তৃতীয় অধ্যায় প্রথমবার কারো জীবন বাঁচানো

“检查！当然是检查了, নইলে কি আমি তোমাকে স্পর্শ করতাম? রাতে দুঃস্বপ্ন দেখার ভয়ও তো আছে আমার।”
গু জুন অসহায়ভাবে লি লে রুইয়ের বুক ও পিঠের দিকে হাত বুলিয়ে দেখার পর বলল, “দেহে কোথাও বড় কোনো ক্ষত বা রক্তপাত নেই, কোনো সুস্পষ্ট বাহ্যিক আঘাতও চোখে পড়ছে না। ডান হাত ছাড়া অন্য অঙ্গ-প্রত্যঙ্গেও তেমন কিছু নেই। ভাগ্য ভালো, চোট গুরুতর নয়।”

সবাই একটু হাঁফ ছেড়ে বাঁচল, এমন সময় ডুবজাহাজটি আবারও দুলে উঠল, সঙ্গে সঙ্গে লি লে রুই চিৎকার করে উঠল, “মনে হচ্ছে আমি বুঝি মরে যাচ্ছি...”

গু জুন দেখল সত্যি সত্যি ওর মুখ আরও ফ্যাকাসে হয়ে আসছে, ডান হাতের কুচকে ক্রমাগত রক্ত পড়ছে, তখন আর সময় নষ্ট করল না, বলল, “তুমি তোমার পছন্দের খাবারের নাম বলতে থাকো, থামো না।” এতে করে রোগীর চেতনা স্বাভাবিক আছে কি না তা বোঝা যাবে।

“পর্বত মুরগি, খরগোশের মাংস, সবজির কাঁচা রোল, রুপালি মাছ...” লি লে রুই কষ্ট করে বলে চলল।

কিছুক্ষণ পরে ডুবজাহাজ অনেকটা স্থির হলো, গু জুন সঙ্গে সঙ্গে লি লে রুইয়ের ডান হাতের ক্ষত সারানোর কাজে লেগে গেল, সতর্কভাবে তার জামার হাতা গুটিয়ে তুলল।

এদিকে বৃদ্ধ ক্যাপ্টেন তাড়াতাড়ি অপারেশন টেবিলের পাশে রাখা ছোট মেডিকেল বক্স নিয়ে এলেন।

হাতার টান লাগায় ক্ষতস্থানে প্রচণ্ড ব্যথা অনুভব করে লি লে রুই কেঁদে ফেলার দশা। আর সবাই যখন তার ডান হাতের অবস্থা দেখল, তখন আর কেউই তার দুর্বলতায় দোষ দিল না। সত্যিই দুর্ভাগ্য! তার ডান বাহুর বাইরে প্রায় ১০ সেন্টিমিটার লম্বা চামড়ার চিড়, চারপাশে রক্ত, কিছু মাংসবহির্ভূত, এমনকি সাদা হাড়ও দেখা যাচ্ছে।

ওটা হলো রেডিয়াস হাড়। গু জুন ক্ষত দেখেই একটু অবাক হয়ে গেল। এটা কোনো ছোট হাড় ভাঙ্গা নয়, না-ইবা ডিস্টাল ফ্র‍্যাকচার, বরং মাঝখানের ফ্র‍্যাকচার। চিকিৎসাবিদ্যায় এমন ফ্র‍্যাকচারের জন্য প্রচণ্ড শক্তি দরকার হয়, যেমন গাড়ি দুর্ঘটনার ধাক্কা। সামান্য এই দুলুনিতেই লি লে রুই এতটা চোট পেল...

“প্রাথমিক ধারণায় মনে হচ্ছে, বাহুর ওপেন ফ্র‍্যাকচার।” গু জুন চিন্তিত গলায় বলল, “ভাই, আগে তোমার হাতটা ঠিক মতো সারাতে হবে, সঠিকভাবে বেঁধে আর রক্তপাত বন্ধ করতে হবে, নইলে রক্তস্বল্পতায় শকের আশঙ্কা আছে।”

“ঠিক আছে...” লি লে রুই দ্রুত মাথা নাড়ল।

এ সময় বৃদ্ধ ক্যাপ্টেন মেডিকেল বক্সটা এগিয়ে দিলেন, “গু সাহেব, নিন।”

গু জুন বক্স নিয়ে খুলে দেখল, ভেতরে কাঁচি, গজ, আরও নানান যন্ত্রপাতি। নিজেকে শান্ত রাখতে গভীর শ্বাস নিল। সত্যি বলতে, এটাই তার প্রথমবার অন্য কাউকে চিকিৎসা করা। ডংজৌর আট বছরের মেডিকেল শিক্ষার্থীরা প্রথম ইন্টার্নশিপে যায় চতুর্থ বর্ষের শেষে, তারপর আরও দেড় বছর। তার তো এখনও নিশ্চিত নয়, নিজের প্রাণই রক্ষা করতে পারবে কি না।

“তুমি বলো, তোমার পছন্দের খাবারের নাম বলতে থাকো।” এই বলে সে কাঁচি দিয়ে লি লে রুইয়ের ডান হাতের হাতা কেটে ফেলল, ওপরের এক-তৃতীয়াংশ বাহুতে প্রথমে গজ পেঁচিয়ে চামড়া রক্ষা করল, তারপর ক্লিপযুক্ত ট্যুর্নিকেট দিয়ে শক্ত করে বাঁধল যাতে বাহুতে রক্ত সঞ্চালন বন্ধ হয়।

“আহ!! ভাজা রুপালি নুডলস, চিংড়ি মাছের ঝোল, খুব ব্যথা লাগছে...” লি লে রুই চিৎকার করতে লাগল, “ভাজা চিংড়ি, ঝাঁজালো ঝিনুক, ভাজা মাছ...”

গু জুন দুইটি ওষুধের বাক্স ব্যবহার করে লি লে রুইয়ের বাহুতে ছোট প্লাস্টার বানিয়ে ক্ষতস্থান বেঁধে দিল, সম্ভবত ঠান্ডা মাথায় থাকার কারণে তার হাত একদম কাঁপছিল না।

“আচ্ছা...” লিন শাওতাং দেখে একটা প্রশ্ন করল, “তুমি আগে কেন ওর হাতটা জোড়া লাগালে না?”

“জোড়া লাগানো?” গু জুন হাত চালাতে চালাতেই গম্ভীরভাবে বলল, “ওপেন ফ্র‍্যাকচারে কখনোই জোর করে বাহিরে থাকা মাংস বা হাড় ভেতরে ঠেলে ঢোকানো উচিত নয়, এতে স্নায়ু ও রক্তনালিতে দ্বিতীয়বার আঘাত লাগতে পারে, আর গভীরে জীবাণু ঢুকে সংক্রমণও হতে পারে। এটাই মেডিকেলের সাধারণ জ্ঞান।”

লিন শাওতাং থেমে গেল, চোখ ঘুরিয়ে নিয়ে মনে মনে ভাবল, বোকামি প্রশ্নই করল বোধহয়, কিন্তু “আমি তো ডাক্তারি পড়িনি...”

এত রক্তাক্ত দৃশ্য, সাধারণত কেউ-ই বা দেখে! সে সাহস করে চেয়ে থাকতে পারছে এতেই অনেক হয়েছে। আর উ ডং তো পুরো সময় চোখ ঢেকে এক পাশে কুঁকড়ে ছিল, তার দিকে তাকাতে সে তাড়াতাড়ি বলল, “আমি রক্ত দেখে মাথা ঘুরে পড়ে যাই, আমি পারি না।”

ভাগ্য ভালো, উ ডং সত্যি অজ্ঞান হওয়ার আগেই গু জুন লি লে রুইয়ের ডান হাতের চিকিৎসা শেষ করল, “প্রতি চল্লিশ থেকে ষাট মিনিট পর ট্যুর্নিকেট দুই মিনিটের জন্য ঢিলা করবে, যাতে হাত রক্তহীন হয়ে নষ্ট না হয়। কোথাও খারাপ লাগলে সঙ্গে সঙ্গে বলবে।”

“ঠিক আছে...” লি লে রুইয়ের মুখের রঙ কিছুটা ফিরল, হাত বাঁধার পর অনেকটাই স্বস্তি পেল।

সবাই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, যদিও পুরোপুরি বিপদ কেটেছে কিনা সেই দুশ্চিন্তা রয়ে গেল, তবে ডুবজাহাজ আর দুলছিল না।

“আমার ফোন কোথায়?” লি লে রুই একটু সুস্থ হয়ে চারপাশে তাকাতে লাগল, “দেখো তো, মনে হয় কিছু ছবি তুলেছিলাম...”

“এখানে।” গু জুন নিজের পায়ের কাছে খুঁজে পেল, তুলে দেখল, স্ক্রিন সম্পূর্ণ চূর্ণবিচূর্ণ, বন্ধ হয়ে গেছে। অন করতে চাইল, চালু হলো না।

লি লে রুই উদ্বিগ্ন চোখে তাকিয়ে রইল, “এ হতে পারে না।” প্রায় প্রাণ দিয়ে তোলা ছবি তো!

“আমাকে দাও দেখি।” গু জুনের পেছনে বসে থাকা লিন শাওতাং ফোনটা নিয়ে চেষ্টা করল, সেও চালাতে পারল না।

“তুমি কিছু দেখেছিলে?” গু জুন লি লে রুইকে জিজ্ঞেস করল, কারণ সে নিজে তখন সেই ধারালো পাথরটা দেখেছিল...

“না।” লি লে রুই মাথা নেড়ে দুঃখ করে বলল, “হঠাৎ পড়ে গিয়েছিলাম, দেখার সময়ই পাইনি, খুব আফসোস।”

এই ফোনে সরাসরি মেমরিতে ডেটা রাখা ছিল, এসডি কার্ড ছিল না, তাই বাড়ি ফিরে ফোনটা সারাতে পারলে তবেই জানা যাবে।

চল্লিশ মিনিট পরে, গু জুন লি লে রুইয়ের ট্যুর্নিকেট একটু ঢিলে দিল। সেই সময় লি লে রুই এত যন্ত্রণায় চিৎকার করল যেন কাউকে জবাই করা হচ্ছে, মুখ ঘামে ভিজে গেল, সাথে হালকা বমি ভাব। গু জুন ভয় পেল, যদি সে ট্যুর্নিকেট শকে পড়ে, বা হঠাৎ বমি করে ফেলে। ভাগ্য ভালো, সেসব কিছুই ঘটল না।

আরও সতেরো মিনিট পর, সবাই দেখল ডুবজাহাজের জানালা দিয়ে বাইরের সাগরের আলো ক্রমশ উজ্জ্বল হচ্ছে, তারা সমুদ্রপৃষ্ঠের আরও কাছে চলে এসেছে...

খুব তাড়াতাড়ি, সবার উৎকণ্ঠার মধ্যেই, এক বিকট শব্দে ডুবজাহাজ সমুদ্রপৃষ্ঠে উঠে এলো। জানালা দিয়ে সবাই দূরের প্রমোদতরী দেখতে পেল, আকাশ পরিষ্কার, সাগর শান্ত, কোথাও ঝড় নেই।

“আহ!!” উ ডং হঠাৎ উল্লাসে চিৎকার করে হাসতে এবং কাঁদতে লাগল, আনন্দে আত্মহারা, “আমরা বেঁচে ফিরেছি, হা হা, সবাই বেঁচে ফিরেছে!”

“চুপ করো!” লিন শাওতাং রেগে বলল, “এখনও তো বেরোইনি, ফালতু ফ্ল্যাগ তুলছ!”

সবাই আবার একটু ভয় পেল, এটাই বুঝি ফ্ল্যাগ ছিল? উ ডং দ্রুত তার লোমশ হাত দিয়ে মুখ চেপে ধরল।

ভাগ্য ভালো, বেশি দেরি হয়নি, ডুবজাহাজ নিরাপদে প্রমোদতরীর পাশে ভিড়ে গেল, আগে থেকেই প্রস্তুত থাকা উদ্ধারকারী দল সঙ্গে সঙ্গে নেমে এল, 좁িন নৌকায় ওরা প্রথমে লি লে রুইকে স্ট্রেচারে শুইয়ে বেঁধে নিয়ে খুব সতর্কতার সঙ্গে ডেকে তুলল।

বৃদ্ধ ক্যাপ্টেন পাশেই ঘামে ভিজে ব্যস্ত, এই ছেলেটার কিছু হলে তো তার সর্বনাশ।

গু জুন পুরো সময় লি লে রুইয়ের সঙ্গে কথা বলছিল, যাতে তার মানসিক অবস্থা পর্যবেক্ষণ করা যায়, যতক্ষণ না জাহাজের ডাক্তার এসে দায়িত্ব নিল। জাহাজের ডাক্তার আন্তরিক কৃতজ্ঞতায় বলল, “গু সাহেব, আপনি অসাধারণ কাজ করেছেন!” এত বড় ক্ষত যদি সময়মতো রক্তপাত বন্ধ না হতো, মৃতদেহই আসত এখানে।

লি লে রুইয়ের হাতের অপারেশন দ্রুত করাতে হবে, কিন্তু জাহাজে চিকিৎসা ব্যবস্থা সীমিত, তাই হেলিকপ্টারে করে সরাসরি মালদ্বীপের হাসপাতালে নিতে হবে।

লিন শাওতাং, উ ডং-ও সঙ্গে যাবে, তখন জাহাজের নিচের ডেকে তিনজন গু জুনের সাথে বিদায় জানাচ্ছিল।

“গু ডাক্তার, আজ আপনি না থাকলে আমাদের কী হতো!” উ ডং আর আগের মতো দাম্ভিক ও খোদকার নেই, গু জুনের হাত শক্ত করে ধরে বলল, মুখের রেখাগুলোতেও আন্তরিকতা ফুটে উঠল, “না থাকলে আরে কিছু না হতো, আমি ভয়ে মরেই যেতাম। চলো, ফিরে চীনে গেলে আবার দেখা হবে, কথা দিচ্ছি।”

“ঠিক বলেছো।” স্ট্রেচারে শোয়া লি লে রুই গম্ভীর স্বরে বলল, “তোমাকে এই ঋণ শোধ করার সুযোগ আমাকে দিতেই হবে।”

“আমাকে একবেলা খাওয়াও, তাহলেই হলো।” গু জুন হেসে বলল, সত্যিই কোনো কৃতিত্ব নিতে চাইল না, শুধু একজন চিকিৎসকের দায়িত্ব পালন করল, “তবে তুমি যত খাবারের নাম বলেছো, সবই টেবিলে চাই।”

লি লে রুই ও উ ডং হেসে উঠল, সঙ্গে সঙ্গে গু জুনের সঙ্গে উইচ্যাট ও ফোন নম্বর বিনিময় করল, যাতে যোগাযোগ রাখা যায়, যদি সেই ফোনে কিছু ছবি থেকে থাকে, তাহলে সাথে সাথে পাঠিয়ে দেবে।

তবে লিন শাওতাং এক পাশে চুপচাপ দাঁড়িয়ে, কিছুই বলল না, আবারও সেই কঠোর চেহারা নিয়ে, বিদায়ের সময় শুধু গু জুনের দিকে এক দৃষ্টিতে তাকাল, যেন তাকে কোনো চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দিল।

গু জুন সত্যিই কিছুই বুঝল না, কীভাবে তাকে বিরক্ত করল, সে জানে না।

সব কাজ শেষ, সবাই স্ট্রেচার ঘিরে চলে যাচ্ছে, এমন সময় গু জুন হঠাৎ মাথার ভেতর টুং করে এক শব্দ শুনল।

“সাধারণ মিশন সম্পন্ন!”

“তোমার ঠান্ডা হাতে দক্ষতা বেড়েছে, এখন স্তর এক (১০০০/৫০০০ দক্ষতা)।”

“মিশনের পুরস্কার প্রদান: মানব মস্তিষ্কের টিউমারের লক্ষ্যভিত্তিক ওষুধ এক বাক্স, যা হোস্টের আয়ু পাঁচ দিন বাড়াতে সক্ষম।”

গু জুন অনুভব করল, জামার পকেটটা ভারী হয়ে গেছে, পরীক্ষা করে দেখল, সত্যি সেখানে একটা ছোট বাক্স আছে।

চারপাশে কেউ নেই দেখে সে বের করে দেখল, বাক্সের গায়ে লেখা দেখেই অবাক হয়ে গেল, এটা...