পঁচিশতম অধ্যায় হামি আগেভাগেই সাক্ষাৎ করতে এলো
ওয়াং পিংআন কপালে ভাঁজ ফেললেন। নিজের দৃষ্টিকোণ থেকে তিনি এই ধরনের পেছনের দরজা দিয়ে এগোনো পছন্দ করতেন না, আর শিয়ানতং শিক্ষালয়ের ব্যাপারে তার ধারণাও খুব একটা ভালো ছিল না। না গেলে না যাওয়া যাক, শুজৌতে কি কেবল এই একটাই শিক্ষালয় আছে? আরেকটা বেছে নিলেই তো হয়!
কিন্তু ওয়াং ইউঁচায় কিন্তু দারুণ খুশি হলেন। তার নিজের বিদ্যা এত বেশি নয়, তাই পড়ুয়া এবং বিদ্বানদের তিনি বেশ সম্মান করতেন, আশা করতেন ছেলে পড়াশোনায় উন্নতি করবে। এখন শুনলেন, ছেলের শিয়ানতং শিক্ষালয়ে ভর্তি হওয়ার সুযোগ হচ্ছে, তিনি স্বাভাবিকভাবেই আনন্দিত হলেন। ওয়াং পিংআন কিছু বলার আগেই তিনি উঠে দাঁড়িয়ে আয়িদিং-এর দিকে হাতজোড় করে বললেন, “এত কিছুর জন্য অনেক ধন্যবাদ, আ-প্রভু। পিংআনের ব্যাপারে আপনাকেই ভরসা করতে হবে, আগাম ধন্যবাদ জানিয়ে রাখলাম!”
আয়িদিং মনে মনে ভাবলেন, “আমার তো আ পদবী নয়, তবুও আমায় আ-প্রভু বলে ডাকছেন, বেশ অস্বস্তিকর!” মুখে অবশ্য হাসি ধরে রেখে জবাব দিলেন, “ওয়াং ভাইয়ের ব্যাপার মানে আমারই ব্যাপার। ওয়াং প্রভু এত ভদ্রতা করছেন কেন!”
চেং জিশেং নিচু স্বরে বললেন, “আসলে এতটা বাড়াবাড়ির দরকার নেই। শিক্ষালয়ে ভর্তি হওয়া ভালো, কিন্তু এর কিছু অসুবিধাও আছে...” মনে হল তিনি আরও কিছু বলতে চাইছেন, তবে ওয়াং ইউঁচায়ের খুশি মুখ দেখে চুপ মেরে গেলেন।
ওয়াং ইউঁচায় আনন্দে ফুলে উঠলেন, সঙ্গে সঙ্গে চাকরদের ডেকে বললেন, ফুলঘরে তাড়াতাড়ি ভোজের আয়োজন করতে। চেং জিশেং আর আয়িদিং-কে নিমন্ত্রণ করলেন। ওয়াং পিংআনও বইপত্র ছেড়ে দিয়ে, যেহেতু এখন দরকার নেই, খুশিমনে সবার সঙ্গে ফুলঘরে গেলেন। গল্প-গুজব, হাসি-মশকরা, শুজৌ শহরের নানা কাহিনি নিয়ে কথা চলতে লাগল।
ভোজ শেষে আয়িদিং আর চেং জিশেং বিদায় নিলেন। যাওয়ার আগে ওয়াং পিংআনকে জানিয়ে গেলেন, কাল হামীতি আসবেন। তাঁদের বিদায় দিয়ে পুরুষদের আনুষ্ঠানিকতা শেষ হলো, এবার মহিলাদের পালা।
ইয়াং-সাহেবা ছুটে এলেন, মুখে আনন্দের হাসি, ছেলেকে বললেন, “বাবা, আন্দাজ কর তো সেই আ-সাহেব কী এনেছেন?”
ওয়াং পিংআন তখন কয়েক পেয়ালা মদ খেয়েছেন, যদিও তাং রাজত্বের মদের মাত্রা বেশি নয়, তবুও খানিকটা চড়ে গেছে, মনটা বেশ চনমনে। হাসলেন, “আয়িদিং নামটা, আসলে তাঁর পদবী হানদের মতো নয়, আমার ধারণা, তাঁর আসল পদবী আশিনা...”
“আশিনা? মানে আবার আ-ই তো!” ইয়াং-সাহেবা কিছুতেই পদবী নিয়ে মাথা ঘামালেন না, উৎসাহভরে বললেন, “কী এনেছেন আন্দাজ করো তো। আমি বাজি রাখছি তুমি কোনোভাবেই ঠিকঠাক বলতে পারবে না!”
ওয়াং পিংআন বললেন, “তামার মুদ্রা?”
ইয়াং-সাহেবা মাথা নাড়লেন, “না, আবার বলো।”
“স্বর্ণ, রৌপ্য, রত্ন?”
ইয়াং-সাহেবা উচ্ছ্বসিত গলায় বললেন, “এবার মোটামুটি কাছাকাছি! দানরো, তাড়াতাড়ি উপহারটা নিয়ে এসো, ছোট্ট সাহেবকে দেখাও!”
“আসি, নিয়ে আসছি!” দিং দানরো সাড়া দিয়ে দ্রুত ফুলঘরে ঢুকলেন, হাতে একখানা পশমি চাদর, পুরোটাই বরফের মতো সাদা, তার উপরে রত্নখচিত বোতাম, চমৎকার রাজকীয়।
ইয়াং-সাহেবা চাদরখানা নিয়ে ওয়াং পিংআনকে দেখালেন, খুশিতে আত্মহারা, বললেন, “এটা আসল বরফ-শিয়ালের চামড়ার চাদর। আমার ছোটবেলায়, আমাদের ইয়াং-পরিবার তখনো পতিত হয়নি, এমন চাদর দেখেছি। সবচেয়ে খারাপ মানেরও কয়েক হাজার কুয়ান, আর এই আ-সাহেব তোমাকে দিয়েছেন সেরা মানের, অন্তত দশ হাজার কুয়ানের।”
চাদরের মসৃণ পশমে হাত বুলিয়ে ইয়াং-সাহেবা আনন্দে উদ্বেল, বললেন, “বাবা, দশ হাজার কুয়ান দামের একটা পোশাক! ওই আ-সাহেব তোমাকে দিয়েছেন গোটা বারোটা! বলো তো কত দাম পড়ে?”
এ এক সত্যিই রাজকীয় দান, আয়িদিং তো সত্যিই ধনী! ওয়াং পিংআন গম্ভীর মুখে ভাবলেন, “একটা দশ হাজার হলে, বারোটা মানে... ষাট হাজার কুয়ান?”
“এই ছেলে, মজার ছলে মা’র সঙ্গে হিসেব করছো! একে বারো দিয়ে গুণ করো, এক লক্ষ বিশ হাজার কুয়ান!” ইয়াং-সাহেবা চাদরটা ওয়াং পিংআনের গায়ে মেপে দেখলেন, বললেন, “তুমি যখন রাজধানীতে যাবে, এই চাদর পরে যেও, যেন চাংলানের লোকেরাও দেখে নিতে পারে, আমরা শুজৌয়েরাও কম কিছু নই!”
ওয়াং পিংআন হেসে বললেন, “মা, কাল হামীতি আসবেন, তিনি তো আরও ধনী। তাঁর উপহার আরও ভালো হতে পারে, হয়তো আরও দামী চাদরও দেবেন!”
ইয়াং-সাহেবা হঠাৎ হামীতির কথা মনে পড়ে, বিস্ময়ে, আনন্দে বললেন, “ঠিক বলেছো, হামীতির তো টাকার অভাব নেই! আমার ছেলে ওর প্রাণ বাঁচিয়েছে, সে নিশ্চয়ই আরও দামী উপহার দেবে!” বুড়ি একেবারে স্বপ্নে ভাসতে লাগলেন আগামীকালের উপহার নিয়ে—আ-সাহেব দিলেন এক লক্ষ বিশ হাজার কুয়ান, হা-সাহেব কত দেবেন কে জানে!
ওয়াং পিংআন হাসলেন, “ডাক্তার হলে বুঝলে মা, টাকা কত সহজে আসে! মা, তুমি পোশাক দেখো, আমি একটু পড়াঘরে গিয়ে বিশ্রাম নিই।”
ইয়াং-সাহেবা তখনও আগামী দিনের উপহার নিয়ে ভাবতে লাগলেন, অন্যমনস্কভাবে সাড়া দিলেন।
ওয়াং পিংআন পড়াঘরে ফিরে এলেন, ছোট মেয়ে দিং দানরোও এলেন সঙ্গে, বললেন, “ছোট সাহেব, আপনি একটু ঘুমাবেন, না বই পড়ে তারপর ঘুমাবেন?”
“তেমন ক্লান্ত বোধ করছি না।” ওয়াং পিংআন টেবিলের পাশে বসে কিছুক্ষণ চুপচাপ রইলেন। মনে মনে ভাবলেন, “যদি আমি জিনশি পরীক্ষায় না দিই, বরং চিকিৎসাবিদ্যা নিয়ে পড়ি, তবে চারটি বই-পাঁচটি গ্রন্থ পড়ার বিশেষ দরকার নেই, বরং চিকিৎসা-সংক্রান্ত বইই বেশি কাজে আসবে। এখন কেউ যদি জিজ্ঞাসা করে আমি কোথা থেকে চিকিৎসাশাস্ত্র শিখেছি, সহজেই বলতে পারি, কোনো বই থেকে পড়েছি, মনে নেই। কিন্তু চাংলানে গেলে, সবাই যদি আবার জিজ্ঞাসা করে, তখন তো এই অজুহাত চলবে না। বরং নিজেই একটা বই লিখে ফেলি, শিখে আসা জ্ঞান গোছাই, হয়তো একদিন প্রকাশও করতে পারি, ইতিহাসে নামও থেকে যেতে পারে!”
তিনি কাগজ মেলে কলম তুললেন। দিং দানরো দেখলেন তিনি পড়াশোনায় মনোযোগী, আর বিরক্ত করলেন না, ঘরে সুগন্ধি আগরবাতি জ্বালালেন, একপাত্র চা বানিয়ে রেখে নীরবে বেরিয়ে গেলেন।
পরদিন সকালে ইয়াং-সাহেবা আবার গিয়ে বসলেন বাড়ির ফটকে, ছোট টুলে বসে হামীতির জন্য অপেক্ষা করতে লাগলেন। গেটের চাকর দেখলেন বৃদ্ধা আবার এসেছেন, বাধ্য হয়ে ঝাড়ু নিয়ে বেরিয়ে গিয়ে রাস্তা ঝাড়তে শুরু করল।
এবার অবশ্য ইয়াং-সাহেবাকে বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে হলো না। নাস্তার ঠিক পরে শুজৌ শহরের দিক থেকে এক সারি ঘোড়ার গাড়ি আসতে দেখা গেল, মোট সাতটি গাড়ি! গেটের চাকর ছুটে এসে বলল, “গিন্নি, হামীতি এসেছেন! আমি ওনার গাড়ি চিনতে পারি!”
ইয়াং-সাহেবা দৌড়ে দরজায় এলেন, দেখলেন ধুলো উড়ছে, গাড়ির বহর বাড়ির সামনে থেমেছে। তিনি অবাক ও আনন্দে বিহ্বল। গতকাল আয়িদিং এসেছিলেন কেবল এক গাড়ি উপহার নিয়ে, তাতেই এক লক্ষ বিশ হাজার কুয়ান দাম, আজ হামীতি সাত গাড়ি নিয়ে এসেছেন—ধরা যাক, একটা গাড়িতে মানুষ এসেছে, বাকি ছয়টা উপহার বোঝাই! বড় ব্যবসায়ী মানেই বড় হৃদয়!
ইয়াং-সাহেবা হাসিতে ফোটার মতো মুখ, ফটকে দাঁড়িয়েই চাকরকে বললেন, “হা-প্রভু বলে ডাকবে, ওর নাম সরাসরি নেওয়ার সাহস কোথায় তোমার? সাবধান, পা ভেঙে দেব!”
চাকর মুখ চেপে হাসল, মনে মনে বলল, “ওই দিন হা-সাহেব চিকিৎসা নিতে এসেছিলেন, আপনি তো তাঁকে প্রায় মেরে ফেলেছিলেন, আজ উপহার দিতে এলেন, আমি শুধু নাম নিলাম বলেই পা ভেঙে দেবার হুমকি!”
গাড়ির বহর থামল ওয়াং পরিবারের বাড়ির গেটে। দ্বিতীয় গাড়ি থেকে এক চাকর-বউ নেমে এলেন, হাতে লম্বা কাঠের মাচা নিয়ে দৌড়ে প্রথম গাড়ির সামনে এলেন, দরজার সামনে মাচা রাখলেন, তারপর গাড়ির দরজা খুললেন।
হামীতি গাড়ি থেকে মাথা বার করলেন, হাতে সবুজ পাথরের রূচি। তাঁর রোগ সেরে গেছে, আবার সেই ধনী বণিকের গাম্ভীর্য ফিরে এসেছে, আর আগের মতো অসুস্থ ক্লান্ত চেহারা নেই! চাকর-বউয়ের সাহায্যে নিচে নেমে দূর থেকে ইয়াং-সাহেবাকে দেখে হাসলেন, “ওহ, এ তো ওয়াং-গিন্নি! এত সকালে কোথায় যাচ্ছেন?”
আগে হলে ইয়াং-সাহেবা মুখ ফিরিয়ে বলতেন, “এ কী কাণ্ড! বাড়াবাড়ি করলে দূরে গিয়ে করো, আমাদের দরজায় এসে দেখাও কেন!” কিন্তু আজ তিনি একেবারে খুশি মনে এগিয়ে এলেন, বললেন, “আমি তো বাজারে সবজি কিনতে যাচ্ছিলাম, পথে আপনার সঙ্গে দেখা হয়ে গেল, কাকতালীয় ব্যাপার!”
ফটকের চাকর পেছনে দাঁড়িয়ে শুনে হেসে ফেলল, মনে মনে বলল, “গিন্নি, এই অজুহাতটা একটু দুর্বল হলো না? আমাদের এত জমিজমা, সবজি কিনতে যেতে হবে? আপনি তো জীবনে কোনোদিন বাজারে যাননি!”
হামীতি খানিকটা অবাক, বাজারে কেনাকাটা কী বুঝলেন না, কিন্তু কিছু না বলে হাসলেন, বললেন, “ওয়াং-গিন্নি, সেদিন ছোট ডাক্তার আমার প্রাণ বাঁচিয়েছিলেন, আজ আমি কৃতজ্ঞতা স্বরূপ উপহার নিয়ে এসেছি। ছোট ডাক্তার কি বাড়িতে আছেন?”
“আছেন, আমার ছেলে এখনই বাড়িতে!” ইয়াং-সাহেবা উপহার কথাটা শুনে আরও খুশি হলেন, পেছনের ছয় গাড়ির দিকে তাকিয়ে চোখে আনন্দের আলো নিয়ে বললেন, “হা-প্রভু, আসতে আসুন, কিন্তু এত উপহার কেন, নিয়ে যান, আমাদের বাড়িতে সব আছে, এসবের দরকার নেই!”
ফটকের চাকরের মুখ আরও চওড়া হলো, মনে মনে বলল, “হা-প্রভু যদি সত্যিই উপহার ফিরিয়ে নিয়ে যান, তখনই তো আপনি বদলে যাবেন!”
হামীতি হেসে বললেন, “ওয়াং-গিন্নি ভুল বুঝেছেন, এগুলো ছোট ডাক্তারকে দেওয়ার উপহার নয়!”
চাকর ভাবল, “গেল, এবার গিন্নির মুখ কালো হয়ে যাবে!”
হ্যাঁ, ইয়াং-সাহেবার মুখ থেকে হাসি আস্তে আস্তে মিলিয়ে গেল, কপালে ভাঁজ পড়ল।
হামীতি পিছন ফিরলেন, গাড়ির ভেতরে হাত বাড়ালেন, হাসলেন, “ছোট ডাক্তারকে দেওয়ার উপহার এখনো গাড়িতেই আছে!”
সংযুক্ত: যকৃতের বাত ও কফ-জনিত জ্বরের জন্য খাদ্যোপযোগী—তিয়ানমা ঝুজু粥
উৎস: লোকজ ঔষধি রান্না
উপকরণ: আদা দিয়ে প্রস্তুত তিয়ানমা ১০ গ্রাম, বাঁশের রস ৩৫ গ্রাম, সিদ্ধ চাল ১০০ গ্রাম, চিনি ৩০ গ্রাম।
প্রণালী: তিয়ানমা ধুয়ে পাতলা করে কেটে চালের সঙ্গে মাটির পাত্রে জলে চড়িয়ে রান্না করুন। খিচুড়ি হয়ে এলে বাঁশের রস ও চিনি মেশান। তিয়ানমার টুকরো তুলে খিচুড়ি খান, দিনে ১-২ বার, টানা ৭ দিন একটি কোর্স।
গুণ: যকৃত শান্ত করে, বাত কমায়, জ্বর-কাশির উপশম করে। যকৃতের বাত ও কফ-জনিত খিঁচুনি ও মাথা ঘোরার জন্য উপযোগী।