পঁয়ত্রিশতম অধ্যায় তুমি কী করছো?!

“তাহলে, তুমি কি একটু আগে প্রাচীর টপকে ভিতরে ঢুকতে চেয়েছিলে?” হান নির্ভীক সুযোগ নিয়ে পাল্টা প্রশ্ন করল।

চুন তুমি চতুর হাসি হেসে বলল, “হান মহাশয়, আপনার কাছে কোনো সাক্ষী নেই। তাই, এ কথা শুধু মুখেই বলা যায়।”

হান নির্ভীক অবজ্ঞার হাসি হাসল। সে বুঝে গেল, এই ছোট মেয়ের সাথে বাকযুদ্ধ করে জয় লাভ করা অসম্ভব।

“তাহলে, কোথায় অনুসন্ধান করা হবে?” সে জিজ্ঞাসা করল।

চুন তুমি চারপাশে তাকিয়ে কাঁধ ঝুলিয়ে দিল। একটু আগে সে যখন দেওয়ালে উঠেছিল, তখন খুবই তাড়াহুড়ো করেছিল, আগে-পরে কিছু ভাবেনি। পরে যখন দেওয়ালে ঝুলে ছিল, হান নির্ভীক কোনো কথা না শুনেই তাকে ভিতরে নিয়ে এল। এখন বুঝতে পারল, তার সব প্রচেষ্টা বৃথা গেছে। কারণ... যদিও আকাশে চাঁদ ছিল, রাতের অন্ধকারে সে মোটেও প্রস্তুত ছিল না, কিছু বের করতে পারলে তাতেই বিস্ময়।

“হান মহাশয়, আপনি দয়া করে আমাকে আবার বাইরে নিয়ে যান।” সে হতাশ হয়ে বলল।

“অপেক্ষা করো।” হান নির্ভীক সংক্ষিপ্ত উত্তর দিল, তার ছায়া মুহূর্তেই অদৃশ্য হয়ে গেল।

এটা কী ব্যাপার? ঝটপট এসে আবার ঝটপট চলে গেল? চুন তুমি অবাক হয়ে গেল, আমাদের দেশের গহন গৌরবময় মার্শাল আর্ট নিয়ে গভীর উপলব্ধি হল তার। এটা-ই তো সেই বিখ্যাত লঘু-চলন! অসাধারণ। কিন্তু হান নির্ভীক কোথায় গেল?

কিছুক্ষণ পর সে বুঝতে পারল, কারণ হান নির্ভীক অজানা উৎস থেকে দু’টি ফানুস নিয়ে এল। কমলা-লাল উষ্ণ আলো মুহূর্তেই অন্ধকার দূর করল। যদিও ছোট্ট এলাকায়, তবে যথেষ্ট।

এই মানুষটি বাহ্যিকভাবে উদাসীন, আসলে অত্যন্ত সূক্ষ্ম দৃষ্টি ও দৃঢ়তার সাথে কাজ করে। ভবিষ্যতে যদি তার সাথে আর দেখা হয়, কখনোই অসতর্ক হওয়া চলবে না।

“এবার, কোথায় অনুসন্ধান করবে?” হান নির্ভীক আবার প্রশ্ন করল, চুন তুমির হাতে একটি ফানুস দিল।

চুন তুমি মাথা নাড়ল, “আমি নিজেও জানি না, মোটামুটি চারদিকে দেখব।”

রেস্তোরাঁর ভিতরের অবস্থা নিয়ে খোঁজের দরকার নেই; সেইদিন যখন প্রশাসনের জন্য অপেক্ষা করছিল, তখনই সে সবকিছু পর্যবেক্ষণ করেছিল। তাছাড়া কাং জেংইয়ান খুবই নির্ভরযোগ্যভাবে কাজ করেছে; কোন অতিথি কোথায় বসেছিল, কর্মীরা কী করছিল—সবকিছুর বিস্তারিত মানচিত্র এঁকেছে, এবং প্রত্যেকের জন্য দু’জনের বেশি সাক্ষী আছে। কোন টেবিলে কী খাবার অর্ডার হয়েছে, কতটা খেয়েছে—সবই নির্ভরযোগ্যভাবে লিপিবদ্ধ আছে। তাই, যদি সমস্যা রেস্তোরাঁয় হয়, তাহলে ভুলটা অবশ্যই পিছনের আঙিনায়।

“এটাই?” হান নির্ভীক বিস্ময় প্রকাশ করল।

“এটাই।” চুন তুমি গম্ভীরভাবে মাথা নাড়ল, “আপনি ভাববেন না আমি আপনাকে ধোঁকা দিচ্ছি, হান মহাশয়। মনে রাখবেন, এই পৃথিবীতে নিখুঁত অপরাধ নেই। যত্নসহকারে খুঁজলে, কিছু না কিছু চিহ্ন পাওয়া যায়। অর্থাৎ, প্রমাণ ঠিকই থাকে, মূল বিষয় হচ্ছে সেটা খুঁজে পাওয়া।”

“কোথা থেকে শুরু করব?” হান নির্ভীক আর কথা বাড়াল না; তার কাজের ধরন সৈনিকদের মতো, স্পষ্ট নির্দেশনা চায়, তারপর কার্যকর করে।

চুন তুমি পাশের আঙিনার দরজার দিকে তাকিয়ে এগিয়ে গেল।

দু’জন সেখান থেকে সূর্যঘড়ির মতো দিক ধরে, আঙিনার চারপাশে ঘুরল, এমনকি দেয়ালের ফাঁকও খতিয়ে দেখল, তারপর কুয়ার কাছে পর্যবেক্ষণ করল। কিন্তু, সত্যিই কোথাও কোনো অস্বাভাবিক কিছু পেল না। যদিও আগেভাগেই জানত প্রমাণ খুঁজে পাওয়া কঠিন, আজ রাতে কিছুই নাও পেতে পারে, তবু চুন তুমির মন ভীষণ হতাশ হল।

“বেশ, কাং মহাশয়ের সঙ্গে আলোচনা করি, কাল দিনের বেলা আবার দেখি।” হান নির্ভীক সান্ত্বনা দিল, “এখন এমন অন্ধকারে, কেউ না জানলে ভাববে রেস্তোরাঁয় চুরি হয়েছে।”

চুন তুমির মাথায় হঠাৎ বুদ্ধি এল, “তুমি কী বললে? চোর?”

“হ্যাঁ, কেন?” হান নির্ভীক একটু বিভ্রান্ত হল।

চুন তুমি নিচু হয়ে ভাবল।

চোর?! ঠিকই তো। সে যদি গোপনে রেস্তোরাঁর পিছনের আঙিনায় ঢুকতে পারে, অন্য কেউও পারবে। হান নির্ভীকের মার্শাল আর্ট না থাকলেও, সাধারণ চোরও মই দিয়ে উঠতে, ছাদ টপকাতে পারে।

কিন্তু, কে রাতে রেস্তোরাঁয় প্রবেশ করবে, এবং পিছনের আঙিনায় থাকা কর্মীদের চোখ এড়িয়ে, ধরা পড়বে না?

তিনটি সম্ভাবনা: এক, আসল চোর; দুই, কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে ক্ষতি করতে চেয়েছে; তিন, রেস্তোরাঁরই কোনো কর্মী।

যদি আসল চোর হয়, তাহলে অর্থনৈতিক ক্ষতি হওয়ার কথা, কেননা চোর কখনো খালি হাতে যায় না। কিন্তু রেস্তোরাঁয় কোনো জিনিস হারানোর খবর নেই, তাই এই সম্ভাবনা বাদ।

যদি কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে ক্ষতি করতে চায়, বিশেষভাবে ঝাও লাও চি, তাহলে তার লক্ষ্য ছিল ছোট রান্নাঘর। কারণ ফাং মহিলা বিশেষ পদ্ধতিতে তৈরি ফুয়াল মাছের স্যুপ সেখানে রান্না হয়, এবং আগেভাগে এক রাত ম্যারিনেট করতে হয়, তাই ক্ষতি করার সুযোগ আছে। তার উদ্দেশ্য ছিল মাছের স্যুপ নষ্ট করা, দুর্ঘটনা ঘটানো, পরে চাঁদাবাজি। কিন্তু কোথাও গণ্ডগোল হয়েছে, শেষ পর্যন্ত তার মৃত্যু ঘটেছে।

যদি রেস্তোরাঁর কোনো কর্মী হয়... তাহলে তার উদ্দেশ্য কী? ছোট জিউ ভাইয়ের মতে, ফাং মহিলা কর্মীদের প্রতি অত্যন্ত উদার ও ন্যায়পরায়ণ। তাই কর্মীদের মধ্যে কোনো বড় দ্বন্দ্ব নেই, সবাই ফাং মহিলাকে কৃতজ্ঞ।

মোট কথা, ৩৬তম অধ্যায় এখানেই শেষ হল। তাই, ৬৬ নম্বরের একক বইয়ের পরিচিতি, সবার জন্য উন্মুক্ত।

《ভূত তাড়ানোর মানুষ》
《আমার ও দেবতার একটি সাক্ষাৎ》
《বোন বিষাক্ত》
《স্বর্ণবর্ণ, জ্যোতি ও শিশির》
《ভাসমান দেবতার আকাঙ্খা》

।