পঞ্চান্নতম অধ্যায়: সেলাইয়ের সূচ ও বৈদ্যুতিক করাত
অপারেশন শুরু হওয়ার আগেই, ২৫ নম্বর রোগীর আক্রান্ত অঙ্গের পূর্বনির্ধারিত বিচ্ছিন্নতার কাছাকাছি অংশে একটি ফোলানো রক্তনালী চেপে রাখা বেল্ট বসানো হয়েছিল, যাতে অস্ত্রোপচারের সময় রক্তক্ষয় কম হয়। তা সত্ত্বেও, এই মুহূর্তে অস্ত্রোপচারের সামনে ও পেছনের দুইটি কাটা অংশ থেকেই রক্ত ঝরছে। ওই পাশে সেবিকা ইতিমধ্যে রোগীর পায়ের দিক থেকে ধমনিতে ইনজেকশনের মাধ্যমে রক্ত দিচ্ছেন।
গু জুন কৃত্রিম রক্ত-কালো তরলের পচা গন্ধ ও রক্তের কাঁচা গন্ধ সহ্য করে, যন্ত্রপাতির সেবিকার কাছ থেকে সুঁই ধরা প্লায়ার্স নিয়ে, রক্তে ভেজা অস্ত্রোপচারের অংশের দিকে এগিয়ে গেলেন।
“সাবধানে করো।” ঝু রুইওয়েন এতটুকু বলে আর কিছু বললেন না, কারণ তাঁকে এখন আক্রান্ত ও পাকানো স্ক্যাপুলা উত্তোলক ও রম্বসয়েড পেশি নিয়ে ব্যস্ত থাকতে হচ্ছে। কৃত্রিম গাছ রোগে আক্রান্তদের বিকৃতি ভেতর দিক থেকে বাইরে দিকে ছড়ায়, অস্ত্রোপচার যত এগোয়, টিস্যু আলাদা করা ততই কঠিন হয়।
দ্বিতীয় সহকারীর সাহায্যে, প্রধান সহকারী চেং জিয়ানগুওও প্রধান সার্জনকে সাহায্য করতে পারছেন।
গু জুন হাত সরিয়ে, সেই পাকানো পেশির কাটা অংশে প্রথম সেলাই বসাতে শুরু করলেন, অনুভব করলেন কিছুটা শক্ত, একটু জোর বাড়াতে হল...
তাঁর চোখ স্থির, হাতের স্নায়ু দ্রুত অনুভূতি সামলাচ্ছে, চোখে শুধু টার্গেট অংশ, এতে কোনো অসুবিধা নেই; হোক না মানুষ-মুখ-কুকুর, সাধারণ শরীর বা বিকৃত শরীর—সবই সেলাই করা।
শুধু গত অর্ধমাসে হাজার হাজারবারের মতন, একের পর এক সেলাই...
সবচেয়ে অবসর সময়ে গু জুনের এই সেলাই দেখা ছিল লি হুয়ালং ও অপারেশন টেবিলের পাশে থাকা বেশ ক’জন নার্সের। তারা দেখল, গু জুন যেন একেবারে অন্য মানুষ।
“ওহ।” ঘুরে বেড়ানো নার্সের দায়িত্ব ছিল গু জুনের ওপর নজর রাখা; তিনি ভেবেছিলেন, হয়তো এই তরুণের হাত-পা কাঁপবে, পরে তাকে সরিয়ে দেওয়া হবে—কিন্তু এখন তিনি বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে দেখছেন, এ কি সেই আগের হতভম্ব অনভিজ্ঞ ছেলেটি?
লি হুয়ালং অবাক হয়ে ভ্রু তুললেন, মনে হচ্ছিল তিনি যেন এক দক্ষ নৃত্যশিল্পীর নাচ দেখছেন।
গু জুন ব্যবহার করছিলেন লকিং স্যাচার পদ্ধতি; শুরু ও শেষ এক, তবে প্রতিটি সেলাই আগের সেলাইয়ের ফাঁসের মধ্যে দিয়ে যায়। এতে ক্ষতের কিনারা উল্টে যায় না, রক্তপাতও কমে। তবে এটি সাধারণত ব্যবহার করা হয় না, কারণ এটি জটিল, ধীর এবং কঠিন। কিন্তু এখন গু জুন এত দ্রুত সেলাই করছেন যে, এমনকি সাধারণ সেলাইয়ের তুলনায়ও বেশি দ্রুত। লকিং স্যাচারের জন্য তো সত্যিই অবিশ্বাস্য গতি—কাটাকাট শব্দে সেলাই পড়ে যাচ্ছে, একটিও ভুল হচ্ছে না।
“গু জুন সত্যিই...” লি হুয়ালং মনে মনে বললেন, “দক্ষতা আছে।”
তাঁর গু জুনের প্রতি কোনো বিরূপ মনোভাব নেই, কেবল দ্বিতীয় সহকারী হিসেবে আসা নিয়ে একটু অস্বস্তি ছিল; এখানে না হলে, তিনি ভাবতেই পারতেন গু জুন কোনো সুপারিশে এসেছে, বিশেষ করে একটু আগে গু জুনের হতভম্ব ভাব দেখে...
কিন্তু এখন, লি হুয়ালংয়ের সব সন্দেহ ও অস্বস্তি মিলিয়ে যাচ্ছে, অহঙ্কারও হ্রাস পাচ্ছে।
তিনি ভেবেছিলেন, নিজের প্রতিভাই তাঁকে এখানে জায়গা দিয়েছে, এখন বুঝতে পারলেন, পাহাড়ের ওপরে পাহাড়, মানুষের ওপরে মানুষ।
“ভালো, দ্বিতীয় সহকারী, এভাবেই করো।” ঝু রুইওয়েন দেখে আবার আশ্বস্ত হলেন, এ তো সেই গু জুন, যার কথা ছিন লাও বলেছিলেন!
রক্তক্ষয় কমে যাওয়ায়, অস্ত্রোপচারের ক্ষেত্র আরও স্পষ্ট হলো, প্রধান সার্জন ও সহকারী পরবর্তী ধাপে যেতে পারলেন।
খুব তাড়াতাড়ি, ঝু রুইওয়েন যখন পাকানো স্ক্যাপুলা উত্তোলক কাটতে শুরু করলেন, রোগীর আর্তনাদ আবার কেঁপে উঠল, “আহ, দয়া করুন, আমাকে ছেড়ে দিন... উঁহু... আমার সন্তান, আমার দুই সন্তান... ওদের ছেড়ে দিন... ওরা এখনো ছোট...”
রোগীর কণ্ঠ আরও করুণ, যদিও বিভ্রান্ত, তবুও পুরোপুরি বোঝা যায়, যেন মৃত্যুর চাইতেও ভয়ানক কিছু ঘটেছে।
এই কথা অস্ত্রোপচার কক্ষে উপস্থিত সব চিকিৎসক-নার্সের মনোবলকে ধাক্কা দিচ্ছিল, যেন ঝড়ে আক্রান্ত একটি নৌকা, সামলে না উঠলে ডুবে যাবে, গভীরে হারিয়ে যাবে।
লি হুয়ালং ধীরে ধীরে চাপে পড়ছিলেন, কিছু আতঙ্ক সরাসরি নয়, সময়ের সঙ্গে সঙ্গে মনের গভীরে প্রবেশ করে হঠাৎ বিস্ফোরিত হয়। ডান হাতে গজ নিয়ে ক্ষত ও কালো তরল পরিষ্কার করতে করতে হাত কেঁপে উঠছিল, চাইলেও নিয়ন্ত্রণ করা যাচ্ছিল না...
ততক্ষণে তাঁর পুরো মাথা ঘামে ভিজে, “চেন জি,” লি হুয়ালং পাশে তাকিয়ে ডাকলেন, “একটু কষ্ট করে আমার কপালের ঘামটা মুছে দাও।”
চেন জি হলো ঘুরে বেড়ানো নার্স, তিনি সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে এসে পরিষ্কার গজ দিয়ে তাঁর কপাল মুছে দিলেন, যেন একটু জ্ঞান ফেরালেন।
বাকি নার্সরাও চাইছিলেন এমন করতে! যদিও তারা লি হুয়ালংয়ের আরও ঘনিষ্ঠ, তবুও তারা কিছু করতে পারেননি, প্রধান সার্জনের সিদ্ধান্ত একেবারে সঠিক ছিল।
হুয়ালং, হুয়ালং, দেখো তো গু জুনকে!
গু জুন যখন থেকে সেলাই শুরু করেছেন, তখন থেকে যেন অন্য কারও সন্তান হয়ে উঠেছেন। রোগীর এই উন্মাদনার মুখেও তাঁর স্থিরতা প্রশংসনীয়। গু জুনের এই দৃঢ়তা পুরো টিমকে অনুপ্রাণিত করল, না হলে হয়তো তারাও কাঁপতেন—কিন্তু একজন নতুন সদস্য যদি এমন পারেন, তখন তারা আর কাঁদুনিতে পাত্তা দিতে পারেন না।
“আমার সন্তান, আমার সন্তান...” রোগী অজ্ঞান অবস্থায় এই বাক্যটি বারবার বলছিলেন, যেন তাদের মনোবলের সাথে যুদ্ধ চলছে।
“শ্বাস... ফুঁ...” গু জুনের নিঃশ্বাস স্বাভাবিক ছন্দে চলছিল, দুই হাত যেন শরীরের বাইরে কোনো স্বতন্ত্র সিস্টেমের মতো, সুঁইধরা প্লায়ার্সে টুকটুক কাজ করছে।
তিনি রোগীর আর্তনাদ শুনছিলেন, কিন্তু জানতেন তিনি কী করছেন।
যদিও তাদের কাজেও অপরিসীম যন্ত্রণা হয়, তবুও তারা লেইশেং কোম্পানির সেই নরাধমদের মতো নয়।
এটা জীবন বাঁচানোর কাজ, এটাই যথেষ্ট।
তোমার দুই সন্তান, তোমার পরিবার, বন্ধু... যদি এই রোগীদের মধ্যেও থাকে, আমরা তাদেরও বাঁচাবো।
গু জুন এই বিশ্বাসে অবিচল, অন্য কিছু ভাবেন না, শুধু একের পর এক সেলাই করেন, যাতে টাটকা রক্ত কমে আসে...
তিনি সময় ভুলে গেছেন, ঝু প্রধান সার্জন যেখানে নির্দেশ দেন, সেখানেই সেলাই করেন, এমনকি নিজের মাথার ঘামও টের পাননি। অবশেষে চেন জি ডাক দিলেন, “গু দ্বিতীয় সহকারী, মাথাটা একটু ঘুরিয়ে নাও, আমি তোমার ঘাম মুছে দিই।”
“ওহ, ঠিক আছে।” গু জুন হাত না থেমেই মাথা ঘুরিয়ে দিলেন।
এবার লি হুয়ালং ও নার্সরা একটু হতবাক, গু জুন কি কয়েকটি চোখ নিয়ে জন্মেছেন নাকি, সেলাই করেও কোনো ভুল হচ্ছে না...
“এত ঘাম জমেছে!” চেন জি কোমল হাতে গজ দিয়ে গু জুনের কপাল মুছে দিলেন, “চিন্তা করোনা, তুমি দারুণ কাজ করছ।”
“হুম।” গু জুন আবার মাথা ফেরালেন, মোটেও চিন্তিত নন।
ঝু রুইওয়েন ও চেং জিয়ানগুও পেছনের পেশি কেটে শেষ করার পর, অস্ত্রোপচার এমন পর্যায়ে পৌঁছাল যেখানে তালা-হাড় কাটতে হবে, যাতে স্নায়ু ও রক্তনালীগুলো উন্মুক্ত হয়।
অবশ্যই, অঙ্গচ্ছেদে হাড় কাটা লাগে, শুধুমাত্র ছুরি দিয়ে সম্ভব নয়, বিশেষ করে এমন বিকৃত পাকানো হাড়ে।
“ইলেকট্রিক করাত কোথায়?” ঝু রুইওয়েন বললেন। যন্ত্রপাতির নার্স সঙ্গে সঙ্গে একটি শক্তিশালী বৈদ্যুতিক করাত এগিয়ে দিলেন, তার সঙ্গে সংযুক্ত কেবল, বড় শক্তি, ১৪ মিলিমিটারের ড্রিল, ঝু রুইওয়েন করাত হাতে নিয়ে চালু করলেন, মুহূর্তেই কানে এল বৈদ্যুতিক করাতের কিচকিচ শব্দ।
“আহ...” রোগী আরও বেশি করুণ চিত্কার করলেন।
অ্যানেসথেসিয়া বিশেষজ্ঞ ইয়ান হাইঝে অ্যানেসথেসিয়া মেশিনে প্রদর্শিত প্রতিটি সূচকে নজর রাখছেন, নার্সরা প্রস্তুত উদ্ধারকাজের জন্য, স্থানীয় অ্যানেসথেসিয়ার ৭৬% সাফল্য, বাকি ২৪% ব্যর্থতাগুলোর বেশিরভাগই এই হাড় কাটার ধাপে, রোগীরা ব্যথা সহ্য করতে না পেরে অজ্ঞান হয়ে যান, হৃদযন্ত্র বন্ধ হয়ে যায়, কেউ কেউ আর কোনোদিন জাগেন না।
গু জুন স্থান ছেড়ে চুপচাপ দেখছিলেন, ঝু প্রধান সার্জন কীভাবে বৈদ্যুতিক করাত হাতে রোগীর পেছনের কাটা অংশের তালা-হাড়ে স্থিরভাবে কাটছেন—কিচকিচকিচ...
কালো তরল ছিটকে পড়ছে, রক্ত স্রোতের মতো বইছে, মাংস ও হাড় একসঙ্গে চূর্ণ হচ্ছে।