দ্বিতীয় অধ্যায় কেন শান্তি নেই?

মাত্র উঠে দাঁড়াতেই চোখের সামনে অন্ধকার নেমে এলো, মাথা ঘুরে গেল, সৌভাগ্যবশত গোয়ার তাকে শক্ত করে ধরে রাখল। গোয়ার স্বভাবে দুর্বল হলেও তার হাত-পা চটপটে, কাজে ফুরফুরে। তবে তার শরীর এতটাই দুর্বল যে, সুযোগ পেলেই তা উন্নত করতে হবে।

এদিকে কানজুড়ে শুনতে পেলেন, শুয়েরা ক্ষোভে বললেন, “না, পারবে না! লিমশুই লৌ-র মালিকিনি কোনো ভালো মানুষ নন, তার নাম আরও বাজে। আমরা সাধারণত তার কাছ থেকে দূরে থাকি, সাহস পাই না তাকে ঘেঁটে, এখন আবার নিজে গিয়ে তার কাছে সাহায্য চাইব?”

“মা, আপনি কি সত্যিই বাবাকে বাঁচাতে চান?” চুনতুমি রাগ সামলে, মুখে ঠাণ্ডা ভাব নিয়ে বলল, “চুন পরিবার সেনাবাহিনীর সদস্য, দাদু আদালতের কারিগর, বাবা আবার দলের উপ-অধিনায়ক। যদি ছোটখাটো অপরাধ হয়, উপরে-নিচে কিছু সম্মান আছে, সরাসরি কাউকে ধরে নিয়ে যাওয়া অসম্ভব। যদি বড় অপরাধ হয়, তাহলে দ্রুত ঘটনা সম্পর্কে জানা দরকার, যাতে প্রতিক্রিয়া করা যায়। প্রতিবেশী সবাই সৈনিক, ঝামেলা নিতে ভয় পায়, সাহায্য চাইবার মতো কেউ নেই, কেবল ফাং মালিকিনি ছাড়া। এখন এড়িয়ে চললে, বাবাকে কি মিথ্যা অভিযোগে ফাঁসানো হবে?”

শুয়েরা ঠোঁট চেপে ধরলেন, তার সেই দুর্বল ও জেদি চেহারা ফুটে উঠল, কিছুক্ষণ সংগ্রাম করে অবশেষে অনিচ্ছা নিয়ে ছোটকিনকে বললেন, “তুমি দ্রুত যাও, আমাদের বড় মেয়ের কথা পৌঁছে দাও, অপ্রয়োজনীয় কিছু বলো না।”

তিনি কথা বললেন, ছোটকিন আর অমান্য করতে পারল না, কিন্তু যাওয়ার সময়ও বিড়বিড় করল, “সেই মেয়েটিকে অযথা সুযোগ দেওয়া হচ্ছে আমাদের বাবার কাছে আসতে। হুম, বড় মেয়ে কবে থেকে আইনের বিষয়ে বুঝে গেল?” আওয়াজ ছোট হলেও ঘরের সবাই শুনতে পেল।

শুয়েরা কিছুটা বিব্রত হলেন, চুনতুমি কিছু বলার আগেই রুমাল মুঠো করে বেরিয়ে গেলেন, গোয়ার রাগে পা ঠুকল, “আপনি শুনলেন, সেই মেয়েটি কি বলল? পুরো শরীরে শুধু মুখটাই তীক্ষ্ণ, কাজ করতে গেলে কত ধীরগতি! অথচ লিমশুই লৌর মালিকিনির সমালোচনা করছে, নিজের মালিক কেমন… আহ!” বাকিটা বলা গেল না, কেবল রাগে পা ঠুকল।

“আচ্ছা, রাগ করো না, ছোট বয়সেই এমন ঝগড়াটে স্বভাব, কেমন হবে?” চুনতুমি শান্ত করে বলল, “কাজের গুরুত্ব বোঝো, এখন ঝগড়া নয়, বাবাকে আদালত থেকে বের করা জরুরি।”

গোয়ার স্বভাব ঝগড়াটে, মুখে একটুও ছাড় দেয় না, তবু নিজের মেয়ে ও দাদুর প্রতি বিশ্বস্ত, কখনও অমান্য করে না। এখন শুধু রাগে দাঁতে দাঁত চেপে, দু’বার গর্জে কাজে লেগে গেল।

চুনতুমি এই সুযোগে নিজের মন শান্ত করল। কিছুক্ষণ দ্বিধা করল, অবশেষে ছেলেদের পোশাক বেছে নিল, কারণ এতে চলাফেরা সহজ হয়… গায়ে ছিল পরিষ্কার, ফিটিং, আকাশি রঙের গোল গলার, ছোট হাতার পোশাক, সঙ্গে কালো প্যান্ট, পায়ে আরামদায়ক কাপড়ের জুতো। চুল জড়ানো, মাথায় কালো টুপি।

এই দেশটায় সামাজিক নিয়ম খোলা, মেয়েরা রাস্তায় ছেলেদের পোশাক পড়ে, এমনকি ঘোড়ায় চড়েও ঘুরতে পারে।

অস্পষ্ট তামার আয়নায় নিজের কচি মুখের দিকে তাকিয়ে চুনতুমির মন আবছা হয়ে গেল।

আধুনিক যুগে সে ছিল একজন আইনজীবী। সাফল্য পেতে নানা অন্যায়ও করেছে। একদিন কঠিন মামলায় জয়ী হয়ে, ব্যাংক অ্যাকাউন্টে বড় অঙ্কের টাকা জমে গেল, তখন ক্ষতিগ্রস্তদের পরিবার তাকে পিছনে তাড়া করে অভিশাপ দিল।

শেষে সত্যিই তার মৃত্যু হলো, গাড়ি নিয়ে উড়াল সেতু থেকে পড়ে গেল, গাড়ি চূর্ণবিচূর্ণ, প্রাণ গেল।

সেই মুহূর্তে বুঝতে পারল, এই পৃথিবীতে প্রতিশোধ সত্যিই আছে। তখনই প্রতিজ্ঞা করল, পরের জন্মে ‘মেয়েরা অর্থ ভালোবাসে, তবে সঠিক পথে অর্জন করবে’। কিন্তু চোখ খুলে ভাবল, এবার বুঝি নরকে নির্যাতন হবে, অথচ জেগে উঠল এক তেরো বছরের মেয়ের শরীরে।

সবচেয়ে কষ্ট ও আনন্দের বিষয় হলো, এই জন্মের দাদু ও বাবা দেখতে একদম আগের জন্মের নিজের দাদু ও বাবার মতো। আধুনিক যুগে সে যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ত, দাদু ও বাবা তার বিশতম জন্মদিনে চমক দিতে এসেছিল, কিন্তু বিমানের দুর্ঘটনায় এক মুহূর্তে দুইজনকে হারিয়ে ফেলেছিল।

একসময় সে ভাবত, দাদু ও বাবা হয়ত সময় ভেদ করে এসেছে, পুরো পরিবারই এসেছে। কিন্তু বহুদিন চেষ্টা করে হতাশ হলো। এরা আসলেই এই যুগের মানুষ। সে বিশ্বাস করে, এটা ঈশ্বরের শাস্তি ও পুরস্কারের মিশ্রণ। যখন আধুনিক দাদুর ভালবাসার হাসি আর চুনকিংইয়াংয়ের স্নেহ মিলে গেল, তখন চুন পরিবারে বাবা-ছেলের প্রতি তার অনুভূতি হয়ে উঠল রক্তের সম্পর্কের মতো অটুট।

তাই সে স্থির করল, এবার জীবনটা ভালোভাবে কাটাবে, পাশে থাকা সবাইকে যত্ন করবে।

তিন মাসের অভিযোজন শেষে, চুনতুমি জানল সে যে যুগে আছে, তা ‘দা তাং’, তবে ইতিহাসের সেই তাং নয়, সম্ভবত সমান্তরাল কোনো সময়। তবু এখানকার প্রথা ইতিহাসের তাংয়ের মতোই, বর্তমান রাজা ‘হান’ গোত্রের, দ্বিতীয় প্রজন্ম, ‘তাইজং’, ‘চিংপিং’ বর্ষ, রাজধানী ‘চাংআন’।

এই ভিন্ন সময়ে, তাংয়ের আগে, মধ্যভূমি ছিল তুর্কিদের দখলে দুই শতাধিক বছর, পরে হানরা দখল নেয়। এখন ‘চিংপিং’ পনেরো বছর চলছে, দক্ষিণে শান্ত, উত্তর দিকে হান-তুর্কি মিলিত বসবাস। তবে হানরা শাসন নেওয়ার পর জাতিগত নিধন হয়নি, সমাজ মোটামুটি মুক্ত, তুর্কিদের অবস্থান কিছুটা নিচু। কিন্তু তুর্কিরা শান্ত নয়, আলতাই পাহাড়ের ওপারে ফিরে গেলেও, অভ্যন্তরে বিভাজন চলছে, ‘আশিনা’ গোত্র নিজেদের মূল বলে দাবি করে, মাঝেমধ্যে তাং সীমান্তে হামলা করে, পুনঃপ্রতিষ্ঠার চেষ্টা করে, তাই ইউজৌ হয়ে উঠেছে উত্তর সীমান্তের সামরিক কেন্দ্র।

ছোট পরিসরে… চুন পরিবার মধ্যম মানের, ধনবান নয়, তবু খাওয়া-পরার চিন্তা নেই। যদিও সমাজে সেনাবাহিনী সদস্যদের অবস্থান কম, সাধারণ মানুষ তাদের সঙ্গে সম্পর্ক চায় না, বাবা চুনদাশান অন্তত ছোট দলের উপ-অধিনায়ক, ‘চেচং ফু’-র সবচেয়ে নিচের, নবম শ্রেণির, নিম্নস্তরের সেনা কর্মকর্তা। দাদু চুনকিংইয়াং জেলা কারাগারের কর্মী, বাবার পেশা উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া, তবু সরকারি কর্মচারী হিসেবে গণ্য।

চুন পরিবারে জন্ম নিয়ে সবচেয়ে বড় সুখ: যদিও নিজের মা বাই মারা গেছেন, দাদু ও বাবা চুনতুমিকে চোখের মণির মতো ভালোবাসে। চুনদাশান সুদর্শন, মহিলা ভক্ত বেশি, তবু মেয়ে তেরো না হওয়া পর্যন্ত আর বিয়ে করেননি। আগে কোনো উপপত্নীও নেননি, মেয়ের ছোট বয়সে কষ্ট না হয়, এই ভয়। পরে শুয়েরাকে বিয়ে করেন, তাও বাধ্য হয়ে।

চুন পরিবারের সবচেয়ে বড় অসন্তোষ: সন্তান সংখ্যা কম। চুনকিংইয়াংয়ের তিন ভাই, শুধু চুনদাশান পুরুষ। চুনদাশানও ত্রিশ পেরিয়েছে, স্ত্রী বাইয়ের সঙ্গে শুধু এক কন্যা, এখন প্রায় উত্তরাধিকারহীন।

সবচেয়ে অদ্ভুত: কেউ কখনও বাইয়ের কথা বলে না, যেন সে নিষিদ্ধ।

“ম্যাডাম, আপনি কি মনে করেন, বাবার কিছু হবে না?” চুনতুমি’র কোমরবন্ধ খুলে, সুগন্ধি ছোট থলি ঝুলিয়ে গোয়ার উদ্বিগ্নে জিজ্ঞাসা করল।

“এখনও জানি না।” চুনতুমি মাথা নেড়ে বলল, “তবে আমার বিশ্বাস, বাবা এমন কাজ করেননি, তুমি কি বিশ্বাস করো না?”

“আমি অবশ্যই বিশ্বাস করি!” গোয়ার দৃঢ়ভাবে বলল, তারপর মুখে চিন্তার ভাঁজ, “কিন্তু এই পৃথিবীতে নির্যাতনে স্বীকারোক্তি অনেক, আমাদের ফানইয়াংয়ের জেলা কর্মকর্তা ‘জাং হুদু’, তার ওপর ভরসা করা যায় না।”

চুনতুমি হাসল।

তিন মাসের পুনর্জন্মে, দাদু ও বাবা প্রতিদিন তাকে ছোট শূকরির মতো যত্ন করেন, সে অসুস্থ বিছানায় দাদুকে ঘ্যানঘ্যান করে অনেক গল্প শোনে, আবার প্রধান কর্মচারীর কাছ থেকে ধার নেয়া অসম্পূর্ণ ‘দা তাং আইন’ পড়ে। আগের পেশার কারণে, অন্যদের কাছে বিরক্তিকর হলেও তার কাছে আকর্ষণীয়।

তার আগ্রহ কবিতা থেকে রাষ্ট্রীয় আইনপত্রে চলে গেছে, স্বভাব শান্ত থেকে প্রাণবন্ত, এতে পরিবারের সন্দেহ। কিন্তু তার দক্ষতা—কালে কালোকে সাদা, মৃতকে জীবিত বলে প্রমাণ করা—পরিবারের সবাই তার বদল মেনে নিয়েছে, আরও ভালোবাসে।

তাছাড়া, সে কিছু গোপন তথ্যও জানে। যেমন জেলার আসল নাম ‘জাং হুংটু’, সেনাবাহিনী আসায় তার কোনো বড় অপরাধ নেই, তবু লোকটি ক্ষমতালোভী, তবে বুদ্ধি কম, বাঁশ ও কাঠের সংমিশ্রণ, এক কথায়: বোকা! তাই, যদি দেখার মতো প্রমাণ থাকে, সহজেই প্রতারিত হয়ে ভুল সিদ্ধান্ত নিতে পারে।

একজন নির্বোধ কর্মকর্তার ক্ষতি জনগণের ওপর, দুর্নীতিপরায়ণ কর্মকর্তার চেয়ে কম নয়।

তাহলে, চুনদাশানের মামলায় কী এমন প্রমাণ ছিল, যাতে জাং হুংটু বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে সরাসরি কারাগারে পাঠাল? যদি প্রমাণ যথেষ্ট, তাহলে ষড়যন্ত্রের সম্ভাবনা আরও বেশি। কারণ, পরিকল্পনা ও বিস্তারিত প্রস্তুতি ছাড়া এত নিখুঁত সাজানো সম্ভব নয়। তাহলে কে চুনদাশানকে ফাঁসাল? কী কারণে, কী উদ্দেশ্যে?

সেনাবাহিনীর সদস্যরা একসঙ্গে বসবাস করে, স্থায়ী ঘাঁটি আছে, যাকে বলা হয় ‘দিতুয়ান’। চুন পরিবারের প্রতিবেশীও সেনা পরিবার, পারস্পরিক সাহায্য, কখনও ছোটখাটো দ্বন্দ্ব হলেও সম্পর্ক ভালো। তাছাড়া চুনকিংইয়াং ও চুনদাশান উদার, সহায়তাপরায়ণ, ক্ষমতাবানদের সঙ্গে ঝামেলা নেই, সেনা বা আদালত কোথাও, সবার সঙ্গে সম্পর্ক ভালো।

শুধুমাত্র এ দু’জন সৎ, কর্তৃপক্ষকে তেল মারা জানে না, পদোন্নতি ধীর, তাই চুনকিংইয়াং আটচল্লিশেও ত্রিশ বছর ধরে কারাগারে কাজ করে, তবুও ‘কারাগার কর্মকর্তা’ হয়নি, অপরাধী বহনও নিজে করতে হয়। তবে, তেল না মারলেও এমন ষড়যন্ত্রে পড়ার কথা নয়। কে চায় চুনদাশানকে বিপদে ফেলতে?

‘দা তাং আইন’ অনুযায়ী, ধর্ষণের শাস্তি নির্বাসন, গুরুতর হলে মৃত্যুদণ্ড। যদি দোষী সাব্যস্ত হয়, বড় অপরাধ। তাই সে বিস্তারিত জানতে চায়, আহত/মৃত, সাক্ষ্য, প্রমাণ, দেহ পরীক্ষা, অপরাধ সম্পন্ন হয়েছিল কিনা…

ফানইয়াং ‘চেচং ফু’-র সেনা প্রতি দশদিনে দু’দিন প্রশিক্ষণ, বাকি আটদিন কৃষি, প্রতি বছর নভেম্বর-ডিসেম্বরে বড় প্রশিক্ষণ। ইউজৌ সামরিক কেন্দ্র বলে রাজধানীতে যেতে হয় না। আজ বিশ্রামের শেষ দিন। তার সুন্দর বাবা সকালে রহস্যময় ভাব নিয়ে বেরিয়ে গেল, নিশ্চয় ভালো কিছু ছিল, কিন্তু নারী সম্পর্কিত অপরাধের জন্য নয়। কারণ, তিনি মেয়ের সামনে বলেছিলেন, “ভালো করে থাকো, বাবার সুখবরের অপেক্ষা করো।”

যদি এমন অপরাধ করতে গিয়ে মেয়ের সামনে গর্ব করতেন, তবে তিনি ভালো বাবা নন, বরং বিকৃত মনোভাবের। তা ছাড়া, যদি আকস্মিকভাবে এমন কাজ করেন, তার বাবার কতটা চরিত্রহীন, কতটা অমানুষ হলে দুপুরবেলায় এমন পশুত্ব করতেন?

“তুমি সামনে গিয়ে দেখো, কোনো খবর এসেছে?” চুনতুমি ঘরের মধ্যে হাঁটতে হাঁটতে গোয়ারকে নির্দেশ দিল।

গোয়ার বেরিয়ে গেল, কিন্তু কিছুক্ষণের মধ্যে খবর এল না, কেবল ঝগড়ার শব্দ এল।

চুনতুমি দীর্ঘশ্বাস ফেলল, দ্রুত ঘর থেকে বের হলো।

আহ, এই পরিবার, কেন শান্তিতে থাকতে পারে না? এমন বিরূপ পরিবেশ, পরিবারের অশান্তি, তাই হয়তো অকারণে বিপদ আসে!

…………………………………………
…………………………………………
………………………৬৬-এর বলার কথা………………………
এই অধ্যায় মূলত পটভূমি পরিচয়, জরুরি, না হলে সবাই বিভ্রান্ত হবেন।

লিমশুই লৌ-র কর্মী ছোটজু, আগের অতিথি পাঠক ৯৭তম তলায় বইপ্রেমী ‘নয়ো ঝুয়াও জিহুয়াং’-এর চরিত্রে।