অধ্যায় ৫৫: ভাঙা আয়নায় নতুন প্রতিচ্ছবি?
বিন্দু বিন্দু কৃতজ্ঞতার ঋণ পরিশোধের সময় যেন স্রোতস্বিনী হয়ে ওঠে। রাশিয়ানদের সাহায্যে যখন লু রেনজিয়া +স্তরের ‘ঘাতকের হৃদয়’ দক্ষতা অর্জন করলো, তখন সে ওয়েসলি গিবসনকে শেখানোর ব্যাপারেও আর অবহেলা করলো না।
ওয়েসলি গিবসনকে যে চঞ্চল চলাফেরা শেখানো হলো, তা সাধারণ কোনো শিল্প নয়, বরং ‘ইয়িতিয়ান তু লংজি: অশুভ ধর্মের নেতা’ উপন্যাসের পৃথিবীতে ছয়টি প্রধান গোষ্ঠীর অন্যতম, মার্শাল আর্টে অগ্রগণ্য উডাং স্কুলের ‘তী ইউন জং’ কৌশল।
যদিও ওয়েসলি গিবসনের কোনো অন্তর্দৃষ্টি শক্তি নেই, তবে সে যখন ‘ঘাতকের হৃদয়’ দক্ষতাকে ‘দখল’ স্তরে পৌঁছে দিলো, তখন তার শারীরিক সক্ষমতা সাধারণ মানুষের চেয়ে প্রায় বারো গুণ বেড়ে গেলো, যা এক জন তৃতীয় শ্রেণির যোদ্ধার সমতুল্য। তার সঙ্গে লু রেনজিয়ার শেখানো চলাফেরা, লাফ এবং শ্বাস নিয়ন্ত্রণের কৌশল যুক্ত হলে, ওয়েসলির গতিবিধি হয়ে উঠলো আরো রহস্যময়। ফক্স, যে ‘ঘাতকের হৃদয়’কে ‘প্রয়োগ’ স্তরে নিয়ে গেছে এবং ‘গতি’কে নিজের প্রধান শক্তি হিসেবে গড়ে তুলেছে, তার তুলনায় ওয়েসলি কেবল সামান্য পিছিয়ে।
ওয়েসলি যখন ফক্সের সঙ্গে বাইরে মিশনে ব্যস্ত, তখন লু রেনজিয়া ফিরে এলো বাস্তব জগতে।
জিন্স আর সাদা টি-শার্টে সাদামাটা পোশাকে লু রেনজিয়া হাজির হলো ওয়াংজিয়াওকের রাস্তায়। সে একখানা সংবাদপত্র কিনে তারিখ দেখে বিস্মিত হলো—‘ঘাতক সংঘ’ পৃথিবীতে সে শরীরসহ পাড়ি দিয়েছিল, সেখানে কেটেছে ত্রিশ দিন, অথচ তার নিজের বাস্তব দুনিয়ায় সময় কেটেছে মাত্র তিন দিন।
লু রেনজিয়া নিজের কবজিতে কালো চিহ্নটা দেখে ভাবলো, “এক-দশ অনুপাতে সময়? শরীর নিয়ে যাওয়া যেন আত্মা নিয়ে যাওয়ার চেয়ে সময়সাপেক্ষ... ভাবা যায়! ‘অশুভ ঈশ্বরের ব্যবস্থা’ তৈরি করা সেই জগত কত শক্তিশালী...”
সে রাস্তার ওপারে হোং ইউন রেস্টুরেন্টের দিকে তাকিয়ে মাথা নিচু করল। তিন দিন কেটে গেলেও রেস্টুরেন্টের সামনে এখনো হলুদ সতর্কতা ফিতা টানানো, সশস্ত্র পুলিশরা দাঁড়িয়ে, আর সেখানে দল বেঁধে চিহ্নিত গ্যাং সদস্যদেরও দেখা যাচ্ছে।
“দেখা যাচ্ছে, সেই কাং বেন ইচি নিশ্চয়ই কোনো সাধারণ লোক ছিল না... মোটা লোকটা আমার চার লক্ষ পঞ্চাশ হাজার টাকা দিয়েছে তো? যদি এক পয়সাও কম হয়, দেবতা শহরে ফিরে গিয়ে ওকে দেখিয়ে দেব...”—লু রেনজিয়া মনে মনে বলল, কাগজটা ডাস্টবিনে ছুঁড়ে দিয়ে ট্যাক্সি ডাকতে হাত বাড়ালো।
হঠাৎ সামনে দিয়ে নম্বরবিহীন একটি লাল ফ্ল্যাগ গাড়ি চলে গেল। কালো জানালার ভেতরে কিছু দেখা যায় না, তবুও লু রেনজিয়া চমকে উঠল।
‘ঘাতকের হৃদয়’ দক্ষতাকে ‘প্রয়োগ’ স্তরে তুলে আনার পর থেকে, অল্প বিরতির বাইরে লু রেনজিয়া সর্বক্ষণ ওই দক্ষতার প্রভাবেই থাকে, যাতে দ্রুত ‘দখল’ স্তরে পৌঁছানো যায়।
এখন সে যেন ‘দখল’ স্তরের দোরগোড়ায় পৌঁছে গেছে এবং নিজের অনুভূতি মাত্র দশ মিটার এলাকার মধ্যে কেন্দ্রীভূত করেছে। পরিসর কমলেও অনুভূতি আরও তীক্ষ্ণ হয়েছে।
সেই নম্বরবিহীন লাল ফ্ল্যাগ গাড়িটা যখন তার সামনে দিয়ে গেল, তখন সে মনের মধ্যে তিনটি মানবাকৃতির আলোর ছায়া দেখতে পেল, যেগুলো হালকা সবুজ আলো ছড়িয়ে দিচ্ছিল।
“সবুজ? ব্যাপারটা কী... ফক্স, স্লোন, বন্দুকবাজ—এরা সবাই তো সাধারণ মানুষের চেয়ে দশগুণ বেশি শারীরিক শক্তিসম্পন্ন, অথচ তাদের জীবনরশ্মি ছিল সাদা... ওই গাড়ির মধ্যে কারা আছে, যাদের জীবনরশ্মি সবুজ?”—লু রেনজিয়া নিজেই ফিসফিস করল।
কৌতূহলবশত, সে পা থামাল।
দেখা গেল, নম্বরবিহীন লাল ফ্ল্যাগ গাড়িটা ধীরে ধীরে হোং ইউন রেস্টুরেন্টের সামনে থামল। এক কর্মকর্তা, যার কাঁধে একটি দণ্ড ও তিনটি তারা, কালো মুখ করে এগিয়ে এলো গাড়িটি সরাতে। তখনই গাড়ির জানালা ধীরে নেমে এলো, এক শুকনো হাত কালো রঙের একটি পরিচয়পত্র বের করে দিলো পুলিশের সামনে।
তরুণ পুলিশ কর্মকর্তা থমকে গেল, পরিচয়পত্রে ‘গণপ্রজাতন্ত্রী চীন’ লেখা দেখে তাঁর কড়া মুখ মুহূর্তে বদলে গেল, পরিচয়পত্র দেখে শ্বাস আটকে বলল, “স্যার...”
“স্যার? হুঁ... ওটা তো ইংরেজদের ডাকা, আমাদের দেশে আমাকে বলবে ‘প্রধান’!” গাড়ির ভেতর থেকে পুরুষকণ্ঠ হেসে বলল।
“এ... প্রধান...”—লাজুক পুলিশ দ্রুত শুধরে নিল।
কৌতূহলী লু রেনজিয়া এবার অনুভূতির পরিসর বাড়িয়ে দেড়শো মিটার পর্যন্ত প্রসারিত করল। এখনো ‘প্রয়োগ’ স্তরেই থাকলেও অনুভূতির ব্যবহার সে নিখুঁতভাবে রপ্ত করেছে। এই অনুভূতির ছায়ায় সে শুধু প্রতিপক্ষের চাল-চলন, শক্তি যাচাই বা কৌশল দেখে নিতে পারে না, বরং কথোপকথনের স্বর, হৃদস্পন্দন, রক্তপ্রবাহও স্পষ্ট বুঝতে পারে।
“ওহ! তাহলে এরা সরকারি লোক... জুয়ান কুই সত্যিই ভুল বলেনি... পৃথিবী যদিও অনেক জগতের মধ্যে সবচেয়ে নিরাপদ, তবুও এখানে অদ্ভুত ক্ষমতাসম্পন্ন লোকের অভাব নেই। তাই বড় বড় অপরাধীদেরও সাবধানে চলতে হয়...”—লু রেনজিয়া ভাবল।
এদিকে লাল ফ্ল্যাগ গাড়ি থেকে তিনজন একসঙ্গে নামল। সবাই কালো ঝংশান কোট পরা। সামনে এক বুড়ো, পাতলা মুখ, বাঁদরের মতো চেহারা, শুকনো গাছের ছালের মতো চামড়া; পেছনে দুই বিশালদেহী যমজ পুরুষ, দুজনের চেহারায় যেন একই ছাঁচ। পার্থক্য শুধু একজনের নখ সোনালি, আরেকজনের রুপালি।
“মাংসপেশীর লোক নখে রং লাগায়? বাহ, বেশ অদ্ভুত!”—লু রেনজিয়া মনে মনে বিদ্রুপ করল।
সমাজের সমতা শুধু উপরের শ্রেণির তৈরি মিথ্যে, শ্রেণিবৈষম্য কমানোর জন্য। ওই বুড়ো ‘প্রধান’ পরিচয়পত্র দেখাতেই পুলিশ কুকুরের মতো চুপসে গেল।
তিনজন পুলিশকে একদম পাত্তা না দিয়ে হলুদ ফিতা ডিঙিয়ে রেস্টুরেন্টের ভেতরে ঢুকে গেল। মেঝেতে মৃতদেহ সরানো হলেও, সাদা চক দিয়ে প্রতিটি মৃতদেহের অবয়ব আঁকা।
“লাশ তো আমরা আগেই দেখেছি।现场 আসার কারণ... আ জিন, আ ইন, তোমরা কী বলো?”—বুড়ো গম্ভীর স্বরে জিজ্ঞাসা করল।
আ জিন, আ ইন নামে যমজ দুজন একে অন্যের দিকে তাকিয়ে একসঙ্গে বলল, “বৃদ্ধা গাছের কথা বললে, লোকটা নিঃসন্দেহে দক্ষ, অন্তত মাই জিনের শেষ পর্যায়ের ক্ষমতা রাখে।”
“হুঁ, মাই জিনের শেষ পর্যায়... তাও আবার কুড়ির কোটায় ছেলেটা! কেবল দক্ষই নয়, প্রতিভাবানও... গুইমারু জিরো তো বেইচেন এক-তলোয়ার স্কুলের অন্ধকার শক্তির শেষ পর্যায়ের ওস্তাদ, এক ঝটকায় তাকে মেরে ফেলা... হুম, একসঙ্গে বিশজনকে হত্যা করা—নতুন ছেলেরা সত্যিই ভয় পায় না...” বৃদ্ধা গাছ কৌতুকের হাসি হাসল।
আ জিন, আ ইন পরস্পর তাকিয়ে অবাক, “এ হতে পারে না! এই ঘটনা তো শত বছরের মধ্যে হয়নি... তাহলে কি ‘আকাশ দল’ও লোক পাঠাবে?”
“সম্ভবত... শুধু জানি না তারা কোন স্কোয়াড পাঠাবে...” বৃদ্ধা গাছ মাথা নেড়ে বলল।
তারা যেন আনুষ্ঠানিকতা মেটাতে এল, কয়েক ঝলক দেখে গাড়িতে উঠে চলে গেল। আর রাস্তার ওপারে দাঁড়িয়ে থাকা লু রেনজিয়া বিস্ময়ে আকাশ-বাতাস কাঁপানো কথোপকথন শুনে হতবাক—“বাহ! অদ্ভুত ক্ষমতাসম্পন্ন লোক? আকাশ দল, মাটি দল—বাস্তব জগতে এসবও আছে! মোটা লোক সত্যিই দক্ষ, সব সিসিটিভি নষ্ট করে দিয়েছে... হুম, আমার ‘অভিনেতার মুখোশ’ থাকলে কেউই আমার মুখ মনে রাখতে পারবে না... এবার দেবতা শহরে ফিরে যাই।” ভেবে লু রেনজিয়া ট্যাক্সি ডাকল।
বৃদ্ধা গাছের কথামতো, আধা ঘণ্টা যেতে না যেতেই আরেকটা নম্বরবিহীন লাল ফ্ল্যাগ গাড়ি রেস্টুরেন্টের সামনে এল। আগের সেই পুলিশ এবার অভ্যস্ত হয়ে গিয়ে পরিচয়পত্র দেখে সোজা দাঁড়িয়ে সামরিক স্যালুট করল, “প্রধান...”
“প্রধান? আমি কি এতই বুড়ো? অকারণে চাটুকারিতা করো না... পুঁজিবাদী সমাজের প্রভাবই এমন!” গাড়ি থেকে পাখির কণ্ঠের মতো সুমধুর নারী কণ্ঠ ভেসে এল।
এবারও তিনজন নামল, তবে এবার দুই নারী এবং এক পুরুষ।
এদিকে গল্পের অন্য পাশে, এই তিন দিন যেন স্বর্গ থেকে নরকে পড়ার মতো অবস্থা হলো গাও লাওনের। ‘হে শেং হে’ গোষ্ঠীর নেতা হিসেবে সে পুরো হংকং না হলেও অন্তত তার এলাকায় একবার পা পড়লে জমি কেঁপে ওঠে। সে ভেবেছিল ইয়াকুজা গোষ্ঠীর সঙ্গে জোট বেঁধে ক্ষমতায় টিকে থাকবে। কে জানত, কাং বেন ইচি গাড়ি থেকে নামতেই খুন হয়ে গেল, তাও আবার তার নিজের এলাকায়।
এক ঝটকায় জাপানের সুমিয়োশি গোষ্ঠী গাও লাওনের কাছে কৈফিয়ত চাইলো, আর হংকং পুলিশও তাকে সেদিন বিকেলে অপরাধ দমন শাখায় ডেকে পাঠালো। আগের মতো আইনজীবী ডেকে কয়েক লাখ জামানত দিলে মুক্তি মিলত, এবার তাকে আটকে রাখল পুরো আটচল্লিশ ঘণ্টা।
দু রাত না ঘুমিয়ে গাও লাওনের চোখে কালো দাগ, পাশে চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকা জিমিকে দেখে বলল, “বলো, কিছু খবর পেলে?”
“বড়...বড় ভাই, লোকটা যেন হাওয়ায় মিলিয়ে গেছে... আমি ইতিমধ্যে পাঁচ লাখ পুরস্কার ঘোষণা করেছি, সবাই খবর রাখছে... কিন্তু এখনো একটুও তথ্য নেই... আর এই দুদিনে আমাদের সব জায়গা পুলিশ ঝাঁট দিয়ে দিয়েছে...”—জিমি ভয়ে ভয়ে উত্তর দিল।
“অকর্মা! তুই তো লোকটাকে দেখেছিস, ছবি আঁকাতে পারিস না? সিসিটিভি দেখলি না? আজকাল সবাই মোবাইলে ভিডিও তোলে—কেউ কি কিছু তুলে রাখেনি?” গাও লাওনের প্রশ্নের বন্যায় জিমি হতাশ।
“বড় ভাই, শুধু আমি না, বাকি ভাইরাও যেন জাদু খেয়েছে... আমরা কেউই ওর মুখ মনে করতে পারছি না। সিসিটিভি সব চেক করা হয়েছে, কোন চিহ্নও নেই... সবকিছু দেখে মনে হচ্ছে টার্গেট ছিল কাং বেন ইচি। ঐ জাপানিরা এখন আমাদের কাঁধে দোষ চাপাতে চাচ্ছে...”—জিমি অসন্তুষ্ট ভঙ্গিতে বলল।