অষ্টম অধ্যায় তুই আমার সাথে পাল্লা দিবি?

“মিস, এখন কী করব?” গো-এ খুবই উদ্বিগ্ন হয়ে পা ঠুকতে ঠুকতে বলল, “এখন কোনো মামলার উকিল ডাকার সময় নেই! আর মাত্র এক মুহূর্ত পরেই বিচার শুরু হবে, স্যার যদি স্বীকার না করেন, তাহলে শাস্তি পেতে হবে।”

চুন তুমী দৃঢ় সিদ্ধান্ত নিয়ে বলল, “আমরা যখন এসেছিলাম, আমি দেখেছি কোর্টের বাইরে কেউ চিঠি লেখার দোকান দিয়েছে।” বলে সে হাতার ভেতর থেকে একটা কাগজ বের করল, “গত রাতে, অবসর সময়ে, আমি নিজেই একটা অভিযোগপত্র লেখার চেষ্টা করেছিলাম, আজ সৌভাগ্যবশত সেটা সঙ্গে এনেছি। তুমি এখনই গিয়ে কাউকে দিয়ে সেটা হুবহু কপি করিয়ে আনো। পঞ্চাশ মুদ্রা দাও, নিশ্চয়ই যথেষ্ট হবে।”

কোর্টের সামনে যারা দোকান দেয়, তারা সবাই লেখাপড়া জানা মানুষ, কেউ কেউ ছোটখাটো ডিগ্রিধারী, তবে স্থায়ী কোনো কাজ নেই। এদের ব্যবসার মধ্যেই অভিযোগপত্র লেখার কাজও পড়ে। তবে তারা শুধু ক্লায়েন্ট যা বলে তাই লেখে, মানে শুধু নথিভুক্ত করে, মামলার জন্য বিশেষ কাজে আসে না, তাই তাদের পারিশ্রমিক মাত্র ত্রিশ মুদ্রা। যারা একেবারেই দরিদ্র এবং নিরক্ষর, তারাই তাদের দ্বারস্থ হয়।

গো-এ তাড়াহুড়ো করে ছুটে গেল। চুন তুমী আবার ছোট ন’ ভাইয়ের দিকে ঘুরে বলল, “ন’ ভাই, তুমি একটু কষ্ট করে কাল যাদের সাক্ষী হিসেবে পেয়েছিলাম তাদের সবাইকে কোর্টে ডেকে আনো। বলো, যদি সত্যি কথা বলে সাহায্য করে, আমাদের পরিবার নিশ্চয়ই ভালো পুরস্কার দেবে। যদি না চায়... তাহলে ভালোভাবে বোঝাও। একেবারেই যদি না মানে...” চুন তুমী দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “তাদের জানিয়ে দাও, তাং সাম্রাজ্যের আইনে সাক্ষ্য না দেওয়া কিংবা জানা সত্ত্বেও চেপে যাওয়াও অপরাধ। যদি আমার বাবাকে কেউ ফাঁসিয়ে দেয়, আমি চুন তুমী, একজন নারী হিসেবে কোনো লজ্জা বা সামাজিক রীতিনীতির পরোয়া করব না, প্রয়োজনে সবাইকে ফাঁসিয়ে দেব!”

এভাবে ভয় দেখানো কিংবা লোভ দেখানোর ব্যাপারে তার কোনো দ্বিধা নেই। অবশ্য মুখোমুখি সংঘাত এড়ানো ভালো। তবে চুন দাশানকে বাঁচাতে সে কিছুই ছাড়বে না, আর এখানে তো শুধু সত্যি কথা বলাতে চাইছে, নীতিবিরুদ্ধ কিছু নয়।

“চুন মিস, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন,” ন’ ভাই বলল, মুহূর্তেই উধাও।

চুন তুমী চোখ বন্ধ করে আবার ধীরে ধীরে খুলল, শরৎকালের নির্মল আকাশের দিকে চেয়ে মনকে দৃঢ় করল।

এটা কি প্রকৃতির কোনো অজ্ঞাত ইশারা, নাকি নারীর ষষ্ঠ ইন্দ্রিয়? তার অজানা অস্থিরতার কারণেই সে অভিযোগপত্র লিখেছিল, এখন অভিযোগপত্রের অভাবে বিচারক তাকে তাড়িয়ে দেবেন না। আর সে যদি পুরনো চুন তুমীই থাকত, চুন দাশানকে রক্ষা করার মতো কেউই থাকত না।

যেহেতু ভরসার পাহাড়ে ভরসা নেই, নদীতেও পানির আশা নেই, তাহলে এই বিশাল আকাশের নিচে নিজেকেই ভরসা করতে হবে!

“এবার তোমাদের ডাক পড়েছে।” প্রায় এক মুহূর্ত পরে কোর্টের কর্মচারী এসে বলল।

ঠিক তখনই গো-এ ঘেমে-নেয়ে ছুটে এল। চুন তুমী কাগজ খুলে দেখল, হাতে লেখা অভিযোগপত্রটি স্পষ্ট, তাড়াহুড়ো থাকলেও তার নিজের লেখার চেয়ে ঢের ভালো, অন্তত বিচারকের বিরক্তি আসবে না।

“চলুন! নাকি বড়কর্তাকে অপেক্ষা করাবেন?” কর্মচারী তাগাদা দিল।

চুন তুমী গভীর শ্বাস নিয়ে দৃঢ় পদক্ষেপে প্রথমবারের মতো তাং সাম্রাজ্যের আদালতে প্রবেশ করল!

এক মুহূর্তে সময়জগৎ যেন তালগোল পাকিয়ে গেল—সে যেন আধুনিক যুগে, প্রথমবার আইনজীবী হয়ে আদালতে প্রবেশের অনুভূতি ফিরে পেল; ছিল উত্তেজনা, ছিল প্রত্যাশা, আর ছিল একধরনের রক্তগন্ধী উন্মাদনা। এটাই তার মঞ্চ, এখানে সে অস্ত্র বা কৌশলের বদলে বুদ্ধি আর যুক্তিতর্ক দিয়ে জয় হাসিল করবে। তবে এর নৃশংসতা প্রকৃত যুদ্ধক্ষেত্রের চেয়ে কম নয়। যদিও এখানে কথার বিনিময়ে জীবন-মৃত্যু নির্ধারিত হয় না, তবু মানুষের ভাগ্য পাল্টে দিতে পারে।

সে আইনজীবী হতে ভালবাসত, কিন্তু পুনর্জন্মের পর বাবা-দাদুর জন্য সে চেয়েছিল সাধারণ, শান্ত জীবন—পরিবারের মানসম্মান রক্ষা করে, পরে শান্তভাবে বিয়ে করে সংসার করা, শুধু আবার আপনজনদের ফিরে পেতে চেয়েছিল। এমনকি চুন দাশান মামলায় জড়ালেও সে নিজে না গিয়ে অন্যের সাহায্য চেয়েছিল।

তবুও, নিয়তি বোঝা যায় না—অদৃশ্য শক্তি, পরিস্থিতির চাপে সে দেয়ালে পিঠ ঠেকে আবার ঠেলে দেওয়া হয় পূর্বনির্ধারিত পথে। তার মনে হচ্ছে, সে চাইলেও আর শান্ত জীবন ফিরে পাবে না—সেটা সে সাক্ষ্যকার কিংবা কন্যা হিসেবে বাবার হয়ে ন্যায়বিচার চাইলেও।

তবুও সে মোটেও অনুতপ্ত নয়, বরং মনের ওপর বোঝা কমেছে এমন অনুভব হচ্ছে; শুধু বাবা-দাদু দুঃখ পাবে বলে ভয়।

কিন্তু, এখন আর তার কিছু করার নেই।

আরো একটি গভীর শ্বাস নিয়ে সে কোর্টের বিরাট দরজা পেরোল। দরজার ওপরে লেখা: “দয়া, ন্যায়, শিষ্টাচার, প্রজ্ঞা, বিশ্বস্ততা”—নিম্নাংশে: “বিনয়, উদারতা, সততা, সংবেদনশীলতা, মিতব্যয়িতা”। মাথা তুলে সে দেখল কোর্টের ওপরের ফলকে লেখা, “অখণ্ড সততা ও ন্যায়নিষ্ঠতা”। সে ভীত নয়, বরং মনের ভেতরে এক নতুন লড়াইয়ের উদ্দীপনা, যেন দেহের প্রতিটি কোষ চিৎকার করে বলছে: তোমরা আমার সঙ্গে পারবে? আমি তোমাদের এমন হারাব, যাতে মুখে-মনে মেনে নিতে বাধ্য হও! আসো দেখি!

কোর্টকক্ষে, দুই সারি কর্মচারী সার বেঁধে দাঁড়িয়ে। দুই পাশে দুইজন। ডানদিকে ঝাং উনিয়াং, মুখে পরিপাটি সতীত্বের ছাপ, যেন নিষ্পাপ সাদা ফুল। বাঁদিকে চুন দাশান, পিঠ সোজা, কায়া পাহাড়ের মতো, যার শরীরী ভাষা বলছে: তুমি যা-ই বলো, আমি কিছু করিনি!

কিন্তু চুন দাশান যখন দেখল তার মেয়ে এগিয়ে আসছে, বিস্ময়ে মুখ হাঁ হয়ে গেল। শুনানি আদালতের বাইরে, মানে কোর্টের এক ফুট উঁচু চৌকাঠ পেরোনো যায় না। আর বিশেষ কোনো বড় মামলা না হলে আদালতে বিশেষ কোনো জনতা থাকে না—আমন্ত্রণপত্রহীন কেউ নয়, কেবল সদ্য শেষ হওয়া মামলার পক্ষ কিংবা নিজেদের শুনানির অপেক্ষায় থাকা মানুষ।

মেয়ে তো বলছিল উকিল আনবে, তাহলে উকিল নেই কেন? কেন মেয়ে আর ছোট সহচরী গো-এ এসে পড়ল?

“তুমি...?” কথা শেষ হওয়ার আগেই পেছনের কোর্ট থেকে তিনবার কাঠি পড়ল।

তিনবার কাঠি মানে বিচারক আসছেন, অভিযোগকারীরা যদি ডিগ্রিধারী না হন, সবাইকে হাঁটু গেড়ে বসতে হয়, এমনকি নবম শ্রেণির সরকারি পদধারী চুন দাশানকেও।

“বাবা, প্রশ্ন করবেন না, এবার শুধু মেয়েকে বিশ্বাস করুন। একবার মেয়েকে নিজের মতো চলতে দিন।” চুন তুমী কানে কানে বলল, “শুধু একটা কথা ভাবুন, আজ যদি মুক্তি না পান, মেয়ের মানসম্মান কিছুই কাজে আসবে না। আপনি না থাকলে কে দাদুকে দেখবে? মেয়ে অপমানিত হলে কে পাশে দাঁড়াবে? আজ যাই ঘটুক, আপনার নিষ্কলুষতা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ! ভুলবেন না!”

কথা শেষ হতেই, কোর্টের গেটের কর্মচারী ঢোল বাজাল, আর দুই সারি কর্মচারী সুর টেনে চীৎকার করল, “বিচারক আসছেন!” বিচারক ঝাং হোংতু সেই আড়ম্বরের মধ্যে ধীর পায়ে কোর্টে ঢুকে আসন গ্রহণ করলেন।

চুন তুমী তাড়াতাড়ি কয়েক কদম পিছিয়ে স-traight হয়ে হাঁটু গেড়ে বসল। গো-এ তার পাশে, না জানি ভয় না উত্তেজনায় কাঁপছে। চুন তুমী চুপিচুপি হাত বাড়িয়ে গো-এ-র ছোট হাত শক্ত করে ধরল, আশ্বাস দিল।

“তোমরা কারা?” ঝাং হোংতু প্রায় পঞ্চাশ ছুঁয়েছেন, বেশি বয়স নয়, তবে গম্ভীর। এই বয়সে এখনো জেলা ম্যাজিস্ট্রেট, মানে কেরিয়ার আর এগোবে না, তাই মুখে বিরক্তির ছাপ।

চুন দাশান আর ঝাং উনিয়াং নাম বলতেই ঝাং হোংতু চুন তুমীর দিকে তাকাল, “তুমি কে?”

“স্যার, আমি চুন দাশানের একমাত্র কন্যা; আজ বাবার হয়ে ন্যায়বিচার চাইতে এসেছি।” চুন তুমী দৃঢ় স্বরে বলল।

সহকারী ও ইয়াং, বিচারকের নিচের আসনে, মানে সিনেমায় যাদের মাস্টার বলা হয়, তিনিও বিস্মিত, কারণ তিনি ভেবেছিলেন সুন শু-শু আসবে উকিল হয়ে, কিন্তু এই ছোট মেয়েটিই নিজে এসেছে, মনে করলেন সে বোধহয় বাস্তবতা বোঝে না, তবু কিছুটা কৌতূহলও হলো। সাধারণ মেয়ে এ দৃশ্য দেখে ভয়ে কাঁপত, সে এত নির্ভিক কেন—নবজাতকের সাহস, নাকি আত্মবিশ্বাস?

সম্ভবত... প্রথমটাই। তবে সে এত আত্মবিশ্বাসী, চুন দাশানের জন্য আশা নেই।

“একটা ছোট মেয়ে আদালতে গোলমাল করতে এসেছে? কেউ আছে, তাকে বের করে দাও!” ঝাং হোংতু রেগে উঠলেন।

চুন তুমী থতমত খেয়ে তাড়াতাড়ি বলল, “স্যার, আমি বাবার হয়ে ন্যায়বিচার চাইতে এসেছি!”

“তোমাদের ঘরে কোনো পুরুষ নেই?” বিচারক আরও বিরক্ত, “আমাদের আইনে পরিবার থেকে মামলা করার অনুমতি থাকলেও, তোমার মতো মেয়ে এসে মামলা করবে, এটা চলবে না। পুরুষ কেউ নেই?”

“স্যার, দাদু সরকারি কাজে বাইরে, ফিরতে দেরি হবে। আমার বাবা এখন অভিযুক্ত হয়ে আদালতে, আর বাড়িতে কোনো পুরুষ নেই। ধর্মীয় দিক থেকে, আমি জানি মেয়েদের এভাবে প্রকাশ্যে আসা মানানসই নয়, তবু বাধ্য হয়ে এসেছি; স্যার অনুগ্রহ করুন।” চুন তুমী বিনয়ের সঙ্গে মাথা ঠুকল, তবে খুব একটা জোরে নয়।

তার মাথা ঠোকা নিয়মের খাতিরে, সত্যি নয়, তাই কেবল দেখানোর জন্য। আর সে যখন ‘ধর্মীয় কর্তব্য’ বলল, বিচারকের পথ আটকে দিল।

এ সময়ের তাং সাম্রাজ্যে ‘ধর্মীয় কর্তব্য’ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ; অবাধ্যতা রাষ্ট্রদ্রোহিতার সমান। সে বড় করে ‘ধর্মীয় কর্তব্য’ তুলে ধরল—বিচারক কিছু বলার সাহস পেলেন না।

আসলে, বিচারক সহকারীর দিকে তাকালেন, সহকারী মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন, তখন বিচারক কাঠি ঠুকে বললেন, “তোমার ধর্মীয় কর্তব্যের কথা বিবেচনায় রেখে, তোমাকে অনুমতি দিলাম, উঠে বলো।”

চুন তুমী স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, পাশে গো-এ প্রায় লুটিয়ে পড়ার অবস্থা। বাইরে অপেক্ষমাণ লোকজন, দশ-পনেরো জন, এত অদ্ভুত ঘটনা দেখে সবাই ভিড় করে। তাদের পেছনে কয়েকজন সৈন্য, নিশ্চয়ই প্রতিরক্ষা দপ্তর থেকে, তারাও কৌতূহলে দাঁড়াল।

এরপর নিয়মমাফিক, দুই পক্ষের বক্তব্য শুরু। প্রতিটি শুনানিতে এটা বাধ্যতামূলক—একজন নতুন কেউ শুনলে বুঝবে, বিচারকও আবার শুনে স্মরণ করবে, আর মিথ্যা বললে বারবার বললে কোথাও ভুল ধরা পড়বে। এবার, বাদী ঝাং উনিয়াং আগে বলবেন।

“আমার স্বামী অনেক আগেই মারা গেছেন, সৌভাগ্যবশত কিছু বাড়িঘর রেখে গেছেন, যার ভাড়া দিয়ে আমি সংসার চালাই। নবম মাসের আঠারো তারিখ সকালে, আমি ভাড়া তুলতে গিয়েছিলাম, ফিরছিলাম তখনি এই দুষ্কৃতিকারীর মুখোমুখি হই।” চুন দাশানের দিকে আঙুল তুললেন, “সে কেন জানি আমার পিছু নিল, আমাকে উত্ত্যক্ত করতে লাগল। আমি ভয় পেয়ে পালাতে চাইলাম, বাড়ি ফিরে দরজা বন্ধ করার আগেই সে ঢুকে দরজা বন্ধ করে দিল, জোর করে আমার ওপর অত্যাচার করতে চাইল। আমি রাজি না হলে চেঁচালাম, প্রাণপণে লড়লাম। ভাগ্যক্রমে প্রতিবেশী লি-দাদা এসে উদ্ধার করে তাকে অচেতন করে পুলিশের হাতে তুলে দিলেন।”

…………………………………………………………

…………………………………………………………

……………৬৬-র কিছু কথা……………

সবাইকে সুপারিশ ভোট দিতে অনুরোধ!

পাঁচশো শব্দের বেশি মন্তব্য থাকলে অবশ্যই লম্বা কমেন্টে লিখবেন।

ফক্স স্পিরিটের প্রাণপ্রিয় বন্ধুকে ধন্যবাদ, টাও-হুয়া ফ্যান উপহার দেওয়ার জন্য

ঝুসা ছিংদাইকে ধন্যবাদ, পিং-আন ফু উপহার দেওয়ার জন্য

সাকুরা ইউ লি হুয়া লেই, হুয়ে ইয়ে হুয়ে সিয়াং সুয়ে-কে দুইটি পিক ভোট দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ

,