ছত্রিশতম অধ্যায়: কঠোর ওষুধেই মারণব্যাধির উপশম

চি হুয়ানের এমন প্রশ্ন এবং চমক দেখে, ওয়াং পিংআনের মুখে দ্বিধার ছায়া ফুটে উঠল। কিছু কথা কীভাবে চি পরিবার পিতাপুত্রের কাছে বলবে, সে বুঝে উঠতে পারছিল না।

চি লাওদার অসুখটি স্যাঁতসেঁতে বাত ও ফোলা শ্বাসকষ্টের রোগ, যা খুব সহজে সারে না। বিশেষত তাং রাজত্বের সময়কার চিকিৎসা ব্যবস্থায়, উপশম করা আরও কঠিন। তবে এই অসুখের বড় সমস্যা ওষুধের অভাবে নয়, বরং চিকিৎসক ও রোগীর পারস্পরিক বিশ্বাসের ঘাটতিতে। রোগীর যদি চিকিৎসকের ওপর আস্থা সামান্য কমও হয়, তবে চিকিৎসক ওষুধ দিতেই সাহস পান না—আর রোগ সারানোর কথা তো দূরের। কারণ, চিকিৎসার প্রক্রিয়াটি বেশ ভয়াবহ—রোগীকে প্রচুর রক্তবমি করাতে হবে!

এ ধরনের রোগের ক্ষেত্রে আধুনিক কালে এক মহান চিকিৎসক, যিনি এক অনন্য চিকিৎসাশাস্ত্রবিদ, কয়েকদিনের মধ্যেই এমন রোগ সম্পূর্ণ সারিয়েছিলেন। তিনি তাঁর চিকিৎসার পূর্ণ বিবরণ চিকিৎসাবইয়ে লিপিবদ্ধ করেছিলেন, পরবর্তী প্রজন্ম যেন তা শিখতে পারে। তবে সেই চিকিৎসক বইয়ে বিশেষভাবে উল্লেখ করেছিলেন, এই পদ্ধতি অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ; রোগী ও পরিবারের পূর্ণ সহযোগিতা আবশ্যক, না হলে চিকিৎসা অর্ধেকেই থেমে যাবে। তিনি ছিলেন মহাসম্মানিত, তাই তাঁর প্রতি মানুষের অবিচল বিশ্বাস ছিল। কিন্তু অন্য চিকিৎসকের ক্ষেত্রে পরিস্থিতি ভিন্ন। বিশেষত, অখ্যাত চিকিৎসকরা এ পদ্ধতি ব্যবহার করলে, রোগী চিকিৎসা শেষ হওয়ার আগেই ভয়ে মরে যেতে পারেন, এমনকি রোগীর আত্মীয়স্বজনও আতঙ্কে পড়বেন!

ওয়াং পিংআনের মুখে আশাবাদের অভাব দেখে, চি হুয়ানের মন ভারি হয়ে গেল। সে বলল, “ওয়াং ভাই, একটু আগের কিছু কথায় তোমার মনে আঘাত লাগে নি তো? আমি কেবলমাত্র সামনে হলঘরে ভালো চা রেখেছি, চলো না, ওখানে বসে সঙ্গে সঙ্গে চা পান করি!” তাঁর ইঙ্গিত স্পষ্ট ছিল—এখানে নয়, বাইরে গিয়ে কথা বলো।

ওয়াং পিংআন মাথা নাড়ল সম্মতির চিহ্নে, যাওয়ার জন্য প্রস্তুত। কিন্তু চি লাওদা হঠাৎ বিছানায় হাত চাপড়ে উঠলেন, “এখানে কী এমন কথা আছে, যা আমার সামনে বলা যাবে না? তুমি এই অকৃতজ্ঞ, সোজা দাঁড়িয়ে শোনো আমার সামনে!”

তারপর ওয়াং পিংআনের দিকে ফিরলেন, “ওয়াং ভাই, আমার এই অসুখ কি খুবই কঠিন? যদি তোমার অসুবিধা হয় বা মনে করো চিকিৎসা সম্ভব নয়, তবে থাক। আমি জীবিত অবস্থায় কিছুই ভয় পাইনি, মরার পরও কিছুই ভয় পাব না। যদি মৃত্যুর দেবতা আমাকে কষ্ট দেয়, আমি তাদেরও পাল্টা প্রতিরোধ করব!”

ওয়াং পিংআন হেসে ফেলল, মাথা নেড়ে বলল, “প্রিয় চৌধুরী, আপনি হাস্যরস করছেন। এই অসুখ নিরাময়যোগ্য, তবে চিকিৎসার পদ্ধতি অদ্ভুত। প্রচুর রক্তবমি করাতে হবে। সাধারণ মানুষ এত রক্ত দেখে ভয় পেয়ে যায়, কেউ অজ্ঞানও হয়ে যেতে পারে। মাঝপথে যদি জ্ঞান হারিয়ে ফেলেন, শরীরের জমাট রক্ত পুরোপুরি না বেরোয়, তাহলে বড় বিপদ!”

চি লাওদা জিজ্ঞেস করলেন, “কতটা রক্ত বমি করতে হবে?” তিনি খাটের নিচের থুতনির পাত্র দেখিয়ে বললেন, “এই পাত্রটা ভরে ফেলতে হবে?”

ওয়াং পিংআন তৎক্ষণাৎ মাথা নাড়ল, “তা নয়, এত বড় থুতনির পাত্র ভরে ফেললে তো জীবনই চলে যাবে। তবে অন্তত অর্ধেকটা ভরার মতো রক্ত বেরোতে হবে।”

ওয়াং ইউচাই পাশ থেকে কাশলেন, ছেলেকে ইশারা করলেন, “এই থুতনির পাত্র বেশ বড়, আমার মনে হয় দুই লিটার হবে। অর্ধেকও যদি বের হয়, তবে এক লিটার। এত রক্ত বেরোলে, জমাট রক্ত হলেও শরীর সইতে পারবে না। আমার ছেলে, এসব নিয়ে মজা করো না।”

ছেলের চিকিৎসাশাস্ত্রে তাঁর বিশ্বাস ছিল ঠিকই, কিন্তু যখন শুনলেন এক লিটার রক্ত বেরোতে হবে, তখন তাঁর মন কাঁপল। চি লাওদা কে? তিনি ছিলেন প্রাক্তন প্রাদেশিক সৈন্যবাহিনীর প্রধান। আর তাঁর ছেলে চি হুয়ান বর্তমান সেনাপ্রধান। যদি চি লাওদার কিছু হয়, চি হুয়ান সেনা নিয়ে গোটা গ্রাম ধ্বংস করে দেবে—তখন যুক্তির তোয়াক্কা থাকবে না!

চি হুয়ান শুনে কপালে ঘাম জমল, মাথা নেড়ে বলল, “আরও শান্তিপূর্ণ কোনো চিকিৎসা নেই? রক্তবমির পদ্ধতি খুব ঝুঁকিপূর্ণ।”

ওয়াং পিংআনও বাবার ইঙ্গিত বুঝল, তাঁরও খানিকটা ভয় হচ্ছিল। কারণ, যদিও এই পদ্ধতির উদাহরণ আছে, তিনি নিজে কখনো ব্যবহার করেননি। প্রথমবার ব্যবহার করছেন, কার্যকর হবে জানেন, তবুও নিশ্চিত নন। যদি চি লাওদার কোনো গোপন অসুখ থাকে, এই সময়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষার সুবিধা নেই, ঝড়ো ওষুধে যদি অন্য কোনো সমস্যা বেড়ে যায়, পরে ব্যাখ্যা করা কঠিন হবে।

চি লাওদা দেখলেন, সবাই কেউ দ্বিধাগ্রস্ত, কেউ মাথা নাড়ছে—তাই তিনি হেসে উঠলেন, “ওয়াং ভাই, তুমি মনে করো আমি কখনো রক্ত দেখিনি? রক্ত দেখলেই অজ্ঞান হয়ে যাই? জানো না, আমি আগে কী কাজ করতাম? আমি তো তলোয়ার হাতে যুদ্ধ করতাম, শুধু আধা থুতনির পাত্র নয়, গোটা নদী রক্তে লাল হতে দেখেছি, একবার নয়, বহুবার!”

ওয়াং পিংআন তবুও মাথা নাড়ল, বলল, “চৌধুরী, আপনি নিশ্চয়ই দুর্ধর্ষ ছিলেন, কিন্তু সময় কারও জন্য থেমে থাকে না, এখন...”

চি লাওদা বিছানার কাঠ চাপড়ে উঠে বললেন, “ওয়াং ভাই, এ কী বলছো! তুমি ভাবছো, আমি বুড়ো হয়েছি, সহ্য করতে পারব না? আগের কথা বলতে গেলে—হুম, বললে হয়ত তুমি রাতে ঘুমোতে পারবে না! নিজের অসুখ আমি ভালোই জানি, শুধু সময়ের অপেক্ষা। যখন জানি মরতে হবে, ক’দিন আগে বা পরে, তাতে কী আসে যায়! তুমি মন খুলে চিকিৎসা করো। পুরুষ মানুষ, এত ভীরু হলে চলে না!”

এ কথায় ওয়াং পিংআনেরও রাগ চড়ল, ‘রোগী যখন ভয় পাচ্ছে না, আমি কেন ভয় পাব?’ সে দৃঢ় মনে বলল, “ঠিক আছে, তাহলে আমরা চেষ্টা করি। যদি আমি সারাতে না পারি, আমি তোমার সঙ্গে মরব!”

ওয়াং ইউচাই তাড়াতাড়ি বললেন, “না না, পিংআন, এ কথা বলো না! চৌধুরীর অসুখ তুমি নিশ্চয়ই সারিয়ে তুলবে।”

চি লাওদা হেসে উঠলেন, “দ্যাখো, তোমার বাবা চায় না আমি মরি। ভালো ছেলে, সাহস আছে, আমার ভালো লাগল। তুমি যদি কয়েক দশক আগে জন্মাতে, তুমিও এক দুঃসাহসী হতে।”

চি হুয়ান হাসল, চেয়ারে বসে বলল, “ওয়াং ভাই, তুমি যদি আমার বাবার অসুখ সারিয়ে দাও, আমি সারাজীবন তোমার কৃতজ্ঞ থাকব। এই ঝিনঝিয়ান অঞ্চলে, কেউ যদি তোমার অপমান করে, আমি তার গোটা পরিবার ধ্বংস করব। তবে তুমি যদি সারাতে না পারো, হুম, তাহলে আমি সেনাপতির পদ ছেড়ে দিই!” অর্থাৎ, তুমি যদি সারাতে না পারো, আগে তোমার গোটা পরিবার শেষ করব, তারপর যেখানেই যাই না কেন, পালাবো।

চি লাওদাও গম্ভীর গলায় বললেন, “তুই শুধু গন্ডগোল করতে জানিস। ওয়াং ভাই, ওর কথা শুনো না, তুমি মন দিয়ে চিকিৎসা করো। যদি সারাতে না পারো, আমি কিছু বলব না।”

ওয়াং পিংআন দাঁত কামড়ে বলল, “অবশ্যই সারিয়ে তুলব!” এরপর আর কিছু না বলে সে টেবিলের কাছে গিয়ে কাগজ-কলম বের করে ওষুধের ফর্মুলা লিখতে শুরু করল। এক ফর্মুলা লিখে চি হুয়ানের হাতে দিল, “এটা শ্বাসকষ্ট নিরাময়ের ফর্মুলা।” আবার লিখে বলল, “এটা সঞ্চালন উন্নতির ফর্মুলা।”

চি হুয়ান ওষুধের ফর্মুলা পড়ে বলল, “মুলশুঁটি, কালো তিল, তিলের বীজ, ভাঙা ইটের গুঁড়ো...সবকিছুতেই তো বীজ আছে কেন?”

ওয়াং পিংআন বলল, “আরও পড়ো, নিচে সবকিছুতে খোসা!”

চি হুয়ান ওষুধের ফর্মুলা আগুনের কাছে ধরে পড়তে লাগল, “বড় মিষ্টির খোসা, কমলার খোসা...এটা পড়া যায় তো? খোসা সমেত পোরিয়া...ওয়াং ভাই, তুমি এত খোসা আর বীজের ফর্মুলা দিলে, এতে কাজ হবে তো?”

ওয়াং পিংআন মৃদু হাসল, মনে মনে ভাবল, ‘এটা পাঁচ বীজ-পাঁচ খোসার পানীয়ের অনুকরণে দিয়েছি, একটু কমবেশি করেছি, না হলে আসল ফর্মুলা দিলে তো সবাই ভয়েই অজ্ঞান হয়ে যেত।’ সে বলল, “এবার দ্বিতীয় ফর্মুলাটা দেখো।”

চি হুয়ান আবার পড়তে লাগল, একদিকে নিজে আত্মবিশ্বাসী, আবার বাবাকেও শুনিয়ে দিচ্ছে। যখন পড়ল, ‘লাল মুগডালের খোসা’, তখন কপালে ভাঁজ পড়ল, এরপর পড়ল, ‘রাতের গুটিপোকার বিষ্ঠা’। সে ওষুধের ফর্মুলা রেখে দিয়ে বলল, “ওয়াং ভাই, রাতের গুটিপোকার বিষ্ঠা আমি প্রথম শুনলাম, তবে গুটিপোকার বিষ্ঠা তো জানি, সেটা তো পোকামাকড়ের মল! তুমি আমার বাবাকে সেটা খাওয়াবে?”

অনেক কিছু যারা চিকিৎসা জানে না, তাদের বোঝানো যায় না। তাই সরাসরি ফলাফল জানালেই যথেষ্ট। ওয়াং পিংআন বলল, “চৌধুরীর অসুখ অদ্ভুত, তাই অদ্ভুত ওষুধ দরকার। এইটা ভালো ওষুধ, খেলে সেরে যাবে।”

“ওহ, তাই নাকি?” চি হুয়ান মাথা নাড়ল, ওষুধের ফর্মুলা বুকপকেটে রাখল, “তাহলে আমি এখনই ঘোড়ায় চড়ে শহরের দরজায় যাব। ভোরে দরজা খুললেই ওষুধের দোকানে যাব, ওষুধ নিয়ে আসব!” সে সহজ-সরল মানুষ, একবার বিশ্বাস করলে অন্ধভাবে অনুসরণ করে।

বাবার সঙ্গে বিদায় নিয়ে, চি হুয়ান ঘোড়ায় চড়ে প্রাসাদ ছেড়ে ঝিনঝিয়ান শহরের দিকে রওনা দিল।

-----

শুভেচ্ছা ও কৃতজ্ঞতা জানাই গ্রন্থপ্রেমী ১০০১০৬১৮৩০৪১৪৪-এর আজকের অনুদানের জন্য। অশেষ ধন্যবাদ।

শ্বেত শাক-শিলাজিৎ-চিকেন স্যুপ

ধীরগতির গ্যাস্ট্রাইটিসের উপযোগী—পেটের শুষ্কতা ও দুর্বলতার জন্য

উপকরণ: চর্বিহীন শুকরের মাংস ২৫০ গ্রাম, শ্বেত শাক ১২ গ্রাম, শিলাজিৎ ১২ গ্রাম, লাল খেজুর ৪টি।

প্রস্তুতপ্রণালী: শুকরের মাংস টুকরো করে কাটো, শ্বেত শাক, শিলাজিৎ ও লাল খেজুর (বীজ ফেলে) ভালো করে ধুয়ে নাও। সব উপকরণ একসঙ্গে হাঁড়িতে দিয়ে, পরিমাণমতো জল দাও। প্রথমে জোরে জ্বাল দিয়ে ফুটিয়ে, পরে ধীরে ধীরে ১-২ ঘণ্টা রান্না করো। স্বাদমতো নুন দাও।

গুণাগুণ: পেটের শক্তি বাড়ায়, শুষ্কতা কমায়, ব্যথা উপশম করে।

ব্যবহার: স্যুপ পান করো, মাংস খাও।