ত্রয়ত্রিংশ অধ্যায়: যুদ্ধবস্ত্র ত্যাগ করে শান্ত জীবনে প্রত্যাবর্তনকারী চী প্রভু

ওয়াং পিংআনকে একটি মোটা বস্তায় ঢুকিয়ে দেওয়া হল, তার মনে ভয় ও আতঙ্কের কোনো ভাষা নেই। আধুনিক যুগে সে কখনো এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়নি; তাং রাজবংশের সময়ও এটাই প্রথমবার, তাই কোনো অভিজ্ঞতা নেই। সে ব্যাগের ভিতর থেকে বিনয়ের সাথে অনুরোধ করতে লাগল, কারণ সাহস দেখাতে গেলে এই মুহূর্তে শাস্তি পাওয়ার সম্ভাবনা বেশি, তাই সে সঠিকভাবে নিজেকে রক্ষা করার চেষ্টা করল।

সে বলল, "দুইজন বীর, আমি আসলে গরিব, কেবল পথচারী মাত্র। আমাকে ধরে কোনো লাভ নেই, আমার কাছে কোনো সম্পদ নেই, কোনো সৌন্দর্য নেই, আমাকে লুট করলে কিছুই পাবেন না!"

একজন শক্তিশালী ব্যক্তি তাকে পিঠে তুলে, বস্তার উপর থেকে তার পাছায় হাত বুলিয়ে হেসে বলল, "কে বলেছে, রাতের বেলা হাতে লাঠি নিয়ে ঘোরাফেরা করা মানেই ডাকাতি? আমরা ফাংমা গ্রামের মানুষ, পরিশ্রমী সাধারণ জনগণ, কোনো ডাকাত নই!"

"ডাকাত না হলে, আমাকে বস্তায় ঢোকালেন কেন?" ওয়াং পিংআন অপমানিত বোধ করল, মুক্তি পাওয়ার চেষ্টা করল, আবার ভয়ে থেমে গেল।

অন্যজন বলল, "তুমি আগে তাকে বাড়ি পৌঁছে দাও, যেন কোনো ক্ষতি না হয়। না হলে পরে প্রশাসনের কাছে ব্যাখ্যা করতে সমস্যা হবে। আমি এখানে থাকব, দেখি কেউ আর আসে কিনা।"

একজন 'হ্যাঁ' বলে ওয়াং পিংআনকে পিঠে তুলে দ্রুত হাঁটা শুরু করল। পথে ওয়াং পিংআন যতই জিজ্ঞাসা করুক, সে কোনো উত্তর দিল না।

অনেকটা দৌড়ে চলার পর সে থামল, মনে হল লোকের বসতির কাছে এসেছে। ওয়াং পিংআন বস্তার ভিতর থেকে দেখতে না পেলেও শুনতে পেল অনেক পুরুষের কথা বলার শব্দ। তার মনে আতঙ্ক বাড়ল—এটা তো ডাকাতদের গোপন ঘাঁটি, এবার তো প্রাণ যাবে!

কেউ জিজ্ঞেস করল, "হে তৃতীয় হে, এতক্ষণ অপেক্ষার পর কেবল একজনকে ধরে আনলে? পাঁচলিগাঁওয়ের লোকেরা কি কেউ আসেনি খোঁজে, আমাদের গ্রামে এই কয়েকজনকে রেখে দিল?"

ওয়াং পিংআনকে পিঠে নিয়ে আসা ব্যক্তি বলল, "আমি কী করে জানি পাঁচলিগাঁওয়ের মানুষ কী ভাবছে! এখনো রাতের অর্ধেকও হয়নি, হয়তো ভাবেনি আমরা লোক আটকাতে পারি!" সে বস্তা খুলে ওয়াং পিংআনকে বের করে দিল।

ওয়াং পিংআন দেখল, সামনে আগুনের উজ্জ্বল আলো। চোখ কিছুকাল সামলে খুলে দেখল, সে এক বিশাল উঠানে এসেছে। সামনে প্রশস্ত হলঘর, দেখেই বোঝা যায় ওটা পৈতৃক মন্দির। উঠানে দাঁড়িয়ে আছে দুই সারি শক্তিশালী পুরুষ, হাতে জ্বলন্ত মশাল, সোজা দাঁড়িয়ে আছে, যেন প্রশিক্ষিত সৈনিক, ডাকাতদের মতো নয়।

"পিংআন, পিংআন, তুমিও ধরা পড়লে?" হঠাৎ কেউ চিৎকার করল।

ওয়াং পিংআন চমকে উঠল—এ তো তার বাবার কণ্ঠ! সে মন্দিরের দিকে তাকিয়ে দেখল, হলঘরের উপরে কয়েক সারি পূর্বপুরুষের নামফলক। নামফলকের পাশে বসে আছে এক বিশাল পুরুষ, তার পাশেই ওয়াং পিংআনের বাবা ওয়াং ইউচায়। তার পাশে পাঁচ-ছয়জন গ্রামের লোক বসে আছে। তাদের পিছনে দাঁড়িয়ে আছে আরও পাঁচ-ছয়জন শক্তিশালী ব্যক্তি, সোজা, দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছে, যেন লোহার পেরেক।

ওয়াং পিংআন কিছু বলার আগেই, হলঘরের সেই বড় মানুষ বলল, "ওয়াং সাহেব, আপনি এমন কথা বলছেন কেন? কেন বলছেন ধরা পড়েছেন, তাও ‘তুমিও’ ধরা পড়েছেন? আমরা ফাংমা গ্রাম, রাজপরিবারের বিশ্রামস্থল, আইন মেনে চলি, কখনোই অকারণে লোক আটকাই না! ওয়াং সাহেব আমাদের এখানে অতিথি, এই যুবককে আমন্ত্রণ জানিয়ে এনেছি!"

ওয়াং ইউচায়ের কোনো যুক্তি বলার মন নেই, সে উঠে দাঁড়িয়ে বলল, "বাবা, তুমি এখানে কীভাবে এলে? বাড়িতে জরুরি সমস্যা, তুমি দ্রুত ফিরে যাও!" বলে এগোতে চাইলে, পিছনে থাকা একজন বড় মানুষ তার কাঁধে হাত রেখে আবার চেয়ারে বসিয়ে দিল।

‘তৃতীয় হে’-এর নামকরা শক্তিশালী ব্যক্তি ওয়াং পিংআনকে ঠেলে হলঘরে প্রবেশ করাল। ওয়াং পিংআন ভেতরে ঢুকে বিস্মিত হল—এটা কোনো ডাকাতের ঘাঁটি নয়, বরং সৈন্যদের বিশ্রামস্থল? তার বাবা কীভাবে সেনাবাহিনীর সাথে ঝামেলায় পড়ল, এটা কী ব্যাপার?

সে ওয়াং ইউচায়ের পাশে এসে বাবার হাত ধরে বলল, "বাবা, কী হয়েছে? আমাদের বাড়ি কি কর ও শুল্ক ঠিক মতো দেয়নি?"

ওয়াং ইউচায় ছেলের হাত শক্ত করে ধরে মাথা নেড়ে কষ্টের হাসি দিল, "আজকের সমস্যা সমাধান না হলে ভবিষ্যতে সত্যিই কর দিতে পারব না!"

বড় মানুষ ঠান্ডা গলায় বলল, "ওয়াং সাহেব, আপনি তো মজা করছেন। আমরা তো পুরো নদীর জল নিতে চাই না, আপনি এত কষ্টের কথা কেন বলছেন, যেন আমরা আপনাদের অত্যাচার করছি!"

ওয়াং ইউচায় মনে মনে ভাবল, "এতটাই তো অত্যাচার, আমাকে আটকে রেখেছে, আমার ছেলেকেও ধরে এনেছে, এটা অত্যাচার না হলে কী, সেবা করছে?" মনেই ক্ষুব্ধ, কিন্তু মুখে কিছু বলতে সাহস পেল না।

হলঘরের বড় মানুষ চা-টেবিল থেকে দুটি কাগজ তুলে ঝাঁকিয়ে বলল, "এই চুক্তিতে আপনি সিল দেবেন তো? না চাইলে আপনার ছেলেকে দিয়েও সিল দিতে পারি। হ্যাঁ, এটাই আপনার ছোট ছেলেটি? দেখতে সুন্দর, শুধু শরীরটা একটু দুর্বল!"

ওয়াং ইউচায় মাথা নাড়তে নাড়তে জোরে বলল, "আমি এই চুক্তিতে সিল দিতে পারব না! এই চুক্তি আমাদের পুরো গ্রামের জীবিকা বন্ধ করবে, আমি কখনো রাজি হতে পারি না, আমি সিল দেব না!"

তাদের পাহারাদার কিছু শক্তিশালী ব্যক্তি চিৎকার করে বলল, "ভদ্রভাবে না খেয়ে শাস্তি খেতে চাও? এখন শুধু কিছু নদীর জল ভাগ দিতে বলছি; যদি আদালতে যেতে হয়, তাহলে তোমার জমিও ভাগ করে নেওয়া হবে!"

ওয়াং ইউচায় সাধারণত শান্ত ও সহজ, কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপারে একেবারে দৃঢ়। যতই হুমকি দিক, মাথা নাড়তে নাড়তে রাজি হতে চায় না। ওয়াং পিংআন কিছুই বুঝতে পারছিল না, কিভাবে বাবাকে সাহায্য করবে তা জানত না।

তখনই, হঠাৎ হলঘরের পিছন থেকে একজন ছোট কর্মচারী দৌড়ে এসে বড় মানুষের কানে কানে কিছু বলল। বড় মানুষের মুখ বদলে গেল, সে উঠে দাঁড়িয়ে বলল, "ওয়াং সাহেব, আরেকবার ভাবুন। যদি রাজি না হন, তাহলে কাল শহরে গিয়ে বিচারকের সামনে দেখা হবে!" বলেই দ্রুত ভিতরে চলে গেল, তার মুখে উদ্বেগ, কী করতে গেল বোঝা গেল না।

ওয়াং পিংআন তখনই বাবাকে ছোট করে জিজ্ঞাসা করল, "এই মানুষ কে, কী হয়েছে, কেন বিচারকের কাছে যেতে হবে?" ওয়াং ইউচায় কিছু বলার পর ওয়াং পিংআন বুঝল।

আসল কথা হল, ফাংমা গ্রাম পাঁচলিগাঁও থেকে ভিন্ন। পাঁচলিগাঁও সাধারণ জনগণের বসতি, ফাংমা গ্রাম সৈন্যদের অবসরকালীন বিশ্রামস্থল, অর্ধেক কৃষক, অর্ধেক সৈনিক; আজও রাজপরিবারে সৈন্য পাঠায়।

ফাংমা গ্রামের প্রাচীন মালিকের নাম ছিল চি লাওদা, সুই রাজবংশের শেষে তাং রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা লি ইউয়ানের সাথে বিদ্রোহ করেছিল, সে ছিল সেনাবাহিনীর বিখ্যাত যোদ্ধা, বহু কৃতিত্ব অর্জন করেছিল। তাং রাজবংশ প্রতিষ্ঠা হলে, তখনকার সৈন্যদের কিছু জমি ভাগ করে দেওয়া হয়; চি লাওদা ও তার সৈন্যদের জমি ছিল শুজু শহরের বাইরে, সবচেয়ে উর্বর জমি, ছোট পশ্চিম খালের উপরের অংশে। ফাংমা গ্রামের নাম এসেছে ‘ঘোড়া ছেড়ে জমিতে ফিরেছে’ অর্থে।

ছোট পশ্চিম খাল হল হলুদ নদীর শাখা, খুব বড় নয়, জলের পরিমাণও কম। ফাংমা গ্রাম উপরের অংশে, পাঁচলিগাঁও নিচের অংশে। কৃষকদের জন্য জল মানে জীবন; জল না থাকলে ফসল চাষ হয় না, খাবারও নেই। তাই ছোট পশ্চিম খালের জলই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উৎপাদন সম্পদ।

আজ সকালে ওয়াং পিংআন ওয়াং ফুশেংকে চিকিৎসা করার সময় বলেছিল নদীর জল না খাওয়ার কথা; ওয়াং ইউচায়ের মনে সন্দেহ জেগেছিল, গত কিছুদিন নদীর জল অনেক কমে গেছে। সে গ্রামের লোকদের নিয়ে নদীর পাশে হাঁটতে লাগল, কারণ জানার চেষ্টা করল।

পথে যেতে যেতে তারা ফাংমা গ্রামে পৌঁছল, দেখল গ্রামের লোকেরা নদীর ধারে নতুন খাল কেটে নদীর জল অন্য পথে নিয়েছে, যার ফলে নিচের দিকে জল কমে গেছে!

ওয়াং ইউচায় সঙ্গে সঙ্গে বিরক্ত হল। ফাংমা গ্রাম প্রতিষ্ঠার সময় পাঁচলিগাঁওয়ের সাথে চুক্তি হয়েছিল, নদীর জল নিয়ে; তখন চি লাওদা সদ্য এসেছিল, সহজ-সরল ছিল, প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল কখনোই নদীর পথ পরিবর্তন করবে না, যাতে নিচের দিকে জল কমে না যায়, ফসলের ক্ষতি না হয়।

কিন্তু এবার চি লাওদা কিছুই দেখভাল করছে না, তার ছেলে চি হুয়ান নতুন মালিক হয়েছেন। তিনি ওয়াং ইউচায়ের সাথে আলোচনা না করেই নদীর পথ বদলে দিয়েছেন। ওয়াং ইউচায় কথা বলতে গেলে, তাকে আটকানো হয়েছে, নতুন চুক্তি না করা পর্যন্ত ছাড়বে না, যেখানে নদীর জল ভাগ করে নিতে হবে! এত বড় ব্যাপারে ওয়াং ইউচায় কখনোই রাজি হতে পারে না—এটা ভবিষ্যতের জীবন-মরণের প্রশ্ন, কোনো আপোষ নেই!

ওয়াং পিংআন মাথা ধরে কষ্টে বলল, "বাবা, তারা তো রাজসৈন্য, প্রশাসনে তাদের লোক আছে, আদালতে গেলে আমাদেরই ক্ষতি!"

ওয়াং ইউচায় দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "তাই বলছি, ছেলে, তুমি ভবিষ্যতে অবশ্যই কৃতিত্বপূর্ণ পরীক্ষায় পাশ করতে হবে, যাতে আমাকে আর এই বয়সে এমন অপমান সহ্য করতে না হয়!"

পরিশিষ্ট: পাঠকগণ, যদি বইটি ভালো লাগে, দয়া করে আপনার বইয়ের তাকায় যোগ করুন। যদি সুপারিশের ভোট থাকে, এই বইয়ের জন্য দিন, পিংআন চিরকৃতজ্ঞ থাকবে—এখানে নমস্কার জানাচ্ছি!

জু ফুল ও গুজি চা

যারা দীর্ঘ সময় কম্পিউটার ব্যবহার করেন, অথবা বাড়িতে পড়াশোনা করা ছাত্রদের চোখ শুকিয়ে যায়, জ্বালা করে, চোখে লাল ছোপ পড়ে—তারা অবশ্যই এই চা চেষ্টা করুন। জু ফুল চোখের ক্লান্তি ও দৃষ্টিশক্তি ঝাপসা হওয়ার জন্য দারুণ উপকারী, গুজি তে ভিটামিন এ প্রচুর, এটি মৃদু ও নিরাপদ চোখের খাদ্য।

জু ফুল ও গুজি চা বানাতে জু ফুল ও গুজি একসাথে পানিতে ফোটানো হয়। প্রতি বার হাং বাই জু ও গুজি ১০ গ্রাম করে নিন, বড় চায়ের পাত্রে দিন, গরম জল ঢালুন, ১০ মিনিট পরে পান করুন।