৪৫তম অধ্যায়: ক্ষুদ্র স্নেহের পরিবেশ

মোজি হানের পায়ের নিচের পাথরের টুকরোগুলো তার চাপে কড়কড় শব্দে বাজল, সে যে প্রাণপণ চেষ্টা করছিল তা হঠাৎ থেমে গেল, যেন কোনো জাদুকরী দৃষ্টিতে পাথর হয়ে গেছে—অচল, স্থবির। ঠিক তখনই, সে যেন শুনতে পেল অউ সিয়ানিয়ানের কণ্ঠস্বর।

“এই, মোজি হান, তুমি কি আছো?”

মোজি হান যখন ভাবছিল সে কি কেবল কল্পনা করছে, তখন আগের চেয়ে আরও স্পষ্ট এক কণ্ঠ এসে তার কানে বাজল। এবার, ব্ল্যাঙ্ক ও বাকিরাও শুনতে পেল, সবাই একে অন্যের দিকে তাকাল, মোজি হানকে ধরে রাখা হাতগুলো শিথিল হয়ে গেল।

“অউ সিয়ানিয়ান?” মোজি হান নামটি উচ্চারণ করল, কেবল সে-ই জানে তার কণ্ঠে কাঁপন আছে।

ধ্বংসস্তূপের কোণায় আটকে থাকা অউ সিয়ানিয়ান আবেগে কেঁদে ফেলতে চলেছিল, “আমি! তুমি কি এখন আমাকে খুঁজে পাবে?”

মোজি হান হঠাৎ জোফান-এর হাতে থাকা পুলিশ টর্চটি কেড়ে নিল, অউ সিয়ানিয়ান-এর কণ্ঠের উৎসের দিকে আলো ফেলে, চোখ ছোট করে অবশেষে দেখতে পেল ধ্বংসস্তূপের এক কোণায় নড়তে থাকা একটি হাত।

“আমি এখনই আসছি।” টর্চ হাতে নিয়ে, মোজি হান তিন পা একসঙ্গে ফেলে সিমেন্টের গাদার ওপর দিয়ে দৌড়ে অউ সিয়ানিয়ানের দিকে গেল—পথে পা ফসকে পড়তে পড়তেও গেল।

যখন পৌঁছাল, দেখল অউ সিয়ানিয়ান ধুলোমাখা, মাথা নিচু, এক টুকরো সিমেন্ট আর দেয়ালের মাঝে আটকে আছে। মোজি হান ফিরে ব্ল্যাঙ্কের দিকে চিৎকার করল, “কি করছো, দাঁড়িয়ে? এসো, সাহায্য করো!”

নিউইয়র্কের উচ্চপদস্থ পরিদর্শক, যাকে এখন কুলি ভাবা হচ্ছে, ভ্রু কুঁচকাল, তার সহকর্মীদের বলল, “চলো, সাহায্য করি।”

যেতে যেতে ব্ল্যাঙ্ক মনে মনে বলল, আজ তুমি এত লজ্জার কাজ করেছ, এবার তোমাকে ছাড় দেয়া যাক!

ভাগ্য ভালো, অউ সিয়ানিয়ান সিমেন্টের নিচে আটকে থাকলেও কোনো বড় আঘাত পায়নি। মোজি হান তার বগল ধরে দেয়ালের ফাঁক থেকে টেনে তুলল, সে সুস্থ, হাত-পা ঠিক, লাফাতে পারে।

সারাক্ষণ শঙ্কায় থাকা মন অবশেষে শান্ত হলো, মোজি হান মনে করল যেন আজ সারাদিন রোলার কোস্টারে চড়েছে, হৃদরোগে আক্রান্ত হওয়ার মত অবস্থা।

অউ সিয়ানিয়ান সদ্য উদ্ধার পেয়ে মনে করছিল ভাগ্য বেশ ভালো, অথচ মোজি হানের বিপুল মানসিক উত্থান-পতন একদম অনুভব করেনি, বরং হাসি মুখে জিজ্ঞেস করল, “রাতের খাবার শেষ, এবার সময় পেলেই আমাকে খুঁজে নিলে?”

মোজি হানের পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা ব্ল্যাঙ্ক মনে হলো, ঠিক যেন “ধ্বংস” শব্দটি বাজল, যেন ধৈর্য শেষ হয়ে গেল।

মোজি হানের মুখের প্রশান্তি ধীরে ধীরে কালো মেঘে ঢেকে গেল, যখন মেঘ জমল, বজ্রের মত গর্জনে অউ সিয়ানিয়ানের কানে ব্যথা লাগল।

“তুমি কেন হোটেলে শান্তভাবে থাকলে না?”

“একলা বাইরে ঘুরতে যাও কেন?”

“তোমাকে অপহরণ করা কি মজার?”

“তুমি কি জানো, তুমি প্রায় মারা যেতে চলেছিলে?”

মোজি হানের চিৎকারে অউ সিয়ানিয়ান মাথা ঘুরে গেল, চোখে তারা ফুটল, বুঝতে পারল না সে এত উত্তেজিত কেন। অপহৃত হয়েছে সে, প্রায় মরতে চলেছিল সে, তারই তো বেশি অধিকার রাগ করার।

“এই, তুমি কি শেষ করবে না?” অউ সিয়ানিয়ান আঙুল দিয়ে মোজি হানের বুকে চাপ দিল, জোর দিয়ে প্রশ্ন করল, “আমি এমন অবস্থায় পড়লাম কার জন্য?”

“তুমি-ই তো আমাকে নিউইয়র্কের রাস্তায় একা ফেলে দিলে!”

নিজের ভুল বুঝে মোজি হান এক পা পিছিয়ে গেল।

“আমি তো হোটেলে থাকতে চেয়েছিলাম, কে আমাকে রুম কার্ড দিল না, হোটেল কর্মীদের বলল আমি সেখানে থাকি না?”

মোজি হান অস্বীকার করল, “একটু দাঁড়াও, তখন ফোন ধরছিলাম না…”

“রুম কার্ড কে দেয়নি? নিউইয়র্কে আমাকে একা ফেলে কে রেখেছিল? কে আমার ওপর একদিন ধরে রাগ দেখিয়েছে?”

অউ সিয়ানিয়ান প্রত্যেক শব্দের সঙ্গে মোজি হানের বুকে চাপ দিল, মোজি হান কিছু বলতে না পেরে এক নারীর দৃঢ়তায় বারবার পিছিয়ে গেল।

উদ্ধার পরবর্তী আনন্দের নিচে ছিল অউ সিয়ানিয়ানের অন্তরের ভয়। মোজি হানের আচরণ যেন তার ভিতরের কোনো সুইচ চালু করল, তার ক্ষোভ ঢেউয়ের মত বেরিয়ে এলো, সব রাগ উড়ে গেল সেই মানুষটির দিকে, যার জন্য সে বিদেশে বিপদে পড়ল।

পেছনে ব্ল্যাঙ্কদের হাসি শুনে মোজি হান লজ্জিত হয়ে অউ সিয়ানিয়ানের হাত ধরে নিচু গলায় বলল, “তুমি কি যথেষ্ট করেছ? হোটেলে গিয়ে কথা বলি।”

অউ সিয়ানিয়ান রাগ ঝেড়ে হাত ছাড়িয়ে, মাথা উঁচু করে হাঁটল।

বিল্ডিংয়ের ধ্বংসাবশেষে ফেলে রাখা মোজি হান মনে করল, ভীষণ অসম্মানিত, ভীষণ রাগ হচ্ছে!

ব্ল্যাঙ্ক ফোন ধরল, মোজি হানের পাশে এসে বলল, “অপহরণকারী ধরা পড়েছে, কাল তুমি ওই মহিলাকে নিয়ে থানায় এসে শনাক্ত করো।”

“ঠিক আছে, এবার তোমার কৃতজ্ঞতা।” মোজি হান মাথা নেড়ে, অউ সিয়ানিয়ানের হাতে চকচকে হ্যান্ডকাফ দেখে বলল, “দয়া করে দেখে নিও ওর কাছে চাবি আছে কিনা।”

অউ সিয়ানিয়ানকে হ্যান্ডকাফ পরে দেশে ফিরতে দেওয়া যায় না।

ব্ল্যাঙ্ক হেসে বলল, “তুমি কৃতজ্ঞতা বলছো, তখন তুমি আমাকে উদ্ধার করেছিলে, সেটা কি কষ্ট ছিল? চাবির কথা, আমি সহকর্মীদের জিজ্ঞেস করব, না পেলে থানায় খুলে দেব।”

তখন তাকে দুর্নীতির মামলায় ফাঁসানো হয়েছিল, মোজি হান সাহায্য না করলে সে বন্দির পোশাক পরত, অস্ত্র হাতে রাস্তায় টহল দিত না।

মোজি হান ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটল, কিছু বলল না, কেবল অউ সিয়ানিয়ানের ফোন বের করে একটি বার্তা পাঠাল।

হোটেলে ফিরে, অউ সিয়ানিয়ান ধুলো-ময়লা ধুয়ে, স্নানবস্ত্র পরে বের হল, ব্ল্যাঙ্ক ও বাকিরা যন্ত্রপাতি গুছিয়ে থানায় ফিরে গেল। তার সামনে রাখা হল একদম জমকালো রাতের খাবার।

দুপুরে কিছু ফাস্টফুড খেয়ে এরপর কিছুই খায়নি, অউ সিয়ানিয়ান জিভে জল এলো, মনে হলো তার পেট সামনে খাবার দেখে উল্লাস করছে।

মোজি হান হাতে রেড ওয়াইন নিয়ে ঢুকল, দেখল অউ সিয়ানিয়ানের ভেজা চুল, স্নানবস্ত্র পরে বসে আছে, গোপনে স্ট্রবেরি ক্রিম টার্ট খাচ্ছে। চোখ বুজে খাবার উপভোগ করার ভঙ্গি, যেন সদ্য মাছ পেয়েছে এমন একটি বিড়াল।

“স্বাদ কেমন?” মোজি হানের কণ্ঠে হাসির রেশ, আজকের রাতের সবকিছু পেরিয়ে, তাকে এমন আনন্দিত দেখে সে খুশি।

অউ সিয়ানিয়ান কিছু আগে খেতে দেখে মুখ লাল হলো, তবু অবশিষ্ট আধা টার্ট মুখে পুরে দিল।

সবটুকু গিলে, সে বলল, “সুস্বাদু।”

মোজি হান তার厚脸皮 দেখে হাসল, “চুল শুকাও, না হলে ঠান্ডা লাগবে।”

“ওহ।” অউ সিয়ানিয়ান কাঁধ ঝাঁকিয়ে রুমে ঢুকল চুল শুকাতে, হঠাৎ মনে হলো পরিবেশে গোলাপি ফেনা ফুটছে।

হেয়ার ড্রায়ারের শব্দে অউ সিয়ানিয়ান চুপচাপ বলল, “সবই আজকের ওয়েস্টার্ন খাবারের জন্য!”

রোমান্টিকতা কি ওয়েস্টার্ন খাবার ছাড়া হয়? হ্যাঁ, নিশ্চয়ই।

চুল শুকিয়ে, অউ সিয়ানিয়ান নতুন জামা পরে খাবার খেল, স্নানবস্ত্র পরে খাওয়া আরও অস্বস্তিকর, সে দৃশ্য এড়াতে হবে।

অউ সিয়ানিয়ান বসার পর মোজি হান জিজ্ঞেস করল, “তুমি কিভাবে সেই ঘর থেকে পালালে?”

“তখন আমাকে একজন রেলিংয়ে হ্যান্ডকাফ দিয়ে আটকে রেখেছিল।” অউ সিয়ানিয়ান হাত তুলে দেখাল, জায়গাটায় ব্যান্ডেজ লাগানো, একটু করুণ লাগছে।

তখন অউ সিয়ানিয়ান চেষ্টা করছিল একটা লোহার তার দিয়ে হ্যান্ডকাফ খুলতে, হঠাৎ সে এত জোর দিল, পুরনো জংধরা রেলিংয়ের একটা অংশ ছিঁড়ে গেল।

মাথার ওপর রেলিং পড়ে যাচ্ছিল, অউ সিয়ানিয়ান মনে মনে বিস্মিত হয়েছিল।

এতো বছরের পুরনো বস্তু, কিভাবে এমন ঘটনা ঘটে!

তবু, এ কারণে সে হ্যান্ডকাফের বাঁধন থেকে মুক্ত হল, হাতে হ্যান্ডকাফ থাকলেও পালানোই জরুরি।

কিন্তু দরজার হ্যান্ডেলে হাত রাখতেই ঘর থেকে ভারী শব্দ উঠল। সে পালাতে চাইল, কিন্তু ছেলেটা বাইরে থেকে দরজা বন্ধ করে দিয়েছিল।

অউ সিয়ানিয়ান ফিরে জানালার পথে পালাতে চাইল। জানালা দিয়ে বের হতেই, ঘর ভেঙে পড়ল, সে কাঁপন থেকে অজ্ঞান হয়ে গেল।

“তুমি যখন চিৎকার করছিলে, তখনই আমি জেগে উঠলাম।” অউ সিয়ানিয়ান রেড ওয়াইন চুমুক দিল, মুখে হাসি ফুটল।

সে দুঃখে ছিল, অথচ তাকে ‘চিৎকার’ বলা হচ্ছে, মোজি হান ভাবল, অউ সিয়ানিয়ানকে আরও কিছুক্ষণ ধ্বংসস্তূপে ফেলে রাখা যেত।

কতটা নির্দয়!

“তুমি কেন কোনো সতর্কতা রাখলে না? অচেনা পুরুষের প্রতি একটু সন্দেহ থাকা উচিত ছিল।” অউ সিয়ানিয়ান অচেনা ছেলেকে অনুসরণ করে নির্জন জায়গায় গেল দেখে মোজি হানের চোখে অসন্তোষ।

অউ সিয়ানিয়ান এক চামচ স্টেক গলায় আটকে গেল, দ্রুত ওয়াইন পান করল, “ওটা কেবল একটা ছেলে ছিল, কেমন পুরুষ?”

“ছেলে?” মোজি হান কটাক্ষে বলল, “হ্যাঁ, একটা ছেলে তোমাকে পুরোপুরি ভুলে ফেলল, শোচনীয়ভাবে নিউইয়র্কে বিপদে পড়লে।”

আরও তার প্রশংসিত যুক্তি ও ঠান্ডা ভাব হারাল, যখন ধ্বংসস্তূপ দেখেছিল, সে শুধু অউ সিয়ানিয়ানকে খালি হাতে খুঁজে বের করতে চাইছিল, নিজের সেই নির্বোধ আচরণকে মনে মনে ধিক্কার দিল।

অউ সিয়ানিয়ান রাগে ছুরি-কাঁটা রেখে প্রতিবাদ করতে যাচ্ছিল, হঠাৎ মোজি হানের মুখের苍白 দেখে ভয় পেল, “এই, মোজি হান, কি হলো?”

মোজি হান পেট চেপে ঝুঁকে পড়ল, টেবিলের কিনার ধরে পড়ে না যাওয়ার চেষ্টা করল, কপালে ঘাম জমে, সুন্দর মুখের রেখা বেয়ে ঝরছে।

“কিছু না।” মোজি হান দাঁতে দাঁত চেপে বলল, উঠে দাঁড়াতে চাইল।

অউ সিয়ানিয়ান দেখল সে কাঁপতে কাঁপতে চেয়ার থেকে উঠছে, সে এগিয়ে যেতে না যেতেই মোজি হান চোখ বন্ধ করে কার্পেটে পড়ে গেল।

“ঢপ!”

ঘনগোল কার্পেটেও শব্দ হল, মোজি হান মাটিতে পড়ল, চেতনা হারাল।