ছেচল্লিশতম অধ্যায় হে, এবার আমার কাছেই তো সাহায্য চাইলে!

ওয়াং পিংআন থেমে থাকেন না, দুই হাতে অবিরাম তালি দেন, মুখে বলেন, “তালিতে ব্যথা লাগছে মানেই শরীরে কিছু সমস্যা আছে। তবে তুমি যদি পুরোপুরি সুস্থ থাকতে, আমাদের বাড়িতে আসার দরকার হতো না! এখন কথা কম বলো, তালি দিতে থাকো, শেষ হলে সব বুঝিয়ে বলব!”

বেশিক্ষণ হয়নি, ইয়াংশি-ও বললেন, “পিংআন, মা-রও হাতে ব্যথা লাগছে, কতক্ষণ এভাবে তালি দিতে হবে?”

ওয়াং পিংআন বললেন, “আগে দুইশো বার তালি দাও, কম হলে থামবে না, পা-ও থামবে না!” আবার কিছুক্ষণ তালি দিয়ে বললেন, “ঠিক আছে, আপাতত এতটুকুই!” তাঁর হাতদুটো গরম হয়ে উঠেছে, তিনি উঠোনের মাঝে গিয়ে সবাইকে থামতে ইশারা করলেন।

ইয়াংশি বললেন, “আহা, এতক্ষণ তালি দিলে হাতও ব্যথা করে! তবে পাশের দুই ছোট মেয়েটার কিছু হলো না, ওরা বেশ ভালোই আছে।”

ওয়াং পিংআন বললেন, “তালি দিলে হাত ব্যথা হবেই, এতে চিন্তার কিছু নেই। তোমরা যেমন বলেছি, তেমন তালি দাও—শরীরে অস্বস্তি হলে ভয় পেও না, এটা স্বাভাবিক বিষ মুক্তির লক্ষণ। হ্যাঁ, আমি বিষ বলতে সোজাসুজি বিষ বুঝাইনি, বলেছি… বলেছি গোপনে জমে থাকা অশুভ আগুন, অর্থাৎ শরীরে লুকিয়ে থাকা, এখনও প্রকাশ না পাওয়া অসুখ। আমাদের এই তালি দেওয়ার উদ্দেশ্যই হলো সেই আগুন বের করে দেওয়া!”

তিনি জানেন, বিস্তারিত ব্যাখ্যা দিলেও সবাই বুঝবে না, তাই একটু অস্পষ্টভাবেই বলেন। আসলে তাঁর এই অস্পষ্ট কথা সাধারণ মানুষ আরো সহজে বোঝে। বিষ মুক্তির কথা বললে সবাই ভয় পায়, কিন্তু আগুন বের করার কথা বললে সবাই বুঝতে পারে।

ওয়াং পিংআন আবার দু’বার হাততালি দিলেন, বললেন, “শুনো, তালি দিলে যদি শব্দটা ফুঁ-ফুঁ করে, যেন বালিশে চাপ দিচ্ছো, তাহলে শরীরে… মানে শরীর পুরোপুরি সুস্থ নয়, আরও বেশি তালি দিতে হবে। যদি শব্দটা শক্ত শোনায়, তাহলে বুঝবে শরীরে ঠান্ডা বেশি, কোমর-পা ঠিক নেই!” বিশেষ চিকিৎসা শব্দগুলো তিনি এড়িয়ে গেলেন।

তিনি বলা শেষ করতেই উঠোনে আবার তালি পড়তে লাগল, সবাই নিজের শরীরের সমস্যা খুঁজে দেখছে।

ওয়াং পিংআন আবার বললেন, “শুরুতে দুইশো বার তালি দাও, বেশি ভেবো না, পরের বার আরও বাড়বে, ধীরে ধীরে বাড়িয়ে এক হাজার পর্যন্ত যাবে—তবে যতই দাও, জোর করে দেবে না, যতক্ষণ নিজেকে ভালো লাগে, ততক্ষণই দেবে।”

ইয়াংশি কিছুবার তালি দিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “বাবা, তালি তো দিলাম, হাঁটতে হাঁটতে দিতেই বা হবে কেন? এতে তো কষ্ট হয়!”

ওয়াং পিংআন মায়ের সামনে এসে তাঁর হাত দেখলেন, হাসলেন, “ভালোই আছো, মা তোমার শরীরে সমস্যা নেই। হাঁটতে হাঁটতে তালি দেওয়ার কারণ, মানুষ বয়সে গেলে সবচেয়ে ভয় পায় পা ভারী হয়ে যাওয়াকে। বসে বসে তালি দিলে শরীরের রক্ত কোমরের নিচে গিয়ে আটকে যায়, তখন আরও ভারী লাগে। তাই হাঁটতে হাঁটতে তালি দিলে সবচেয়ে ভালো।”

তিনি আবার টেবিলের পাশে বসে বললেন, “তালি দিতে দিতে একসময় নানা উপসর্গ দেখা দেবে, এতে ভয় পেও না, এগুলো আগুন বের হওয়ার স্বাভাবিক লক্ষণ, তালি দিতে থাকো, আগুন পুরোপুরি বের হলে শরীর সুস্থ হবে।”

কয়েকজন টেবিলের সামনে ভিড় করে জিজ্ঞেস করল, “পিংআন ছোট ডাক্তার, তালি কি এতই আশ্চর্য? সব অসুখ ভালো হয় নাকি?”

ওয়াং পিংআন হেসে মাথা নাড়লেন, “আমি যা বলছি, তা হলো স্বাস্থ্য রক্ষার উপায়, রোগ প্রতিরোধের উপায়। তবুও যদি অসুস্থ হও, অবশ্যই চিকিৎসকের কাছে যেতে হবে।”

“মানে সব অসুখের চিকিৎসা নয়!” প্রশ্নকর্তা হতাশ।

ওয়াং পিংআন মনে মনে হাসলেন—পৃথিবীতে এমন কোনো উপায় নেই, যা সব অসুখ সারিয়ে দেয়। কেউ যদি বলে, এক ওষুধে সব রোগ ভালো হয়, সে নিশ্চয়ই গুণ্ডা ওষুধ বিক্রি করে, একদম বিশ্বাস করা যাবে না! তিনি বললেন, “শুধু তালি দেওয়া, এতে শরীর ভালো থাকে, সহজে করা যায়, খরচও নেই—তাহলে না করলেই বা কেন?”

এরপর তিনি আবার পেছনের রোগীদের নাড়ি দেখা শুরু করলেন। অথচ উঠোনে তখন থেকেই আর শান্তি নেই, অবিরাম তালির শব্দ বাজে, অপেক্ষমান রোগীরা বিনা কাজে বসে না থেকে তালি দিতে শুরু করল।

শ্যেনথং পাঠশালা।

চিউ ওয়েনপু রুমাল নামিয়ে দেখলেন রুমালে রক্ত। চেং জীশেং-এর দেয়া ওষুধ খাওয়ার পরও আবার নাক দিয়ে রক্ত পড়েছে, বরং আগের চেয়ে বেশি। অথচ রোগের কোনো উন্নতি হয়নি, বরং ঠান্ডার লক্ষণ আরও বেড়েছে।

চিউ থিংশুয়ান উদ্বিগ্নে বাবার শয্যাপাশে বসে বললেন, “বাবা, মনে হচ্ছে চেং জীশেং লোকটা ঠকবাজ, মুখে যতই বলুক, তার ওষুধের চেয়ে桂枝汤... ” হঠাৎ মনে পড়ল, চেং জীশেং-এর কোথায়张仲景-এর সঙ্গে তুলনা! তিনি তাড়াতাড়ি বললেন, “তার চিকিৎসা দুর্বল, আপনাকে আরও অসুস্থ করেছে, আমি এখনই গিয়ে তাকে জিজ্ঞেস করি!”

“শান্ত হও!” চিউ ওয়েনপু মাথাব্যথা সহ্য করে বললেন, “তুমি আগে বের হও, মন দিয়ে পড়াশোনা করো, আমাকে চিন্তা করো না। এই ঠান্ডা কয়েকদিনে ঠিক হয়ে যাবে।”

চিউ থিংশুয়ান রাজি হয়ে, বাবাকে বিরক্ত না করে বেরিয়ে গেলেন।

চিউ ওয়েনপু চেং জীশেং-এর ওষুধের পত্র বারবার দেখে বুঝতে পারলেন, ফর্মুলা ঠিকই আছে, আবার《伤寒论》-ও দেখলেন,桂枝汤-ও মিল রয়েছে, তাহলে কেন অবস্থা ভালো হচ্ছে না, বরং নাক দিয়ে রক্ত পড়ছে? দুটি ফর্মুলার তুলনা করে দেখলেন, শুধু桂枝-ই মিল আছে। চিউ ওয়েনপু অনেকক্ষণ ভেবে উঠে কলম হাতে নতুন ফর্মুলা লিখলেন—এবারও桂枝汤, শুধু桂枝-র পরিমাণ বাড়িয়ে পাঁচ钱 দিলেন।

কলম নামিয়ে, বয়স্ক শিক্ষক আবার অনেকক্ষণ ভাবলেন, শেষে দীর্ঘশ্বাস ফেলে কাগজটা দলা পাকিয়ে টেবিলের নিচে ছুড়ে দিলেন—桂枝-র মাত্রা বাড়ানো একটু ঝুঁকির।

চিউ থিংশুয়ান পাঠশালায় ফিরে চেষ্টা করলেন পড়তে, কিন্তু কোনোভাবেই মন বসাতে পারলেন না। এমন সময় একজন চাকর এসে জানালেন, শুচৌ শিক্ষানির্দেশক লোক পাঠিয়েছেন, একটি তালিকা এনেছেন, শিক্ষকের সিদ্ধান্ত চাইছেন।

চিউ থিংশুয়ান তালিকা দেখে বুঝলেন, এটা আগামী বছরের শুচৌ জেলার কৃতী পরীক্ষার্থীদের তালিকা, তাঁর নিজের নাম প্রথমেই।

বাইরে শুচৌ শিক্ষানির্দেশকের খুবই প্রতাপ, রাজদরবারে মেধাবীদের নাম সুপারিশ করার ক্ষমতা আছে, স্থানীয় শিক্ষার্থীরা সবাই তাঁকে খুশি করতে চায়। অথচ এই শিক্ষানির্দেশক চিউ ওয়েনপু-র সরাসরি ছাত্র, চিউ ওয়েনপু-র শিক্ষা না পেলে আজকের এই অবস্থানে তিনি আসতে পারতেন না। তাই তিনি চিউ ওয়েনপু-কে ভীষণ শ্রদ্ধা করেন, প্রতিটি পরীক্ষার তালিকা আগে তাঁর শিক্ষককে দেখান, তারপরই চাংআনে পাঠান। যদি চিউ ওয়েনপু তালিকা বদলান, তিনি কখনও বিরোধিতা করেন না।

চিউ থিংশুয়ান তালিকাটি মনোযোগ দিয়ে পড়লেন, দেখলেন বেশিরভাগই শ্যেনথং পাঠশালার ছাত্র, যাদের কথা তিনি শিক্ষানির্দেশক ভাইকে বলেছিলেন, তারাও আছে। এই তালিকাটি ভীষণ গুরুত্বপূর্ণ, তিনি সঙ্গে সঙ্গে বাবার কাছে নিয়ে গেলেন।

ছোট উঠোনে ফিরে দেখলেন, বাবা ঘুমিয়ে পড়েছেন। তিনি ডাকতে সাহস পেলেন না, তালিকাটি লেখার টেবিলে রেখে চাপা দিয়ে চুপিচুপি বেরিয়ে এলেন। তিনি ভাবলেন, “বাবার অসুখ দ্রুত সারাতে হবে, এই তালিকা খুব শিগগিরই জমা দিতে হবে। তার আগে শিক্ষানির্দেশক ভাই নিশ্চয়ই নিজে এসে বাবার সঙ্গে পরামর্শ করবেন। তখনও যদি অসুস্থ থাকেন, সমস্যা হতে পারে; বিশেষ করে যেসব ছাত্রের নাম নেই, তারা হয়তো গোলমাল করবে!”

চিউ থিংশুয়ান লোক পাঠিয়ে ঘোড়ার গাড়ি প্রস্তুত করালেন, ছুটে গেলেন জীশেং টাং-এ। চেং জীশেং-ও তখন দোকানে, হঠাৎ পাঠশালার গাড়ি এসে থামতেই বুঝলেন, ওষুধ কার্যকর হয়নি, এভাবে তাড়াহুড়োয় কেউ ধন্যবাদ জানাতে আসে না, নিশ্চয়ই অভিযোগ করতেই এসেছে।

আসলে, চিউ ওয়েনপু-র বাড়ি থেকে ফিরে চেং জীশেং বারবার নিজের কষা ওষুধের যুক্তি পরীক্ষা করেছেন, নিশ্চিত হয়েছেন চিউ ওয়েনপু-র রোগ ঠান্ডাজনিত, কোনো গোপন জটিলতা নেই।桂枝汤 এবং তাঁর নিজের ওষুধ—দুটোই সঠিক ফর্মুলা। ভালো হলে বলার কিছু নেই, না হলে সমস্যা桂枝-র শতাংশে। তাঁর বহু বছরের অভিজ্ঞতায় তিনি নিশ্চিত, মাত্রার গরমিলেই সমস্যা।

চেং জীশেং আবারও নতুন ফর্মুলা দিলেন—এবারও চিকিৎসার মহাগ্রন্থ থেকে桂枝汤, শুধু桂枝-র পরিমাণ বাড়িয়ে ছয় টাকা করলেন। এত বেশি মাত্রা এই প্রথম।

চিউ থিংশুয়ান দ্রুত জীশেং টাং-এ এসে কাউন্টারে চেং জীশেং-এর দিকে চুপচাপ তাকিয়ে রইলেন।

নীরবতা কথার চেয়েও বেশি। চেং জীশেং-এর গায়ে ঠান্ডা ঘাম জমল। তিনি ওষুধের কাগজ গুটিয়ে হাঁটুর ভেতর লুকালেন। এমন পরিস্থিতি তাঁর জীবনে আগেও এসেছে, এখনো ভেবে শিউরে ওঠেন। আগে তিনি চাংআনের রাজ চিকিৎসালয়ে চাকরি করতেন, একটুখানি ভুল হলে তাঁকে পদত্যাগ করে গ্রামে ফিরতে হয়েছিল। আর এখন, সামনে যিনি, তিনি তো বিখ্যাত শিক্ষক চিউ ওয়েনপু!

桂枝-র মাত্রা বেড়ে গেলে, চিউ ওয়েনপু-র যদি কিছু হয়, শুধু শুচৌ-র মেধাবীরাই নয়, চাংআনের উচ্চপদস্থ শ্যেনথং-র ছাত্ররাও তাঁকে ছাড়বে না—একসঙ্গে অনেক ক্ষমতাবান মানুষের রোষানলে পড়তে হবে!

চেং জীশেং শেষ পর্যন্ত সাহস পেলেন না, কাগজ বের করলেন না, বললেন, “আমার বিদ্যা কম...”

চিউ থিংশুয়ান গম্ভীর গলায় বললেন, “তুমি জানো তো ভালো! এখন কী করব, না কি আমাকে চিঠি লিখে লুইয়াং থেকে চিকিৎসক আনতে হবে?”

“তা লাগবে না! আমি একজনকে জানি, যার চিকিৎসা অদ্বিতীয়, তিনিই নিশ্চয়ই বড় শিক্ষকের অসুখ সারিয়ে তুলতে পারবেন। তাঁর নাম ওয়াং পিংআন, বাড়ি শহরের বাইরে পাঁচ মাইল গ্রামের পাশে!” চেং জীশেং শেষ পর্যন্ত ওয়াং পিংআনের নাম বললেন, না বলার উপায় ছিল না।

“ওয়াং পিংআন? অসুখ হলে সবাই ছোট ডাক্তার পিংআনের কাছে যাবে?” চিউ থিংশুয়ান জিজ্ঞেস করলেন।

－－－－－－－－

সংযুক্ত: কৃতজ্ঞতা জানাই পাঠক বন্ধু ডিএস ওল্ড বুকওয়ার্ম এবং পাঠক বন্ধু ঝেন লু ইউ ফেই-কে উদার উপহার, পাঠক বন্ধু সুন্দরী বিড়াল, পাঠক বন্ধু ০৮০৮১১১০১২৩০৭৭৩, পাঠক বন্ধু আইকো উড়ে গেলেন, পাঠক বন্ধু মিনি-সিসি, পাঠক বন্ধু মূর্খের উষ্ণ উপহার—আপনাদের সমর্থনের জন্য অসীম ধন্যবাদ। পিংআন বিশেষ কৃতজ্ঞ।

দীর্ঘস্থায়ী গ্যাস্ট্রাইটিসের জন্য খাদ্য চিকিৎসা—কমলা পানীয়

উপাদান: কমলা ২০০ গ্রাম, সাদা এলাচ ২০ গ্রাম, সাদা চিনি পরিমাণমতো।

প্রস্তুত প্রণালী: কমলায় পানি দিয়ে মাঝারি আঁচে ৫ মিনিট সেদ্ধ করুন, তারপর সাদা এলাচ ও চিনি দিয়ে অল্প আঁচে কিছুক্ষণ জ্বাল দিন।

গুণাগুণ: যকৃতের অস্থিরতা দূর করে, পেটের সমস্যা ও মন খারাপ কমায়।

ব্যবহারবিধি: প্রতিদিন একবার, অথবা ইচ্ছামতো খান।