উনিশতম অধ্যায় অপরিসীম সম্পদ

আয়েদিন কখনও ওয়াং ইউছাইকে চিনতেন না, তবে দেখলেন লোকটি রঙিন রেশমি পোশাক পরে, মাথায় একই নকশার টুপি, দেখলেই বোঝা যায় গ্রামের কোনো ধনী ব্যক্তি। ব্যবসায়ী হিসেবে তার চোখ স্বভাবতই তীক্ষ্ণ, এক মুহূর্তেই বুঝলেন, এ নিশ্চয়ই ওয়াং পরিবারের প্রভু, ছোট চিকিৎসক ওয়াং পিংআনের পিতা।

আয়েদিন দ্রুত কয়েক পা এগিয়ে গিয়ে ওয়াং ইউছাইয়ের সামনে হাঁটু গেড়ে পড়ে গেলেন এবং কাতর স্বরে বললেন, “প্রভু ওয়াং, অনুগ্রহ করে আমাকে বাঁচান!” তিনি খুবই ভয় পেয়েছিলেন, যদি ওয়াং ইউছাইও ইয়াং শির মত কঠিন হৃদয়ের হন, সহানুভূতি না দেখান এবং ওয়াং পিংআনের সঙ্গে দেখা করতে বাধা দেন, তাই সরাসরি হাঁটু গেড়ে অনুরোধ করলেন।

ওয়াং ইউছাই চমকে উঠলেন, তিনি বড় জমিদার হলেও স্বভাব শান্ত, নিজের ভাগচাষি তো দূরের কথা, বাড়ির চাকরদেরও উৎসব ছাড়া কখনো হাঁটু গেড়ে সালাম দিতে দেন না। আয়েদিন এমন আচমকা আচরণে হতবাক হয়ে তাড়াতাড়ি তাকে তুলতে চেষ্টা করলেন, বললেন, “ভাই, এমন করতে হবে না, কথা বলার জন্য উঠে দাঁড়ান!”

“প্রভু ওয়াং, আপনি রাজি না হলে আমি উঠব না, দরজার সামনে হাঁটু গেড়ে পড়ে থাকব, মরেও উঠব না!” আয়েদিনের অজুহাতের দক্ষতা ছিল, এমনভাবে বললেন যেন জীবন-মরণের প্রশ্ন।

ওয়াং ইউছাই দাড়ি টানতে টানতে বললেন, “এ কী করছ, আমরা তো অপরিচিত, পুরনো কোনো শত্রুতা নেই, নতুন কোনো বিরোধও নেই, তুমি যদি আমার দরজায় মরে যাও, তাহলে তো আমি বিপদে পড়ব!”

আয়েদিন কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “প্রভু ওয়াং, আমি আয়েদিন, সেদিন বাওতা মন্দিরে ছোট চিকিৎসক পিংআন স্যার আমাকে রক্ষা করেছিলেন, কৃতজ্ঞতায় আপনার বাড়ি আসতে চেয়েছিলাম, কে জানত বাড়িতে বিপদ ঘটল...” এরপর তিনি গত ক’দিনের ঘটনাগুলো খুলে বললেন।

আসলে, আয়েদিন ছিলেন এক তুর্কি ছোট অভিজাত পরিবারের সদস্য। তাং সাম্রাজ্যের শুরুর দিকে, তাং বাহিনী তুর্কিদের বিরুদ্ধে আক্রমণ শুরু করলে, তুর্কি গোষ্ঠীগুলো একত্র ছিল না—কিছু তাং-এ আত্মসমর্পণ করেছিল, কিছু শেষ পর্যন্ত প্রতিরোধ করেছিল। আয়েদিনের গোষ্ঠী ছিল আত্মসমর্পণকারী। যুদ্ধ শেষে যারা প্রতিরোধ করেছিল তারা কেউ নিশ্চিহ্ন, কেউ পশ্চিমে পালিয়ে গেল, আর অবশিষ্ট ছিল কেবল আত্মসমর্পণকারী গোষ্ঠীগুলো।

আয়েদিনদের গোষ্ঠী সময় বুঝে আত্মসমর্পণ করেছিল, তাই তাং রাজসভা তাদের বিশেষ সুবিধা দিলো, মধ্যভূমিতে ব্যবসা করার অনুমতি দিলো, তখন থেকেই আয়েদিন ধনী হয়ে উঠলেন। কিন্তু তিনি ছোট অভিজাত, বড় তুর্কি অভিজাতদের সঙ্গে সম্পর্ক গড়তে চেয়েছিলেন, তার এক দূরসম্পর্কের বোনকে তৃণভূমির এক বড় অভিজাত হামিতির সঙ্গে বিয়ে দেন।

হামিতিও বড় ব্যবসায়ী, আধুনিক ভাষায় বলতে গেলে, ধনীদের তালিকার প্রথম দিকের একজন, বহু বছর ধরে শ্যুজৌ শহরে থাকেন। কিন্তু হামিতি বহু স্ত্রী ও উপপত্নী বিয়ে করেও কোনো সন্তানের মুখ দেখতে পাননি—ছেলে তো দূরের কথা, মেয়েও নেই। এখন বয়স হয়েছে, কবরের মুখে, অথচ উত্তরাধিকারী নেই, বিশাল সম্পত্তির কেউ দাবিদার নেই, হামিতি দুশ্চিন্তায় পড়েন। তখন আয়েদিনদের গোষ্ঠী এক সুন্দরী মেয়েকে তার উপপত্নী করে দেন, অর্থাৎ আয়েদিনের বোন।

বহু বছর পরও হামিতির অন্য কোনো স্ত্রী-উপপত্নীর সন্তান হয়নি, এদিকে হামিতির বয়স ষাট ছুঁয়েছে, ঠিক তখনই আয়েদিনের বোন সন্তানসম্ভবা হন। এতে হামিতি দারুণ খুশি হন। আয়েদিন স্বজন হলেও হামিতিকে প্রায়ই তোষামোদ করতেন।

সেদিন বাওতা মন্দিরে ওয়াং পিংআন যে ওষুধ দিয়েছিলেন, খেয়ে আয়েদিন দেখলেন কাঠের গুঁড়ো খেতে ভালই লাগে, এতে উপকারও পেলেন। খুশি হয়ে হামিতির বাড়ি গিয়েছিলেন খবরটা জানাতে। ঠিক তখনই তার বোন প্রসববেদনা নিয়ে পড়লেন। আয়েদিন তখন দুলাভাইয়ের সঙ্গে বাড়িতে অপেক্ষা করতে লাগলেন, এমন সময়ে বাড়িতে থেকে যাওয়াই স্বাভাবিক, তাই ওয়াং পরিবারের কাছে গিয়ে কৃতজ্ঞতা জানানো আপাতত সম্ভব হল না।

হামিতি সন্তান চেয়ে ছিলেন প্রাণপণে। ছোট স্ত্রী প্রসব করতে গেলে তিনি উত্তেজনায় ঘরে পায়চারি করতে লাগলেন। অবশেষে সন্তান জন্ম নিল, এবং ছেলে! হামিতি খুবই খুশি হলেন, কিন্তু মনে সন্দেহ রয়ে গেল—বয়স ষাট পার, তার কি সত্যিই সন্তান হতে পারে? এই ছেলে কি তার নিজের?

কিন্তু যখন শিশুটি কোলে দিলেন, সব সন্দেহ মুছে গেল—বাচ্চাটি মিষ্টি-মোটা, চওড়া কপাল, দেখতে হামিতির মতো। ষোলো বছর বয়সে বিয়ে করে ষাটের পরে পুত্রলাভ—এই আনন্দ ভাষায় প্রকাশযোগ্য নয়। হামিতি অট্টহাসিতে ফেটে পড়লেন।

কিন্তু এই হাসিই কাল হল, হাসতে হাসতে আর থামতে পারলেন না! প্রথমে আয়েদিন ভেবেছিলেন দুলাভাই আনন্দে এমন করছেন, কিন্তু কিছুক্ষণ পরই বোঝা গেল, পরিস্থিতি খারাপ। হামিতি হাসতে হাসতে মুখ লাল, রং বদল, শ্বাসকষ্ট, এটি স্পষ্টতই অসুস্থতার লক্ষণ। দ্রুত শিশুকে সরিয়ে ডাক্তার ডাকার ব্যবস্থা করলেন।

হামিতির মত মানুষের অসুস্থতা মানেই শ্যুজৌ তো দূরের কথা, রাজধানীতেও ডাক্তারদের ভিড়। একে একে বিখ্যাত চিকিৎসকরা এলেন—কেউ সুচ, কেউ গরম মগ, কেউ ওষুধ, কেউ স্যুপ, যেসব পদ্ধতি আছে সবই ব্যবহৃত হল, সব ওষুধ খাওয়ানো হল, কিন্তু কোনো ফল হল না। হামিতি হাসতেই থাকলেন!

কয়েক দিন টুকটাক হাসি চলল, ঘুম ছাড়া বাকি সময় তিনি হাসতেই থাকেন, এতটাই যে মুখ বেগুনি হয়ে যায়, গলা বসে যায়, অবস্থা আশঙ্কাজনক! হাসি থামাতে হলে ঘুম পাড়াতে হয়, কিন্তু চিরতরে ঘুমিয়ে গেলে? সদ্যজাত শিশুর জন্ম, আর বৃদ্ধের প্রয়াণ—এমন শোক কারো সহ্য হবে না!

ষাট ছুঁইছুঁই হামিতি সাধারণত সুস্থ, হঠাৎ এমন অসুস্থতায় সবাই আতঙ্কিত। কোনো উপায় না দেখে, আয়েদিনের মনে পড়ল ওয়াং পিংআনের কথা, যদিও ছোট চিকিৎসক হিসেবে খ্যাতি না থাকলেও চিকিৎসা দক্ষতা প্রবল, হয়তো আবার কাঠের গুঁড়ো দিয়ে দুলাভাইকে সুস্থ করা যাবে। নিরুপায় হয়ে ওয়াং পিংআনের সাহায্য চাইতে এলেন।

হামিতি গাড়িতে আগে এলেন, আয়েদিন বোন ও ভাগ্নেকে নিরাপদে রেখে পরে এলেন, এভাবেই আগের ঘটনাগুলো ঘটল এবং ইয়াং শির অপমান সহ্য করলেন।

ওয়াং ইউছাই সব শুনে গাড়ির কাছে গিয়ে দরজা খুলে দেখলেন, এক বলিষ্ঠ বুড়ো শয্যায় শুয়ে কাতরাচ্ছেন, মাঝে মাঝে অকারণে হেসে উঠছেন, অবস্থা খুব খারাপ।

ওয়াং ইউছাই দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে বললেন, “আমার ছেলে পিংআন তো অল্প কিছু চিকিৎসার বই পড়েছে, এত জটিল রোগ সে কি পারবে?”

আয়েদিন দরজা বন্ধ করে আস্তে বললেন, “মরা ঘোড়াকে জীবিত মনে করেই চিকিৎসা করাই ভাল, হয়তো ছোট চিকিৎসকের কোনো উপায় আছে। এটাই আমাদের শেষ আশা। যদি সত্যিই আর কিছু না হয়, আমার বোন ও সদ্যোজাত ভাগ্নে কিভাবে বাঁচবে? তখন গোত্রে সম্পত্তি ভাগ হবে, বড়রা ওদের দু'জনকে জীবন্ত গিলে খাবে!”

ওয়াং ইউছাই তাদের কঠিন অবস্থায় ফেললেন না, তিনি জানতেন না পুত্র বাড়িতে নেই, তাই বললেন, “তাহলে তাড়াতাড়ি রোগীকে ঘরে নিয়ে এসো, আমার ছেলে দেখে দিক।” নিজেই গিয়ে দরজায় ডাকলেন। ইয়াং শি গৃহকর্তাকে দেখে দরজা খুললেন, তবে বললেন, ওয়াং পিংআন বাড়িতে নেই, দেরি করে ফিরবেন।

হামিতিকে আয়েদিন ধরে এনে সামনের ঘরে বসালেন, তিনি কাঁপছেন, মাঝে মাঝে হাসছেন, ক্রমশ দুর্বল হয়ে পড়ছেন। ইয়াং শি বিরক্ত, ভয় পাচ্ছেন এই বয়স্ক অতিথি তার ঘরেই মারা যাবেন, তাই তাদের শহরে গিয়ে ওয়াং পিংআনকে খুঁজতে বললেন। আয়েদিন এত কষ্টে ভেতরে প্রবেশ করেছেন, কিছুতেই যেতে রাজি নন, এখানেই অপেক্ষা করবেন বলে জেদ ধরলেন।

সূর্য ডুবে সন্ধ্যা ঘনিয়ে এলে, তখন ওয়াং পিংআন বাড়ি ফিরলেন। তিনি ও ছোট মেয়ে ডিং দানরু হাতে ঝুড়ি-থলি নিয়ে ঢুকেই বললেন, “বাবা, মা, তোমরা এসো দেখো, আমি অনেক কিছু কিনেছি।”

ইয়াং শি বললেন, “ওহ, আমার ছেলে ফিরে এসেছে, তুমি কি খেয়েছ?”

আয়েদিন হঠাৎ ছুটে এসে চিৎকার করলেন, “ছোট চিকিৎসক, ছোট প্রভু, তুমি অবশেষে ফিরেছ, আমি তো দুশ্চিন্তায় মরতে বসেছিলাম!”

অতিরিক্ত: প্রসূতি নারীর রক্তস্বল্পতার জন্য ওষুধ-খাদ্য—চালের ঝোলের মধ্যে ভেড়ার মাংস

উৎস: “তাইপিং সেন্ট হুই ফাং”

উপকরণ: চর্বিহীন ভেড়ার মাংস ১০০ গ্রাম, ছোট চাল ১০০ গ্রাম, আদা ৬ গ্রাম, তিনটি পেঁয়াজের শাদা অংশ, সামান্য গোলমরিচ ও লবণ।

প্রস্তুতি: ভেড়ার মাংস ধুয়ে ছোট টুকরো করে চালের সঙ্গে সিদ্ধ করতে হবে। ফুটে উঠলে আদা, পেঁয়াজ, গোলমরিচ, লবণ দিয়ে ঝোল তৈরি করতে হবে।

ব্যবহারবিধি: খালি পেটে খাওয়া উত্তম।

উপকারিতা: শক্তি ও রক্ত বৃদ্ধিতে সহায়ক, পেটের উষ্ণতা বাড়ায়। প্রসূতির রক্তস্বল্পতা, ক্লান্তি, বিবর্ণ মুখ, ওজন কমে যাওয়া, ক্ষুধামন্দা ইত্যাদি উপসর্গে উপকারী।