অধ্যায় আটচল্লিশ: আমাকে একটু সাহায্য করো!

যে মুহূর্তে ইয়েফেই হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে এল, তার কানে ভেসে এলো এক চেনা কণ্ঠস্বর।

— তুমি? এখানে কী করছো?

সামনেই দেখা দিলো এক অপূর্ব স্নিগ্ধ মুখ। কালো কেশ, সুচারু নাক-চোখ-মুখ, যেন পশ্চিমা পুতুলের মতো মসৃণ।

— সুন্দরী, তুমি কি আমায় চেনো?

ইয়েফেই একবার ওপর-নিচে দেখে সন্দিগ্ধভাবে বলল।

— তুমি... তুমি কি আমায় মনে করতে পারছো না? আমি লি ইউয়েয়াও!

সামনের মেয়েটির মুখে অভিমান ছড়িয়ে পড়লো।

— ওহ, তুমি নাকি!— ইয়েফেই নাকটা চুলকে একটু ভেবেই মনে করতে পারল।

লি ইউয়েয়াও, তার সঙ্গে ইয়েফেইর দেখা হয়েছে মাত্র দু’বার। প্রথমবার বিমানে। দ্বিতীয়বার সুন শিইউনের বিয়েতে। দুইবারই, লোকসমক্ষে সে ইয়েফেইকে কটাক্ষ করেছিল। তাই তার প্রতি ইয়েফেইর প্রথম印象 মোটেই ভালো নয়, কেবল গড়পড়তা। দেখতে সুন্দরী, পাশের বাড়ির ছোট বোনের মতো মিষ্টি, কিন্তু স্বভাবটা ঠিক আকর্ষণীয় নয়।

— কী দরকার? কিছু না থাকলে সরে দাঁড়াও। আমার কাজ আছে।

ইয়েফেই কোনো ভালো ব্যবহার করল না। অন্য সময় হলে সে হয়তো সামনে দাঁড়ানো মেয়েটিকে একটু ঠাট্টা করত। কিন্তু এখন, ইয়াং থিয়েনমিং মার খাওয়ার জন্য সে ভিতরে ভিতরে রাগ চেপে রেখেছে।

— তুমি এত রুক্ষ কেনো?— লি ইউয়েয়াও একটু পিছিয়ে গিয়ে ঠোঁট উল্টে বলল, — ভাবিনি এখানে তোমার সঙ্গে দেখা হবে। আমার একটা কথা আছে তোমার সঙ্গে। একটু সময় দেবে? আগে আমি বন্ধু দেখতে যাই, তারপর কাছের কোনো ক্যাফেতে বসে কথা বলি।

— সময় নেই।

ইয়েফেই ঘুরে চলে যেতে চাইলে লি ইউয়েয়াও দৌড়ে এসে দুই হাত ছড়িয়ে পথ আটকে দাঁড়াল। দাঁত চেপে বলল, — তুমি নিষ্ঠুর! জানো, শিইউন তোমার একটা তালাকনামার জন্য কত কষ্ট পেয়েছে? অথচ তুমি দিব্যি নিশ্চিন্তে ঘুরে বেড়াচ্ছ! ওর অনুভূতি কি একবারও ভেবেছ?

সুন শিইউন? কষ্ট পেয়েছে?

ইয়েফেই হেসে বলল, — সাবধান করে দিচ্ছি, সুন শিইউন ভালো থাকুক বা খারাপ, এখন আর আমার কিছু আসে যায় না। আমি ওকে তালাক দিয়েছি, এখন আমার বন্ধু গুরুতর আহত হয়ে হাসপাতালে পড়ে আছে। আমি তার অপমানের বদলা নিতে যাচ্ছি। তুমি পথ ছাড়ো, নইলে ফল ভালো হবে না!

— তুমি...— লি ইউয়েয়াও প্রতিবাদ করতে গিয়ে হঠাৎ থমকে গেল,— এক মিনিট, কী বললে? তোমার বন্ধু আহত? সে কি ইয়াং থিয়েনমিং?

ইয়েফেই ভ্রু কুঁচকে বলল, — তুমি চেনো?

— সে আমার বিশ্ববিদ্যালয়-সহপাঠী!— লি ইউয়েয়াও ক্ষুব্ধ স্বরে বলল, — তাহলে তো তুমি আগে বললে না! আমিও ওকে দেখতেই এসেছি! তুমি বলেছিলে অপমানের বদলা নেবে? জানো, ওকে কে মেরেছে?

— সে হচ্ছে তেংলুং বানিজ্য পরিষদের সভাপতির ছেলে! নিজের ছেলে!

— তুমি কি একা গিয়ে ওর সঙ্গে লাগবে?

— হ্যাঁ! তুমি এভাবে চট করে ঢুকে গেলে, বিপদ বাড়াবে! পালাতে পারবে তো সন্দেহ! আমি সিতু ইয়ের সঙ্গে পরিচিত, জানি আজ রাতে ওরা ক’জন আছে। আমি তোমাকে ভেতরে নিয়ে যেতে পারি!

এই কথা শুনে ইয়েফেই থামল, ঘুরে লি ইউয়েয়াওয়ের দিকে তাকাল।

— এবার বুঝেছো তো?

— আমি মিথ্যে বলি না,— লি ইউয়েয়াও হাঁপাতে হাঁপাতে বলল,— আজ রাতে সিতু ইয়ের সঙ্গে অনেক বড়লোকের ছেলে আছে, সাথে রয়েছে দারুণ সব দেহরক্ষী। ওরা নিজেদের প্রভাব ফেরত পেতে জড়ো হয়েছে। তুমি হঠাৎ ঢুকে পড়লে, তোমাকে উদাহরণ বানিয়ে ছেড়ে দেবে। আমি তোমাকে নিয়ে যেতে পারি, আড়ালও করতে পারি, তবে তোমাকে একটা সাহায্য করতে হবে। লেনদেন করো, চলবে?

ইয়েফেই আগ্রহভরে মেয়েটির দিকে তাকিয়ে হেসে বলল,— লেনদেন? বলো তো কী চাও?

— তোমার সেই দিদি তো এখনোওয়ানগু গ্রুপের চেয়ারম্যান? আমি চাই উনি আমাদের বিশ্ববিদ্যালয়ে একটা প্রকল্পে বিনিয়োগ করুন!

লি ইউয়েয়াও দেখল ইয়েফেই অবশেষে রাজি হয়েছে, মুখে ম্লান হাসি ফুটিয়ে বলল,— প্রকল্পটা খুব সহজ, মেধাবী ছাত্রছাত্রীদের বিদেশি বিখ্যাত বিশ্ববিদ্যালয়ে উচ্চশিক্ষার জন্য আর্থিক সহায়তা— টিউশন, খরচ সবই অন্তর্ভুক্ত। তোমার দিদির ক্ষমতা ও প্রভাব, এটা নিশ্চয়ই কোনো ব্যাপারই হবে না, তাই তো?

— সহায়তা? বিশ্ববিদ্যালয়?— ইয়েফেই চাহনিতে কৌতূহল,— তুমি কি সত্যিই বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক?

লি ইউয়েয়াও বুক ফুলিয়ে, হাত বুকে রেখে বলল,— কেন, আমার মতো লাগছে না? আমি কিন্তু হাংঝৌ শহরের প্রধান বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক!

বিমানের সেই দিনের কথা মনে করে ইয়েফেই নাক চুলকে বলল,— মেয়ে, সত্যি কথা বলি, আমার দিদি তোমার সাহায্য করবে না। এই চিন্তা বাদ দাও। আর সিতু ইয়ের সঙ্গে দেখা করতে আমার আড়ালের দরকার নেই।

তার দক্ষতায়, কেউ সামনে আসুক না কেন, সে সব সামলে নিতে পারবে।

— তুমি এমন অবাধ্য কেনো!— লি ইউয়েয়াও রাগে ইয়েফেইকে দেয়ালে ঠেলে চেপে ধরে বলল,— তুমি যদি আমার অনুরোধে রাজি হও, আমি তোমাকে একটা গোপন কথা বলব!

— কী গোপন কথা?— ইয়েফেই জানতে চাইল।

— সেটা হচ্ছে সুন...— লি ইউয়েয়াও মুখ খুলেই থেমে গেল, চোখ রাঙিয়ে বলল,— তুমি পাগল! কথা ঘুরিয়ে জানতে চাও কেনো?

— ঠিক আছে, সময় হয়ে গেছে, আর দেরি করলে আমি ভালো ব্যবহার করব না,— ইয়েফেই তার হাত চেপে ধরে হাসল,— আমি কখনোই মেয়েদের প্রতি দুর্বল নই, সুন পরিবারের বাগদান অনুষ্ঠানে দেখেছো তো।

— তুমি...— লি ইউয়েয়াও দাঁত চেপে বলল,— থাক, তোমার সাহায্য চাই না! তোমার গাড়ি নেই, তাই তো? আমি নিয়ে যাব। হুয়াংফেং বারের দূরত্ব অনেক! তবে শর্ত একটাই, আমাকে একজনকে শিক্ষা দিতে সাহায্য করবে— সেও হুয়াংফেং বারে আছে!

— কাকে শিক্ষা দিতে হবে?— ইয়েফেই একটু আগ্রহ দেখাল, কারণ এটা তার জন্য কোনো ব্যাপারই নয়।

লি ইউয়েয়াওয়ের আগের শর্তটা একেবারেই বাস্তবসম্মত ছিল না। এখন লিন ছি ছিং এত সমস্যার মধ্যে, বিনিয়োগের কথা ভাববে কেনো?

— আমি নিয়ে গেলে দেখবে।

লি ইউয়েয়াও সরাসরি ইয়েফেইর বাহু ধরে টেনে পার্কিংয়ে নিয়ে গিয়ে একটা গোলাপি রঙের বিএমডাব্লিউ মিনিতে উঠল।

বিশ মিনিট পর—

হুয়াংফেং বার।

এটা গত দুই বছরে হাংঝৌ শহরের অন্যতম জনপ্রিয় বার। এক হাজার স্কয়ার মিটার জায়গা নিয়ে গড়া, প্রতিদিন অসংখ্য ধনী এখানে আসে, একের পর এক ধনীর দুলাল, শোনা যায় শহরের একজন ধনী ব্যবসায়ীর অবৈধ ছেলের বিনিয়োগে তৈরি। তাই বার স্ট্রিটে এত প্রভাব।

সাধারণত, ইয়েফেইর এসব জায়গায় আসতে আগ্রহ নেই। আজ সে স্পষ্ট উদ্দেশ্য নিয়ে এসেছে গন্ডগোল পাকাতে।

— ভেতরে ঢোকার পর আমার চাহনির দিকে খেয়াল করবে, অতিরিক্ত উচ্ছৃঙ্খল হবে না,— পার্কিংয়ে গাড়ি থামিয়ে লি ইউয়েয়াও বলল,— এই পার্টি শুধু আড্ডা নয়, আসলে একে অপরের শক্তি যাচাই, সবাই বড়লোকের সন্তান, তাই অনেক সাঙ্গোপাঙ্গও এনেছে। আমি সুযোগ তৈরি করে দেব, তুমি সোজা সিতু ইয়ের উপর ঝাঁপিয়ে পড়বে!

বলেই সে ছোট্ট মুষ্টি তুলল।