চতুর্দশ অধ্যায়: অপারগ প্রয়োগেও আশ্চর্য ফল

তাং রাজ্যের শ্রেষ্ঠ চিকিৎসক শুভ শান্তি কামনা করি 2467শব্দ 2026-03-18 22:54:57

ওয়াং পিংআন, তাঁর মা ইয়াং শি ও দিং ডানরো একসঙ্গে মন্দিরের পেছনের বনে হেঁটে বেড়াচ্ছিলেন। বনভূমির নির্মল বাতাস, পাখিদের কলতান—সব মিলিয়ে এ যেন এক অনন্য স্থান। সেখানে কয়েকটি পাথরের ফলকও স্থাপিত, যা স্মরণ করিয়ে দেয়, কতক বছর আগে এক মহান সন্ন্যাসী এখানেই জনসাধারণকে রক্ষা করেছিলেন। হাঁটতে হাঁটতেই সময় অতি দ্রুত কেটে গেল।

ইয়াং শির প্রকৃতিতে খুব বেশি আগ্রহ ছিল না। উল্টো, তিনি ছেলেকে বারবার জিজ্ঞেস করলেন, আ ইয়ি ডিংয়ের জন্য সে কী ওষুধ লিখেছে, টাওয়ার বাগানে কি ওষুধ পাওয়া যায়? একটু আগে টাওয়ার বাগান দিয়ে যাওয়ার সময় তিনি শুধুই কাঠমিস্ত্রিদের কাজ করতে দেখেছিলেন, কোনো ওষধি গাছপালা নজরে আসেনি।

ওয়াং পিংআন হাসিমুখে সেই বিশেষ ওষুধের কথা বললেন। পাশে দাঁড়িয়ে দিং ডানরো হাসতে লাগলেন, ইয়াং শিও মুখে হাসি চেপে রাখতে পারলেন না, বললেন, “বাছা, ওটা-ওষুধ? এমন কিছু তো কখনো শুনিনি! সত্যিই কাজ করবে তো?”

ওয়াং পিংআন কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, “এটা এক ধরনের ঘরোয়া চিকিৎসা—কয়েকটি বইয়ে এর উল্লেখ আছে। তবে আদৌ কাজ দেয় কি না, তা এখনও যাচাই করা হয়নি। তবে এতে ক্ষতি কিছু নেই, অন্তত শরীরের ক্ষতি করবে না!”

ইয়াং শি ‘ক্ষতি করবে না’ শুনে নিশ্চিন্ত হলেন, যদিও ‘পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া’ কথাটার মানে তাঁর বোধগম্য হয়নি। আসলে, ক্ষতি হলেও তেমন কিছু যেত-আসত না; ওই আ ইয়ি ডিং তো বিদেশি, তাং সাম্রাজ্যের নাগরিক নয়। যদি তার শরীর খারাপও হতো, আদালতে অভিযোগ করলে প্রশাসন আমল দিত না, কপাল মেনে নেওয়া ছাড়া উপায় থাকত না!

দিং ডানরো ইয়াং শিকে ধরে হাসতে হাসতে ফিসফিসিয়ে বলল, “যদি ওষুধটা কাজ না করে, তবে তো প্রধান ভিক্ষুটির মাথাব্যথা হবেই! আ ইয়ি ডিং নিশ্চয়ই তাকে চরমভাবে গালাগাল দেবে!”

তিনজনে কল্পনা করল, মাথা ভিজে চুপচুপে এক ভিক্ষু দাঁড়িয়ে, আর হাসি চেপে রাখতে পারল না কেউই।

তারা যখন আবার মন্দিরে ফিরে এল, তখন প্রায় দুপুর। মন্দিরে প্রবেশ করতেই এক অভূতপূর্ব দৃশ্য—সব তীর্থযাত্রী একযোগে ছুটে এসে চিৎকার করে ডাকতে লাগল, “ছোট ডাক্তার, আমার শরীর খারাপ, দয়া করে একটা ওষুধ লিখে দিন, আমার ব্যথা-বেদনা সারিয়ে দিন!” এক নিশ্বাসে চারত্রিশজন একসঙ্গে ঘিরে ধরল!

তারা যখন মন্দির ছেড়ে বেরিয়েছিল, তখন এত উচ্ছ্বাস ছিল না; বরং কেউ কেউ ইয়াং শির মুখে ছেলের গৌরবগাথা শুনে তেমন পাত্তা দেয়নি, ভেবেছিল বাড়িয়ে বলা হচ্ছে। কিন্তু এখন এই জনসমাবেশ স্পষ্টই বোঝায়, ইয়াং শির কথায় তারা বিশ্বাস করেছে এবং ওষুধের কার্যকারিতা প্রমাণিত, নইলে আ ইয়ি ডিং সুস্থ না হলে তাদের মনোভাব এমন বদলে যেত না!

গোলমাল, হৈ-চৈয়ের মধ্যে আ ইয়ি ডিং ছুটে এসে ভিড় ঠেলে ওয়াং পিংআনের সামনে এসে দাঁড়াল। দুহাত বুকে রেখে, কোমর বাঁকিয়ে, সে ভিনদেশি রীতিতে নত হয়ে কৃতজ্ঞতা জানাল। তারপর উজ্জ্বল মুখে বলল, “ছোট ডাক্তার, আপনার দেওয়া ওষুধ খেয়ে, নির্দেশ অনুযায়ী নিঃশ্বাস নিয়ে, আমি আর একটাও ঢেঁকুর দিইনি, বরং পেটে আরাম অনুভব করছি, মনে হচ্ছে রোগ সেরে গেছে!”

ইয়াং শি গর্বের সঙ্গে বললেন, “আমার ছেলের হাতে ওষুধ মানেই আরোগ্য! বলেছিলাম তো, তখন তোমরা বিশ্বাস করোনি, এবার তো বুঝতেই পারছ!”

ছেলের এই সাফল্যে তাঁর বুক ভরে গেল, আনন্দে মন ভরে উঠল।

আ ইয়ি ডিং ও বাকিরা মাথা নাড়ল, বলল, “কে বলেছে আমরা বিশ্বাস করিনি! শুরু থেকেই ছোট ডাক্তারের চিকিৎসায় আমাদের অগাধ আস্থা ছিল—আরও বেশি বিশ্বাসযোগ্য কিছু নেই!”

হুয়ে দে নামক প্রধান ভিক্ষু জনতার বাইরে দাঁড়িয়ে উচ্চস্বরে বললেন, “সম্মানিত ভক্তবৃন্দ, দয়া করে একটু সরে দাঁড়ান, ছোট ডাক্তারের সঙ্গে ভেতরে কথা বলার প্রয়োজন আছে!”

ঠিকই তো, ছোট ডাক্তারকে বাইরে দাঁড় করিয়ে রাখা তো চরম অবমাননা। তীর্থযাত্রীরা ওয়াং পিংআনকে ঘিরে নিয়ে একসঙ্গে প্রধান মন্দিরে গেল। হুয়ে দে নিজে এসে আসন পেতে দিলেন, ওয়াং পিংআন ও ইয়াং শিকে বসালেন; ছোট সন্ন্যাসীদের দিয়ে ছোট টেবিল আনিয়ে সুগন্ধি চা পরিবেশন করালেন।

আ ইয়ি ডিং ওয়াং পিংআনের পাশে বসে অত্যন্ত নম্রভাবে বলল, “ছোট ডাক্তার, আপনি কী ওষুধ দিয়ে আমার রোগ সারালেন? সত্যি বলতে, এতো বছর অসংখ্য খ্যাতনামা চিকিৎসকের কাছে গেছি, অগণিত ওষুধ খেয়েছি, কিন্তু রোগটা একবার সারে, আবার ফিরে আসে—আর কখনোই এমন আরাম পাইনি। দয়া করে বলুন, আপনি কী ওষুধ ব্যবহার করেছেন?”

মন্দিরভর্তি তীর্থযাত্রী নিঃশ্বাস বন্ধ করে শুনছিলেন, তাঁরাও জানতে চাইছিলেন, এমন কোন ওষুধ এত দ্রুত বহু বছরের কঠিন রোগ সারাতে পারে।

ওয়াং পিংআন ধীরে চা পান করলেন, দীর্ঘশ্বাস ফেলে হঠাৎ হুয়ে দের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “প্রধান ভিক্ষু, চাটা দারুণ, কোথা থেকে সংগ্রহ করেছেন?”

মন্দিরে এক হাসির ঝড় উঠল। সবাই এতক্ষণ গোপন মন্ত্রের আশায় ছিল, ওয়াং পিংআন এমন কথা বলায় কারো হাসি চেপে রাখা সম্ভব হলো না!

হুয়ে দে সংযতভাবে হাসলেন, আসলে তিনিও জানতে চাইছিলেন, মন্দিরের টাওয়ার বাগান থেকে পাওয়া সেই বিশেষ ওষুধটি আসলে কী। হাসিমুখে বললেন, “ওয়াং ছোট ভক্ত, চা আপনার ভালোই লাগছে? এই চা চাংশান থেকে বিশেষভাবে আনা হয়, অতিথিদের আপ্যায়নে ব্যবহার করা হয়। আপনি পছন্দ করলে ফেরার সময় কিছু নিয়ে যান, আপনার বাবাকেও চেখে দেখান, এটুকু আমাদের তরফ থেকে উপহার।”

“তাহলে আপনাকে ধন্যবাদ!” ওয়াং পিংআন চায়ের কাপ নামিয়ে আ ইয়ি ডিংকে বললেন, “মনে হয় আপনি একটু আগে টাওয়ার বাগানে গিয়ে দেখেছেন, আমি কী ওষুধ সংগ্রহ করেছি—কিন্তু কিছুই পাননি, তাই তো?”

আ ইয়ি ডিং লজ্জায় মুখ লাল করে মাথা নাড়লেন। আসলে শুধু তিনি নন, অনেক কৌতূহলী তীর্থযাত্রীও সেখানে গিয়েছিলেন, কিন্তু কেউ কিছু পাননি; টাওয়ার বাগানে কোথাও কোনো ওষধি গাছপালা দেখা যায়নি।

ওয়াং পিংআন হালকা হেসে বললেন, “তোমার বহু বছরের রোগ সম্পূর্ণ সারিয়ে তুলবে—এটা বলা বাড়াবাড়ি, তবে এই ওষুধ অন্তত দেড় মাস খেতে হবে, তবেই সম্পূর্ণ নিরাময়। জানো কি, এই রোগটা কেন হয়েছিল?”

আ ইয়ি ডিং ভেবে বললেন, “আগের চিকিৎসকরা বলেছেন, পেটে ঠাণ্ডা লেগে এই রোগ হয়েছে, আমিও তাই মনে করি। বাণিজ্যের কারণে দীর্ঘদিন পথে পথে ঘুরি, খাওয়া-দাওয়ায় যত্ন নিলেও অনেক সময় ঠিকমতো খাওয়া হয়ে ওঠে না, তখনই পেটে ব্যথা, ঢেঁকুর বেড়ে যায়।”

“ঠিকই বলেছো, দীর্ঘপথ চলা, রোদ-বৃষ্টি, অনিয়মিত খাওয়াদাওয়ার ফলেই এই রোগ হয়েছে। আগের চিকিৎসকরা ভুল বলেননি, শুধু সাধারণ ওষুধে কাজ হচ্ছিল না, তাই আজ আমি তোমাকে এক বিশেষ উপায় দিয়েছি।” ওয়াং পিংআন হাসলেন।

আ ইয়ি ডিং কিছুটা দ্বিধায় বললেন, “এই বিশেষ উপায়টা কী?” তিনি ভেবেছিলেন, ওয়াং পিংআন হয়তো অর্থ চাইবেন, যদিও টাকা নিয়ে তাঁর অসুবিধা নেই; কিন্তু ওয়াং পিংআনের মুখ দেখে মনে হলো, বলতেই যেন অনিচ্ছা, তাই হিসেব-নিকেশ শুরু করলেন—কত দিলে এই উপায় জানা যাবে?

ওয়াং পিংআন বললেন, “একবারেই যদি রোগ সারে, তাহলে আর বলার দরকার নেই। কিন্তু আরও কিছুদিন খেতে হবে, তাই বলেই দিচ্ছি। আগে বলো, টাওয়ার বাগানে গিয়ে কী দেখেছো?”

আ ইয়ি ডিং উত্তর দেওয়ার আগেই, কেউ কেউ বলল, “একদল কাঠমিস্ত্রি কাজ করছে, মাটিতে ছড়িয়ে রয়েছে করাতের গুঁড়ো—এ ছাড়া আর কিছুই নেই!”

আ ইয়ি ডিংও স্মরণ করে মাথা নাড়লেন, “ক্ষমা করবেন, কোনো ওষধি গাছপালা চোখে পড়েনি।”

ওয়াং পিংআন হাসিমুখে বললেন, “টাওয়ার বাগানে সত্যিই কোনো ওষুধগাছ নেই, কিন্তু সেই ওষুধ তোমরা সবাই দেখেছো!” তিনি বুকে রাখা রুমাল খুলে, টেবিলের ওপর রেখে দেখালেন, বললেন, “এই তো ওটাই সেই ওষুধ!”

মন্দিরে সবাই বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল, “এটা...এটা কীভাবে ওষুধ হয়?”

পরিশিষ্ট: পাঁচ রঙের সবজির স্যুপ (ক্যান্সার প্রতিরোধী খাদ্য)

উপকরণ: এক চতুর্থাংশ সাদা মূলা, এক চতুর্থাংশ মূলার পাতা, অর্ধেক গাজর, একটি শুঁয়োপোকা ছত্রাক, এক চতুর্থাংশ শালগম।

রন্ধনপ্রণালী: ওপরের পাঁচটি সবজি মোটা করে কেটে তিনগুণ পানি দিয়ে চুলায় ঢেকে দিয়ে এক ঘণ্টা অল্প আঁচে ফোটাতে হবে। হয়ে গেলে কাচের বোতলে ভরে ফ্রিজে রাখতে হবে, তিন দিনের মধ্যে শেষ করতে হবে।

উপকারিতা: শরীরে ক্ষতিকর মুক্ত মৌল উৎপাদন কমায়, রোগপ্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়ায়, কোষ পুনর্জন্মে সহায়তা করে।