চতুর্দশ অধ্যায়: নারীর হৃদয় সর্বাধিক বিষাক্ত

张无忌র বিষণ্ণ মুখের দিকে তাকিয়ে, লু রেনজিয়া বলল, “উজিঁ ভাই, চিন্তা করো না। যতদিন পর্যন্ত আমি ভালোভাবে বিদ্যা আয়ত্ত করতে পারি, তোমার অপমানের প্রতিশোধ নিশ্চয়ই নেব। সেই সময় ইয়ে তিয়ান তলোয়ারের জোরে আমার বাবা আর কয়েকজন শিক্ষককে আহত করেছিল, সেই শত্রুতা আমি আজও ভুলিনি।”

“হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করি, একদিন তুমি আমাদের উডংগের সুনাম উজ্জ্বল করবে,”张无忌 হাসিমুখে বললেন।

লু রেনজিয়া এগিয়ে গিয়ে张无忌র কাঁধে হাত রেখে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “এত হতোদ্যম হইও না। তুমিও উডংগ পরিবারের সদস্য। উডংগের মর্যাদা রক্ষার দায়িত্ব শুধু আমার না। তাছাড়া, আমাদের মহান শিক্ষক অপূর্ব শক্তি ধারণ করেন। নিশ্চয়ই তোমার শরীরে জমে থাকা শীতল বিষের চিকিৎসা করতে পারবেন।”

এ সময়, এক গভীর, সদয় কণ্ঠ ভেসে এল, “ছিংশু, তোমার প্রশংসাটা ভুল জায়গায় পড়েছে। যদি আমি উজিঁর চিকিৎসা করতে পারতাম, সাত বছর আগেই তা করতাম, আজ পর্যন্ত অপেক্ষা করতাম না। উজিঁকে বাঁচাতে পারবে এমন কেউ, সে তো এই পাহাড়ের নিচে ঝাঁপিয়ে পড়েছে।”

লু রেনজিয়া অজ্ঞাতসারে, বিনয়ের সাথে张三丰কে সম্মান জানিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “মহান শিক্ষক, কাকে বলছেন? সেই পর্বত থেকে ঝাঁপিয়ে পড়া পূর্বজ, আমাদের উডংগের ক্ষমতায় তার শিক্ষক বা পূর্বজকে খুঁজে পাওয়া কঠিন নয়। তাদের কাছে গিয়ে সাহায্য চাইলে উজিঁ ভাইকে উদ্ধার করা যাবে না কি?”

নিজের শরীরে জমে থাকা শীতল বিষের চিকিৎসা সম্ভব, শুনে张无忌ও উৎকণ্ঠিত হয়ে张三丰র দিকে তাকাল, আশা করল মহান শিক্ষক宋青书র প্রস্তাবে রাজি হবেন। কিন্তু张三丰 মাথা নেড়ে বললেন, “ওই ব্যক্তির পথ খুঁজে পাওয়া কঠিন নয়, তোমরা সবাই শুনেছ। তবে খুঁজে পেলেও কোনো লাভ নেই, কারণ তার বিদ্যা হারিয়ে গেছে।”

“ওহ? আমরা শুনেছি? মহান শিক্ষক, কোন পথের কথা বলছেন?” লু রেনজিয়া কৌতূহলী শিশুর মতো জিজ্ঞাসা করল।

“শাওলিন! সেই ব্যক্তির নাম কেউ জানে না, সবাই জানে তিনি শাওলিন মন্দিরে ত্রিশ বছর ধরে রান্নাঘরের কাজ করতেন। তাই তাকে সবাই ‘আগুনের শিরোমনি’ বলে ডাকত। সে সময় তিনি ধ্বংসপ্রাপ্ত এক ফটকে পড়ে থাকা এক অজ্ঞাত বৌদ্ধগ্রন্থ পেয়েছিলেন, সেখানে শাওলিনের গোপন বিদ্যা ‘জিও ইয়াং শেনগং’ লিখিত ছিল।”

“ত্রিশ বছর মনোযোগ দিয়ে সাধনায় তিনি ‘জিও ইয়াং শেনগং’ আয়ত্ত করেন। তখন শাওলিনের প্রধান তার বিদ্যার রহস্য জানতে চেয়েছিলেন, কিন্তু এতে প্রধানকে রাগিয়ে দেন। একে একে ত্রিশের বেশি শাওলিনের দক্ষ যোদ্ধাকে পরাজিত করে ‘আগুনের শিরোমনি’ মন্দির ছাড়েন। পনেরো বছর আগে, সেই ব্যক্তি আমার কাছে এসে চ্যালেঞ্জ করেন, একবার হারার পর পাহাড় থেকে ঝাঁপিয়ে পড়েন। আহ, আজ উজিঁকে বাঁচানোর একমাত্র উপায় ওই হারানো ‘জিও ইয়াং শেনগং’।”

“আহা... তিনি কি সাধনায় বোকা হয়ে গেছেন? মাত্র একবার হারলেন, তাও তো দুর্দান্ত! আরও কয়েক বছর সাধনা করে আবার মহান শিক্ষকের সঙ্গে লড়তে পারতেন। এমনভাবে ঝাঁপিয়ে পড়া সত্যিই দুঃখজনক,” লু রেনজিয়া আফসোস করে বলল।

প্রাণবন্ত张三丰ও অসহায়ভাবে হাসলেন, “কে না বলবে? সেই বোকা... আহ, যদি তিনি ‘জিও ইয়াং শেনগং’ কিশোর বয়সে আয়ত্ত করতেন, আমি তার সামনে কিছুই ছিলাম না।”

একজন মহান যোদ্ধা নিজের শিষ্যদের সামনে প্রতিপক্ষকে এভাবে প্রশংসা করেন, তার উদারতা সত্যিই প্রশংসনীয়।

“কিশোর বয়সে? ভালোই, আমারও তো কিছু হারায়নি,” লু রেনজিয়া চুপচাপ বলল।

张三丰 সদয়ভাবে হাসলেন।张无忌র শরীরে শীতল বিষ বাসা বেঁধেছে, ‘জিও ইয়াং শেনগং’র সাহায্য ছাড়া তার জীবনে বিদ্যা শেখা অসম্ভব।宋青书, উডংগের তৃতীয় প্রজন্মের সেরা শিষ্য, নিঃসন্দেহে উত্তরাধিকারী।刚刚宋青书山ে উঠে张无忌র সঙ্গে কথা বলেছিল; তখন থেকেই张三丰 বুঝতে পেরেছিলেন宋青书র মনোভাব।宋青书র张无忌র প্রতি সহানুভূতি দেখে张三丰র মন শান্ত হয়েছে।

“কী, তাহলে কি এমেই পরিবারের কেউ এসে ইয়ে তিয়ান তলোয়ার ফিরে নিতে চায়?”张三丰 জিজ্ঞাসা করলেন।

লু রেনজিয়া মাথা নেড়ে বলল, “মহান শিক্ষক, আপনার অনুমান যথার্থ। শুনেছি এমেই পরিবারের ঝোউ ঝি রো ইতিমধ্যে রওনা হয়েছেন, কয়েক দিনের মধ্যেই উডংগ পাহাড়ে পৌঁছাবেন।”

“হ্যাঁ, ইয়ে তিয়ান বড়াই করে, আশা করি তার শিষ্যরা তার মতো উদ্দণ্ড না হয়,”张三丰 ধীরে বললেন।

张无忌র সঙ্গে পাহাড় থেকে নামার পথে, লু রেনজিয়া ইচ্ছাকৃতভাবে বলল, “উজিঁ ভাই, শুনেছি এমেই পরিবারের ঝোউ ঝি রো অব্যর্থ সুন্দরী। হুঁ! ইয়ে তিয়ান এই বৃদ্ধা, আমাদের উডংগে এমন এক মনোরমা পাঠিয়েছে! যদিও আমার বিদ্যা এখনো তোমার বাবা আর তোমার মা-বাবার শত্রুতা নিতে পারে না, তবু তুমি নিশ্চিন্ত থাকো... আমি সমস্ত চেষ্টা করব ঝোউ ঝি রোকে নিজের করে নিতে, তারপর তাকে নির্মমভাবে ত্যাগ করব। এতে যদি ইয়ে তিয়ান বৃদ্ধা মরেও না যায়, অন্তত তাকে কষ্ট দেব... হা হা হা...”

কোনো নারী-পুরুষের সম্পর্কের স্বাদ না পাওয়া张无忌 লু রেনজিয়া‘র কুটিল পরিকল্পনা শুনে লাল হয়ে গেলেন। ঈর্ষায় তাকালেন সেই বড় ভাইয়ের দিকে; বিদ্যা আর সৌন্দর্য দুই দিকেই তিনি অনন্য।张无忌 নিজে, শীতল বিষের যন্ত্রণায়, প্রতিদিন张三丰র অমোঘ শক্তি না পেলে বাঁচতেই পারতেন না, তার ফ্যাকাশে মুখ আর উচ্চতা, বড় ভাইয়ের সঙ্গে তুলনা করা যায় না।

“এটা... এভাবে ভালোবাসা নিয়ে খেলা ঠিক হবে না?”张无忌 দুর্বলভাবে জিজ্ঞাসা করলেন।

লু রেনজিয়া হাত নাড়লেন, “কী বলো? আমি তো আন্তরিক মনোভাব নিয়ে তাকে ভালোবাসতে চাই, বেশি হলে চরিত্রের অমিল হলে আলাদা হব। ভাই, তুমি কি তোমার বাবা-মায়ের শত্রুতা নিজে নিতে চাও? চাইলে আমি জায়গা ছেড়ে দেব।”

“এটা... না, থাক...”张无忌 অসহায়ভাবে হাসলেন।

মৃদু হাস্যরস তাদের সম্পর্ক আরও ঘনিষ্ঠ করল। হাসিমুখে ফিরে গিয়ে, লু রেনজিয়া নিজের নির্জন প্রাসাদে পৌঁছালেই, গভীরভাবে শ্বাস নিল।刚刚张三丰র সামনে যে আত্মবিশ্বাস দেখিয়েছিলেন, তা এখন রূপ নিল বিস্ময়ে।

“এটাই কি প্রকৃত সাধক? ভয়ঙ্কর! কোনো কিছুর অস্তিত্বই বুঝতে পারলাম না।张三丰 যেন পরিবেশের সঙ্গে মিশে গেছে। যদি ফেং শিফান, মধ্যম পর্যায়ের যোদ্ধা, ‘অশুভ দেবতা’ সিস্টেমে + পর্যায়ে থাকে, তবে张三丰 অন্তত ++ পর্যায়ে,” লু রেনজিয়া ভাবলেন।

এতে, লু রেনজিয়া玄魁真人দের শক্তির তুলনা আরো স্পষ্ট হলো।玄魁真人র অপরাধের স্তর পাঁচতারা সোনালি ছিল, ‘অশুভ দেবতা’ সিস্টেমে – পর্যায়ের ভূত-সাধক। তাহলে, ‘ইয়ে তিয়ান তলোয়ারের পালক’ এই张三丰,玄魁真人র মুখোমুখি হলে, এক মুহূর্তেই শেষ হবে।

মন শান্ত করে, লু রেনজিয়া তার সিদ্ধান্ত আরও দৃঢ় করলেন।

মহানবচন, ‘যদি শোক-আবরণে সুন্দর দেখাতে চাও’, সাদা পোশাকে ঝোউ ঝি রো উপস্থিত হয়ে উডংগ পাহাড়ের তরুণ দীক্ষিতদের হৃদপিণ্ডে আগুন লাগালেন। আর黎姿র অভিনয়ে ঝোউ ঝি রো আরও বেশি আকর্ষণীয়; তার চোখের গভীরতা যেন মনকে চুম্বকের মতো টেনে নেয়।

দেখা গেল, ঝোউ ঝি রো সুঠাম দেহে শৃংখলাজ্ঞানে সত্যিকারের উডংগের প্রকৃত মন্দিরে এসে, নমস্কার করে, ঠোঁট থেকে পাখির মতো সুরেলা কণ্ঠে বললেন, “এমেই পরিবারের ঝোউ ঝি রো张真人কে নমস্কার জানাই। আপনার দীর্ঘায়ু কামনা করি।”

পূজা আসনে বসে张三丰 চোখে সরু করে ঝোউ ঝি রোকে পরখ করলেন, মাথা নেড়ে বললেন, “ভেবেছিলাম ইয়ে তিয়ান এমন বিনয়ী শিষ্য তৈরি করতে পারবে না। তোমার শিক্ষকের স্বভাব এখনও তেমনই রুঢ়?”

“张真人, আমার শিক্ষক বছর ধরে বৌদ্ধশাস্ত্রে গভীর মনোযোগ দিয়েছেন, চরিত্রে উন্নতি হয়েছে, তাই অহেতুক রাগ বা মোহে ভাসেন না,” ঝোউ ঝি রো নরম স্বরে উত্তর দিলেন।

“এটা ভালো, অন্তত জানো সন্ন্যাসীর কী করা উচিত, কী নয়। উজিঁ, ইয়ে তিয়ান তলোয়ারটা তোমার ঝোউ বোনের কাছে ফিরিয়ে দাও,”张三丰 হাত নাড়িয়ে হাসলেন।

张无忌 একটু অবাক হয়ে দ্রুত张三丰র হাত থেকে তলোয়ার নিয়ে ঝোউ ঝি রো’র সামনে তুলে ধরলেন।

“আপনি কি উডংগের পঞ্চম যোদ্ধার পুত্র张无忌?” কৌশলী ঝোউ ঝি রো ধীরে জিজ্ঞাসা করলেন।

লু রেনজিয়া আগেভাগে张无忌কে সতর্ক করেছিলেন;张无忌 জানতেন, এই দয়ালু ঝোউ ঝি রো বড় ভাইয়ের লক্ষ্য। উত্তর দিতে না পারলে,宋青书র দেহ ধারণকারী লু রেনজিয়া এগিয়ে এসে হাসিমুখে বললেন, “ঝোউ বোন ঠিক বলেছেন, এটাই আমার পঞ্চম শিক্ষক叔র পুত্র张无忌। আমি宋青书, বাবা উডংগের সাত যোদ্ধার প্রধান宋远桥।”

সৌহার্দপূর্ণ হাসি ঝোউ ঝি রো’র চোখ张无忌র মুখ থেকে সরিয়ে নিল।灭绝师太র পরিশ্রমী শিষ্য হিসেবে, ঝোউ ঝি রো তলোয়ার ফেরত নেওয়ার পাশাপাশি, ড্রাগন ছুরি সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহের দায়িত্বও নিয়েছেন। তবে张无忌র ফ্যাকাশে মুখের চেয়ে富三代宋青书 অনেক বেশি আকর্ষণীয়।

পরবর্তী কয়েকদিন宋青书 তাড়াহুড়া না করে পরিকল্পনা এগিয়ে নিলেন, বরং বিষাক্ত সাপের মতো অপেক্ষা করতে লাগলেন।宋远桥র একমাত্র পুত্র, উডংগের তৃতীয় প্রজন্মের উত্তরাধিকারী হিসেবে宋青书র বাড়ি সাধারণ শিষ্যদের চেয়ে অনেক উন্নত। যদিও বাড়িটি সাদামাটা, তবু সম্পূর্ণভাবে আলাদা।

তেল বাতির নিচে,宋青书র দেহে বাস করা লু রেনজিয়া চোখ বন্ধ করলেন, ‘অশুভ দেবতা’ সিস্টেমের সংলাপ তার মনে উদিত হলো। ‘স্পেস পোর্টফোলিও’ খুলে দেখলেন, সিনেমা版 ‘লু ডিংজি’র জগৎ থেকে পাওয়া তিন হাজার অপরাধ মুদ্রা আছে, আর একটি ছোট হাতের ঘাসের পুতুল। চিন্তা করতেই, ঘাসের পুতুলটি হাতে উঠে এল।

হাতের পুতুলের দিকে তাকিয়ে, লু রেনজিয়া ফিসফিস করে বললেন, “বদলির পুতুল... এবার তোমার ওপরই নির্ভর করবে।”

পরদিন宋远桥道童কে পাঠিয়ে宋青书কে প্রকৃত মন্দিরে ডাকলেন।宋青书 মুখে হালকা হাসি ফুটল, “শেষ পর্যন্ত শুরু হচ্ছে? ‘জিও ইয়াং শেনগং’, আমি আসছি...张无忌, আমাকে কঠোর মনে করো না! তোমার প্রাণ বাঁচাতে张三丰 আছেন, আর আমি যদি এক বছরের মধ্যে玄冥二老 আর চেংকুনকে মারতে না পারি, তাহলে আমিই আগে মরব! আশা করি জগতের গতিপথ বড় বেশি বদলে যাবে না...”

পোশাক ঠিক করে,宋青书র দেহে লু রেনজিয়া যথাযথ শ্রদ্ধা নিয়ে প্রকৃত মন্দিরের দিকে রওনা হলেন।

“ছিংশু, তোমার মহান শিক্ষক যোগ-তলোয়ার নিয়ে সাধনায় যাবেন। আমি আর তোমার কিছু শিক্ষক叔ও সাধনায় যাবো। তাই তিন মাস উডংগের সব দায়িত্ব তোমার ওপর। উজিঁর জন্য মহান শিক্ষক আগে থেকেই একশো ‘রাজা হৃদয় বাঁচান’ ওষুধ তৈরি করেছেন, প্রতি রাত তুমি উজিঁকে একটি দেবে, তার শরীরের শীতল বিষ দমন করার জন্য...”宋远桥 পূজা আসনে বসে ধীরে বললেন।

“বাবার আদেশ পালন করব...” লু রেনজিয়া বিনয়ের সাথে উত্তর দিলেন,宋远桥র দেওয়া পুরোনো ঢোলটি গুরুত্বসহকারে হাতে নিলেন। যদিও কর্ক দিয়ে বন্ধ, তবু মন শান্ত করা সুগন্ধে ভরে আছে।

“ছিংশু, উডংগের তৃতীয় প্রজন্মে উজিঁ বিদ্যা শিখতে পারবে না। ভবিষ্যতের দায়িত্ব তোমার। আমাদের হতাশ করো না,” ইউ লিয়ানঝৌ আন্তরিকভাবে বললেন।

“দ্বিতীয় শিক্ষক叔 নিশ্চিন্ত থাকুন, ছিংশু কখনো উডংগের সুনাম নষ্ট করবে না।”

সেই রাতে, লু রেনজিয়া张无忌কে নিজ বাড়িতে ডেকে পাঠালেন।

“উজিঁ ভাই, মহান শিক্ষক সাধনায় যাবেন। তোমার শরীরের শীতল বিষের জন্য তিনি নির্দেশ দিয়েছেন। এই ‘রাজা হৃদয় বাঁচান’ ওষুধ বিষ দমন করবে, তুমি খাও।”

এমন কথা শুনে,宋青书র ওপর বিশ্বাসী张无忌 ধন্যবাদ জানিয়ে ওষুধটি খেয়ে ফেললেন।

হঠাৎ মাথা ঘুরে উঠল,张无忌 অনুভব করলেন জিভ অবশ, চোখের পাতা ভারী। মুহূর্তেই অজ্ঞান হয়ে মাটিতে পড়ে গেলেন।

“আহা...张三丰 বেশ উদার, হরিণের শিং, দাংগুই, জিনসেং, চ虫草... এটা ‘রাজা হৃদয় বাঁচান’ না ‘দশগুণ শক্তি বড়ি’? সঙ্গে তিনগুণ ঘুমের ওষুধ...张无忌, তুমি বেশ কিছুক্ষণ ঘুমাবে। চিন্তা করো না, আমি তোমাকে মারব না, তবে তোমার ‘জিও ইয়াং শেনগং’ আর ‘চিয়ানকুন বদল বিদ্যা’ আমি নিয়ে নেব...” লু রেনজিয়া ফিসফিস করলেন।

ঠিক তখন, লু রেনজিয়া’র মনে ‘অশুভ দেবতা’ সিস্টেমের শীতল কণ্ঠ ভেসে এল।

‘যোগ্য ব্যক্তি পৃথিবীর গতিপথ ২০% বদলেছেন, কাজের কঠিনতা ২০% বেড়েছে। অজানা তিন শত্রু আবির্ভূত...’

লু রেনজিয়া নিঃশ্বাস ফেলে বললেন, “জুনের ঋণ, দ্রুত ফেরত দিতে হয়... প্রতিশোধ এত দ্রুত!玄冥二老, চেংকুন ছাড়া আরও তিনজন... কে জানে কেমন যোদ্ধা হবে...”