দ্বাদশ অধ্যায়: হুন জাতির বিশাল বণিক-তাং রাজ্যের শ্রেষ্ঠ চিকিৎসক(শুভ শান্তি কামনা করি)

হৈদেব তৎক্ষণাৎ ছুটে এলেন, তিনি শান্তভাবে ও দৃঢ়ভাবে ওয়াং পিংআনের জামার হাতা ধরে বললেন, আজকের খাওন তাঁর সাথেই না খেলে চলবে না। ওয়াং পিংআন হেসে বলল, “এতক্ষণ আগেই তো নাশতা খাওয়া হয়েছে, আবার কেন খাওয়াতে চাও?” হৈদেব খোশমেজাজে মুখে হাসি ধরে বললেন, “সকালের নাশতা তো খেয়েছো, কিন্তু দুপুরের খাওন তো এখনও হয়নি। ছোট চিকিৎসক, তুমি একটু অপেক্ষা করো, দুপুরের সময় হলে আমি আমার রাঁধুনিকে বলব যেন চমৎকার কিছু পদ রান্না করে, তোমাদের অতিথিয়তার দায়িত্বটা ভালোভাবে পালন করতে পারি!”

ওয়াং পিংআন পেছনে ফিরে মায়ের দিকে তাকাল। ইয়াং সি মুখাবয়বে গর্বের ছাপ, ছেলের জন্য তাঁর মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। কিছুদিন আগে ছেলে বাড়িতে চেং জিসেং-এর সঙ্গে যুক্তি দিয়ে জয়ী হয়েছিল, তখন সেটা ছিল ঘরের কথা, আত্মীয় বা পরিচিতদের বললে তারা ভাবত বাড়িয়ে বলা হচ্ছে। কিন্তু আজ তো ভিন্ন ব্যাপার; আজ তো ছেলেটি স্বয়ং বৌদ্ধমঠের প্রধান সন্ন্যাসীর সামনে থেকে চাংআনের এক ভিক্ষুকে সুস্থ করেছে। এইবার তিনি যখন আত্মীয়-পরিজনের কাছে এ কথা বলবেন, আর কেউই তো সন্দেহ করবে না!

ইয়াং সি মাথা নেড়ে বললেন, “যেহেতু প্রধান সন্ন্যাসী এত আন্তরিক, তাহলে চল, আমরা আরেকবার তাঁদের কষ্ট দিই।” ওয়াং পিংআন হাসতে হাসতে বলল, “যেহেতু আপনারা এত আন্তরিক, তাহলে কেউ গিয়ে আমাদের বাড়ি থেকে আমার বাবাকেও ডেকে আনুন, তিনজন হলে যেমন খাওন, চারজন হলেও তেমনই তো!” হৈদেব তাঁর কথার রস বুঝে হেসে বললেন, “ঠিকই বলেছ, আমি সঙ্গে সঙ্গে একজনকে পাঠিয়ে দিচ্ছি, যেন ওয়াং সাহেবকেও ডেকে আনা হয়। সবাই মিলে খাওন-দাওয়া করলে মজাও হবে।”

সবাই গল্প করতে করতে তোরণ অতিক্রম করে সামনে ফিরে এল। এর মধ্যে মন্দিরের মূল কক্ষে অনেক পূণ্যার্থী এসে পৌঁছেছে, জনসমাগম বেড়ে গিয়েছে, ধূপের গন্ধে চারপাশ মোহময়। কেউ কেউ জোরে কথা বলছে, কেউ কেউ নিঃশব্দে প্রার্থনায়।

ওয়াং পিংআন ও ইয়াং সি হাসতে হাসতে বাইরে বেরুবার পথ ধরল, ভেবেছিল চারপাশের দৃশ্য দেখে আসবে। হঠাৎ মন্দিরের বড় কক্ষের মাঝখানে এক দামী পোশাক পরা শক্তপোক্ত ব্যক্তি দাঁড়িয়ে, বুদ্ধমূর্তির দিকে মুখ করে উচ্চস্বরে কিছু বলছে; ভাষা অচেনা, মুখভঙ্গি দেখে মনে হয় না সে প্রার্থনা করছে, বরং যেন অভিশাপ দিচ্ছে!

বাকিরা বিরক্ত হয়ে তাঁকে তাকিয়ে দেখছে; কেউ কেউ ভাষা বুঝতে পেরে রাগে ফুঁসছে, কেউ কেউ তো এগিয়ে গিয়ে তাকে ধরে মারধর করার জন্য হাতা গুটিয়ে এগোতে চাইছে!

হৈদেব দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “ওই বিদেশী বণিক আবার এসেছে, গত ক’দিন ধরেই এভাবে গোলমাল করছে, শান্তি নেই একদম।” ইয়াং সি আশ্চর্য হয়ে বললেন, “এ কেমন অবস্থা! এ বিদেশি এমন বেয়াদব কেন? বুদ্ধের সামনে এভাবে চিৎকার করে! তুমি প্রধান, তুমি কিছু বলো না কেন?”

হৈদেবের মুখ লাল হয়ে উঠল, বলল, “ওই বিদেশি বণিক এক অদ্ভুত রোগে ভুগছে, প্রায় দশ বছর ধরে, অসংখ্য চিকিৎসকের কাছে গিয়েছে, কেউই সারাতে পারেনি। গত বছর আমাদের মঠে এসে মানত করেছিল, একসঙ্গে দশ হাজার মুদ্রা দান করেছিল…”

ওয়াং পিংআন বিস্মিত হয়ে বলল, “দশ হাজার মুদ্রা!” তার মনটা একটু খারাপ হয়ে গেল, সে ভেবেছিল এক হাজার মুদ্রাই বড় কিছু, অথচ কেউ কেউ তো মানতের জন্য আগেভাগেই দশ হাজার মুদ্রা দিয়ে দেয়! বোঝা গেল, তাদের বাড়ি ধনী হলেও এইসব বণিকদের কাছে ধনসম্পদে অনেক পিছিয়ে।

হৈদেব বললেন, “হ্যাঁ, সে বলেছিল যদি রোগ ভাল হয়, আরও ত্রিশ হাজার দান করবে। কিন্তু এক বছর কাটল, রোগের বিন্দুমাত্র উন্নতি হয়নি, তাই সে তার দান ফেরত চায়। অথচ ওই টাকায় আমি মঠ মেরামত করেছি, এখনই ফেরত দেওয়া অসম্ভব।” ইয়াং সি রেগে বললেন, “এ কেমন কথা! মানতের টাকা তো ফেরত চাওয়ার নিয়ম নেই। তার মুখ দেখ, একেবারে পাগলের মতো, প্রকৃত ভক্তির অভাব, তাই বুদ্ধও তাঁকে আশীর্বাদ করেনি!” হৈদেব তখনই বললেন, “আপনার কথা ঠিকই।” কিন্তু চোখে চোরা ইঙ্গিত ওয়াং পিংআনের দিকে।

ওয়াং পিংআন মুখ ভার করে মনে মনে ভাবল, “আমার দিকে তাকিয়ে কি চাও? চাও আমি তোমার মঠের ঝামেলা মিটিয়ে দিই? প্রথম দেখাতেই এতবার অনুরোধ করা ঠিক হচ্ছে?” ইয়াং সি যিনি সবসময় ভক্তিহীন মানুষদের অপছন্দ করেন, আজ অপ্রত্যাশিতভাবে ছেলেকে রোগী দেখাতে বলেননি; বরং ছেলের হাত ধরে বাইরে চলে গেলেন, ভাবলেন, নিষ্প্রয়োজনীয় ঝামেলাপূর্ণ পরিবেশে সময় নষ্ট না করে বরং প্রকৃতি উপভোগ করাই ভালো।

এমন সময়, গর্জনরত বিদেশি ব্যক্তি হঠাৎ ‘আহ’ করে চিৎকার করে সোজা মেঝেতে পড়ে গেল, প্রচণ্ড শব্দে চারদিক কেঁপে উঠল, ভয়ে অন্য পূণ্যার্থীরা দূরে সরে গেল, কেউ তাঁর কাছে গেল না।

হৈদেব মাথায় হাত দিয়ে বললেন, “বিপদ, ছোট ঝামেলা বড় রূপ নিল!” তিনি দৌড়ে মন্দিরে ঢুকে গিয়ে বিদেশিকে তুলতে লাগলেন, বুকে মালিশ, পিঠে চাপড়, মনে মনে দুশ্চিন্তা, “এ বিদেশিরাও না! মরতে হলেও এমন জায়গা পছন্দ করল, মঠেই এসে মরতে হবে? এ তো আমার ঝামেলা বাড়ানো ছাড়া আর কিছুই নয়।”

দেখলেন বিদেশি ব্যক্তি অচেতন, তিনি আরও বিভ্রান্ত, চিৎকার করে বললেন, “ওয়াং ছোট ভক্ত, ছোট চিকিৎসক, তুমি তো এসো, একবার দেখে তো দাও!” ওয়াং পিংআন নিরুপায় হয়ে এগিয়ে গেল, ঝুঁকে রোগীকে পরীক্ষা করল। দেখল, বয়স ত্রিশের কাছাকাছি, বাদামি কোঁকড়ানো চুল, গোঁফ-দাড়ি, দেখতে যেন ইউরোপীয়দের মতো। তিনি রোগীর গালে হালকা চাপ দিলেন, বললেন, “কিছু হয়নি, অতিরিক্ত উত্তেজনায় শ্বাস বন্ধ হয়ে অজ্ঞান হয়েছে, মাথায় ঠাণ্ডা জল ঢাললেই আবার ঠিক হয়ে যাবে।”

হৈদেব শুধু দুশ্চিন্তায় ভুলে গিয়েছিলেন, কীভাবে চিকিৎসা করতে হয় জানতেন। ওয়াং পিংআনের কথা শুনেই ছোট ভিক্ষুকে পাঠালেন ঠাণ্ডা জল আনতে, এবং সঙ্গে সঙ্গে সেটি রোগীর মুখে ছিটিয়ে দিলেন।

বিদেশি ব্যক্তি ধীরে ধীরে চেতনায় ফিরল, চোখ খুলে হৈদেবের টাক মাথা দেখে লাফিয়ে উঠল, হঠাৎ ঢেঁকুর তুলে বলল, “তুই বদমাশ সন্ন্যাসী, লুকিয়ে থেকেছিস… এঁ… এঁ… ফেরত দে আমার… এঁএঁ…” কথা বলার ফাঁকেই বারবার ঢেঁকুর তুলছে, এতটাই যে মুখ লাল হয়ে গেল, আর কিছুই বলতে পারল না।

হৈদেব দ্রুত পিছু হটে তার মুখের থুতু এড়ালেন, বললেন, “আয়িদিং ভক্ত, আপনি এত অশান্তি কেন করছেন? বুদ্ধ আশীর্বাদ দেননি বলে দান ফেরত চাইছেন? পৃথিবীতে এমন নিয়ম নেই!” আশপাশের পূণ্যার্থীরা আয়িদিং নামে ওই বিদেশিকে তীব্র নিন্দা করতে লাগল, বলল, তাঁর মন সৎ নয়, তাই বুদ্ধ তাঁকে আশীর্বাদ করেননি। দান ফেরত চাওয়াটা অত্যন্ত লজ্জাজনক, আদবকায়দা শিখেনি বলেই আজ এ দশা।

আয়িদিং রেগে গিয়ে প্রতিবাদ করতে চেয়েছিল, কিন্তু তাঁর ঢেঁকুর কিছুতেই থামছে না, তিনি যত বেশি উত্তেজিত হচ্ছেন, ঢেঁকুর তত বাড়ছে, শেষমেশ কিছুই বলতে পারছেন না।

ইয়াং সি পেছনে থেকে বিরক্ত হয়ে বললেন, “বাপু, এ লোকের কতই অভদ্রতা! ঢেঁকুর তোলার রোগই তো, এত কিছু? তুমি একে সারিয়ে দাও, তারপর তাড়িয়ে দাও এখান থেকে!”

ওয়াং পিংআন দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভাবল, মা তো সত্যিই নিজের ওপর দায়িত্ব চাপিয়ে দিচ্ছেন, না করেও আর উপায় নেই! তিনি এগিয়ে গিয়ে বললেন, “উত্তেজিত হবেন না, শান্তভাবে বলুন কী সমস্যা।” বলার সঙ্গে সঙ্গে তিনি রোগীর কবজি ধরে নাড়ি পরীক্ষা করতে চাইলেন।

এ সময় আয়িদিং চরম উত্তেজিত, কেউ তাঁর দিকে হাত বাড়াতেই ভেবেছিল হয়তো মারবে, চটে গিয়ে হাত ছাড়িয়ে বলল, “তুমি কী করতে যাচ্ছ… এঁ…” আবার প্রবল ঢেঁকুরে চোখ উল্টে গেল, এবং সোজা মাটিতে পড়ে গেল, আবার প্রবল শব্দ!

হৈদেব চিৎকার করলেন, “ঠাণ্ডা জল, আরও এক বালতি আনো!” ওয়াং পিংআন হাত তুলে ইশারা করল, “এত তাড়াহুড়ো নেই, জ্ঞান ফিরলেই উত্তেজিত হয়, তখন আর পরীক্ষা করা যায় না, এমনিই নাড়ি দেখে নিই।” তিনি আয়িদিং-এর হাত ধরে তিন আঙুলে কবজি চেপে নাড়ি পরীক্ষা করতে লাগলেন।

এ সময় মন্দিরের ভেতরে বাইরে প্রায় চল্লিশজন পূণ্যার্থী, সবাই আগ্রহ নিয়ে দেখতে লাগল, কে এই কিশোর, চিকিৎসা করছে?

ইয়াং সি দেখলেন, সবাই তাঁর ছেলেকে ঘিরে ধরেছে, মা হিসেবে গর্বে বুক ভরে উঠল। তিনি সকলকে বললেন, “এ আমার ছেলে, ওয়াং পিংআন, আমি তাঁর মা!”

হৈদেব দেখলেন ওয়াং পিংআন রোগী দেখছেন, মনে মনে কৃতজ্ঞতা অনুভব করলেন এবং সুযোগ বুঝে ওয়াং পিংআনের সুনাম বাড়াতে শুরু করলেন। কীভাবে আগে চেং জিসেং-এর সঙ্গে যুক্তি জিতে নিয়েছিল, কেমন করে এইমাত্র হুইঝেং-কে সারিয়ে তুলেছিল, সব আরও খানিকটা বাড়িয়ে রসিয়ে বললেন, সবাই বিস্ময়ে ‘ওহ! ওহ!’ বলতে লাগল।

ওয়াং পিংআন হঠাৎ জিজ্ঞেস করল, “প্রধান সন্ন্যাসী, আয়িদিং কি প্রতিদিন এমন গোলমাল করে?” হৈদেব বললেন, “এই ক’দিন প্রতিদিনই করছে, আগে করত না। সে তো বণিক, পণ্যের ব্যবসা করে, হুনদের দেশ থেকে শুঝৌ পর্যন্ত, বছরে একবারই যাতায়াত করতে পারে। গত বছর মানত করেছিল, এবার এলেই গোলমাল।”

ওয়াং পিংআন ‘হুঁ’ বলে উঠে দাঁড়ালেন, হাত পেছনে রেখে আয়িদিং-এর চারপাশে ঘুরতে লাগলেন। পূণ্যার্থীরা তাঁর এই গম্ভীর ভঙ্গিমা দেখে কেউ কেউ হাসতে হাসতে বলল, “ছোট চিকিৎসক, এ বিদেশির কী রোগ, কেন ঢেঁকুর তুলতে তুলতে অজ্ঞান হয়ে যায়? ওর পেটও তো ফুলে নেই, মনে হয় না অতিভোজন করেছে।”

ওয়াং পিংআন হেসে মাথা নেড়ে বলল, “খেয়ে ঢেঁকুর তো রোগ নয়।” তিনি আয়িদিং-এর দিকে তাকিয়ে মনে মনে ভাবতে লাগলেন, লোকটি দেখতে স্বাস্থ্যবান, আবার প্রচুর ধনীও বটে, নিশ্চয়ই অনেক বড় বড় চিকিৎসক দেখিয়েছে, নানারকম ওষুধও খেয়েছে। ঢেঁকুরের চিকিৎসা মানে তো পেটের অসুখ, সাধারণ চিকিৎসকেরা অনেক ওষুধ দিয়েই দেখেছেন, তাতে কাজ হয়নি, তাহলে হয়তো কোনো বিশেষ ঘরোয়া উপায় ছাড়া চলবে না।

ঘরোয়া উপায় মানে এমন সহজ কোনো ওষুধ, যার উপাদান খুব কম, কিন্তু বিশেষ কিছু রোগে অসামান্য কাজ দেয়। অনেক সময় বিখ্যাত ওষুধ কাজে আসে না, অথচ কোনো অপ্রচলিত উপায়েই রোগ নিরাময় হয়, এবং ফলও চমৎকার হয়!

একটু ঘুরে ওয়াং পিংআনের মনে পড়ল এক আজব ঘরোয়া ওষুধের কথা। তিনি ডেকেছিলেন দিন দানরুয়ো-কে, কিছু ফিসফিস করে বললেন। ছোট মেয়েটির মুখে অদ্ভুত হাসি, খানিক সন্দেহও, সে সায় দিয়ে দ্রুত বাইরে ছোটে, টাওয়ার বাগানের দিকে ছুটে যায়।

ইয়াং সি জিজ্ঞেস করলেন, “বাপু, তুমি দানরুয়ো-কে কী করতে পাঠালে?” ওয়াং পিংআন হেসে বলল, “ওকে পাঠালাম আয়িদিং-এর জন্য ওষুধ আনতে!”

সংযুক্ত: শানইয়াও শেংদি চা (ডায়াবেটিসের ওষুধ)

উপাদান: শানইয়াও ৩ গ্রাম, শেংদি ১৫ গ্রাম। প্রস্তুত প্রণালী: শানইয়াও ও শেংদি জল দিয়ে ৩০-৪০ মিনিট সিদ্ধ করে, ছেঁকে পানীয়রূপে পান করুন।

উপকারিতা: ডায়াবেটিসের রোগীরা এটি পান করলে রক্তে চিনি কমে, প্রস্রাবে চিনি কম হয়।