাতো জোয়ান: “দাদা...দাদু, কী হয়েছে?”

মোলি গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “হেরুয়ো, আমি তোমাদের দুজনের জন্য সবকিছু ঠিকঠাক করে দিয়েছি। গ্রেইল যুদ্ধ শুরু হতে যাচ্ছে। তোমরা সাধারণ মানুষ, এখানে আর থাকাটা নিরাপদ নয়। সময় এলে মাতো পরিবারের প্রকাশ্য সম্পদ আর জাদুবিদ্যার সমস্ত গ্রন্থ তোমাদের উত্তরাধিকার হিসেবে দেওয়া হবে। এরপর তোমরা যত দূরে সম্ভব এখান থেকে চলে যেও, অন্য কোনো শহরে গিয়ে জীবন শুরু করো, শিনজিকে নিয়ে এখান থেকে সরে যাও।”

মাতো হেরুয়ো বিস্ময়ে তাকালেন মাতো জোয়ানের দিকে, “এটা, এটা কীভাবে সম্ভব? মাতো পরিবারের সমস্ত কিছু তো সবসময় আপনার নিয়ন্ত্রণেই ছিল। হঠাৎ করে যদি সব আমার হাতে তুলে দেন, আমি তো এসব সামলাতে পারব না, শেষ পর্যন্ত শুধু ধ্বংসই হবে।”

মোলির কাছে এটা অপ্রত্যাশিত ছিল না। শত শত বছর ধরে সবকিছুই তো মাতো জোয়ানই চালিয়েছেন, এমন উত্তরাধিকারীদের ওপর ভরসা করা তার পক্ষে সম্ভব নয়।

মোলি বললেন, “একশো কোটি।”

মাতো হেরুয়ো থমকে গেলেন, “কি বললেন?”

মোলি নির্লিপ্ত কণ্ঠে বললেন, “তোমাদের জন্য আমি একশো কোটি ইয়েন রেখেছি। আজকের মধ্যেই তোমাদের অন্য শহরে চলে যেতে হবে। যাওয়ার সময় সমস্ত গ্রন্থ সঙ্গে নিয়ো। যদি গ্রেইল যুদ্ধে আমরা হেরে যাই, তাহলে কমপক্ষে মাতো পরিবারের অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখতে পারবে তোমরা। একজন জাদুকরের জন্য বিশুদ্ধ রক্তের প্রয়োজন নেই, শুধু মাতো পরিবারের ঐতিহ্য টিকে থাকলেই আবার শুরু করার সুযোগ থাকবে।”

১৯৯৪ সালে, একশো কোটি ইয়েন মোটেও ছোট কোনো অঙ্ক নয়; কয়েক বছর আগেও এই পরিমাণ অর্থের জন্য কারো জীবন হুমকিতে পড়ত।

মাতো হেরুয়ো অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে তাকালেন, “বাবা, এটা কি খুব বেশি হয়ে যাচ্ছে না?”

মোলি মুখ গম্ভীর করে বললেন, “কী হলো? মনে করছো কম? তিনশো কোটি ইয়েন, শিনজিকে নিয়ে এখান থেকে চলে যাও! জাপানে না থেকেও চলবে, তাইওয়ান চলে যাও।”

এবার সবাই বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল মোলির দিকে। মাতো সাকুরা অবাক হল মোলির এই সরিয়ে দেওয়ার পদ্ধতি দেখে; হেরুয়ো অস্থির হয়ে পড়ল, শিনজি বিস্ময়ে হতবাক—তার দাদা সত্যিই তাকে তাড়িয়ে দিচ্ছেন।

মোলি কিছুটা কোমল গলায় বললেন, “এটাই মাতো পরিবারের সর্বোচ্চ অর্থ যা আমরা ভাগ করে দিতে পারি। বাকি সবকিছু গ্রেইল যুদ্ধের জন্য লাগবে। হেরুয়ো, আমাকে যেন তৃতীয়বার একই কথা বলতে না হয়!”

“হ্যাঁ, হ্যাঁ বাবা!” মাতো হেরুয়ো তৎক্ষণাৎ রাজি হয়ে গেলেন, তিনশো কোটি ইয়েন তার আর শিনজির জন্য বেশি না কম—এ নিয়ে আর ভাবলেন না; মাতো জোয়ানের কঠোরতা তাকে কখনোই প্রতিবাদ করতে দেয়নি।

প্রতিবাদ করার সাহস যাঁর ছিল, সেই মাতো ইয়ানিয়া ফিরে এসেছেন, তবে এখনও তার কোনো খবর নেই।

শিনজি বিস্ময়ে তাকাল মোলির দিকে; কখনও ভাবেনি এভাবে ঘটনা ঘুরে যাবে। জাদুবিদ্যার সমস্ত গ্রন্থ তার হাতে চলে এলে, ইচ্ছেমতো পড়তে পারবে! সবাই বলে তার প্রতিভা নেই, কিন্তু সে বিশ্বাস করে না যে মাতো পরিবারের সন্তান হয়ে সে একেবারে অযোগ্য হতে পারে।

সবকিছু ঠিক হয়ে যাওয়ার পর সকালের খাবারটা চুপচাপ কাটল। দুপুর গড়াতেই হেরুয়ো খুব দ্রুত সিদ্ধান্ত নিলেন, শিনজিকে নিয়ে সমস্ত গ্রন্থ তুলে নিয়ে বিলাসবহুল গাড়িতে করে শহরটি ছেড়ে চলে গেলেন।

“দাদু...না, দাদা, তারা চলে গেছে।” মাতো সাকুরা নম্রভাবে মোলির দিকে তাকাল।

মোলির দেহে রূপান্তর ঘটল, তিনি আবার নিজের স্বাভাবিক চেহারায় ফিরে জানালার বাইরে তাকিয়ে হাসলেন, “তারা সত্যিই চলে গেছে। আফসোস, আমার যদি সব জাদুবিনাশী চিহ্ন থাকত...”

যদিও শিনজি একেবারে নিকৃষ্ট চরিত্র, কিন্তু সে তো এখনো ছোট, সত্যিই তাকে মেরে ফেলা তো সম্ভব নয়। যদি জাদুবিনাশী চিহ্ন থাকত, তাহলে হয়তো তার কলুষিত হৃদয়ও শুদ্ধ করা যেত।

[অভিনন্দন, আপনি মাতো সাকুরার ভাগ্য পুরোপুরি পাল্টে দিয়েছেন, শিনজি ভাগ্য-সংকেন্দ্র স্থল থেকে বেরিয়ে গেছে, পুরস্কার—দুই হাজার ভাগ্য পয়েন্ট।]

মোলি স্তম্ভিত—তবে কি শিনজিকে না মেরেও হয়? তা-ও যদি হয়, তবে চাঁদের জগতের অন্যতম প্রধান নায়িকা সাকুরার ভাগ্য পাল্টে মাত্র দুই হাজার...আচ্ছা, এটাই যথেষ্ট। অন্য জগতে যেতে দশ হাজারই তো লাগে।

মোলি সাকুরার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন, “অনেকদিন পরিবারের কাউকে দেখোনি, দেখতে চাও?”

সাকুরা তার অবিন্যস্ত চুলের ওপর বুলানো হাতটি নামিয়ে নিয়ে গভীর শ্বাস নিয়ে হাসল, “হ্যাঁ, আমি মাকে দেখতে যাবো!”

...

তোসাকা রিন টেবিলের পাশে বসে মনোযোগহীনভাবে পারিবারিক জাদুবই দেখছিল, সাকুরাকে কিছুটা মিস করছিল। কিন্তু বাবা বলেছে, সাকুরা এখন অন্য পরিবারের মেয়ে, তাই তাকে খুব বেশি মনে করা উচিত না...

“রিন!”

তোসাকা রিন মনে করল সে ভুল শুনেছে, চারপাশে তাকিয়ে অবাক হয়ে দেখল সাকুরা পাশে দাঁড়িয়ে, “সাকুরা? তুমি এলি কিভাবে?”

“ওই দাদা আমাদের যিনি বাঁচিয়েছিলেন, তিনি আমাকে নিয়ে এসেছেন!”

“ওই দাদা?” তোসাকা রিন সঙ্গে সঙ্গে কয়েকদিন আগের পার্কের ঘটনা মনে করল, কিন্তু মনে পড়ল তার বোন এখন তাদের পরিবারের আর নয়; তাই মুখ গম্ভীর করে বলল, “তুমি এভাবে লুকিয়ে এসেছো, সাবধান থেকো, মাতো পরিবারের কেউ তোমাকে ধরে ফেলতে পারে!”

“আহা, হবে না কিছু!” সাকুরা হাসতে হাসতে রিনকে জড়িয়ে ধরল, “আমি খুব মিস করছিলাম; মাতো পরিবারে গত কয়েকদিন খুব ভয় লাগছিল, প্রায় খারাপ কিছু ঘটে যাচ্ছিল...”

“খারাপ কিছু?”

তোসাকা পরিবারের নিচের তলায়, তোসাকা তোকিমি আতঙ্কিতভাবে সামনে আগন্তুকের দিকে তাকালেন, “কয়েকদিন আগে পার্কে আমার স্ত্রী আর মেয়েকে আপনি উদ্ধার করেছিলেন, এজন্য আমি কৃতজ্ঞ। কিন্তু আপনি সাকুরাকে ফিরিয়ে আনার মধ্য দিয়ে তাকে আরও ভয়াবহ অবস্থায় ফেললেন। আমার কাছে, মাতো পরিবারের উত্তরাধিকার পদ্ধতি যত কঠোরই হোক, আপনার কাজের চেয়ে ভয়াবহ নয়।”

মোলি হালকা কণ্ঠে বললেন, “এই মুহূর্তে আমি নিজেই মাতো জোয়ান। হেরুয়ো আর শিনজিকে তাইওয়ানে পাঠিয়ে দিয়েছি। সাকুরা আমার তত্ত্বাবধানে মাতো পরিবারের সমস্ত উত্তরাধিকার পাবে।”

“কী বললেন?!” হঠাৎ এ কথা শুনে তোসাকা তোকিমি আর স্থির থাকতে পারলেন না, সঙ্গে সঙ্গে তার জাদুর ছড়ি আঁকড়ে ধরলেন, চোখে ভয়ানক দৃষ্টি।

“উত্তেজিত হবেন না, প্রথমে একটি ভিডিও দেখে নিন। আমি কিন্তু দ্বিতীয়বার সাকুরাকে বাঁচিয়েছি। আপনি যদি ভিডিও না দেখেই আমার ওপর চড়াও হন, পরে অনুতাপ করবেন, সম্মানিত জাদুকর।”

তোসাকা তোকিমি ভ্রু কুঁচকে গেলেন; মোলি যখন ‘সম্মানিত জাদুকর’ বললেন, ভীষণ কটাক্ষ ছিল। তবুও তিনি নিজেকে সংবরণ করলেন।

এরপর, এমন কিছু ঘটল যা তোসাকা তোকিমি বুঝতে পারলেন না—মোলি পেছন থেকে একটি ল্যাপটপ বের করে টেবিলে রেখে চালু করলেন।

“তোকিমি? বাড়িতে অতিথি এসেছেন?” তোসাকা আওই নিচে এলেন, অবাক হয়ে দেখলেন, অপরিচিত কেউ বাড়িতে।

তোসাকা তোকিমি তার রুবি বসানো ছড়ি আঁকড়ে ধরলেন, “আওই...”

মোলি হেসে বললেন, “তোকিমি সাহেব, দুশ্চিন্তা করবেন না। তোসাকা আওই সাহেবা, আপনি আসুন, এখানে একটি ভিডিও আছে, যা আপনি নিশ্চয়ই দেখতে চাইবেন। এটা সাকুরা সম্পর্কিত নজরদারির ফুটেজ।”

মোলির কণ্ঠ শুনে তোসাকা আওই সঙ্গে সঙ্গেই তাকে চিনে ফেললেন, বিস্ময় ও সন্দেহ নিয়ে এগিয়ে এলেন, “আপনি! আগের বার আপনাকে ঠিকমতো ধন্যবাদও জানানো হয়নি...”

“ওটা ছিল নিছক সৌভাগ্য। তবে এবার, আপনারা ভাগ্যবান যে আমি ছিলাম।” মোলি মাতো পরিবারের পতঙ্গঘরের নজরদারি ফুটেজ চালু করল; সে অনেক আগে থেকেই সেখানে লুকিয়ে ছিলেন, শুধু ক্ষুদ্র ক্যামেরা দিয়ে সবকিছু ধারণ করার জন্য অপেক্ষা করছিলেন—সাকুরাকে নিয়ন্ত্রণ করে পতঙ্গঘরের দিকে নিয়ে যাওয়া থেকে শুরু করে, তার উদ্ধার পর্যন্ত সবকিছু।

“এটা...মাতো জোয়ান?!” তোসাকা তোকিমি শুধু এক ঝলক দেখেই ফ্যাকাশে হয়ে গেলেন, নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারলেন না।

“ওহ ঈশ্বর! এটা কীভাবে সম্ভব!” তোসাকা আওই বিস্ময়ে চিৎকার করলেন; ভিডিওর শুরুতেই অস্বাভাবিকতা ধরা পড়ল।

জাদুবিদ্যা উত্তরাধিকারীর জন্য শরীর ধুয়ে নগ্ন হয়ে অন্ধকারে প্রবেশের নিয়ম কোনো পরিবারে আছে?

দম্পতি ভীষণ অস্বস্তিতে পড়লেন। বিশেষ করে মাতো জোয়ান যখন সাকুরার সঙ্গে কথা বলছিলেন, পতঙ্গঘরে নিয়ে যাচ্ছিলেন, সাকুরা স্পষ্টতই প্রতিরোধ করছিল কিন্তু কিছুই করতে পারছিল না—যা দেখে কারোই গা শিউরে উঠবে—তাদের আবেগ বিস্ফোরণ ঘটাল।

তোসাকা তোকিমি রক্তবর্ণ চোখে চিৎকার করে উঠলেন, “মাতো জোয়ান! তুমি আমাকে প্রতারিত করেছ! প্রাচীন চুক্তি? একেবারে হাস্যকর!”

যদি ভিডিওটা না হতো, বরং বাস্তবে এই ঘটনা ঘটত, তাহলে তিনি মাতো জোয়ানকে মুহূর্তে ছাই করে দিতেন।

তোসাকা আওই মুখ চেপে ধরে প্রায় কেঁদে ফেললেন, “সাকুরা...”

তোসাকা তোকিমির অজানা ছিল বলে মোলি নিশ্চিত হলেন—ঠিকই বলেছিল চেনা কেউ, তোসাকা তোকিমি জানতেনই না মাতো পরিবারে সাকুরার উপর কী ঘটে।

ভিডিওর শেষাংশে দম্পতি হাঁফ ছেড়ে বাঁচলেন—মোলি হঠাৎ এসে সাকুরাকে উদ্ধার করেন, তারপরে ফাংথিয়েন হ্যালবার্ড ছুঁড়ে মাতো জোয়ানকে হত্যা করেন, পতঙ্গঘর ধ্বংস করেন এবং সাকুরাকে সঙ্গে নিয়ে বেরিয়ে যান।

সবকিছু পরিষ্কার হয়ে গেল।

ওদের মেয়েকে তিনি বাঁচিয়েছেন, মাতো পরিবারের প্রধান মৃত।

তোসাকা তোকিমি স্বস্তি নিয়ে আগের শত্রুতা ভুলে গম্ভীরভাবে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি কী চান?”

মোলি হাসলেন, “এখন আমি মাতো পরিবারের প্রধান। মাতো পরিবারের সমস্ত জাদুবিদ্যার গ্রন্থ আমি তোসাকা পরিবারের সঙ্গে বিনিময় করতে চাই। আমি চাই তোমাদের সমস্ত জাদুবিদ্যার জ্ঞান। ভেবে দেখো, তোমাদের কোনো ক্ষতি হবে না।”

তোসাকা তোকিমি মোলির মুখাবয়ব দেখে বুঝলেন তিনি মজা করছেন না; কিছুক্ষণ নীরব থেকে বললেন, “মাতো পরিবারের সমস্ত জাদুবিদ্যার বই?”

“হ্যাঁ, সবই,” মোলি মনে মনে ভাবলেন, এই যুগে একে বলে ‘জাদুবিদ্যা’, যদিও কখনো কখনো ‘ম্যাজিক’ বলা হলেও, ঈশ্বরীয় যুগের মতো নয়।

তোসাকা তোকিমি প্রশ্ন করলেন, “মূল গ্রন্থ?”

“না, তবে আমি নিজে হাতে লিখে দেব বিনিময়ের জন্য।”

“কীভাবে জানব তুমি সব দেবে? অনেক সময় জাদুবিদ্যার বই নিজের মধ্যেই বিশেষত্ব রাখে, শুধু জ্ঞান নয়।”

মোলি হাসলেন, “তোমার মেয়েকে বাঁচিয়েছি, এখন সাকুরা আমার কাছেই মাতো পরিবারের সব কিছু শিখছে। আমি যা লিখব, একবার দেখলেই বুঝবে কিছু গোপন করেছি কিনা, প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি এর চেয়ে বেশি কিছু পাবে।”