মূল অধ্যায় উনচল্লিশতম অধ্যায়: সক্ষমতা লিমিটেড
সুপারমার্কেট থেকে বেরিয়ে আসার পর, ওয়াং ঝিরান ও গুই যাত্রা শুরু করল সেই বাসস্থানের দিকে, যা তাদের জন্য বিধাতা নির্ধারণ করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, এই তথাকথিত বাসস্থানটি পঞ্চাশ বছর পরে ওয়াং ঝিরানের বিশেষ কর্মস্থল ছিল, শুধু বিধাতা, যিনি এই পৃথিবীর চেতনা, ভবিষ্যৎ থেকে সেটি বর্তমানে অনুলিপি করেছিলেন।
যদি ঠিকানার দিক থেকে দেখা হয়, তাহলে তেমন পার্থক্য নেই, কিন্তু এখন যেহেতু পঞ্চাশ বছর আগের সময়, চারপাশের রাস্তার দৃশ্যপট অনেকটাই বদলে গেছে।
“বিধাতা যে জায়গাটা আমাদের জন্য বরাদ্দ করেছেন, সেটাও যেন হুয়াহাই টাওয়ারের একশ ঊনিশতলা,” গুই ওয়াং ঝিরানের দিকে তাকিয়ে বলল, “ওটাই তো আমাদের পুরনো অফিস兼 বাসা ছিল।”
“হ্যাঁ,” ওয়াং ঝিরান মাথা ঝাঁকিয়ে বলল, “সেটা ছিল আমার শিক্ষক ছুয়ান শাবি যখন একাই কাজ শুরু করেছিলেন, তখন তার স্থাপিত কোম্পানি। পরে আমি সেটা উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছি। অবশ্য, বিপরীতে ছিল আমার মামাতো ভাই জিন পোতিয়ানের অফিস। তবে এখন, ওটার মালিক হওয়া উচিত আমার নানা জিন রিতিয়ানের, আর সময়ের হিসাব অনুযায়ী, আমার শিক্ষক ছুয়ান শাবি তখনও নিজের ব্যবসা শুরু করেননি, নানার অধীনে কর্মচারী ছিলেন। ওহ, এসে গেছি।”
কথা বলতে বলতে তারা পৌঁছে গেল হুয়াহাই টাওয়ারের প্রধান ফটকে।
হুয়াহাই টাওয়ার, হুয়াহাই শহরের অন্যতম চিহ্নিত ভবন, শহরের বাণিজ্যিক কেন্দ্রে অবস্থিত। এখানে যেসব কোম্পানির অফিস আছে, তাদের সবাই হয় ধনী নয়তো প্রভাবশালী।
তাড়াতাড়ি, ওয়াং ঝিরান ও গুই প্রবেশ করল ভবনে, পৌঁছালেন রিসেপশনে।
রিসেপশনিস্ট ভদ্রমহিলা ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনাদের জন্য কী করতে পারি?”
ওয়াং ঝিরান হেসে বলল, “আমরা হুয়াহাই টাওয়ারের একশ ঊনিশতলায় যাব।”
“একশ ঊনিশতলা? দুঃখিত স্যার, এখানে মাত্র একশ আঠারোটি তলা আছে।” ভদ্রমহিলা ওয়াং ঝিরানের দিকে তাকালেন, তারপর যেন কিছু মনে পড়ে গেল, সঙ্গে সঙ্গে ডেকে আনলেন একজন বয়স্ক নিরাপত্তারক্ষীকে।
“কি হয়েছে?” বয়স্ক নিরাপত্তারক্ষী এগিয়ে এলেন।
রিসেপশনিস্ট ওয়াং ঝিরান ও গুইয়ের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, “এই দুই অতিথি একশ ঊনিশতলায় যেতে চান।”
“ওহ, বুঝেছি, আমাকে ছেড়ে দিন।” নিরাপত্তারক্ষী দুইজনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আপনারা একশ ঊনিশতলায় যেতে চান, আমার সাথে আসুন।”
“ধন্যবাদ,” বলেই ওয়াং ঝিরান ও গুই তার পিছু নিলেন।
বয়স্ক নিরাপত্তারক্ষী ভবনের ভিতর দিয়ে তাদের নিয়ে গেলেন অনেকটা ঘুরে, অবশেষে নিয়ে এলেন একটি কর্মচারীদের জন্য নির্দিষ্ট লিফটের সামনে।
ওয়াং ঝিরান জানতেন, এই লিফটই সরাসরি একশ ঊনিশতলায় নিয়ে যায়। অবশ্য এই নিরাপত্তারক্ষীর সাহায্য ছাড়া খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল। কারণ ভবিষ্যতে ভবনটির নকশা বহুবার বদলেছে, অনেক পথ পরিবর্তিত হয়েছে, পঞ্চাশ বছর পরের স্মৃতি দিয়ে খুঁজলে এই লিফট খুঁজে পাওয়া অসম্ভব হতো।
এ কথা মনে পড়তেই ওয়াং ঝিরান নিরাপত্তারক্ষীকে বলল, “ধন্যবাদ, স্যার!”
“তুমি বেশ ভদ্র ছেলে,” বৃদ্ধ নিরাপত্তারক্ষী হাসলেন, “সাধারণত যারা একশ ঊনিশতলায় যায়, তারা সবাই আকিনের খোঁজে আসে। তোমরাও কি তাই?”
এই প্রশ্নে গুই ওয়াং ঝিরানের দিকে তাকাল, ওয়াং ঝিরান মাথা চুলকে বলল, “হ্যাঁ, বলা যায়।” বলেই তারা দু’জনে লিফটে ঢুকে একশ ঊনিশতলার বোতাম চেপে দিল।
“ডিং”—একটা শব্দে দরজা খুলে গেল, হুয়াহাই টাওয়ারের একশ ঊনিশতলা এসে গেছে।
লিফট থেকে বেরিয়ে ওয়াং ঝিরান অনুভব করল ঠান্ডা হাওয়ার ঝাপটা, গায়ে কাঁটা দিল।
“এখানে হাওয়া এখনো প্রবল,” গুই বলল, চারপাশে তাকিয়ে, “দৃশ্য এখনও চমৎকার।”
“কারণ এই তথাকথিত একশ ঊনিশতলা আসলে ছাদ, এখানে হাওয়া বড়ই তীব্র,” ওয়াং ঝিরান গুইয়ের হাত ধরে বলল, “চলো, আগে আমার নানার কাছে যাই, যদিও তিনি এখন আমাকে চিনবেন না।”
বলেই ওয়াং ঝিরান গুইকে নিয়ে এল ছাদের এক কোণে, যেখানে মাত্র পাঁচ বাই পাঁচ মিটার জায়গার একটি দরজা ছিল। দরজার ওপরে ঝুলছিল “ওয়ানজিনইউ সার্ভিস শেয়ার কোম্পানি লিমিটেড”-এর সাইনবোর্ড, সম্ভবত পুরনো হওয়ায় সাইনটি একটু বেঁকে গেছে।
“তাহলে পঞ্চাশ বছর আগেও এই সাইনটা বেঁকেই ছিল,” ওয়াং ঝিরান হেসে বলল, “বুঝলাম কেন আমার মামাতো ভাই কখনো ঠিক করেনি।”
“দুঃখের বিষয়, ঝিরান, তোমার নানা এখানে নেই।” গুই দরজার দিকে ইঙ্গিত করল, দরজায় বড় তালা ঝুলছে।
“শুনেছি, মামাতো ভাই বলত, নানা খুব অলস, কোম্পানির মালিক বলে গা ছাড়া ভাব, প্রায়ই দেরি করে আসেন, তাড়াতাড়ি চলে যান, কখনো নিয়ম মানেন না। মনে হয় গতরাতে আবার নাইটক্লাবে গেছিলেন, এখনো ঘুমাচ্ছেন।”
ওয়াং ঝিরান মাথা নেড়ে বলল, “থাক, কীই বা আসে যায়, ঠিক সামনেই তো, সামনে আরও অনেক সুযোগ আসবে।” এই বলে গুইকে নিয়ে সোজা ওয়ানজিনইউ কোম্পানির ঠিক বিপরীতে মাত্র চার বাই চার মিটারের মতো ছোট ঘরের সামনে এসে দাঁড়াল।
ওয়াং ঝিরান ঘরের সাইনবোর্ডের দিকে তাকিয়ে হেসে বলল, “নেনলি কোম্পানি লিমিটেড, আমি ফিরে এলাম।” বলতে বলতে স্মৃতিচারণ করল।
আসলে, নেনলি কোম্পানি লিমিটেড নামের পেছনেও একটা গল্প আছে। ওয়াং ঝিরানের শিক্ষক ছুয়ান শাবি যখন নিজে ব্যবসা শুরু করতে চাইলেন, তখন চেয়েছিলেন অসাধারণ একটা নাম রাখতে। নিজের দক্ষতার প্রতি আস্থা থেকে নাম রেখেছিলেন ‘দক্ষতা কোম্পানি’। কিন্তু ব্যবসায় নিবন্ধন শেষে দেখলেন কোম্পানির নামের শেষে ‘লিমিটেড’ যুক্ত হয়েছে—এভাবে ‘দক্ষতা কোম্পানি লিমিটেড’ দাঁড়িয়েছে।
আসলে লিমিটেড হলো কোম্পানির একধরনের কাঠামো, যা বিনিয়োগকারীদের সুরক্ষার জন্য। কিন্তু নাম রাখার সময় ছুয়ান শাবি এই বিষয়টি মাথায় আনেননি, তাই আজকের এই নাম।
পুরনো দিনের কথা ভাবতে ভাবতে, ওয়াং ঝিরান কোমরের পোর্টেবল ব্ল্যাকহোল থেকে একটা চাবি বের করে ঘরের দরজায় ঢুকিয়ে ঘুরিয়ে খুলল।
“কী চেনা দৃশ্য!” ওয়াং ঝিরান ঘরের ভেতর তাকিয়ে বিস্মিত, “বিধাতা, তুমি তো একেবারে হুবহু সবকিছু এনে দিয়েছো!”
নেনলি কোম্পানির ভেতরটা বাইরের চার বাই চার মিটারের চেয়ে একেবারে ভিন্ন, যেন ভেতরে আরেকটি জগৎ। স্থান ভাঁজ করার প্রযুক্তির জন্য ঘরের আসল আয়তন একশ বর্গমিটারের বেশি, অফিস, বসার ঘর, রান্নাঘর, বাথরুম—সবই আছে, ভবিষ্যতের সেই ঘরের মতোই।
কিন্তু ওয়াং ঝিরান আর গুই যখন শোবার ঘরে পৌঁছল, তখনই তাদের মুখে বিস্ময়ের ছাপ!
বিধাতা নাকি শোবার ঘরটাই বদলে দিয়েছেন!
ভবিষ্যতে এই ঘরে দুটি শোবার ঘর ছিল, ওয়াং ঝিরান ও গুইয়ের জন্য আলাদা। অথচ এখানে মাত্র একটি ঘর, আর মাঝখানে বিশাল এক বিছানা, যাতে চারজনও অনায়াসে শোয়ানো যায়!
বিধাতা! তুমি আসলে কী ভেবেছো! ওয়াং ঝিরান নিশ্চিত, বিধাতা পাশে থাকলে বলতেন, “বড় বিছানায় কাজ সহজ হয়।”
এ কথা মনে পড়তেই ওয়াং ঝিরান গুইয়ের দিকে ফিরে কিছু ব্যাখ্যা করতে চাইল।
কিন্তু গুইয়ের চোখে ছিল একরাশ প্রতীক্ষার ঝিলিক, ওয়াং ঝিরানের মুখ রাঙা হয়ে গেল, বলার কথা গিলে ফেলল।
এভাবেই পরিবেশটা খানিক অস্বস্তিকর হয়ে উঠল।
অনেকক্ষণ পর, ওয়াং ঝিরানই প্রথমে নীরবতা ভাঙল, “বিধাতা আমাদের জন্য একটা গাড়িও দিয়েছেন, চলো আগে গাড়িটা দেখি।”
“হুম, ঠিক আছে।” গুইও বুঝল পরিস্থিতি অস্বস্তিকর, মাথা নেড়ে জিজ্ঞেস করল, “বিধাতা আমাদের গাড়িটা কোথায়? আন্ডারগ্রাউন্ড পার্কিং এ?”
“হ্যাঁ, ওখানেই,” বলল ওয়াং ঝিরান, পোর্টেবল ব্ল্যাকহোল থেকে ভক্সওয়াগেন কোম্পানির লোগোযুক্ত একটি ইলেকট্রনিক কার-কি বের করে গুইকে দেখাল, “দেখে মনে হচ্ছে ভক্সওয়াগেনেরই গাড়ি।”
“ঝিরান, চলো গিয়ে দেখি। তবে বিধাতার এই অদ্ভুত স্বভাব, ফাঁকি থাকতেও পারে।”
“ঠিকই বলেছো।”
কিছুক্ষণ পর ওয়াং ঝিরান ও গুই হাজির হল হুয়াহাই টাওয়ারের আন্ডারগ্রাউন্ড পার্কিংয়ে। এখানে গাড়ির মান নিচের সারিতেও মার্সিডিজ কিংবা বিএমডব্লিউ, সর্বত্র দামি গাড়ির ভিড়। এখান থেকে বোঝা যায়, এখানে অফিস থাকলেই মালিকরা কেমন ধনী।
ওয়াং ঝিরান পার্কিংয়ে হাঁটতে হাঁটতে হাতে থাকা ইলেকট্রনিক কার-কি দেখছিল আর ভাবছিল, ভক্সওয়াগেনের গাড়ির অনেক সিরিজ আছে, যেমন টেংহুই হচ্ছে বিলাসবহুল, আবার সান্তানা সিরিজও আছে, যেটা সাধারণ মানুষের জন্য। আমার বেশি বিলাসী কিছু চাওয়া নেই, যদি পাসাত হয়, সেটাও কম নয়।
এমন ভাবতে ভাবতে ওয়াং ঝিরান কিতে চাপ দিল, সঙ্গে সঙ্গে ডানদিকে রাখা গাড়িগুলোর মধ্য থেকে “বিপ বিপ” শব্দ এল।
ওয়াং ঝিরানের মন আনন্দে ভরে গেল, কারণ ডানদিকে পার্কিংয়ে আছে অগণিত বিলাসবহুল গাড়ি—অ্যাস্টন মার্টিন, ফেরারি, বেন্টলি। যদি আমার গাড়ি এখানে থাকে, তবে নিশ্চয়ই সেটাও বিলাসবহুল!
সত্যিই কি বিলাসবহুল গাড়ি?
আনন্দে এগিয়ে গিয়ে ওয়াং ঝিরান দেখল, সামনে দাঁড়িয়ে আছে নীল রঙের একটি বুগাটি ভেইরন!
এটা তো এমন গাড়ি, ভবিষ্যতেও আমি চড়িনি!
জানা দরকার, বুগাটি ভেইরন বিশ্বের সেরা বিলাসবহুল গাড়ির একটি, ১৯৯৮ সালে ভক্সওয়াগেন কোম্পানি এটি কিনে নেয়, তাই এর গাড়িতে ভক্সওয়াগেনের লোগো থাকা অস্বাভাবিক নয়!
“বিধাতা, তুমি সত্যিই মহান, এ তো বুগাটি ভেইরন!” উত্তেজনায় ওয়াং ঝিরান আবার কিতে চাপ দিল।
“বিপ বিপ।”
পরিচিত সেই শব্দ আবার বাজল, তবে এবার ওয়াং ঝিরানের মুখের হাসি জমে গেল, মুখ খিঁচে উঠল!
আসলে, এই “বিপ বিপ” শব্দটা ওই নীল বুগাটি ভেইরন থেকে আসেনি, ওয়াং ঝিরান অকারণে খুশি হয়েছিল।
এসময় গুই বলল, “ঝিরান, মনে হয় আমাদের গাড়িটা বাঁদিকে।”
জানি তো বিধাতা এতটা মহান নন, বুগাটি ভেইরন কখনোই আমাকে দেওয়ার নয়! তবে এই অংশে সব গাড়িই বিলাসবহুল, হয়তো অন্য কোনো দামি গাড়ি।
এই ভেবে ওয়াং ঝিরান বাঁদিকে তাকাল, মুহূর্তেই তার চোয়াল নেমে গেল!
তরুণ পার্কিংয়ে, হঠাৎ চমকে গেলেন, আসলে ব্যাপারটা কী?
গুইয়ের সাহায্যে চোয়াল ঠিক করেই ওয়াং ঝিরান চেঁচিয়ে উঠল, “বিধাতা, সর্বনাশ! তুমি আমাকে দিয়েছো পুরনো নীল সান্তানা সাতাশি মডেল!”
বিঃ দ্রঃ—সান্তানা ৮৭ মডেলটি হচ্ছে সান্তানা সিরিজের প্রথম গাড়ি যা হুয়াশিয়ার বাজারে এসেছিল, সাধারণত “পুসাং” নামে পরিচিত, এখন উৎপাদন বন্ধ।