অধ্যায় আটত্রিশ: মক জিহানের রাতের খাবারের নিমন্ত্রণ

“লিউ চেন, তুমি খুঁজে বের করো গত পাঁচ বছর আগে যখন চিউ শি ইয়ান বিদেশে গিয়েছিল, তখন সে কোন কোন পুরুষের সঙ্গে যোগাযোগ করেছিল, একজনও যেন বাদ না যায়।”
“জি।”
অন্য দেশে অফিসের কাজে পাঠানো লিউ চেন যখন নির্বাকভাবে এই নির্দেশ পেলেন, তখন তার সেক্রেটারির পেশাগত দক্ষতা পুরোপুরি প্রকাশ পেল, কারণ জানতে চাইলেন না, শান্তভাবে সব নির্দেশ মেনে নিলেন।
ক্যাফে-তে, এক কাপ ক্যাপুচিনো অর্ডার করে চিউ শি ইয়ান অন্যমনস্ক হয়ে বসে আছেন, মনে মনে সেই প্রশ্ন নিয়ে দ্বিধাগ্রস্ত।
কেন মক জি হান সন্দেহ করছে না যে শিশুটি তার?
উপরে প্রেসিডেন্ট স্যুটে, মক জি হান গম্ভীর মুখে ফ্লোর-টু-সিলিং কাঁচের জানালার সামনে দাঁড়িয়ে নিউ ইয়র্কের রাস্তা দেখছেন। সাত বছর আগে যখন ডাক্তার তাকে রোগ নির্ণয়ের খবর দিলেন, সেই দুঃখ প্রকাশ করা মুখ আর করুণ সুর যেন ঠিক আগের মুহূর্তের ঘটনা।
“মক সাহেব, পরীক্ষার ফল এসেছে, আপনার নিজের সন্তান হওয়ার সম্ভাবনা নেই।”
অজীবাণুতা।
সাত বছর আগে নামহীন তৃতীয় শ্রেণীর এক মডেল দৃঢ়ভাবে দাবি করেছিল যে তার সন্তান মক জি হানের, তিনি শুধু ডিএনএ পরীক্ষা করতে চেয়েছিলেন, প্রমাণ করতে চেয়েছিলেন, শিশুটির বাবা তিনি নন। কিন্তু হঠাৎ একাধিক পরীক্ষার ফলে জানা গেল, কেবল ওই মডেলের সন্তানের বাবা তিনি নন, ভবিষ্যতেও তিনি আর কোনও শিশুর জন্মদাতা হতে পারবেন না।
চিউ শি ইয়ান জানেন না, যদি সম্ভব হত, তিনি কতটা চেয়েছিলেন চিউ শি ইয়ানের জন্ম দেয়া দুই সন্তান তার নিজের হোক।
কিন্তু, চিউ শি ইয়ান স্পষ্টই বলেছে, সে মনে করতে পারে না সন্তানের বাবা কে, তবে নিশ্চিতভাবে মক জি হান নন।
চিউ শি ইয়ান নিচে অপেক্ষা করতে করতেই রাত গভীর হল, মক জি হান তাকে উপরে আসতে বললেন না, হোটেলে জিজ্ঞেস করলেন, জানলেন মক জি হান এখনও খাবার খাননি।
ভেবে নিলেন, মক জি হান এখন শিশুর মতো, নিজের ঘরে ক্ষুধার্ত পেটে অভিমান নিয়ে বসে আছেন, চিউ শি ইয়ান অসহায় বোধ করলেন।
কেন তিনি তার সন্তানদেরও চেয়ে কম? যমজরা যতই রেগে থাকুক, খেতে হয়, তাদের মতে, খাওয়া ছাড়া রাগ করার শক্তি কোথায়?
“প্রেসিডেন্ট, আমি রাতের খাবার নিয়ে এসেছি।” চিউ শি ইয়ান ওয়েটারকে বিল দিলেন, খাবারের ট্রলি রেখে নিজেই সুইটের ভিতরে নিয়ে গেলেন, হালকা করে সেই একমাত্র আলোকিত ঘরের দরজা ঠকঠক করলেন।
“আমি ক্ষুধার্ত নই, বেরিয়ে যাও।” জানালার সামনে দাঁড়িয়ে মক জি হান একবারও চিউ শি ইয়ানের দিকে তাকালেন না, পেছন ফিরে ঠান্ডা কণ্ঠে বললেন।
চিউ শি ইয়ান ভ্রূ কুঁচকে ভাবলেন, এই লোক আসলে রেগে আছেন কেন? মিথ্যা বলাটা অবশ্যই ভুল, কিন্তু এতটা রাগ করা কি দরকার?
“আমি খাবার এখানে রেখে যাচ্ছি, আপনি ক্ষুধার্ত হলে খেয়ে নেবেন।” চিউ শি ইয়ান কখনও ঠাণ্ডা আচরণের জন্য নিজের উষ্ণতা উৎসর্গ করেন না, যেহেতু মক জি হান জেদ করছেন, থাক, তিনি নিজেই বইয়ের ঘরে যত খুশি অভিমান করুন।
চিউ শি ইয়ানের কথা শুনে মক জি হান আর কিছু বললেন না, কেবল কাঁচে প্রতিফলিত টানটান মুখটি, নিজের কালো চোখে প্রতিফলিত, তাকে বলল, তিনি কতটা চাইছেন সেই খাবারগুলো এই বিশাল জানালা দিয়ে বাইরে ছুঁড়ে ফেলতে।
ঠিক যেমন চিউ শি ইয়ান তার নিউ ইয়র্ক সফরের সামান্য আশা সহজেই চূর্ণ করে দিলেন।
চিউ শি ইয়ান বইয়ের ঘর থেকে বেরিয়ে গেলে, মক জি হান ফোন তুলে লানি-কে কল করলেন।
“প্রেসিডেন্ট, এত রাতে কি কোনো জরুরি বিষয়?” লানি উত্তেজিত হয়ে ফোন ধরলেন, আশা করলেন মক জি হান কিছু গভীর রাতের নিঃসঙ্গতার কথা বলবেন।
“আমি আগে যা যা পরিকল্পনা করতে বলেছিলাম, আগামী দুই দিনের ছাড়া সব বাতিল করো,” মক জি হান টেবিলের উপর রাখা সেই সূচিবদ্ধ পরিকল্পনা পত্রের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আর, টিকিটের তারিখ পরিবর্তন করো, আমি পরশু রাতে চলে যাব।”
লানি অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “প্রেসিডেন্ট, আপনি তো বারবার বলেছিলেন পরবর্তী পাঁচ দিনের পরিকল্পনা ঠিকভাবে সাজাতে? আমি কি কিছু ভুল করেছি? যদি কিছু অসন্তুষ্ট হন, আমি সঙ্গে সঙ্গে সংশোধন করতে পারি।”
“না,” মক জি হান একটু থেমে, নাকের পাশ চেপে ফোনে বললেন, “এটা তোমার সঙ্গে সম্পর্ক নেই, তুমি শুধু আমার কথা অনুযায়ী করো।”
বলে ফোনটা কেটে দিলেন।
তিনি ডেস্কের সাজানো কাগজগুলো তুলে একবার ভালো করে দেখলেন, ঠোঁটে স্ব-উপহাসের হাসি ফুটল।
শেষ কাগজ দেখে, ধীরে কিন্তু রাগী ভঙ্গিতে সব কাগজ এক এক করে ছিঁড়ে ফেললেন।
নিরপরাধ ছেঁড়া কাগজগুলো মেঝেতে পড়ে রইল, পরের দিন গৃহপরিচারিকা এসে পরিষ্কার করবে, ছেঁড়া টুকরোর লেখাগুলো থেকে কিছু পরিকল্পনার মূল কথা বোঝা যায়।
বেভারলি হিলস।
ডক রিসোর্ট।
এমনকি মক জি হানের স্বভাব অনুযায়ী, কখনও না যাওয়া পার্কও ছিল।
এই পরিকল্পনা কার জন্য ছিল, তা স্পষ্ট।
“আহা, সত্যিই নিউ ইয়র্কের সেরা হোটেল, ষ্টেক এমন সুস্বাদু যে খেয়ে চোখে জল আসে!” পাশের ঘরে, বইয়ের ঘরের সমস্ত কিছুতেই অজ্ঞ চিউ শি ইয়ান ষ্টেক খেয়ে মুগ্ধ, বুঝতে পারছেন না, এই নিউ ইয়র্ক সফর তার জন্য অর্থহীন হয়ে গেছে।
পরের দিন সকালে, যাতে মক জি হান তার কোনো ত্রুটি ধরতে না পারেন, চিউ শি ইয়ান আগেভাগেই নিজেকে গোছানো অবস্থায় বসে আছেন সুইটের ড্রয়িংরুমে। বিশেষভাবে মক জি হানের জন্য প্রাতরাশ অর্ডার করেছেন, আশা করছেন, তিনি খেয়ে মন ভালো করবেন।
কিন্তু যখন মক জি হান কালো স্যুট পরে, মুখে কঠিন ভাব নিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন, চিউ শি ইয়ান মনে মনে হতাশ হলেন।
দেখেই বোঝা যায়, এখনও মন ভালো হয়নি।
“প্রেসিডেন্ট, আগে কিছু খেয়ে নিন, লানি ওরা আসতে কিছুটা সময় লাগবে।” মক জি হানের শিশুসুলভ আচরণে অবাক হলেও, নিজের কাজের প্রতি দায়িত্ববোধে চিউ শি ইয়ান ভালো করে খেতে বললেন।
আজকের পরিকল্পনা খুব ঠাসা, এখন না খেলে পথে খাওয়ার সময় মিলবে না।
মক জি হান ঠাণ্ডা চোখে টেবিলের উপর সাজানো প্রাতরাশ দেখলেন, একটুও ক্ষুধা নেই, “আমি আগে কিছু কাজ করব, লানি ওরা এলে আমাকে ডাকবে।”
চিউ শি ইয়ান কাঁধ নামিয়ে, নিউ ইয়র্কে দ্বিতীয়বারের মতো একা খেতে বসলেন।
প্রেসিডেন্ট ঠিক কথাই রাখলেন, লানি ওরা এলে তবেই বইয়ের ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন, দরজা বন্ধ করার মুহূর্তে চিউ শি ইয়ান একবার ভিতরে তাকালেন, গত রাতের খাবার একটুও কমেনি।
অর্থাৎ মক জি হান গত রাত থেকে আজ সকাল পর্যন্ত কিছুই খায়নি। এর আগে চৌদ্দ ঘণ্টা প্লেনে কাটিয়েছেন, প্লেনেও তেমন কিছু খাননি।
“প্রেসিডেন্ট, চাইলে আমি হোটেল রেস্টুরেন্টে কিছু প্যাক করিয়ে গাড়িতে নিতে বলি?” চিউ শি ইয়ান মক জি হানের পেটের প্রতি এই অত্যাচার সহ্য করতে না পেরে বললেন।
এই ‘উত্তম’ আচরণের জবাবে মক জি হান তাকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করলেন, লানির দিকে ঘুরে বললেন, “লানি, আজ রাতে সময় থাকলে আমাদের একসঙ্গে রাতের খাবার খেতে যাওয়া যাক।”
লানি যদিও চিউ শি ইয়ান কি বলছেন বুঝতে পারছিলেন না, কিন্তু মক জি হানের আচরণ এত স্পষ্ট যে ভাষা না বুঝলেও সবাই বুঝে গেলেন।
কেন যেন, প্রেসিডেন্ট হঠাৎ সেই পূর্বের নারীর প্রতি অসন্তুষ্ট, এবং তার প্রতি আহ্বানের ইঙ্গিত দিচ্ছেন!
“অবশ্যই, প্রেসিডেন্টের নিমন্ত্রণ, আমার সময় না থাকার কথা হয়?” লানি চুল সরিয়ে মক জি হানকে এক মায়াবী হাসি দিলেন।
মক জি হান লানির দিকে এক কোমল হাসি দিলেন, “চলো, আজকের পরিকল্পনা এত ঠাসা, দ্রুত শেষ করতে হবে যাতে একসঙ্গে ডিনার করার সময় পাওয়া যায়।”
সবাইয়ের পেছনে পড়ে থাকা চিউ শি ইয়ান অন্য সহকর্মীদের করুণ দৃষ্টিতে লজ্জিত হলেন।
মক জি হান আসলে কি করছেন?
চিউ শি ইয়ান আজ তাকে সম্পূর্ণ অদৃশ্য করে রাখলেন, শুরুতে চিউ শি ইয়ান স্বভাবতই তার পরবর্তী পরিকল্পনা জানাতেন কিংবা ফাইল গোছাতেন।
কিন্তু যখন সব কাজ লানি দখল করলেন, এবং মক জি হান কিছু বললেন না, চিউ শি ইয়ান কাঁধ ঝাঁকিয়ে এক পাশে চলে গেলেন।
কেউ যদি তার কাজ নিতে চায়, তিনি মুক্তি নিয়ে খুশি।
“প্রেসিডেন্ট, পরবর্তী পরিকল্পনা হচ্ছে বিএনজি-র প্রধান কার্যালয়ে যাওয়া, তাদের উপপ্রেসিডেন্টের সঙ্গে দেখা করে আগামী ত্রৈমাসিকের কৌশল নিয়ে আলোচনা।” লানি সব সময় মক জি হানকে লক্ষ্য করলেও, কাজের দিক থেকে অত্যন্ত দক্ষ।
হঠাৎ চিউ শি ইয়ান থেকে কাজ নিয়ে নিলেও, সব কিছু সুচারুভাবে সাজিয়ে নিলেন।
মক জি হান চা পান করে লানিকে মাথা নাড়লেন, প্রতিক্রিয়া জানালেন, চোখ চলে গেল গাড়ির ভিতরের কোণে ঘুমিয়ে পড়া চিউ শি ইয়ানের দিকে।
তিনি সত্যিই নির্ভার।
“শি ইয়ান সেক্রেটারি।” মক জি হান চিউ শি ইয়ানকে ডাকলেন।
“জি?” আধা ঘুমন্ত, চিউ শি ইয়ান চোখে হাত দিলেন, দুই তিন সেকেন্ড পরে বুঝলেন কোথায়, সোজা হয়ে বসে জিজ্ঞেস করলেন, “প্রেসিডেন্ট, কোনো কাজ আছে?”
মক জি হান ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি ফুটিয়ে বললেন, “যেহেতু তুমি এতটাই নির্ভার যে ঘুমাচ্ছ, তাহলে দয়া করে আমার জন্য একটা রেস্টুরেন্ট বুক করো, আমি রাতে লানির সঙ্গে খেতে যাব।”
এই কথা ইচ্ছাকৃতভাবে ইংরেজিতে বললেন, তাই শুধু চিউ শি ইয়ান নয়, সবাই বুঝলেন তার কথা।
“জি।” চিউ শি ইয়ান দায়িত্ব নিয়ে কাজ নিলেন, ভাবলেন, একটু পরে নিউ ইয়র্ক অফিসের সহকর্মীদের জিজ্ঞেস করবেন, প্রেসিডেন্টের মান অনুযায়ী কোন রেস্টুরেন্টগুলো উপযুক্ত, যাতে এক বিলাসবহুল রোমান্টিক রেস্টুরেন্ট বুক করা যায়।
তবে লানি, যাকে মক জি হান আমন্ত্রণ করলেন, তার মন একটু খারাপ, একজন নারী হিসেবে তিনি নিজের প্রবৃত্তিতে আত্মবিশ্বাসী।
এখন এটা আর প্রবৃত্তির বিষয় নয়, সবাই দেখছে, প্রেসিডেন্ট প্রকাশ্যে তাকে ব্যবহার করছেন চিউ শি ইয়ানকে জ্বালানোর জন্য!
চিউ শি ইয়ানকে দেখে, যার চোখ ঘুমন্ত, চুলও এলোমেলো, লানি মুখে সৌম্য হাসি ফুটিয়ে রাখলেন।
তিনি বিশ্বাস করেন না, তিনি এই এলোমেলো চীনা নারীর চেয়ে কম!