অধ্যায় একচল্লিশ: ঝৌ দানজুয়ানের জন্মপরিচয়

“সবাই ভয় পেয়ো না, পুলিশ তদন্ত করছে!”

“উফ...”

সব গুন্ডারা মাটিতে পড়ে যন্ত্রণায় কাতরাচ্ছে, তাদের নেতা হলুদ চুলের ছেলেটার মুখ ফুলে নীল-কালো হয়ে গেছে।

সে নিজের নাকমুখ চেপে ধরে, চিৎকার করে বলে উঠল, “তুই... তুই কি তোর চাচাতো চাচার প্রাণ রাখতে চাস না? আমাদের বড় ভাই বলেছে, আধঘন্টার মধ্যে টাকা আর লোক নিয়ে আসলে, তোর চাচার প্রাণ বাঁচবে!”

জোউ দানঝুং উদ্বিগ্ন মুখে বলল, “তোমরা আমার চাচাকে কোথায় রেখেছো? দ্রুত ছেড়ে দাও! না হলে সবাইকে থানায় নিয়ে যাব!”

“নবম আপা, তুমি এভাবে জিজ্ঞেস করলে হবে না, আমি দেখিয়ে দিই, খারাপ লোকের সঙ্গে কীভাবে ব্যবহার করতে হয়—”

ইয়ে ফেই হেসে উঠে সরাসরি হলুদ চুলের ছেলের হাতে পা রেখে চেপে ধরল, ধীরে ধীরে চাপ বাড়তে লাগল।

“আঃ—”

হাতের উপর তীব্র যন্ত্রণা এসে পড়ল, ছেলেটা দাঁতে দাঁত চেপে কষ্ট সহ্য করল, মুখে কিছু বলল না।

ইয়ে ফেই ঠোঁটে রহস্যময় হাসি নিয়ে আবার চাপ বাড়াল।

“আহ, আমার হাত!”

“ধিক্কার!”

হলুদ চুলের ছেলেটা চিত্কার করে উঠল, ইয়ে ফেইয়ের পায়ের চাপে তার আঙুলের হাড় ভেঙে চুরমার হয়ে গেল, মারাত্মক যন্ত্রণায় সে প্রায় অজ্ঞান হয়ে পড়ল।

ইয়ে ফেই নির্লিপ্তভাবে তার রক্তাক্ত হাতটা সরিয়ে দিল, এরপর ধীরে ধীরে ডান পা তুলল।

“আমি তিন পর্যন্ত গুনব,” ইয়ে ফেই শান্ত গলায় বলল, “তখনও না বললে, এবার হাতটাই চিরতরে শেষ করে দেব।”

হলুদ চুলের ছেলেটা আতঙ্কে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “বাঁচাও ভাই! না না, মহান ব্যক্তি! বলছি, সব বলছি! একটু দয়া করো, আমি এই হাতদুই দিয়েই তো খাই!”

সবকিছু বলার পর, জোউ দানঝুং-এর মুখ অন্ধকার হয়ে গেল।

আসলে, এই চাচা সম্প্রতি জুয়ার নেশায় পড়েছে। “শত ড্রাগন ক্যাসিনো” নামে এক জায়গায় পুরো রাত ধরে জুয়া খেলতে গিয়ে প্রায় পাঁচ লাখ টাকা হেরে বসে। এরপর ক্যাসিনোর মালিকের কাছ থেকে আরও পাঁচ লাখ ধার নেয়, টানা দুদিন দুই রাত বাড়ি ফেরেনি, শেষে সব হারায়।

হুঁশ ফিরতেই, হুয়াং দুওছাই পালাতে যায়, কিন্তু ক্যাসিনোর মালিক আগেই ওকে নজরে রেখেছিল। লোকজন পাঠিয়ে ওকে আটকায়, টাকা ফেরত দিতে বলে। হুয়াং দুওছাই এমনিতেই দরিদ্র, এত টাকা কোথায় পাবে?

মালিক হুমকি দেয়, ওর দুই হাত কেটে ফেলবে, বলে, “প্রাণ দিয়ে দেনা শোধ করো।”

হুয়াং দুওছাই প্রাণভয়ে কাঁদতে কাঁদতে মিনতি করলে, ক্যাসিনো প্রধান ‘ড্রাগন কাকা’ ঠাণ্ডা মুখে শর্ত দেয়।

কিছুদিন আগে, ক্যাসিনো প্রধান হুয়াং দুওছাই ও জোউ দানঝুং-কে একসঙ্গে দেখেছিল, প্রথম দর্শনেই জোউ দানঝুং-এর আকর্ষণীয় সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়। তথ্য জেনে, পরিকল্পনা করে জুয়ায় ফাঁদে ফেলে হুয়াং দুওছাইকে বিশাল দেনায় ফাঁসিয়ে দেয়। এরপর স্পষ্ট জানিয়ে দেয়, যদি জোউ দানঝুং দু’রাত ওর সঙ্গে কাটায়, তবে সব দেনা মাফ।

হুয়াং দুওছাই দেখে ধারালো ছুরি ওর গলায় ঘোরে, ভয়ে আত্মা বের হয়ে যায়। বাধ্য হয়ে জোউ দানঝুং-এর যাতায়াতের জায়গা ড্রাগন কাকার লোককে জানিয়ে দেয়, নিজের দেনা শোধে ওর শরীর ব্যবহার করতে রাজি হয়।

এভাবেই এই দৃশ্যের জন্ম।

“চলে যাও।”

ইয়ে ফেই হাতে ইশারা করতেই সব গুন্ডা পরিত্রাণ পেয়ে দৌড়ে পালাল।

জোউ দানঝুং হাতে চপস্টিক ধরে, বিমর্ষ মুখে চুপচাপ বসে রইল।

“নবম আপা, তোমার এই চাচা...” ইয়ে ফেই কাছে এসে নিচু গলায় জিজ্ঞেস করল, “তুমি তো অন্য পদবীর কেন?”

“কারণ, সে আমার দত্তক বাবা-মার পরিবারের লোক।” জোউ দানঝুং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “আমি ছোটবেলায় দত্তক নিয়েছিল। লিন ছি ছিং আর গুরু তোমাকে বলেনি?”

“দত্তক?” ইয়ে ফেই অবাক হয়ে গেল, “না, বলেনি।”

নিজের স্বজনের কাছে বিক্রি হওয়া মোটেই ভালো অনুভূতি নয়, যে-ই হোক না কেন।

তাছাড়া, এই চাচা, যাকে বহু বছর আগে পরিবার থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল, ছিল জোউ দানঝুং-এর শৈশবের সবচেয়ে কাছের আপনজনদের একজন।

ইয়ে ফেই আবার নিজের আসনে গিয়ে জোউ দানঝুং-কে বলল, “এতে দুঃখের কিছু নেই, মানুষকে বাইরে থেকে বিচার করা যায় না, ভবিষ্যতে এরকম পশুর সঙ্গে সম্পর্ক রাখবে না।”

জোউ দানঝুং মাথা নাড়ল, “ছোট ভাই, ছোটবেলা থেকে চাচা আমার জন্য অনেক কিছু করেছে, সে এমন জুয়াড়ি ছিল না; ওর কিছু হলে চাচি সহ্য করতে পারবে না, তাছাড়া সে যেমনই হোক, পুরো পরিবারের ভরসা, আমি কীভাবে চুপচাপ বসে থাকি?”

“তাহলে কী করবে?” ইয়ে ফেই কৌতূহলী চোখে তাকিয়ে বলল, “তুমি কি সত্যিই ওই ক্যাসিনো মালিকের সঙ্গে রাত কাটাতে যাবে?”

জোউ দানঝুং দাঁত চেপে বলল, “ভুলে যেয়ো না, আমি একজন পুলিশ, ওরা যদি হাত দেয়, আমার কাছে প্রমাণ থাকবে, তখনই ওদের ধরব!”

ইয়ে ফেই দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “নবম আপা, সত্যিই বুক বড় কিন্তু মাথা ছোট, এভাবে গেলে বরং বিপদ বাড়বে, ওরা সতর্ক হয়ে যাবে, চাচা তো আগেই টাকা ধার করেছে, ওরা নিশ্চয়ই চিঠি লিখিয়ে নিয়েছে, তখন কোর্টে গেলে তুমি হারবে।”

জোউ দানঝুং চপস্টিক টেবিলে ছুড়ে ফেলে বিরক্ত হয়ে বলল, “তাহলে তুমি বলো কী করব! আমি তো আর চেয়ে চেয়ে মরতে পারি না...”

“চলো, আমি তোমার সঙ্গে চাচাকে উদ্ধার করতে যাচ্ছি!” ইয়ে ফেই ওর হাত ধরে গাড়ি ডাকল।

“আহ... আরে দাঁড়াও!” জোউ দানঝুং বাধা দেওয়ার সুযোগ পেল না, টেনে গাড়িতে তুলে নেওয়া হল।

“ঠিক আছে তো, ঐ কাজ শেষ হলে তুমি আমাকে ভালো করে খাওয়াবে, না?”

ইয়ে ফেই হাসল।

“তুমি? তুমি পারবে তো?” জোউ দানঝুং চিন্তিত মুখে বলল, “নাকি আমি থানায় গিয়ে লোক ডাকি?”

“দরকার নেই, এমন ছোটখাটো ব্যাপার আমি সামলাতে পারব।”

ইয়ে ফেই মাথা নাড়িয়ে আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে বলল।

জোউ দানঝুং এখনও কিছুটা দ্বিধায়, তবে কেন যেন মনে সাহস জমল।

তারা আর খাওয়া শেষ করল না, দ্রুত গাড়ি চালিয়ে এসে পৌঁছাল “শত ড্রাগন ক্যাসিনো” নামে এক জায়গায়।

ঝলমলে লাস ভেগাসের মতো নয়, এই ক্যাসিনোটা একটা ছোট বাজারের সমান, দু’জন নিরাপত্তারক্ষী ঢিলেঢালা ভঙ্গিতে দরজায় দাঁড়িয়ে, বেমানান স্যুট পরা। তারা ইয়ে ফেই ও জোউ দানঝুং-কে আটকাল।

“থামো!”

“এক হাজার টাকা, প্রবেশ ফি।”

একজন হাত বাড়াল।

“ভেতরে গিয়ে তোমাদের মালিককে বলো, আমরা হুয়াং দুওছাই-কে খুঁজছি।”

ইয়ে ফেই কঠিন গলায় বলল।

দুই নিরাপত্তারক্ষী চোখাচোখি করে দ্রুত ভেতরে গেল।

দুই মিনিট পরে একজন ফিরে এল, মুখটা গম্ভীর, জোউ দানঝুং-এর দিকে তাকিয়ে ঠোঁটে ভেজা হাসি টেনে বলল, “চলো, আমাদের বড় ভাই তোমাদের ভেতরে ডাকছে।”

ইয়ে ফেই আর জোউ দানঝুং ক্যাসিনোর দরজা পেরিয়ে গেল। ভেতরের পরিবেশ অন্ধকার, ধোঁয়ায় ঢাকা, চারপাশে শুধু জুয়াড়ি, কেউ জিতলে হেসে ওঠে, কেউ হারলে গালি দেয়, কেউ কেউ খালি চোখে টাকা ধার চাইছে।

জোউ দানঝুং সম্ভবত প্রথমবার এ ধরনের জায়গায় এসেছে, বিস্ময়ে চারপাশে তাকাচ্ছে।

এরপর, তাদের সিকিউরিটির সঙ্গে ক্যাসিনোর সবচেয়ে ভেতরের এক অফিসে নিয়ে যাওয়া হল। দরজা খুলতেই দেখা গেল, সোফায় বসে আছে এক দাগী গ্যাংস্টার, শরীরে নানা রকম উল্কি, মুখে মোটা সিগার, ডান হাতে চকচকে ছুরি।