৯৫তম অধ্যায় নিয়মগুলি নির্ধারিত, কিন্তু মানুষ পরিবর্তনশীল
“আহ... আচ্ছা, আচ্ছা!”
হান জিয়াংসুয়ে বুঝতেই পারছিল না স্যু চেন ঠিক কী করতে চাইছেন, কিন্তু অবচেতনে সে তাঁকেই ভরসা করার সিদ্ধান্ত নিল।
আসলে সেও চিকিৎসাবিজ্ঞানের কিছুটা জ্ঞান শিখেছিল, তাই স্বাভাবিকভাবেই বুঝতে পারছিল যে এখন মালিকের অবস্থা প্রায় জীবন-মৃত্যুর সীমারেখায় দুলছে।
এমন অবস্থায়, হাতে উন্নত চিকিৎসা-যন্ত্রপাতি আর পেশাদার স্বাস্থ্যকর্মী থাকলেও, পরীক্ষা-নিরীক্ষা ও পরামর্শ ছাড়া কেউই সহজে অস্ত্রোপচারে হাত দিত না; আর এখানে তো এসবের কিছুই নেই, কেবল নিঃসীম পথঘাট!
হান জিয়াংসুয়ে যখন স্যু চেনের জন্য নলটি জীবাণুমুক্ত করতে সাহায্য করছিল, স্যু চেন পুলিশদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “দুজনের কাছে কি ছুরি বা এ ধরনের ধারালো কিছু আছে? যতটা সম্ভব তীক্ষ্ণ হলে ভাল!”
দু’জন পুলিশ মুখ চাওয়াচাওয়ি করল। তাদের কাছে আসলে পুলিশের ছোরা ছিল, কিন্তু এমন অবস্থায় স্যু চেন কী করতে চাইছেন, কেউই বুঝতে পারছিল না; এমন অবস্থায় তাঁকে ছুরি দিতে তারা সাহসই পেল না।
একজন পুলিশ কপাল কুঁচকে স্যু চেনকে জিজ্ঞেস করল, “স্যার, আপনি ঠিক কী ধরনের অপারেশন করতে চান?”
“পেট চিরে।”
পুলিশ: ???
স্যু চেনের কথায় পুলিশ প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই তাঁকে মাটিতে চেপে ধরার উপক্রম করল।
যদি তারা হান জিয়াংসুয়ের পাঠানো ভিডিও না দেখত, আর না জানত যে স্যু চেনই আসলে ভুক্তভোগী, তাহলে স্যু চেন ইতিমধ্যেই হাতকড়া পরা অবস্থায় মাটিতে পড়ে থাকত; তাঁকে ছুরি দেওয়ার প্রশ্নই উঠত না।
পুলিশদের মুখভঙ্গি দেখে স্যু চেন বুঝতে পারলেন, তাদের মনে কী চলছে।
আসলে তা বোঝারও দরকার ছিল না; দু’জন পুলিশ নিজেরাই তা বলে ফেলল।
“এই... আমরা সত্যিই আপনাকে এটা দিতে পারি না, আর আপনি এটা করতে পারেনও না। আপনি তো পেশাদার ডাক্তার নন। এই বৃদ্ধের যদি সামান্যতম ভুলও হয়, দায়ভার সবটাই আপনার ওপর পড়বে!”
“আমরা বরং অ্যাম্বুলেন্স আসার অপেক্ষা করি!”
পুলিশরা শুধু ছুরি দিতেই অস্বীকার করল না, বরং তাঁকে নিয়ন্ত্রণে আনার ইঙ্গিতও দিতে লাগল—এটা দেখে স্যু চেন দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
স্বাভাবিক দিনে তিনি এমন কিছু করতে চাইতেন না। আগের জন্মে অবসরে তিনি চিকিৎসকের লাইসেন্সের পরীক্ষাও দিয়েছিলেন, এমনকি বলা যায় তিনি একজন শল্যচিকিৎসার বিশেষজ্ঞই ছিলেন; দেশ-বিদেশের বহু পেশাদার সার্জারি সম্মেলন তাঁকে বক্তৃতা দিতে ডাকত।
কিন্তু আগের জন্মের কথা তো আগের জন্মেই রইল। আগের জীবনে তিনি সার্জারি বিশেষজ্ঞ ছিলেন, অথচ এই জীবনে চিকিৎসা-সংক্রান্ত একটি সনদও দেখাতে পারবেন না!
তবু এখনকার মালিককে বলা যায়, তাঁদের কারণেই আহত হয়ে মৃত্যুর মুখে দাঁড়িয়ে আছেন।
স্যু চেনের যদি বাঁচানোর ক্ষমতা থেকেও থাকে, আর দায় নিতে ভয় পেয়ে তিনি যদি ঘটনাকে সবচেয়ে খারাপ দিকে গড়াতে দেন, তবে মালিকের কিছু হলেই সারা জীবন তাঁর বিবেক তাঁকে শান্তি দেবে না!
“দুজন, আমি যদিও ডাক্তার নই, কিন্তু চিকিৎসাবিদ্যায় আমার জ্ঞান যথেষ্ট। এখন তাঁকে অ্যাম্বুলেন্সের জন্য অপেক্ষা করতে বলা মানে আসলে মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করা!”
“মালিকের বুকের গহ্বরে আঘাত লেগেছে, ফুসফুসের কাজ নষ্ট হয়েছে, তিনি নিজে থেকে শ্বাস নিতে পারছেন না। আমাকে তাঁর বুকে একটা ছিদ্র করতে হবে, যাতে ফুসফুস সরাসরি শ্বাস-প্রশ্বাসে অংশ নিতে পারে। তাহলেই মালিক অ্যাম্বুলেন্স আসা পর্যন্ত টিকে থাকতে পারবেন!”
“মালিক খুবই ভাল মানুষ। আমার জন্যই তিনি এভাবে মার খেয়েছেন। আমি চোখের সামনে তাঁকে মরতে দেখতে পারি না!”
“আপনাদের ভাবনা আমি বুঝি, আর উদ্বেগও বুঝি। কিন্তু নিয়ম তো জড়, মানুষ তো জীবন্ত। এটা তো এক জীবন্ত মানুষের জীবন!”
“আমার শুধু একটা জীবনরক্ষাকারী ছুরি দরকার। মালিকের যদি এতে কোনো সমস্যা হয়, সম্পূর্ণ দায় আমার!”
স্যু চেনের কথা দু’জন পুলিশকে গভীরভাবে নাড়া দিল। তারা একে অপরের দিকে তাকাল, দু’জনেই অপরের চোখে দোলাচল দেখতে পেল।
এই মুহূর্তে তাদের হঠাৎ মনে পড়ে গেল, পুলিশে যোগ দেওয়ার শুরুতে জাতীয় পতাকার সামনে নেওয়া শপথ—জনগণের মহান জননিরাপত্তা সেবায় সর্বস্ব উৎসর্গ করা, জনগণের সেবা করা!
এখন যদি দ্বিধায় পড়ে এই বৃদ্ধের প্রাণ চলে যায়, তবে তাদেরও তো বিবেকের কাছে অপরাধবোধে ভুগতে হবে!
ঠিক তখনই, যখন দু’জনের মনে তীব্র টানাপড়েন চলছে, মাটিতে পড়ে থাকা মালিক হঠাৎ কাঁপতে শুরু করলেন!
তিনি বারবার কুঁকড়ে উঠছেন আর লুটিয়ে পড়ছেন, গলা দিয়ে এমন শব্দ বেরোচ্ছে যেন শ্বাস নিতে চাইছেন কিন্তু একটুও বাতাস ঢুকছে না!
“ঘ্... ঘ্... ঘ্...”
তার সঙ্গে সঙ্গে মালিকের মুখের রং আরও নীলচে-ধূসর হয়ে উঠল। এই রং দু’জন পুলিশ খুব ভালই চিনত—এটা শ্বাসরোধে মারা যাওয়া মানুষের মুখের রং!
এ দৃশ্য দেখে স্যু চেন বুঝলেন, তাঁর হাতে সময় আর খুব বেশি নেই। তিনি উদ্বিগ্ন হয়ে দু’জন পুলিশকে চিৎকার করে বললেন, “তোমরা এখনও কীসের অপেক্ষা করছ?! তাড়াতাড়ি!!”
স্যু চেনের চিৎকারে পুলিশ দু’জন চমকে উঠল। আর দ্বিধা না করে দাঁত চেপে নিজেদের সঙ্গে থাকা ছোরা বের করে নিল।
স্যু চেন এক ঝটকায় তা নিয়ে নিলেন, যত দ্রুত সম্ভব ছুরিতে সাদা মদ ঢেলে দিলেন, তারপর টেবিলের ওপর পড়ে থাকা, কে জানে কার ফেলে যাওয়া লাইটার তুলে ছোট ছুরিটিকে প্রাথমিকভাবে জীবাণুমুক্ত করলেন।
এরপর স্যু চেন মাটিতে এখনও ছটফট করতে থাকা মালিকের দিকে তাকিয়ে পেছন না ফিরেই দু’জন পুলিশকে বললেন, “মালিকের নড়াচড়া খুব বেশি! ওঁকে চেপে ধরতে সাহায্য করুন!”
ছুরি হাতে দেওয়ার মুহূর্তেই দু’জন পুলিশ স্যু চেনকে বিশ্বাস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। তাই তিনি এমন বলতেই তারা সঙ্গে সঙ্গে সামনে-পিছনে থেকে মালিককে চেপে ধরল।
দু’জন পুলিশের শক্তি কম ছিল না। মৃত্যুর মুখে মালিকের লড়াই যদিও তীব্র ছিল, তবু তারা তাঁকে দমিয়ে রাখতে পারল।
এই সুযোগে স্যু চেন তাড়াতাড়ি দু’হাত মালিকের বুকে রেখে খুঁজতে লাগলেন, কোথায় ছুরি বসানো সবচেয়ে ভাল হবে।
পেশাদার যন্ত্রপাতি না থাকায়, তাঁকে শল্যচিকিৎসকদের প্রাচীনতম পদ্ধতিটাই ব্যবহার করতে হল।
খুব শিগগিরই স্যু চেন তাঁর কাছে সবচেয়ে উপযুক্ত জায়গাটা খুঁজে পেলেন, আর আবার দু’জন পুলিশকে সতর্ক করলেন।
“আমি ছুরি বসাতে যাচ্ছি। এই সময়ে আপনারা তাঁকে একটুও নড়তে দেবেন না, বিশেষ করে শরীরের অংশটা—একেবারেই না!”
স্যু চেনের চোখে ছিল গাম্ভীর্য আর অনুরোধ। তা দেখে দু’জন পুলিশও গম্ভীরভাবে মাথা নাড়ল।
“শ্বাস...”
“বের...”
স্যু চেন গভীর একটা শ্বাস নিলেন, তারপর দীর্ঘ নিঃশ্বাস ছাড়লেন। এই কাজ করতেই পুলিশ চমকে দেখল, স্যু চেন যেন চোখের সামনেই শান্ত হয়ে গেলেন!
অনেক দিন অপারেশন টেবিলে না ওঠায় তাঁর হাতে কাজের জড়তা থাকার কথা, অথচ তিনি অবাক হয়ে দেখলেন, তেমন কোনো অনুভূতিই হচ্ছে না।
আগের জন্মে শেখা শল্যচিকিৎসার জ্ঞান এখন মনের ভেতর বন্যার মতো উথলে উঠছে—স্পষ্ট, সুবিন্যস্ত, একটুও ভুলে যাননি!
এটা কি পুনর্জন্মের কোনো বিশেষ ক্ষমতা, স্যু চেন নিজেও জানতেন না। কিন্তু এসব নিয়ে ভাবার সময় তাঁর ছিল না!
তিনি এক হাতে ছুরির হাতল ধরলেন, ছুরির ফলাটা স্থিরভাবে মালিকের বুকের চামড়ায় ঢুকে গেল—একচুলও কাঁপল না, যেন কোনো যন্ত্র!
জটিল এক শল্যপ্রক্রিয়া স্যু চেনের হাতে সহজ আর দ্রুত হয়ে উঠল। এক মিনিটেরও কম সময়ে তিনি মালিকের বুকে প্রায় এক সেন্টিমিটার ব্যাসের একটি ছিদ্র করে ফেললেন, তাতেও বিশেষ রক্তপাত হল না।
আর মালিকও আশ্চর্যজনকভাবে সহযোগিতা করলেন; অচেতন করার ওষুধ না থাকা সত্ত্বেও তিনি দাঁতে দাঁত চেপে সহ্য করলেন, কোনো শব্দ করলেন না!
যদিও সম্ভবত দমবন্ধ হয়ে যাওয়ায় শব্দ করার ক্ষমতাই আর অবশিষ্ট ছিল না...
সামনের ছিদ্রটির দিকে তাকিয়ে স্যু চেন ছুরিটি নামিয়ে রাখলেন, তারপর সদ্য ফিরে আসা হান জিয়াংসুয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “নলটা দিন।”
হান জিয়াংসুয়ে জীবাণুমুক্ত করা নলটি এগিয়ে দিল। স্যু চেন খুব সতর্কভাবে সেটি মালিকের বুকের ছিদ্রে ঢুকিয়ে দিলেন।
প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই, মালিকের ছটফটানি থেমে গেল, আর তাঁর মুখের ধূসর-নীল বর্ণ চোখের সামনে মিলিয়ে গেল!
হান জিয়াংসুয়ে স্যু চেনের অবয়বের দিকে তাকিয়ে রইল। তিনি যেন অপারেশন টেবিলের এক শল্যবিশারদ—আত্মবিশ্বাসী অথচ সতর্ক!
কল্পনাই করা যায় না, রাস্তার ধারে দাঁড়িয়েই স্যু চেন সত্যিই এমন একটি অস্ত্রোপচার সম্পন্ন করে ফেললেন!