পঁচিশতম অধ্যায়: সুসংগঠিত ও ছন্দোবদ্ধ

চব্বিশে সেপ্টেম্বর।

অনুকূল: বিবাহ, পূজা, মঙ্গলকামনা, ভ্রমণ। নিষিদ্ধ: শোক অনুষ্ঠান, মামলা-মোকদ্দমা, কাঠ কাটা, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া।

দালিচি সহকারী বিচারক কাং ঝেংইয়ান, যিনি বরাবরই হলুদ পঞ্জিকা দেখতে পছন্দ করেন, এই দিনের অপরাহ্ন দুইটা ত্রিশ মিনিটকে ফানইয়াং ছেড়ে ইউজৌ উত্তরের দিকে রওনা দেওয়ার শুভ মুহূর্ত হিসেবে বেছে নেন। কারণ এটি গোপন সফর নয়, বরং সম্রাটের আদেশে প্রকাশ্য কারাগার পরিদর্শন, কাং ঝেংইয়ান তাঁর সরকারি পোশাক পরেন। স্থানীয় সামরিক শাসনের সর্বোচ্চ কর্মকর্তা, অর্থাৎ তাঁর মামাতো ভাই হান উউয়েই, লিনশুই লৌ-এ ভোজের আয়োজন করে তাঁকে বিদায় জানান।

সাধারণত দীর্ঘ সফরে সকালের দিকেই যাত্রা শুরু হয়, কিন্তু ওই সহকারী মনে করেন, শুভ দিন ও মুহূর্ত বাছা হয়েছে, তাই ঠিক সময়েই যাত্রা হওয়া উচিত। কী-ই বা হবে, ফানইয়াং শহর থেকে খুব দূরেই বিশ্রামাগার, কাং মহাশয়কে খোলা আকাশের নিচে রাত কাটাতে হবে না। কে জানত, ঠিক তাঁরই চোখের সামনে ঘটে গেল হত্যাকাণ্ড। এক অর্থে, আপাতত তাঁর যাত্রা স্থগিত।

হান উউয়েই সাধারণত বাইরে বেরোলে সঙ্গী রাখেন না, নিজের উচ্চতর কৌশলে ভরসা করে, সামরিক তরুণের বেশে একাই চলাফেরা করেন। কিন্তু আজকের বিদায়ে তিনি আধা সরকারি আধা ব্যক্তিগত দায়িত্বে, তাই সরকারি পোশাক ও সহচর নিয়ে এসেছেন।

তাঁর প্রহরীরা সবাই দক্ষ, যদিও সংখ্যায় বিশজন, তবে কারাগার পরিদর্শনে আসা কর্মকর্তার সঙ্গে একশ সেনা রয়েছে। বেশির ভাগ সেনা শহরের বাইরে অপেক্ষা করছে, হাতে মাত্র বিশজন। এই চল্লিশজন আগেই লিনশুই লৌ-র পিছনের গলিতে প্রহরায় ছিল, এখন হান উউয়েইর এক নির্দেশে গোটা লৌ ঘিরে ফেলে।

এর আগে চুন তু মি চিৎকার করে ওঠার পর চুন দাশান পরিস্থিতি সামলে নিয়েছিলেন, এখন হান উউয়েই ও কাং ঝেংইয়ান লোকজন নিয়ে হাজির, আর বিশৃঙ্খলা রইল না।

“দুঈ দারোগা, আপনি এখানে?” চুন দাশান সম্মান দেখিয়ে জিজ্ঞাসা করেন।

“সুযোগক্রমে চলে এলাম।” হান উউয়েই জবাব দিলেন, অজান্তেই উপরতলার জানালার দিকে আরেকবার তাকালেন।

ঝাও লাও ছি যখন লিনশুই লৌ থেকে বেরিয়ে পড়েন, তখন ঠিক দু’জনের পানাহার চলছিল। জানালা খুলতেই দেখা যায় চুন পিতা-কন্যাকে। বিশেষত চুন তু মি, আতঙ্কে তাঁর মুখ ঢাকা টুপি খুলে পড়ে যায়, সাজপোশাক স্পষ্ট হয়। তিনি হয়তো অতিশয় রূপসী নন, কিন্তু যথেষ্ট সুন্দরী। তাছাড়া হান ও কাং দু’জন আগে তাঁকে পুরুষ বেশে, এলোমেলো চুলে দেখেছিলেন, এইবারের দৃশ্য সত্যিই একপ্রকার চমক। দুঃখজনক, পরিস্থিতি মুহূর্তে বদলে গেল; দু’জনের মনোযোগ আকর্ষণ করার পর, ঝাও লাও ছি আবার নজর কাড়লেন, এখনো হান উউয়েই মনে করলে খানিকটা বিরক্তই হন।

“তাহলে এ ব্যাপারে আপনার কী মত?” চুন দাশান সন্দেহভাজনভাবে জানতে চান।

এই রাজ্যে, বিচারিক কর্তৃত্ব কিছুটা বিশৃঙ্খল। সাধারণত স্থানীয় মামলার দায়িত্ব স্থানীয় প্রশাসনের, তবে যদি সেখানে সামরিক শাসন থাকে, তার প্রধান ব্যক্তি সামরিক ও অসামরিক উভয় বিষয়ে হস্তক্ষেপ করতে পারেন, এমনকি শুধু সৈন্য না জড়ালেও। যদিও তা খুব গৌরবজনক নয়।

“যেহেতু ঘটনাস্থলে উপস্থিত, নির্লিপ্ত থাকা যায় না।” হান উউয়েই কিছুক্ষণ ভেবে বলেন, “তুমি আমার দশজন প্রহরী নিয়ে রাস্তায় জড়ো হওয়া লোকজন ছত্রভঙ্গ করো, সবাইকে আটকে রাখা ঠিক নয়, এতে জনজীবন বিঘ্নিত হয়।”

দাশান মাথা নেড়ে সম্মতি জানান, পাশের কাপড়ের দোকানের দিকে তাকান।

হান উউয়েই লক্ষ্য করেন, আবার বলেন, “ওটা কি তোমার পরিবার? আগে ওদের ভেতরে নিয়ে গিয়ে বসাও। এখনো পরিস্থিতি শান্ত নয়, কিছু হলে মুশকিল।”

চুন দাশান এমনিতেই দুশ্চিন্তায় ছিলেন, কথা শুনেই মেয়ে ও ছেলেকে নিয়ে আসেন।

চুন তু মি হান উউয়েইকে দেখে কিছুটা অবাক হন, তবে তিনি আধুনিক আত্মা, মানসিক দৃঢ়তায় অসাধারণ, আবার শ্রেণিবৈষম্যের চেতনা নেই। যদিও মনে পড়ে, তিনি বাবার সামরিক শাসনের বসকে চোখ উপড়ে নেওয়ার হুমকি দিয়েছিলেন, কিন্তু সেটাও তো ওঁরই দোষে ঘটেছিল। সামরিক দপ্তরের উঁচু কর্তা আরেকজনের দেয়ালে ওঠেন, সেটা নিজেও তো বলতে পারবেন না।

এই উপলব্ধি থাকায়, তাঁর আচরণে ভাবান্তর নেই, বাবার পেছনে শান্তভাবে ভেতরে প্রবেশ করেন। চুন দাশান যখন মেয়েকে উর্ধ্বতন কর্মকর্তার সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, তিনি শান্ত ও নিয়মমাফিক নমস্কার করেন, তাতে একটুও বিচলিতা বা অস্বস্তি নেই, যেন এঁদের সঙ্গে আগে কখনো দেখাই হয়নি।

অন্যদিকে, হান উউয়েই বাহ্যিকভাবে কর্তার ভাব ধরে, মুখ গম্ভীর, আচার-আচরণে কিছুটা শীতলতা, কিন্তু চুন তু মি সম্পূর্ণ নির্ভয়ে থাকায়, মনে মনে তাঁর সাহস দেখে মুগ্ধ হন। যদি না তিনি তাঁকে চিনতে না পারেন, তবে নিশ্চয়ই ভুলে যাননি, তিনি একবার তাঁকে বিদায় নিতে বলেছিলেন?

এমনকি সম্রাটও তাঁকে কখনো তাড়াননি। আর এই ছোট্ট মেয়েটি!

ভাগ্যক্রমে তিনি জানেন, জরুরি বিষয় আগে। তাই কোনো সমস্যা করেননি। তবে একটু আগে দেখেছেন, এমন বিশৃঙ্খল পরিস্থিতিতেও চুন তু মি স্থির, আবার আদালতে তাঁর দৃপ্ত উপস্থিতি মনে পড়ে যায়, কৌতূহল হয়—এই মেয়ে কী করবে, কী ভাবছে। তাই তাঁকে আলাদা না করে, উপরতলার ঘরে না পাঠিয়ে, কোণায় দাঁড়িয়ে থাকতে দেন, যেন সব পর্যবেক্ষণ করতে পারেন।

এদিকে চুন দাশান মেয়েকে ভেতরে এনে রাস্তায় যান, শৃঙ্খলা বজায় রাখতে। কাং ঝেংইয়ান তখন দ্বিতীয় তলা থেকে ধীরে নামে।

চুন তু মি কাং ঝেংইয়ানকে চিনতেন না, কিন্তু তিনি তাং রাজ্যের কর্মকর্তাদের পোশাক নিয়ে গবেষণা করেছিলেন, তাই গভীর সবুজ পোশাক, রূপার বেল্ট ও বিশেষ মুকুট দেখে বুঝে যান, তিনি একজন শুদ্ধ, মর্যাদাসম্পন্ন ষষ্ঠ শ্রেণির কর্মকর্তা। আবার কারাগার পরিদর্শক সম্পর্কে ফানইয়াংয়ে প্রচলিত খবর ও বাবার কথার সঙ্গে মিলিয়ে, সহজেই তাঁর পরিচয় পান। তাই যখন কাং ঝেংইয়ান তাঁর পাশে দিয়ে যান, চুন তু মি যথাযথভাবে নমস্কার করেন, ভঙ্গিমা খুবই সুশৃঙ্খল ও ভদ্র, আগের আদালতের দৃপ্ত রূপের সাথে বিস্তর ফারাক।

কাং ঝেংইয়ানের মনে কিছুটা সাড়া দেয়, তবে বাহ্যত শুধু মাথা নাড়েন, সংযত ভঙ্গিতে বেশি কথা বলেন না, হান উউয়েইর পাশে দাঁড়ান।

হান উউয়েই পরেছেন গম্ভীর সামরিক পোশাক—লাল পাগড়ি, তাতে অশুভ শক্তি নিবারণের লেখনী, পায়ে বুট, বাম হাতে তলোয়ার, ডান পাশে তীরের থলি। তিনি একেবারে সামরিক পুরুষ, পোশাকে অনবদ্য, দৃষ্টিনন্দন এবং আকর্ষণীয়।

তিনি ও কাং ঝেংইয়ান—একজন কলমচি, একজন যোদ্ধা, একজন দৃঢ়, অন্যজন নম্র, একজন সুদর্শন, অন্যজন অনন্য ব্যক্তিত্ব—দু’জনে যেন যুগল নায়ক। তবে চুন তু মি আধুনিক যুগে বহু সুদর্শন পুরুষ দেখেছেন, প্রতিরোধ ক্ষমতা প্রবল, তাই কেবল দৃষ্টিনন্দনতার দিক থেকে অল্পক্ষণ মুগ্ধ হয়ে মনোযোগ আবার ঘটনাস্থলে ফেরান।

এসময় প্রশাসনের লোক আসে, হং প্রধান ও চারজন সহকারি। সঙ্গে শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত চিকিৎসকও উপস্থিত।

হং প্রধান আসার আগে, রিপোর্টকারী ছোটু কিছুটা ঘটনা বলেন, ভাবেন এ এক সাধারণ মামলা। কারণ ঝাও লাও ছি তাঁর পরিচিত বখাটে, ভেবেছিলেন, চাঁদাবাজিতে ব্যর্থ হয়ে নিজেই বেশি ক্ষতিতে মারা গেছেন। যদিও মৃত্যু ঝামেলা, তবু টাকা খরচে ব্যাপার মিটত। কিন্তু লিনশুই লৌ-এ এসে দেখেন, দু’জন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা উপস্থিত, তখনই দিশেহারা, সঙ্গে সঙ্গে একজন সঙ্গীকে পাঠান জেলা প্রশাসককে খবর দিতে, নিজে সম্মান দেখিয়ে এগিয়ে যান।

কাং ঝেংইয়ান হান উউয়েইর দিকে তাকান, তিনি হাত ছড়িয়ে বলেন, “আমি সামরিক কর্মকর্তা, মামলার ব্যাপার তোমারই করা উচিত, আমি শুধু সহায়তা করব।”

কাং ঝেংইয়ানও দ্বিধা করেন না, মাথা নাড়েন, চোখের কোণে চুন তু মির দিকে তাকান। দেখেন, তিনি ও তাঁর দাসী কোণায় শান্তভাবে, চোখ নিচু করে, এমনভাবে দাঁড়িয়ে যে, খেয়াল না করলে নজরে আসেন না; ঠোঁটে হালকা হাসি, আর কথা বাড়ান না, একের পর এক নির্দেশ দেন।

“হান মহাশয়, দয়া করে আপনার একজন সহকারী পাঠাবেন, আমার আদেশ নিয়ে শহরের বাইরে থাকা আশি সেনাকে ফিরিয়ে এনে সামরিক দপ্তরে রাখুন। হয়তো তিন-চার দিন বিরক্ত করতে হবে।”

“কোনো অসুবিধা নেই।” হান উউয়েই হাত তুলে একজন প্রহরী ডাকেন।

কাং ঝেংইয়ান হাতা থেকে একটি চিঠি বের করেন, প্রহরীর হাতে দেন। তাতে আগেই লেখা ও সিল মারা, কালির দাগ একেবারে টাটকা। বোঝাই যায়, দ্বিতীয় তলায় বসে বসে সব প্রস্তুতি সেরে রেখেছিলেন।

প্রহরী চলে গেলে, কাং ঝেংইয়ান হং প্রধানকে ডাকেন, “আজ লিনশুই লৌ-এর দ্বিতীয় তলাটি হান মহাশয় সংরক্ষণ করেছেন, অপ্রাসঙ্গিক কেউ নেই। এখন আপনি আপনার সহকারীদের নিয়ে বাকি অতিথিদের দ্বিতীয় তলায় নিয়ে যান, পূর্বদিকের কয়েকটি ঘরে বসান, নাম-ঠিকানা নিন, জানতে চান, কার সাথে বসেছিলেন, কী অস্বাভাবিক দেখেছেন বা শুনেছেন। তথ্য যেন নির্ভুল হয়, একবারে একজনকে জিজ্ঞাসা করবেন, অন্যরা আলাদা ঘরে অপেক্ষা করবে। ব্যাপার ছোট হলেও, খুঁটিনাটি জরুরি; ভুল হলে আপনাকেই জবাবদিহি করতে হবে।”

“আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব।” হং প্রধান আতঙ্কিতভাবে সম্মতি দেন, লোকজন নিয়ে কাজে যান।

পরবর্তীতে, কাং ঝেংইয়ান তাঁর লোকজনকে তিন ভাগে ভাগ করেন—একদল লৌ-এর মালকিন, ম্যানেজার, কর্মচারী, রাঁধুনিদের পিছনের আঙিনায় আলাদা করে রাখে, কাউকে কথা বলার অনুমতি নেই; অন্যদল বিষক্রিয়ায় আক্রান্ত অতিথিদের দ্বিতীয় তলার পশ্চিমের ঘরে রাখে, চিকিৎসক পর্যায়ক্রমে পরীক্ষা করেন; বমি, রান্নাঘর, পানির উৎস, খাবার সবকিছু তৃতীয় দল কঠোর পাহারায় রাখে, বিচার বিভাগের পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত থাকে। শেষে, হান উউয়েইর বাকি লোকজন দুই দলে ভাগ—একদল সামনের ও পিছনের দরজা, অন্য সম্ভাব্য বেরোনোর পথ পাহারা দেয়; অন্যদল সাধারণ পোশাকে শহরের চারদিকে গুজব ও খবর সংগ্রহে যায়।

অল্প সময়ে সবকিছু শৃঙ্খলাপূর্ণ হয়ে ওঠে।

চুন তু মি মনে মনে প্রশংসা করেন, স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলেন।

কাং ঝেংইয়ানের পদ্ধতি আধুনিক যুগে হয়তো সাধারণ, তবে প্রাচীনকালে বিচারিক পদ্ধতি অপ্রতুল ছিল, কাং ঝেংইয়ান দ্রুত ও নিখুঁত ব্যবস্থাপনা করে, ঘটনাস্থল ও সাক্ষী সুরক্ষায় কোনো ত্রুটি রাখেননি—বোঝা যায়, তিনি অযোগ্য নন, বরং অত্যন্ত বুদ্ধিমান।

আসলে, চুন তু মি খুব বলতে চেয়েছিলেন, কিভাবে ঘটনাস্থল ও সাক্ষী রক্ষা করতে হয়, কারণ এতে ফাং মহিলার বিষয় জড়িত—যদি ঘটনাস্থল নষ্ট হয়, সাক্ষী নিখোঁজ, সন্দেহভাজনরা যোগসাজশ করে, ভবিষ্যতে ভয়ানক ফল হতে পারে। কিন্তু শেষ পর্যন্ত চুপ ছিলেন, পরিস্থিতি দেখে সিদ্ধান্ত নেবেন ভেবেছিলেন। কারণ তিনি তো শুধু সাধারণ সামরিক পরিবারের মেয়ে, বেশি এগিয়ে এলে বাবা চুন দাশানের সমস্যা হতে পারে। ভেবেছিলেন, কাং ঝেংইয়ান ভুল করলে তখনই কেবল কথা বলবেন, এখন মনে হচ্ছে, তার কোনো দরকার নেই।

“দুইজন মহাশয় কি ফুরঙ মাছের স্যুপ খাননি তো?” হঠাৎ তাঁর মনে সন্দেহ জাগে, ঘাম ঝরে পড়ে, সঙ্গে সঙ্গে জিজ্ঞেস করেন।

তাং আইন অনুযায়ী, যদি বিষক্রিয়াগ্রস্তদের মধ্যে কোনো কর্মকর্তা থাকেন, শাস্তি দ্বিগুণ হয়। আবার বিপরীতক্রমে, যদি এই দুইজন মাছের স্যুপ খেয়ে কিছু না হয়, তারাই সেরা সাক্ষী, প্রমাণ করবে দোষ লিনশুই লৌ-এর নয়।

দেখে মনে হচ্ছে, এই দুইজন তো বিদায় ভোজে এসেছেন। তাহলে অবশ্যই স্বনামধন্য পদ খাওয়ার কথা!

………………………………………

………………………………………

……………৬৬-এর কিছু কথা……………

তো, ফ্যান তালিকা দেখে আনন্দে অবাক হয়েছি, অনেক পুরনো পাঠক এখনও রয়েছেন, আবার অনেক নতুন পাঠকও এসেছেন। পুরনো পাঠকদের কথা বলাই বাহুল্য, নতুনদের অনেকেই একটাও বই পড়েননি। তাই আজ থেকে, প্রতিদিন একটা বই সবার সঙ্গে ভাগাভাগি করব। সারসংক্ষেপ লিখব না, সরাসরি লিংক দেব, নীল রঙা লেখায় ক্লিক করলেই সহজেই চলে যেতে পারবেন অন্য বইয়ে।

অভিনেতা তালিকা:
চিকিৎসক, মূল অতিথি পোস্টের ৮৭ নম্বর তলার ‘ওয়েন দাও ঝু জিয়ান’ অভিনীত
হং প্রধান, মূল অতিথি পোস্টের ৮৯ নম্বর তলার ‘হং দিয়েজি লিং’ অভিনীত

‘ফান ছিউ ঝুজি’-এর ১০০টি পিকেকে ভোটের জন্য ধন্যবাদ।
‘হুলিজিং-এর সাথী’র উপহারের জন্য ধন্যবাদ।
‘জেএক্সএল৫৬৬’, ‘চা সেন এরগুও ৯৮৬৮’-এর উপহারের জন্য ধন্যবাদ।
‘ছিংতিং দিয়েনওয়াং’-এর ৫টি পিকেকে ভোটের জন্য ধন্যবাদ।
‘মেং ফেই হুয়া’-এর দুইটি পিকেকে ভোটের জন্য ধন্যবাদ।
‘ওয়াইএইচএল০০১’, ‘ইউ গে সিং’-এর উপহারের জন্য ধন্যবাদ।

[বই আইডি = ২০, বইয়ের নাম = ‘জিন ফেং ইউ লু’]

,