অধ্যায় ২ আসল ও নকল মো জিহান

        ভোজসভা থেকে বেরিয়ে বাড়ি ফেরার পথে কিউ শিয়ান মনে মনে মনমরা হয়ে রইল। কেন তাকে এমন একজনকে বেছে নিতে হলো যার এই অদ্ভুত স্মৃতিভ্রংশ হয়েছে? নাকি মো জিহান তাকে শুধু মিথ্যা বলছে? কিন্তু তার অপরাধ মনোবিজ্ঞানের জ্ঞান ছিল পুরস্কারপ্রাপ্ত, যার ব্যবহারিক কার্যকারিতা একটি লাই ডিটেক্টরের সমতুল্য। মো জিহান তো কোনো পেশাদার অপরাধী নয়; সে এত দক্ষ কী করে হতে পারে? "শিয়ান, এসব বাজে কথা ভেবো না। আজকের ভোজসভায় অনেক ভালো তরুণ-তরুণী ছিল। আমার মনে হয় মো জিহান বেশ ভালো একটি পছন্দ," কিউ শিয়ানকে রাগে ভ্রু কুঁচকে ঠোঁট কামড়াতে দেখে ফাং চেংগুও বলল, এই ভেবে যে সে আগের কোনো ঘটনা নিয়ে এখনো চিন্তিত। সে স্নেহের সাথে তার মাথায় হাত বুলিয়ে তাকে পরামর্শ দিল। নিজের ভাবনা থেকে বেরিয়ে এসে কিউ শিয়ান তার ধর্মপিতার দিকে পলক ফেলল, তারপর বুঝতে পারল তিনি কী বলতে চাইছেন, এবং অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। "বাবা, সাইমনের মতো একজনের জন্য শোক করে সময় নষ্ট করার কোনো মানে হয় না। আর তুমি যে অন্য প্রার্থীদের কথা বললে," কিউ শিয়ান আবার দীর্ঘশ্বাস ফেলে বাবার হাত আঁকড়ে ধরে মুখ ফুলিয়ে বলল, "ওরা তোমার ধারেকাছেও নেই! আমার কিছু যায় আসে না, তোমাকে অন্তত তোমার অর্ধেক যোগ্য কাউকে খুঁজে বের করতে হবে, তারপরেই আমি ওকে বিয়ে করার কথা ভাবব!" তরুণ প্রজন্মের জেনেবুঝে করা চাটুকারিতায় বৃদ্ধ লোকটি সবসময়ই মজা পেতেন, এবং ফাং চেংগুওও তার ব্যতিক্রম ছিল না। "বোকা মেয়ে, তুমি তো শুধু এই বুড়োকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছ!" কিউ শিয়ান হেসে উঠল, তার বুক ধড়ফড় করছিল। সে অনুভব করল যে মো জিহানের আসল উদ্দেশ্য তদন্ত করার জন্য তার এখনও সময় বের করা দরকার; এই পুরো ব্যাপারটাই বড্ড অদ্ভুত! কালো, লম্বা মার্সিডিজ গাড়িটা ফাং পরিবারের প্রাসাদের সামনে এসে থামল। কিউ শিয়ান বিভ্রান্ত দৃষ্টিতে চালকের দিকে তাকাল, কিন্তু দেখল সে অস্বস্তিকরভাবে গাড়ির সামনের দিকে তাকিয়ে আছে। সে তার দৃষ্টি অনুসরণ করল। গাড়ির সামনে দাঁড়িয়ে থাকা লোকটিকে দেখামাত্র কিউ শিয়ানের মুখ তৎক্ষণাৎ হাঁড়ির তলার মতো কালো হয়ে গেল। সে গাড়ির জানালা নামিয়ে লোকটির দিকে চেঁচিয়ে বলল, "এত রাতে তুমি কেন একজনের পথ আটকে রেখেছ? তোমার কি একঘেয়ে লাগছে?" গাড়ির সামনে দাঁড়িয়ে থাকা লোকটি আসলে বেশ সুদর্শন ছিল, তার ছিল ঘন কালো ভুরু আর তীক্ষ্ণ চোখ। আজকালকার সুদর্শন ছেলেদের তুলনায় তার কিছুটা রুক্ষ চেহারা তার সৌন্দর্যকে একটুও কমায়নি; বরং, তা তার সার্বিক উপস্থিতিকে আরও বাড়িয়ে তুলেছিল, বিশেষ করে তার প্রায় ১.৯ মিটার উচ্চতার কথা বিবেচনা করলে। "শিয়ান, আমি তোমার সাথে কথা বলতে এসেছি।" "আউ, ওকে এখান থেকে বের করে দাও!" সাইমন মো কিউ শিয়ানকে নিয়ে কী করতে চায়, তা নিয়ে ফাং চেংগুওর কোনো মাথাব্যথা ছিল না। যে লোকটা তার মেয়েকে আঘাত করেছে, তার দিকে সে তাকাতেও চায়নি! সাইমন যখন গাড়ির ভেতরে ফাং চেংগুওকে দেখল, তখন সে কিছুটা বিব্রত বোধ করল। "ধর্মপিতা, আমি..." "তোমার মতো বিদ্রোহী ছেলেকে মানুষ করার ক্ষমতা আমার নেই।" সাইমনের শান্ত করার চেষ্টায় ফাং চেংগুও অবিচল রইলেন, ঠান্ডা গলায় বললেন, "আমি পনেরো দিন আগেই বলেছিলাম যে ফাং পরিবার তোমাকে আর স্বাগত জানায় না। এখন তুমি এখানে কী করছ?" "ধর্মপিতা, আমার মা তার পুত্রবধূকে মিস করছেন।" কিউ শিয়ান সাইমনের নির্লজ্জ আচরণে ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে রইলেন। "তোমার মা তোমার স্ত্রীকে মিস করছেন। তাতে আমার কী আসে যায়?" পনেরো দিন আগে, যখন সাইমন তাকে একটি ব্যবসায়িক চুক্তির জন্য অন্য একজনের কাছে ঠেলে দিয়েছিল, তখন তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে তিনি এই বদমাশটার সাথে আর কখনও কোনো সম্পর্ক রাখতে চান না! "শিয়ান, এমন কথা বলো না। তুমি তো জানো আমি তোমাকে কতটা ভালোবাসি।" এই কথা বলতে গিয়ে সাইমনের মনে হলো যেন সে নিজের গালে নিজেই চড় মারছে, আর তাতে ভীষণ ব্যথা লাগল। কিন্তু তার কিছুই করার ছিল না। তার মা স্পষ্টতই কিউ শিয়ানের সাথে দেখা না করালে তাকে ছাড়বেন না। সে কী করতে পারে? কিউ শিয়ান বিদ্রূপের হাসি হেসে, তার হ্যান্ডব্যাগ থেকে ফোন বের করে ডায়াল করার জন্য প্রস্তুত হলেন। কিউ শিয়ানের কাণ্ড দেখে সাইমন মো কিছু একটা গড়বড় আঁচ করতে পারল এবং তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করল, "শিয়ান, তুমি কী করছ?" এই মেয়েটা কি পুলিশকে ডেকে তাকে বিব্রত করতে চাইছে? বহু বছরের পরিচয়ের কারণে কিউ শিয়ান ঠিকই বুঝতে পারছিল সাইমন মো কী ভাবছে। সে তাকে দেখানোর জন্য ফোনের স্ক্রিনটা তুলে ধরল এবং তার মুখের ভাব আমূল বদলে যেতে দেখে খুশি হলো। "চিন্তা করো না, আমি পুলিশকে ডাকব না। যদি ব্যাপারটা হাতের বাইরে চলে যায়, তাহলে আমার ধর্মপিতা এবং আমারও সম্মানহানি হবে।" সাইমন মো ফোনটা কেড়ে নেওয়ার এক সেকেন্ড আগেই কিউ শিয়ান তার হাতটা সরিয়ে নিল, তার দিকে তাকিয়ে মৃদুস্বরে বলল, "আমি শুধু আমার মাসিকে ফোন করে বলতে চাই কেন আমি তার সাথে দেখা করতে পারছি না।"

"না!" সাইমন মো কিছু না ভেবেই চিৎকার করে উঠল। নিজের কথা একটু বেশিই জোরে হয়ে গেছে বুঝতে পেরে, সে গলা খাঁকারি দিয়ে কিউ শিয়ানের কাছে মিনতি করে বলল, "শিয়ান, আমার মা তোমাকে এতগুলো বছর ধরে খুব আদর করে আসছে। তুমিই তার একমাত্র পুত্রবধূ। তুমি কি তাকে হতাশ করতে রাজি?"

"যদি তার ছেলে হিসেবে তুমি রাজি হতে রাজি থাকো, তাহলে আমি আর কীসে রাজি না হয়ে পারি..." ফাং চেংগুও আর দেখতে না পেরে কিউ শিয়ানের হাত থেকে ফোনটা নিয়ে ডিফল্ট স্ক্রিনে ফিরিয়ে এনে সাইমন মো-কে বলল, "আমি এমন ভান করব যেন আজ তোমাকে কখনো দেখিনি। আমি তোমার আর শিয়ানের ব্যাপারে তোমার মায়ের সাথে কথা বলব।" "আর এসো না।" ফাং চেংগুওর দৃঢ় মনোভাব দেখে সাইমন মো বুঝতে পারল যে এখন আর পিছু হটার উপায় নেই, তাই সে প্রসারিত মার্সিডিজটির জন্য জায়গা করে দিতে দুই পা পিছিয়ে গেল। প্রায় মধ্যরাত, এবং মো পরিবারের অট্টালিকার কেবল পড়ার ঘরেই তখনও আলো ছিল। পর্দার ভেতর দিয়ে, জানালার কাছে মুখোমুখি দাঁড়িয়ে থাকা দুটি প্রায় একই রকম আকৃতিকে আবছাভাবে দেখা যাচ্ছিল। "ওই মেয়েটা বারবার জিজ্ঞেস করছিল ওটা তুমি কিনা। মনে হচ্ছে সে তোমাকে ভালোভাবে মনে রেখেছে।" ভোজসভায়, পড়ার ঘরে কিউ শিয়ানকে অবাক করে দেওয়া একটি কোমল কণ্ঠস্বর বেজে উঠল, যার পরপরই আরেকটি, কিছুটা গভীর কণ্ঠস্বর শোনা গেল। "ভালোভাবে মনে রেখেছে?" "হেহ, বেশ ভালোই।" কিউ শিয়ান যদি এখন সেখানে থাকত, সে পুরোপুরি হতবাক হয়ে যেত, কারণ ওই বিশাল ফরাসি জানালার পাশে স্পষ্টতই দুজন মো জিহান দাঁড়িয়ে ছিল! আরও সঠিকভাবে বলতে গেলে, একজন ছিল শীতল, অন্যজন উষ্ণ; দুজন পুরুষ, দেখতে হুবহু এক, কিন্তু সহজেই আলাদা করা যায়। "ভাই, আপনি কি নিশ্চিত যে ওই মহিলাটিই বৃদ্ধ ফাং মাস্টারের পালিত কন্যা, কিউ শিয়ান?" মো জিহান তার রেড ওয়াইনে চুমুক দিয়ে তার পাশে থাকা হুবহু তার মতো দেখতে লোকটিকে জিজ্ঞাসা করল। বাইরের সবাই জানত যে মো পরিবারে মো জিহান নামে একজন ব্যবসায়িক প্রতিভা আছে, কিন্তু খুব কম লোকই মনে রেখেছিল যে মো পরিবারে মো ইউয়ান নামে একজন তরুণ কর্তাও ছিল, যার আগ্রহ ছিল কেবল শিল্পের প্রতি। আর মো ইউয়ান এবং মো জিহান আসলে যমজ ছিল। আজকের ভোজসভায়, কিউ শিয়ানের দ্বারা মো জিহান অপহৃত হওয়ায়, মো ইউয়ানকে সাময়িকভাবে তার জায়গা পূরণ করতে হয়েছিল, যা অপ্রত্যাশিতভাবে কিউ শিয়ানকে অজান্তেই একটি ফাঁদে ফেলে দেয়। "হ্যাঁ, এ তো সে-ই।" "কিন্তু তুমি, জিহান, আজ রাতে তোমার কী হয়েছে? লিউ চেন যখন ভোজসভায় তোমার জায়গায় আমাকে মরিয়া হয়ে আসতে বলল, তখন সে শুধু বলল যে সে তোমাকেই খুঁজে পাচ্ছে না," জানালার পাশের ছোট টেবিলটায় নিজের ওয়াইনের গ্লাসটা রেখে মো ইউয়ান মো জিহানকে জিজ্ঞেস করল। আজকের রাতের 'বিশেষ আপ্যায়নের' কথা ভেবে মো জিহানের দাঁতে কাঁটা দিয়ে উঠল, আর তার ইচ্ছে করছিল ওই দুঃসাহসী ছোট্ট মেয়েটাকে জাপটে ধরে একটা ভালো কামড় বসিয়ে দিতে। "কিছু না, শুধু একটা ছোটখাটো অপ্রত্যাশিত ঘটনা।" একটা ছোটখাটো অপ্রত্যাশিত ঘটনা, যা সঙ্গে সঙ্গেই সমাধান করা যেত। "কিন্তু, ভাইয়া, আপনি ঠিক সেই সময়ে হোটেলে কী করে থাকলেন?" কাকতালীয় ঘটনাটা মনে করে মো জিহান স্বাভাবিকভাবে জিজ্ঞেস করল। মো ইউয়ান অস্বস্তিতে থেমে গিয়ে অন্যদিকে তাকাল। "এটা শুধু একটা কাকতালীয় ঘটনা ছিল।" "আমার বিদেশ থেকে আসা এক বন্ধু এবার ওখানে থাকছে।" মো ইউয়ানের প্রতিক্রিয়া দেখে মো জিহান এক ভ্রু বাঁকালো। যদিও তারা যমজ এবং সাধারণ ভাইদের চেয়েও বেশি ঘনিষ্ঠ ছিল, তবুও তারা নিজেদের সীমা বজায় রাখত। যেহেতু মো ইউয়ান এ বিষয়ে কথা বলতে চায়নি, তাই সে আর চাপ দিল না। "ঠক ঠক!" একটা মৃদু টোকা পড়ল, এবং লিউ চেন একগাদা কাগজপত্র নিয়ে পড়ার ঘরে ঢুকে ডেস্কের ওপর রাখল। "প্রেসিডেন্ট, আপনি যা যা খুঁজছিলেন, সব এখানে আছে। তারিখ এবং সময় সব নিশ্চিত করা হয়েছে।" মো জিহান ডেস্কের দিকে এগিয়ে গেল, তার লম্বা, সরু আঙুল দিয়ে অবলীলায় একটা কাগজপত্র উল্টে দেখতে দেখতে সন্তুষ্টির সাথে মাথা নাড়ল। "হুম, যাও গিয়ে বিশ্রাম নাও।"

"জি।" লিউ চেন ঘর থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পর, মো ইউয়ান অসন্তুষ্টভাবে মো জিহানের দিকে তাকাল। "কোম্পানির কর্মচারীরাও মানুষ। তুমি তাদের সাথে দাসের মতো আচরণ করছ। সাবধান, এতে জনরোষ সৃষ্টি হতে পারে!" মো জিহান উদাসীনভাবে কাঁধ ঝাঁকাল। "আমি নিজেকে দাসের মতো ব্যবহার করতে অভ্যস্ত হয়ে গেছি।" "কোম্পানির কেউ কি এটাকে অন্যায্য মনে করবে?"
"তুমি!" মো ইউয়ান তার কর্মঠ যমজ ভাইয়ের কথায় বাকরুদ্ধ হয়ে মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

"তুমি!" ফাং চেংগুও হাইকিং ব্যাকপ্যাক বহনকারী কিউ শিয়ানের দিকে বিরক্তিভরে তাকাল, তার প্রায় ইচ্ছে করছিল রাগ করে তার উপর কেঁদে ফেলতে! "একটা মেয়ে কেন জঙ্গলে টিকে থাকার জন্য ক্যাম্পিং করতে যাবে? যদি কিছু ঘটে যায়?" কিউ শিয়ান তার ব্যাকপ্যাকের ফিতা শক্ত করে ধরে ফাং চেংগুওর সাথে তর্ক করতে লাগল। "এর সাথে জড়িত প্রত্যেকেই পেশাদার এবং জঙ্গলে টিকে থাকার ব্যাপারে অভিজ্ঞ। তাছাড়া, আমি মেডিকেল স্কুলের একজন সেরা ছাত্রী, এবং আমি প্রয়োজনীয় সমস্ত ওষুধপত্র সাথে এনেছি।" "কিছুই হবে না!" "কোনোভাবেই না!" ফাং চেংগুও বিশেষভাবে তৈরি ইতালীয় চামড়ার সোফায় ধপ করে বসে পড়ল, কিছুতেই রাজি হলো না। তার তো কেবল এই একটিই পালিত কন্যা আছে; সে কী করে তাকে এমন একটা ঝুঁকিতে যেতে দিতে পারে? "ঠিক আছে, তাহলে আমি যাব না!" কিউ শিয়ানের চোখ দুটো উজ্জ্বল হয়ে উঠল, এবং সে সহজেই ফাং চেংগুওর অনুরোধে রাজি হয়ে ঘুরে সিঁড়ি বেয়ে উপরে চলে গেল। ফাং চেংগুও বসার ঘরে হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। এই মেয়েটা কবে থেকে এত বাধ্য হয়ে গেল? ঠিক তাই, সেই রাতে, বাটলার ফাং চেংগুওর শোবার ঘরের দরজায় ধাক্কা দিল। যুবতীটি মাঝরাতে পালিয়ে গিয়েছিল। এক শীতল পাহাড়ি বাতাস ঘন সবুজ পাতার মধ্যে দিয়ে মর্মর শব্দ করে বয়ে গেল, ফুলের রঙিন প্রজাপতিদের মাঝে উড়ে বেড়াল, এবং অবশেষে আলতো করে ত্বককে ছুঁয়ে গেল, রেখে গেল বনের এক আবছা গন্ধ। "পাহাড়ই আসলে সেরা!" কিউ শিয়ান পাহাড়ের ঢালে দাঁড়িয়ে দুহাত বাড়িয়ে চিৎকার করে বলল। সাইমন মো-র কারণে ইদানীং তার মন-মেজাজ খুব খারাপ ছিল। পরকীয়া। ঠিক যখন সে ভাবছিল যে সে অবশেষে একটু দম নিতে পারবে, তার পালক বাবা তাকে জোর করে বিয়ে দিয়ে দিল… আর না! কী নাটকীয় জীবন! "আমি একমত।" দেখা গেল, এর নাটকীয়তার কোনো সীমা ছিল না। কিউ শিয়ান আনন্দের সাথে মুখ ফিরিয়ে একজন সমমনা মানুষ খুঁজে পাওয়ার পর, হাত বাড়িয়ে থমকে গেল। মো জিহান। "তুমি এখানে কী করছ?" কিউ শিয়ান এমনভাবে চিৎকার করে উঠল যেন সে ভূত দেখেছে। কিউ শিয়ানের কিছুটা বেপরোয়া তীক্ষ্ণ কণ্ঠ শুনে মো জিহান ভ্রূ কুঁচকাল। "তোমাকে শুধু একজন অচেনা লোকের সাথে একই হোটেলের ঘরে থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছে, কিন্তু অন্যদের সাথে একই পাহাড়ে যাওয়ার অনুমতি নেই?" এটা শুনে কিউ শিয়ানের শিরদাঁড়া বেয়ে একটা ঠান্ডা স্রোত বয়ে গেল। এই লোকটা, এই লোকটা কি তার স্মৃতি ফিরে পেয়েছে? না... "ভোজসভায় ওটা কি তুমি ছিলে না?" যদিও পার্থক্যটা খুব সূক্ষ্ম ছিল, সে বুঝতে পারল যে এটা দুটো ভিন্ন কণ্ঠস্বর।