পঞ্চদশ অধ্যায়: প্রভাতের সূর্যোদয়
陆仁甲 অচেতন হয়ে পড়া张无忌-কে সম্পূর্ণ উলঙ্গ করে, পূর্বে শয্যার নিচে খনন করা গোপন খোপে গুঁজে দিল।张无忌 যাতে শ্বাসরোধ হয়ে না মারা যায়, সেই ভয়ে陆仁甲 শয্যার কাঠে কয়েকটি বাতাস চলাচলের ছিদ্রও তৈরি করেছিল।
陆仁甲 বুকের পকেট থেকে হাতের তালার মতো ছোট 'প্রতিস্থাপন পুতুল'টি বের করল, নিজের খাদ্যাঙ্গুলি কামড়ে রক্ত বের করে সেই পুতুলের উপর ছড়িয়ে দিল। তাজা রক্ত পুতুলে ঢুকতে থাকলে, যেন খামিরের মতো ফুলতে শুরু করল; শুকনো খড় তাজা রক্তে প্রাণবন্ত হয়ে মানুষের চামড়ার মতো রঙে রূপান্তরিত হল, চোখের পলকে পুতুলটি সত্যিকারের মানুষের আকার ধারণ করে宋青书-র মুখাবয়ব ফুটিয়ে তুলল। পার্থক্য শুধু, এ পুতুলের宋青书 সম্পূর্ণ উলঙ্গ, আর陆仁甲-এর আত্মা অধিকার করা宋青书 কৌতূহলী দৃষ্টিতে নিজের সামনে তাকিয়ে আছে।
"হায়... এই ব্যবস্থার তৈরি জিনিসগুলো সাধারণ নয়... এটা তো আসলে প্রতিস্থাপন নয়, বরং ক্লোন!"陆仁甲 মনে মনে মন্তব্য করল।
পুতুলের宋青书 চোখ খুলে বলল, "তুমি কি আমাকে সারাক্ষণ এভাবে উলঙ্গই রাখবে?"
ভাষা আর আচরণ, সবই宋青书-র মতো; যেন আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে আছে, এমন অদ্ভুত মেজাজে陆仁甲 মনে মনে হাসল।
"ভাই, আমি এখনই পোশাক খুলছি... এ ক'দিন তোমার ওপরই নির্ভর করতে হচ্ছে..."陆仁甲 দ্রুত নিজের পোশাক খুলে张无忌-এর কাছ থেকে নেওয়া চ衣 পরে নিল।
পুতুলের宋青书 নিজে পোশাক পরে陆仁甲-এর দিকে তাকিয়ে হেসে বলল, "ভাই, তুমি 'শিল্পীর মুখোশ' দিয়ে张无忌-এর মুখে রূপান্তরিত হতে পারো, কিন্তু মাথা তো বদলাতে পারবে না!"
宋青书 কয়েক বছর বড়, দীর্ঘকাল martial arts চর্চা করে;陆仁甲张无忌-এর পোশাক পরে যেন স্কুলের ছোট ছেলেটা বড়দের পোশাক পরেছে—প্যান্টের গোঁড়ায় অর্ধেক পা বেরিয়ে গেছে।
"এ ছোট ত্রুটি এড়ানো যায় না... তাছাড়া অন্ধকারে কেউ লক্ষ্য করবে না। হ্যাঁ, তোমার কাছে宋青书-র সামর্থ্যের অর্ধেক আছে, সেটি অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করো,武当山-এ থেকে যাও। প্রতি রাতে张无忌-কে 'রাজা হৃদয়রক্ষার বড়ি' খাওয়াতে ভুলবে না, সে যেন মারা না যায়..."陆仁甲 সতর্ক করল।
"জানি! খুব বেশি বলছ... তুমি, ঝাঁপ দেওয়ার জায়গা ঠিক করেছ তো?"
"আমি张三丰-এর কাছ থেকে জেনে নিয়েছি, আগুনের সন্ন্যাসী কোন পাহাড়ের খাড়ির থেকে ঝাঁপ দিয়েছিল। নিরাপত্তার জন্য, খাড়ির পাশে আমি আগে থেকেই গ্লাইডার রেখে দিয়েছি। তুমি সাবধান থেকো,周芷若-এর 'ইয়িতিয়ান তলোয়ার' যেন আমাকে না কেটে দেয়..."
陆仁甲-এর স্মৃতি সম্পূর্ণ পাওয়া পুতুল胸পাত্রে হাত রেখে বলল, "নিশ্চিন্ত থাকো। ভাবতেই পারি না, বাস্তব জীবনে তুমি একা, আর এখানে 武当-এর স্ত্রীর প্রতিশ্রুতি দিয়ে周芷若-কে দিশাহীন করে দিলে, সে তোমার নাটকে অংশ নিতে রাজি হয়েছে... আহা, সত্যিই অবাক!"
পুতুলের বিদ্রূপে陆仁甲 হেসে বলল, "সব 'অসুর ব্যবস্থা'-র জিনিসই কি এত কুটিল? এত জানলে, আমার হাতে মরবে না?"
"তোমার দরকার নেই, পাঁচ মাস পরে আমি মাটিতে মিশে যাব! যুবক, ঝাঁপ দেওয়ার জন্য প্রস্তুত তো?"
এমন কটু কথা শুনে陆仁甲 শুধু মাথা নাড়ল।
প্রাচীনকাল থেকে, পুরুষ征服 করে পৃথিবী, নারী征服 করে পুরুষ। এই নিঃশব্দ যুদ্ধে কত বীর পুরুষ ধূলায় মিশে গেছে।
এ পৃথিবীতে, কোনো নারী বোকা নয়; নারীর বোকামি শুধু পুরুষের অহংকার পূরণের উপায়। যখন কোনো পুরুষ ভাবে সে নারীকে ঠকাতে পারে, আসলে ঠকানো হয় পুরুষই।
梳妆台-এর সামনে বসে周芷若 আয়নায় নিজের রূপ দেখে আত্মবিশ্বাসী হাসি ফুটিয়ে তোলে; চোখের গভীরতা থেকে রূপকথার ছায়া সরিয়ে ঠাণ্ডা দীপ্তি প্রকাশ করে।
"হুম!武当派-এর স্ত্রীর পদবী? কেন নারীকে তিনটি ধর্ম আর চারটি নীতি মানতে হবে? কেন ক'টা ফাঁকা প্রতিশ্রুতি দিয়ে আমার সুবিধা নিতে চাও?宋青书... তুমি নিজেকেই অত উচ্চে ভাবছ। আজ রাতে তোমার সঙ্গে নাটক করব, দেখি 'শুদ্ধ 武当派'-এর অন্দরমহলে কী নাটক চলে..."
周芷若 জানালার দিকে তাকিয়ে দেখে কয়েকটি ছায়া স্পষ্টভাবে নড়ছে; সে峨眉派-এর灭绝师太-এর শিষ্যা, বুদ্ধি আর শক্তিতে宋青书-র সমকক্ষ। এত স্পষ্ট দুর্বলতা দেখে সে মনে মনে অবজ্ঞা করল, "宋青书, এত বড় দুর্বলতা, যদি张无忌 ফাঁদে পড়ে, তবে武当派-এর লোকেরা একে অপরের চেয়ে বেশি বোকা..."
陆仁甲 'শিল্পীর মুখোশ' দিয়ে张无忌-র চেহারায় রূপান্তরিত হয়েছে, আর পুতুলের宋青书周芷若-এর ঘরে লুকিয়ে আছে।
বিশ্বের গতিপথ পরিবর্তন এখন বিশ শতাংশ ছাড়িয়েছে;陆仁甲 আর বেশি সাহস করতে পারে না, ঠিক আগের মতোই张无忌-র দুঃখজনক নিয়তি গ্রহণের প্রস্তুতি নিচ্ছে।
পুতুলের宋青书-র মনে যেন বিদ্রূপের ছায়া; চার武当 শিষ্য陆仁甲-কে মাটিতে চেপে ধরেছে,宋青书 বিজয়ীর মতো陆仁甲-এর সামনে এসে দাঁড়াল।
"জানো, এত বছর ধরে গুরুজী তোমার প্রাণ রক্ষা করতে কত শক্তি ব্যয় করেছেন? যদি আট বছরের শক্তি আমাকে দিতেন, তবে আমি宋青书 অনেক বড় যোদ্ধা হয়ে যেতাম! তোমার বাঁচার কোনো মূল্য নেই, তুমি অপদার্থ... বরং অপদার্থেরও নিচে! হাহাহা..."
"কি? মানতে পারো না? আমাকে মারতে চাও? সাহস থাকলে এসো! তুমি বাবা-মা হারা অপদার্থ... বেঁচে থাকাটা খাদ্যের অপচয়..."
'প্রতিস্থাপন পুতুল'-এর বিদ্রূপের মুখে陆仁甲 প্রায় বিস্ফোরিত হতে যাচ্ছে।
陆仁甲-এর চোখে রক্তিম ছায়া দেখে宋青书 ধীরে ধীরে বসে, আঙুল দিয়ে陆仁甲-এর নাক দেখিয়ে বিদ্রূপ করল, "তোমার মা明教-র মহিলা, আসলে আমরা জানি না তুমি পাঁচ নম্বর গুরুজীর সন্তান কি না... হয়তো তোমার মা কোনো পরপুরুষের সঙ্গে সম্পর্ক করে তোমাকে জন্ম দিয়েছে..."
"宋师兄,刚刚这个张无忌 আমাকে উত্যক্ত করতে চেয়েছে... তুমি বিচার করবে তো? আমাদের峨眉派-এ হলে, এমন পশুকে খাওয়ানো হয় কুকুরকে..."周芷若-র কণ্ঠে বিষের ছোঁয়া। সে তলোয়ার বের করল।
চার武当 শিষ্য陆仁甲-কে মাটিতে চেপে ধরেছে;陆仁甲 মনে মনে বলল, "হায়, কাজের কঠিনতা বাড়ছে,周芷若-ও এত নিষ্ঠুর হয়ে গেছে..." সে পুতুলের宋青书-কে চোখের ইশারা দিল;宋青书 দাঁড়িয়ে周芷若-এর সামনে এসে বলল, "ভাইঝি,张无忌 তোমায় উত্যক্ত করেছে,武当-এর নিয়মেও তাকে রাখা যাবে না। গুরুজীর কাছে বলব, সে শাস্তি পাবে!"
এ সময়陆仁甲 অপেক্ষা করছিল এমন আরেকটি কণ্ঠ শোনা গেল।
"হুঁ! একদল চোর-ডাকাত, নিজেদের নামী গৃহ বলে... অনেকজন মিলে একজনকে মারছ, সংখ্যার জোরে, ওপর থেকে দোষ চাপাচ্ছ? লজ্জা নেই!"
"কে তুমি, রাতের অন্ধকারে武当-এ আসছ!武当 শিষ্যরা, ধরে ফেলো!" পুতুলের宋青书 চিত্কার করে周芷若-এর মনোযোগ সরিয়ে দিল।
বাকি武当 শিষ্যরা তলোয়ার তুলে দেয়ালের ওপর লাল পোশাকের নারীর দিকে ধেয়ে গেল।
周芷若 ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে মাটিতে থাকা张无忌-এর দিকে তাকিয়ে ঠাণ্ডা হাসি দিল;宋青书-এর সঙ্গে নাটক করছিল, কারণ武当派-এর তৃতীয় প্রজন্মের অন্দর কলহ দেখতে চেয়েছিল।宋青书 যদি张无忌-কে মেরে ফেলে, তবে সে দুর্বলতা周芷若-এর হাতে চলে যাবে। তখন武当派-এর তৃতীয় প্রজন্মের শীর্ষপদ周芷若-এর ইচ্ছায় চলবে। কিন্তু লাল পোশাকের নারী আসায়周芷若-র ইচ্ছা পূর্ণ হল না; সে নিজস্ব শক্তি倚天剑-এ প্রবাহিত করল, তলোয়ারের ধার সাপের মতো ছুটে গেল।
"অশুভ নারী, মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত!"周芷若 কণ্ঠে তলোয়ারের ধার ছুটল।
'সাঁ...'
অর্ধচাঁদের মতো ধার ছুটে গেল, কিন্তু小昭-র দক্ষতা কম নয়; সে明教-এর চার রাজাদের মধ্যে紫衫龙王-এর একমাত্র কন্যা, ছোট বয়সেই明教-এ গুপ্তচর হয়ে《কিঙ্কুন গ্র্যান্ড ট্রান্সফার》-এর সূত্র খুঁজতে এসেছে। সাহস আর দক্ষতায়小昭《ইয়িতিয়ান তলোয়ার কাহিনী》-র প্রধান চরিত্রদের মধ্যে অন্যতম।
সে জলচর মাছের মতো,倚天剑-এর ধার সরে আসার মুহূর্তে অসম্ভব ভঙ্গিতে সরে গেল; কব্জির দুই玄铁 শিকল ছুটিয়ে দিল।
'ঝনঝনঝন...'
'ঝনঝনঝন...'
ধাতব শব্দ বারবার বাজল,武当 শিষ্যদের সাধারণ লোহার তলোয়ারগুলো挡 হয়ে গেল।
পুতুলের宋青书 জানে তার আসল শক্তির অর্ধেক, কিন্তু নাটক করতে গিয়ে সাহস করে তলোয়ার তুলে নিল।
"অশুভ নারী! মর!"
叫 করে宋青书 হাতে钢ের তলোয়ার ঘুরিয়ে《武当 রাউন্ড ফিঙ্গার সফট সোর্ড》-এর কৌশল ব্যবহার করল।
小昭 কপালে ভাঁজ ফেলল;武当-এ আসার আগে সে খোঁজ নিয়েছে, এখন武当-এর真人张 ধ্যান করছে, প্রধান পাঁচ শিষ্যও ধ্যানরত, পুরো山-এ宋青书-ই তৃতীয় প্রজন্মের প্রতিনিধি। এ ব্যক্তি宋青书-ই, তবে তার剑法 দক্ষ হলেও小昭 বুঝল তার শক্তি自己-র চেয়ে কম।
"আমাকে মারতে চাও? দেখি তোমার শক্তি কেমন!"小昭叫 করে কব্জির玄铁 শিকল দু'টি চাবুকের মতো ছুটিয়ে দিল;倚天剑-এর মতো ধার বের হয় না, কিন্তু শব্দ শুনে বোঝা যায়, আঘাতে হাড় ভাঙা নিশ্চিত।
'ঝন...' দীর্ঘ ধাতব শব্দে, পুতুলের宋青书 小昭-র শিকল ছুটিয়ে দিয়েছে।
小昭 লাফ দিয়ে倒 থাকা陆仁甲-কে টেনে তুলল;陆仁甲 অবাক হল,小昭-এর এমন轻功,百 কেজি পুরুষকে নিয়ে এক লাফে দশ丈 পার হলো।
"ছোট সন্ন্যাসী, এখানে তোমার এলাকা, কোথায় পালাবো?"
"পাহাড়ের পেছনে, সেখানে খাড়া খাড়ি, গুরুজীর কুঁড়েঘরও সেখানে, নিরাপদ..."