অধ্যায় ৩৩ তোবাত ইয়ানরানের হৃদয়ে প্রেমের সূচনা

তুওবা ইয়ানরান যখন চাও শানের কথা শুনল, দৃষ্টি তার ওপর স্থির হলো, চোখে ফুটে উঠল অপার প্রত্যাশা ও সুখ।
চাও শান এসে গেছে।
সে যার জন্য প্রতীক্ষা করছিল, সে এসেছে।
তুওবা ইয়ানরানের দোলায়মান হৃদয় যেন অবশেষে স্থির হলো। তার মনে জড়ানো উদ্বেগের মেঘ কেটে গেল, হঠাৎই শরীর বিছানার ওপর ঢলে পড়ল, হালকা শ্বাস নিতে লাগল।
মুরং বো চাও শানকে দেখে আরও ক্ষিপ্ত হয়ে উঠল, চোখে প্রতিহিংসার আগুন জ্বলল, হত্যার উন্মাদনা মুহূর্তেই চূড়ায় পৌঁছাল।
“চাও শান, তুমি আমার সব পরিকল্পনা নষ্ট করেছো।”
“তোমার মরাই উচিত!”
মুরং বো হিতাহিত জ্ঞানশূন্য হয়ে চিৎকার করে উঠল, টকটকে শব্দে তরবারি মেলে চাও শানের দিকে তেড়ে গেল।
চাও শান ঐ মুহূর্তে অনেক কিছু ভাবল।
মুরং বোকেকে হত্যা করলে, সে ও তুওবা ইয়ানরানের সম্পর্ক আরও ঘনিষ্ঠ হবে, তুওবা ইয়ানরানকে সে আরও বেশি নিজের সঙ্গে সম্পৃক্ত করতে পারবে। এই চিন্তা মাথায় আসতেই চাও শান আর দেরি করল না, মুরং বো কাছে আসতেই দেহ সরিয়ে এক পাশ দিয়ে এড়িয়ে গিয়ে মুষ্টি শক্ত করল, এক চোটে বাজিকের “লিদি থোংথিয়ান পাও” প্রয়োগ করে মুরং বোর চোয়ালে নিচ থেকে উপরে আঘাত করল।
ধপাস!
শক্তির আঘাতে মুরং বো কষ্টে দাঁতে দাঁত চেপে, কাত হয়ে পড়ে পিছিয়ে গেল।
চাও শানের মনে হত্যার আগুন বাড়তে থাকল, কৌশল বদলে আবারও বাজিকের প্রাণঘাতী কৌশল “তিংশিন ঝৌ” প্রয়োগ করে বড় পদক্ষেপে মুরং বোর বুকে গিয়ে আঘাত করল।
ধপাস!
শক্তিশালী কনুই মুরং বোর বুকে আঘাত করল।
চ্যাঁকচ্যাঁক!
হাড় ভেঙে গেল, বুক গর্ত হয়ে গেল, মুরং বোর মুখ দিয়ে রক্ত বেরিয়ে এল, দেহ দেয়ালে আছড়ে পড়ে পরে মাটিতে ধসে পড়ল। মুখ দিয়ে রক্ত গড়িয়ে পড়ছে, চোখে আতঙ্ক, দাঁত চেপে বলল, “চাও শান, তুমি, তুমি…”
তার শ্বাস দ্রুত হয়ে এল।
চোখে আরও বড় আতঙ্ক।
সে জানত চাও শানের martial arts আছে, কারণ তিন দিন আগে চাও শান তাকে আঘাত করেছিল, কিন্তু এত শক্তিশালী, এভাবে এক ঘুষিতে তার পাঁচটি অভ্যন্তরীণ অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ভেঙে দেবে, তা কল্পনাও করেনি।
“আমি মরে যেতে চাই না!”
মুরং বো হঠাৎ চিৎকার করে উঠল, রক্ত আবারও মুখ দিয়ে বেরিয়ে এলো, দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে গেল। যখন আর কিছুই দেখতে পেল না, তখন তার সামনে অন্ধকার নেমে এলো, গলা এক পাশে হেলে গিয়ে নিস্তেজ হয়ে গেল।
চাও শান এগিয়ে এসে তুওবা ইয়ানরানের সামনে এসে দুর্বল দেহকে জড়িয়ে ধরে উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, “ইয়ানরান, কেমন লাগছে তোমার?”
তুওবা ইয়ানরান এত কাছে চাও শানের পুরুষালী উপস্থিতি অনুভব করল, এভাবে প্রথমবার কোনো পুরুষের বাহুডোরে এল সে। চাও শানের দু’চোখে যত্নের ছায়া দেখে তার মুগ্ধ মুখে আর কোনো তাড়না রইল না, বরং হেসে উঠল।
ওই হাসিটা যেন শত ফুলের একসঙ্গে বিকশিত হওয়ার মতো।

তার দেহের বিদেশি সৌন্দর্য উন্মুক্ত হয়ে উঠল, আরও উজ্জ্বল ও মোহনীয় হয়ে উঠল।
চাও শান হাত বাড়িয়ে তুওবা ইয়ানরানের নাকটা খোঁচা দিয়ে হাসতে হাসতে জিজ্ঞেস করল, “কি নিয়ে হাসছো?”
তুওবা ইয়ানরান মাথা নেড়ে বলল, “মহারাজ, আপনাকে ধন্যবাদ।”
চাও শান বলল, “তোমার আমার মাঝে এত ভদ্রতা কেন? মুরং বো ছিল এক হিংস্র লোভী, বাইরের মুখোশের আড়ালে পশু মন, তার মরাই উচিত ছিল। তবে আমি যদি তাকে মেরে ফেলি, তুমি উত্তর ওয়েইতে ফিরলে হয়তো বিপাকে পড়বে।”
তুওবা ইয়ানরান কঠিন মুখে দাঁত চেপে বলল, “তার এই পরিণতিই প্রাপ্য ছিল।”
চাও শান আর কিছু বলল না, তুওবা ইয়ানরানকে সোজা করে বসতে সাহায্য করল, আবার জল আনিয়ে তাকে বেশি করে জল খাওয়াল। মুরং বো যে ওষুধ দিয়েছিল, সেটা ছিল কেবল সাধারণ দুর্বলতার, ওষুধের প্রভাব কেটে গেলেই আর কিছু হবে না।
তারা দু’জন হালকা কথাবার্তা চালিয়ে গেল, তুওবা ইয়ানরান পুরোপুরি সুস্থ হলে চাও শান হাসিমুখে বলল, “আগামীকালই তুমি লুয়োইয়াং ছেড়ে চলে যাবা, জানি না আর কখন দেখা হবে। এসো, আজ আমি তোমাকে সারা লুয়োইয়াং ঘুরিয়ে দেখাই।”
“ভালো তো!”
তুওবা ইয়ানরান হাসিমুখে মাথা ঝাঁকাল।
সে উঠে দু’পা এগিয়ে গেল, দেখল শরীরে আর কোনো অসুবিধা নেই, হাসল, “মহারাজ, আপনি বাইরে একটু অপেক্ষা করুন, আমি একখানা নতুন জামা বদলে নিচ্ছি।”
চাও শান সম্মতি জানাল, আদেশ দিল মুরং বোর মৃতদেহ সরিয়ে নিয়ে যেতে, দরজা বন্ধ করে বাইরে অপেক্ষায় থাকল।
ঘর থেকে জামা বদলের শব্দ আসতে লাগল, অনেকক্ষণ কেটে গেলেও শেষ হলো না।
চাও শানের মনে এক প্রশান্তি জাগল।
নারীরা জামা বদলাতে সময় নেন, এ যেন যুগ যুগান্তরের একই রীতি, প্রাচীন কালও এর ব্যতিক্রম নয়।
অনেকক্ষণ পর দরজার কপাট কাঁপিয়ে খুলে গেল।
তুওবা ইয়ানরান হালকা পদক্ষেপে বেরিয়ে এল, তার পরনে ছিল নানা ফুলের নকশার দীর্ঘ পোষাক, বুকের সামনে গোলাপি রঙের চোলি তার পূর্ণাঙ্গ স্তনযুগলকে দৃশ্যমান করেছে, হালকা গোলাপি বেল্ট কোমর চেপে ধরেছে, সুগঠিত কোমররেখা প্রকাশিত।
সে হালকা মেকআপ করেছে, ঠোঁটে কোনো রঙ নেই অথচ লালিমা ফুটে আছে, ভ্রু আঁকা নয় তবু সবুজাভ, মুখ যেন রূপার থালা, চোখ জলঘেরা এপ্রিকটের মতো, চঞ্চলতার মাঝে তিন ভাগ গাম্ভীর্য, অঙ্গভঙ্গিতে তিন ভাগ মোহিনী ভঙ্গি, তার ওপর উত্তর ওয়েইর নারীর বিদেশি সৌন্দর্য যুক্ত হয়ে সে আরো আকর্ষণীয় ও অপূর্ব মনে হচ্ছে।
চাও শান তাকিয়ে থাকল অবাক হয়ে।
কি অপূর্বা তুওবা ইয়ানরান, রূপে-গুণে অনন্য, যেন চিত্রপট থেকে বেরিয়ে আসা কোনো অপ্সরা।
তুওবা ইয়ানরান চাও শানের বিমুগ্ধ মুখ দেখে লাজুক হাসিতে রাঙিয়ে উঠল। সে মধ্য ভূমির গ্রন্থে পড়েছিল, “নারী সাজে ভালোবাসার মানুষের জন্য”— এই কথা। তখন তুওবা ইয়ানরান এ কথা বিশেষ ভাবেনি।
কিন্তু আজ চাও শানের দৃষ্টিতে বুঝতে পারল সে।
তুওবা ইয়ানরান চাও শানের সামনে এসে মৃদু হেসে বলল, “মহারাজ, চলুন।”
চাও শান সহজেই তার হাত ধরল, তুওবা ইয়ানরান এক মুহূর্তের জন্য কাঁপল, কানে লাজুক লালিমা ছড়িয়ে পড়ল। তার প্রথম চুম্বন ছিল চাও শানের সঙ্গেই। প্রথমবার কারও বুকে আশ্রয়ও চাও শানের কাছেই।
এবার প্রথমবার হাত ধরাও চাও শানই।
তবু, তুওবা ইয়ানরানের মনে বিন্দুমাত্র আপত্তি জাগল না, বরং একটা হালকা আনন্দ ছড়িয়ে পড়ল। কিন্তু কোথা থেকে যেন মনে একটুও শূন্যতা ছড়িয়ে গেল।
আগামীকালই তো বিদায় নিতে হবে।

তুওবা ইয়ানরান হঠাৎ চাও শানের হাত শক্ত করে ধরল, ভাবল না আর, আজকের আনন্দেই ডুবে থাকুক, আজকের দিনটাই সে উপভোগ করবে।
চাও শান তুওবা ইয়ানরানকে নিয়ে ডাকঘর থেকে বেরিয়ে লুয়োইয়াংয়ের জিশান ফাংয়ের দিকে হাঁটতে লাগল। কারণ জিশান ফাং লুয়ো নদীর পাশে, সেখানে অগণিত সাধারণ মানুষ ও ব্যবসায়ী জড়ো হয়, বেশ জমজমাট পরিবেশ।
চাও শান তুওবা ইয়ানরানকে নিয়ে ঘুরে বেড়াতে লাগল, হাঁটতে হাঁটতে দেখল, কোথাও ভালো কিছু পেলে থেমে খাবার খেল।
রাত গভীর, লুয়ো নদীর আশেপাশে লণ্ঠন জ্বলে উঠেছে, দোকানপাটগুলোতে আলোর ঝলকানি। বিশেষ করে লুয়ো নদীর ওপর, ফুলের নৌকা অ্যারোমা ও আলোয় উজ্জ্বল, পুরো এলাকা যেন দিনের বেলায় রূপ নিয়েছে, আগুনের গাছ ও রূপার ফুলে ভরা এক অনন্ত রাত্রির ছবি।
ভাবা যায় না, দা ছিয়ানের রাজ্যে এত বিশৃঙ্খলা, মানুষ অনাহারে, অথচ লুয়োইয়াং এখনো এত প্রাণবন্ত।
চাও শান তুওবা ইয়ানরানকে নিয়ে এগিয়ে যেতে লাগল, হঠাৎ তুওবা ইয়ানরান থেমে গেল, নদীর ধার ঘেঁষে অসংখ্য প্রেমিক যুগলকে নদীতে বাতি ভাসাতে দেখে চঞ্চল হয়ে বলল, “আমরাও একটা নদীর বাতি ভাসাই, শুনেছি ইচ্ছা করে বাতি ভাসালে মনোবাসনা পূর্ণ হয়।”
চাও শান হাসিমুখে সায় দিয়ে তুওবা ইয়ানরানকে নিয়ে এগিয়ে গেল।
নদীর ধারে বাতি বিক্রেতা ছিল, সাধারণ নদীর বাতি পনেরো মুদ্রা, যদি ছোট্ট কবিতা বা শুভকামনা লেখায়, তবে পঁয়ত্রিশ মুদ্রা। চাও শান দেখতে পেল, বেশিরভাগ তরুণ-তরুণী এখানে মেতে আছে।
চাও শান একখানা নদীর বাতি নিয়ে বলল, “ইয়ানরান, আমরাও একটি ভাসাই।”
তুওবা ইয়ানরান পাশে কবিতা লেখার তরুণটিকে দেখে চাও শানের দিকে আবেগভরা দৃষ্টিতে তাকিয়ে কোমল স্বরে বলল, “চাও লাং তো কবিতায় অদ্বিতীয়, তুমি একটা কবিতা লেখো নদীর বাতির ওপর?”
চাও শান হাসল, “কোনো অসুবিধা নেই।”
সে বিক্রেতার কাছ থেকে কালিতে ডুবানো ব্রাশ নিয়ে একটু ভেবে নদীর বাতিতে লিখল— "চক্রবাক সেতুর স্বপ্ন"।
তুওবা ইয়ানরানের দুই চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, মনোযোগ দিয়ে দেখল। বিশেষত চাও শানের হাতের লেখা নিখুঁত, বলিষ্ঠ, দারুণ আত্মবিশ্বাসী। তার চেয়ে বড় কথা, চাও শান যে কবিতা লিখল, তা পড়ে তুওবা ইয়ানরানের চোখে যেন তারা জ্বলতে লাগল।

“মেঘের আড়ালে চাঁদের কৌশল, উল্কাপাতে জমে অভিমান,
রৌপ্য নদী গোপনে বয়ে চলে।
স্বর্ণ বাতাস ও মুক্তা শিশিরে একবারের মিলন,
তবু ছাড়িয়ে যায় পৃথিবীর হাজারো দেখা।

নরম ভালোবাসা যেন নদীর জল,
প্রিয় মুহূর্ত স্বপ্নের মতো,
কিভাবে ভুলে থাকা যায় চক্রবাক সেতুর ফেরা পথ?
যদি ভালোবাসা চিরস্থায়ী হয়,
তবে কি প্রয়োজন রোজকার সকাল-সন্ধ্যার?”

কবিতা লেখা শেষ হলে চাও শান হাসল, “ইয়ানরান, চলো বাতি ভাসাই।”
তুওবা ইয়ানরানের চোখ জলের মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠল, বাতির ওপর লেখা কবিতার দিকে তাকিয়ে তার মন গলে গেল।
যদি ভালোবাসা চিরস্থায়ী হয়, তবে কি প্রয়োজন রোজকার সকাল-সন্ধ্যার!
এ কি তাদের দু’জনের কথাই?
তুওবা ইয়ানরানের হৃদয় অভূতপূর্বভাবে কেঁপে উঠল, চাও শানের দিকে তার দৃষ্টি আরও কোমল হলো। দু’জনে বাতি ভাসিয়ে হাতে হাত রেখে ফিরছিল, তুওবা ইয়ানরান চুপচাপ চাও শানের আরও কাছে সরিয়ে এলো, প্রায় তার শরীরে হেলে পড়ল।
দু’জনে হাঁটতে হাঁটতে জনশূন্য নদীর ধারে এলো, তুওবা ইয়ানরান মৃদু স্বরে বলল, “চাও লাং, আজ রাতে থেকে যাও।”