চতুর্দশ অধ্যায়: অস্বাভাবিকভাবে আজ্ঞাবহ মক জিহান

একক রোগী কক্ষের ভেতরে墨子寒 নীরবভাবে বিছানায় শুয়ে ঘুমিয়ে আছে, স্যালাইনের শিশির বিন্দু বিন্দু করে তার শিরায় প্রবেশ করছে।
“শিউ সাইয়ান, রোগীর অবস্থা এখন আর কোনো চিন্তার বিষয় নয়,” কক্ষে আসা চিকিৎসক শিউ সাইয়ানকে বললেন, “তবে সাম্প্রতিক সময়ে খাদ্যাভ্যাসে আরও সতর্ক থাকতে হবে, আর এভাবে অবহেলা করা যাবে না, তার শরীর সহ্য করতে পারবে না।”
“জানি, ধন্যবাদ ডাক্তার।” শিউ সাইয়ান চিকিৎসকের কথা মনে রাখলেন, চিকিৎসক চলে গেলে বিছানার পাশে বসে সেই বিরল শান্ত হয়ে থাকা, অথচ আরও বেশি উদ্বেগের জন্ম দেওয়া পুরুষের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
墨子寒 সাধারণত কর্মব্যস্ততার কারণে অনিয়মিতভাবে খাওয়া-দাওয়া করেন, তার পাকস্থলি আগেও ভালো ছিল না। এবার দীর্ঘ সময় না খেয়ে, খালি পেটে মদ্যপান করেছিলেন, ফলে শরীরের সমস্যা প্রকাশ পেল।
“নিজের শরীরকে রাগ দেখানোর জন্য ব্যবহার করা বোকামি ছাড়া কিছুই নয়,” শিউ সাইয়ান ভেজা তোয়ালে দিয়ে墨子寒-এর কপালের ঘাম মুছে ফেলে ফিসফিস করলেন, “তোমার জন্য সবচেয়ে বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ বুক করেছিলাম, তাহলে কেন মিচেলিন শেফের রান্না তোমার মুখে রোচে না, শুধু মদই খেলে?”
অপারেশনের পর অ্যানেসথেসিয়ার প্রভাব এখনও যায়নি,墨子寒 স্বাভাবিকভাবে জেগে উঠে তার প্রশ্নের উত্তর দিতে পারবে না।
এটা সম্ভবত প্রথমবার, যখন শিউ সাইয়ান তার সঙ্গে ঝগড়া করতে চেয়েছিলেন,墨子寒 একটাও কথা না বলে নীরবভাবে “শুনে” যেতে বাধ্য হল।
টক টক টক!
“এসে যান।” ভেবেছিলেন নার্স এসে পরিস্থিতি দেখবেন, শিউ সাইয়ান ঘুরে দেখলেন এলোমেলো সোনালী চুলের布兰克 দরজা ঠেলে ঢুকে এল, “布兰克 সাহেব, এত রাতে আপনি এলো কেন?”
布兰克 বিছানায় শুয়ে থাকা墨子寒-এর দিকে ইশারা করলেন, “হোটেলে সাক্ষাৎকার নিতে গিয়েছিলাম, শুনলাম墨 হাসপাতালে ভর্তি হয়েছে, তাই দেখতে এলাম। কেমন, তার অবস্থা ঠিক আছে তো?”
“পাকস্থলির ফুটো, অতিরিক্ত রক্তক্ষরণের কারণে অজ্ঞান হয়েছিল, ডাক্তার বলেছেন অপারেশনের পর আর কোনো বড় সমস্যা নেই।” শিউ সাইয়ান উঠে布兰克-এর জন্য পানির গ্লাস ঢাললেন, “সে খুব বেশি কাজ করে, তাই শরীরের এই অবস্থা।”
“এবার সম্ভবত কাজের কারণে নয়,”布兰克 শিউ সাইয়ান-এর দেওয়া গ্লাস হাতে নিয়ে একটু রহস্যময় হাসল, “তীব্র পাকস্থলির ফুটো, আরেকটা কারণ হচ্ছে, যখন আগে থেকেই পাকস্থলির সমস্যা থাকে, তখন অতিরিক্ত মানসিক চাপ ও উত্তেজনা।”
শিউ সাইয়ান布兰克-এর কথা পুরোটা বুঝলেন না, বিছানায় শুয়ে থাকা墨子寒-এর দিকে তাকালেন, “সে কি কোনোভাবে উত্তেজিত ছিল, ব্যবসার কোনো সমস্যা হয়েছিল?”
布兰克 পানিতে প্রায় দম আটকে যেতে যেতে কাশি দিয়ে উঠল, অনেকক্ষণ পরে সামলে নিয়ে眉 ভাঁজ করে, নীল চোখে অসহায় সুরে বলল, “তুমি জানো, তোমার অপহরণের ঘটনা তাকে কতটা উদ্বিগ্ন করেছিল?”
এর আগে তো মনে হয়েছিল墨 নিজের লাভের জন্য, পছন্দের নারীকে নিউইয়র্কে নিয়ে এসেছে, ঈর্ষা করার মতোই ব্যাপার।
কিন্তু এখন দেখে布兰克 বলতে বাধ্য,墨 আসলেই দুঃখজনক অবস্থায় আছে।
“সে আমার অপহরণের কারণে উদ্বিগ্ন হয়েছিল?” শিউ সাইয়ান অবিশ্বাস্যভাবে墨子寒-এর দিকে তাকালেন।
তাকে উদ্ধার করার পর墨子寒 সবসময় শান্ত ছিল, এমনকি শিউ সাইয়ানকে ঠাট্টা করার অবসরও ছিল...
“হ্যাঁ, অন্তত আমি কখনও দেখিনি সে কারও জন্য এমন আচরণ করেছে।”布兰克 চোখ আধা বন্ধ করে, গভীর কণ্ঠে বললেন, “অপহরণের ফোন পাওয়ার পর থেকেই সে স্পষ্টভাবে উদ্বিগ্ন ছিল, আমি যে墨-কে চিনি, সে সবসময় শান্ত এবং কখনও কখনও নির্দয়। কিন্তু তোমার জন্য সে সবচেয়ে অযৌক্তিক সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। জানো, যখন অপহরণকারীরা বলল তাকে একা হ্যারলেমের সবচেয়ে বিপজ্জনক এলাকায় মুক্তিপণ দিতে যেতে হবে, সে বিন্দুমাত্র ভাবনা না করে রাজি হয়ে গেল, এমনকি আমার প্রস্তাবও প্রত্যাখ্যান করল—যেখানে পুলিশ গাড়িতে লুকিয়ে সঙ্গে যেতে চেয়েছিল।”
হ্যারলেমের নিরাপত্তা সম্পর্কে শিউ সাইয়ান আগে থেকেই শুনেছিলেন,墨子寒-এর নিজের নিরাপত্তা উপেক্ষা করে সেখানে একা যাওয়ার সিদ্ধান্ত শুনে শিউ সাইয়ান সত্যিই স্তব্ধ হয়ে গেলেন।

布兰克 দেখলেন শিউ সাইয়ান ঠোঁট কামড়ে কিছু ভাবছেন, বুঝলেন তিনি কথাগুলো হৃদয় দিয়ে গ্রহণ করেছেন, তাই আরও বললেন, “তাছাড়া, তখন আমরা ভাবছিলাম তুমি সেই ভেঙে পড়া বাড়িতে চাপা পড়ে আছো, আমি সঙ্গে সঙ্গে সহকর্মীকে ফোন করেছিলাম, যাতে তারা উদ্ধার সরঞ্জাম নিয়ে আসে। কিন্তু জানো,墨 এক মিনিটও অপেক্ষা করতে পারলো না, নিজেই হাত দিয়ে খোঁড়াখুঁড়ি করতে শুরু করল।”
“সে...” শিউ সাইয়ান স্তম্ভিত হয়ে布兰克-এর দিকে তাকালেন, কিছুক্ষণ চুপ।
“ভাবতে পারোনি, তাই তো?”布兰克 গত রাতের কথা মনে করে হাসলেন, “আমিও ভাবিনি, যখন তাকে থামাতে চেয়েছিলাম, সে আমাকে এক ঘুষি মারল, তারপর আবার ফিরে গিয়ে খোঁড়াখুঁড়ি শুরু করল।”
布兰克 নিজেও কিছুটা বিস্মিত, কে ভাবতে পারত墨-এর মতো কর্পোরেট প্রধান এমন আচরণ করতে পারে?
“তাই, তার পাকস্থলির ফুটো আসলে...” বাকিটা喉-এ আটকে গেল, শিউ সাইয়ান অপারেশনের পর墨子寒-এর বিবর্ণ মুখের দিকে তাকিয়ে নানা অনুভূতি নিয়ে ভাবলেন।
“তোমার এতটা অপরাধবোধের প্রয়োজন নেই, সে নিজেই উদ্বিগ্ন হয়েছিল, এটা তোমার দোষ নয়।”布兰克 পানিটা শেষ করে, নানা চিন্তা মাথায় ঢেলে, হালকা হাত নেড়ে চলে গেলেন।
শিউ সাইয়ান একা রইলেন, বিছানায়墨子寒-এর দিকে তাকিয়ে চিন্তায় বিভোর।
এখন ভাবলে,墨子寒 তাকে উদ্ধার করার পর, তাড়াতাড়ি স্নান করতে বলেছিল, তারপর স্নান করার সময় তার জন্য বিপুল রাতের খাবার আয়োজন করেছিল।
রাতের খাবার খাওয়ার সময়墨子寒 অজ্ঞান হয়ে পড়ল, নিশ্চয়ই তখন থেকেই পাকস্থলির যন্ত্রণা শুরু হয়েছিল। সে নিজেই সহ্য করছিল, শুধু কি শিউ সাইয়ানকে উদ্বিগ্ন হতে না চাওয়ার জন্য?
“অপদার্থ,” শিউ সাইয়ান墨子寒-এর কপালের চুল সরিয়ে, প্রথমবার তার জন্য একটু মায়া অনুভব করলেন, “যন্ত্রণা হলে বলবে, কেন নিজেই সহ্য করছ?”
“আহ, ঠিক মনে পড়েনি!”布兰克 ঘুরে এসে কক্ষের দরজা ঠেলে ঢুকল, শিউ সাইয়ান-এর সামনে ঝুলিয়ে ধরল একগুচ্ছ চাবি, “墨 আজ আমাকে বিশেষভাবে বলেছিল খুঁজে আনতে, এটা তোমার হাতের হ্যান্ডকাফের চাবি।”
“ধন্যবাদ।” শিউ সাইয়ান布兰克-এর কাছ থেকে চাবি নিলেন, ঠাণ্ডা ধাতব স্পর্শে হাত জ্বালা করল, তিনি নিজেই ভুলে গিয়েছিলেন,墨子寒 সব কিছুই আগেভাগে ভেবেছিল।
“墨 জেগে উঠলে বলবে, চীন ফেরার আগে যেন পুলিশ স্টেশনে গিয়ে অপরাধী চিহ্নিত করা এবং বিবৃতি দেওয়া হয়, আমি যাচ্ছি।”
布兰克 তাড়াহুড়ো করে এসে, তাড়াহুড়ো করে চলে গেল, কিন্তু শিউ সাইয়ান-এর মন আর আগের মতো শান্ত রইল না।
এখন墨子寒-এর দিকে তাকালে, অপরাধবোধে মনে হয় হৃদয় উপচে পড়ছে।墨子寒-এর কারণেই তিনি শেষ পর্যন্ত অপহৃত হয়েছিলেন, কিন্তু যদি না তিনি নিউইয়র্কে প্রথম দিনই তাকে এত বড় চমক দিতেন, পরে আবার墨-কে অভিমান করতে দিতেন,墨-ও হাসপাতালে ভর্তি হতো না।
“উঃ...”墨子寒-এর চোখের পাতায় নড়াচড়া, ধীরে ধীরে চোখ খুললেন, কিছুক্ষণ ধরে বুঝতে পারলেন না তিনি কোথায় আছেন। তার স্মৃতি এখনও রাতের খাবার ও শিউ সাইয়ান-এর সঙ্গে ঝগড়ার জায়গায় আটকে আছে।
“জেগে উঠেছ?” শিউ সাইয়ান বিছানার পাশে ছুটে এসে墨子寒-কে বসতে বাধা দিলেন, “নড়াচড়া করো না, তুমি মাত্র অপারেশন করেছ।”
“...অপারেশন?”墨子寒 ভ্রু কুঁচকে, অস্পষ্টভাবে মনে করার চেষ্টা করলেন, অজ্ঞান হওয়ার আগে পাকস্থলিতে তীব্র যন্ত্রণা পেয়েছিলেন।
“হ্যাঁ,” শিউ সাইয়ান বিছানার মাথা উঁচু করে墨子寒-কে সোজা করে দিলেন, “তীব্র পাকস্থলির ফুটো, ভাগ্য ভালো, বড় কিছু হয়নি, শুধু মেরামতের অপারেশন হয়েছে, পাকস্থলি কেটে ফেলতে হয়নি, না হলে হাসপাতালেই বিশ্রাম নিতে হতো অনেকদিন।”
墨子寒 শিউ সাইয়ান-এর দিকে তাকালেন, মনে হলো তার মধ্যে কিছু বদলে গেছে, আগের শত্রুতার অনুভূতি কমে গেছে।
“আগামীকাল সকালে নির্ধারিত কাজ দুপুরে স্থানান্তর করো, পরে সব কাজ আধা দিন পিছিয়ে দাও।”墨子寒 বিছানায় বসে, এখনও মাথায় কাজের চিন্তা, তার মুখের রঙ না দেখলে কেউ ভাবতে পারবে না সে অপারেশন করেছে।

“এমন অবস্থায়ও তুমি কাজ করতে চাও?” শিউ সাইয়ান তার দিকে তাকিয়ে মনে মনে ভাবলেন, তাকে বিছানায় বেঁধে রাখার জন্য দড়ি দরকার।
হয়তো শিউ সাইয়ান-এর কঠিন চেহারাই তার মনের ভাব প্রকাশ করেছিল, কিংবা墨子寒 অসুস্থ অবস্থায় দুর্বল হয়ে পড়েছিল,
সব মিলিয়ে, যখন শিউ সাইয়ান ভাবলেন墨-কে থামাতে তিনশোবার লড়াই করতে হবে,墨子寒-ই প্রথমবার শান্ত হয়ে বললেন, “নিউইয়র্কের অঞ্চল প্রধানকে বলবে, সব কাজ আমার হাসপাতাল ছাড়ার পরে করবো।”
“আহ, ঠিক আছে।” অনেক কথা প্রস্তুত করেছিলেন শিউ সাইয়ান, কিন্তু এখন বলার কিছুই নেই, মোবাইল布兰克-এরা প্রমাণ হিসেবে নিয়ে গেছেন, তাই বাইরে গিয়ে ফোন করতে হলো।
“একটু দাঁড়াও।”
পেছনের ডাক শুনে শিউ সাইয়ান মনে মনে ভাবলেন,墨 সহজে কাজ ছাড়বে না।
এমন ভাবনায়, শিউ সাইয়ান墨子寒-এর সামনে এসে ভাবলেন, যদি墨-এখন হাসপাতালে কাজ করতে চায়, তাহলে ডাক্তারকে বলবেন চোখে ফিতারপট্টি বেঁধে দিতে।
“সঙ্গে 刘晨-কে ফোন করবে, আমরা দেশে ফেরার আগে কোম্পানির সব কাজ সে সাময়িকভাবে দেখবে।”墨 অতি সহজে বলে, নিজে বালিশ ঠিক করে, চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিলেন।
এই মানুষটা যখন ঝগড়া করে, তখন শিউ সাইয়ান মনে করেন তাকে লাথি মেরে বের করে দিতে হবে, কিন্তু হঠাৎ এত সহজভাবে কথা বললে মনে হয়, এই পৃথিবীই অদ্ভুত হয়ে গেছে।
শিউ সাইয়ান বের হয়ে যাওয়ার পর墨子寒 বিছানায় রাখা ডান হাত বের করে, স্ক্রিনে আসা বার্তা দেখলেন, চিন্তাভাবনায় মাথা নড়ালেন, “অবশেষে সত্যিই কাজ করেছে।”
বিছানার ওপর রাখা ফোনের স্ক্রিনে布兰克-এর পাঠানো বার্তা ভেসে আছে।
তার মতামত মেনে চলার চেষ্টা করো, হয়তো অপ্রত্যাশিত ফল পাওয়া যাবে।
墨 ঠোঁটে হাসি আনতে চাইলেন, কিন্তু অস্ত্রোপচারের ক্ষতের কারণে হাসি আটকে গেল, ফোন তুলে布兰克-কে বার্তা পাঠাতে চাইলেন, তখনই অজানা নম্বর থেকে ফোন এল।
“হ্যালো, কে...”
“কাকা! কেন আমাদের মা’র ফোন বন্ধ?”
দুই শিশু কণ্ঠ মুঠোফোনের ভেতর থেকে এমন জোরে চিৎকার করল,墨子寒 অবচেতনে ফোনটা একটু দূরে সরিয়ে রাখলেন, এক সেকেন্ড পরে, নিশ্চিত হয়ে ফোনটা কানে ধরলেন, যমজদের বললেন, “তার ফোন প্রমাণ হিসেবে পুলিশ স্টেশনে নিয়ে যাওয়া হয়েছে, আমি তো তোমাদের বার্তা পাঠিয়েছি, বলেছি সে এখন নিরাপদ।”
যমজরা রাগে প্রায় রক্ত বমি করতে চলেছে, “আমরা নিজে মায়ের সঙ্গে কথা না বললে শান্তি পাই না!”
মা বোকা হলেও সমস্যা নেই, কিন্তু আজই তো বুঝতে পারছে বাবাও ঠিকমতো চিন্তা করতে পারে না! সত্যিই হতাশাজনক!