চতুর্দশ অধ্যায়: চিকিৎসার জন্য শান্ত ছোট চিকিৎসকের কাছে যাও

ওয়াং ফু শেং কুপো ফেলে দিয়ে সামনের মাঠের দিকে তাকালেন। ঘন সবুজ গমের চারা দৃষ্টিনন্দনভাবে বেড়ে উঠছে দেখে তাঁর মন ভরে উঠল আনন্দে। তিনি জানেন, এ বছর কোনো বড় বিপর্যয় না হলে, শরৎকালে ফসল ভালোই উঠবে। চাষাবাদের মানুষ, মাঠের ফসল ছাড়া আর কী নিয়েই বা মাথা ঘামাবে!

ফসলের দিকে তাকিয়ে থাকতে থাকতে, তাঁর স্ত্রী এসে হাজির হলেন। দূর থেকেই হাঁক দিলেন, “ও গো সংসারের কর্তা, তোমার জন্যে ভালো খাবার নিয়ে এসেছি!” হাতে ঝুড়ি নিয়ে এগিয়ে এলেন তিনি।

ওয়াং ফু শেং স্ত্রীর দিকে তাকিয়ে হেসে উঠলেন, উচ্চস্বরে বললেন, “এই কয়েকদিন শুধু ভালো ভালো খাবার খাচ্ছি, দেখছ তো, ওজনও বেড়ে গেছে!”

স্ত্রী হেসে জবাব দিলেন, “মোটা হওয়া ভালো, এতে ভাগ্য বাড়ে।” ফু শেংয়ের স্ত্রী কাছে এসে পৌঁছালেন, স্বামী-স্ত্রী দুজনেই মাঠের পাড়ের ছোট পথের ধারে বসে পড়লেন।

ওয়াং ফু শেং দেখলেন, তাঁর স্ত্রী ঝুড়ি থেকে কয়েকটা সাদা রুটির পাঁউরুটি ও একটি ডিম ভাপানো বাটি বের করলেন। তিনি বললেন, “এত অমিতব্যয়ী হচ্ছ কেন, সাদা রুটির পাঁউরুটি আবার ভাপানো ডিম, কালকেই তো খেয়েছি!”

স্ত্রী বললেন, “মালিকের ছোট ছেলে তোমার জন্য পাঠিয়েছে, বলেছে যতদিন খুশি খাও, শরীরটা চাঙ্গা করো। প্রচুর পাঠিয়েছে, অন্তত পনেরো দিন তো চলবেই!”

ওয়াং ফু শেং একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “মালিকের ছোট ছেলে সত্যিই ভালো মানুষ। কিছুদিন পর কাজের ফাঁকে জঙ্গলে গিয়ে কয়েকটা বুনো প্রাণী শিকার করব, ওনার জন্য নিয়ে যাব।” তিনি রুটি তুলে খেতে শুরু করলেন।

এ সময় ছোট পথ ধরে দুজন মানুষ এলেন, এক দম্পতি, কোলে ছোট্ট বাচ্চা। পুরুষটি কাছে এসে ওয়াং ফু শেংকে জিজ্ঞেস করলেন, “ভাই, পাঁচ মাইল গ্রামের ওয়াং সাহেবের বাড়ি কোন পথে যাব?”

স্ত্রীটি কোলে থাকা শিশুটিকে শান্ত করছিলেন। বাচ্চাটি খুব ছোট, একটু শুকনো চেহারা, মায়ের কোলে ভয়ে ভয়ে ওয়াং ফু শেং দম্পতির দিকে তাকিয়ে ছিল।

ওয়াং ফু শেং দূরের গ্রামের দিকে ইশারা করে বললেন, “গ্রামে ঢুকলেই পেয়ে যাবেন। খুঁজতে কষ্ট হবে না। সবচেয়ে বড় বাড়িটা, সামনে অনেক লোক ভিড়, ওইটাই ওয়াং সাহেবের বাড়ি।”

ফু শেংয়ের স্ত্রী উঠে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনারা ওয়াং সাহেবকে খুঁজছেন, না ওনার ছোট ছেলেকে? যদি ছোট ছেলেকে, তাহলে নিশ্চয়ই চিকিৎসার জন্য, তাই তো?”

পুরুষটি তাড়াতাড়ি মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক ঠিক, ওয়াং ছোট ছেলেকেই খুঁজছি। অসুখ হলে তো পিংআন ছোট ডাক্তারকেই খোঁজা উচিত, সবাই তাই বলেছে।”

ওয়াং ফু শেং দু’বার ঘাড় নাড়লেন। তাঁর কথা বলার হাতেখড়ি কম, অপরিচিতদের সঙ্গে কথা বলায় তেমন সড়গড় নন, শুধু বারবার মাথা নাড়লেন, “ঠিক ঠিক, আমাদের ছোট মালিক দারুণ চিকিৎসক, ওঁকে খুঁজলে ভুল হবেই না!”

ফু শেংয়ের স্ত্রী বললেন, “চলুন, আমি আপনাদের নিয়ে যাই। ও গো, আমি আগে ওদের নিয়ে ছোট মালিকের কাছে যাচ্ছি, পরে ফিরে এসে ঝুড়িটা নিয়ে যাব।” শেষের কথাগুলো স্বামীকে বলে উঠলেন।

এই দম্পতিকে ফু শেংয়ের স্ত্রী গ্রামে নিয়ে গেলেন। দূর থেকেই দেখা গেল একটি বড় বাড়ির গেটের সামনে অনেকে জড়ো হয়ে আছেন, কেউ বসে কেউ দাঁড়িয়ে। বুঝেই গেলেন, এটাই ওয়াং পরিবারের বড় বাড়ি। অসুখ হলে পিংআন ছোট ডাক্তারই ভরসা, কথাটা মিথ্যে নয়। এত মানুষ চিকিৎসার জন্য ভিড় জমিয়েছে, এ থেকেই বোঝা যায় ছোট ডাক্তারের চিকিৎসাবিদ্যায় কতখানি পারদর্শিতা আছে! দম্পতি ফু শেংয়ের স্ত্রীকে কৃতজ্ঞতা জানিয়ে, বাচ্চাকে কোলে নিয়ে দ্রুত লোকজনের ভিড়ের দিকে এগিয়ে গেলেন।

শিয়ানতুন বিদ্যাপীঠ।

ভোরবেলা, ছেং জিশেং দ্রুত বিদ্যাপীঠে উপস্থিত হলেন। প্রথমেই ছিউ থিংশিয়ানের সঙ্গে দেখা করে অসুস্থতার খবর নিলেন, তারপর ছোট আঙিনায় গিয়ে ছিউ ওয়েনপুকে নাড়ি দেখলেন। বিশেষ কিছু নয়, সাধারণ ঠাণ্ডা লেগেছে। এমন ছোটখাটো অসুখের জন্য নিজেদের ডাকা জরুরি ছিল না, ছিউ ওয়েনপু নিজেই সামলাতে পারতেন।

ছিউ থিংশিয়ান অসুস্থতার কথা বর্ণনা করার সময় স্বাভাবিকভাবেই বললেন না যে বাবার ওষুধের ভুলে নাক দিয়ে রক্ত পড়েছে, শুধু উপসর্গের কথা বললেন। আর ছিউ ওয়েনপুও ছেং জিশেংকে পরীক্ষা করার উদ্দেশ্যে কিছু বলেননি, তিনি যে গুইচি স্যুপ খেয়েছেন, তাও বলেননি।

ছেং জিশেং টেবিলে কাগজ বিছিয়ে কলম তুললেন, ওষুধের প্রেসক্রিপশন লিখতে চাইলেন, হঠাৎ মনে পড়ল, এটা কেমন জায়গা, সামনে কারা বসে আছেন, ওষুধ লিখতে হবে কেন! শুধু বললেই তো সবাই বুঝে নেবে। তিনি হেসে বললেন, “পর্বতের কর্তা যেটা হয়েছে, সেটা তুচ্ছ ঠাণ্ডা, সাধারণ রোগ। গুইচি স্যুপই যথেষ্ট, কোনো বাড়তি ওষুধের দরকার নেই, এক ডোজেই সেরে যাবে!”

এই কথা বলার পর ছেং জিশেং হঠাৎ অস্বস্তি বোধ করলেন। গুইচি স্যুপ তো হান রাজ্যের চিকিৎসা গুরু ঝাং ঝোংজিং-এর বিখ্যাত প্রেসক্রিপশন, দুনিয়ার সব চিকিৎসকই জানেন। যদি কেউ এই বিখ্যাত প্রেসক্রিপশন না জানে, তবে সে কেমন চিকিৎসক! এমন কি চিকিৎসাবিদ্যায় সামান্য যারা জানে তারাও জানে। যদি এই স্যুপেই ছিউ ওয়েনপু ভালো হয়ে যান, তাহলে তাঁকে এখানে ডাকার দরকার কী ছিল? তাহলে তো তাঁরা অযথা তাঁকে ডেকেছেন!

এই অস্বস্তি অতি দ্রুত সত্যি হয়ে উঠল। ছিউ থিংশিয়ান বললেন, “ভুল হয়েছে!”

ছেং জিশেং কিছুই বুঝতে পারলেন না। তিনি বললেন, “ছিউ সাহেব, আপনি কী বলছেন? চিকিৎসা গুরুর প্রেসক্রিপশন, হাজারো পরীক্ষার পর গৃহীত, অগণিত মানুষ ব্যবহার করেছে... ও, আপনি বলছেন ওষুধ খাপ খায়নি!” একটু থামতেই তিনি ছিউ থিংশিয়ানের ইঙ্গিত বুঝতে পারলেন। মনে মনে ভাবলেন, “এটা কী করে হয়! স্পষ্টই তো ঠাণ্ডা, আমি কি ঠাণ্ডা-জ্বরও বুঝতে পারিনি? এটা তো অসম্ভব!”

ছিউ ওয়েনপু বেশি কিছু বললেন না, শুধু আবার নাড়ি দেখাতে হাত বাড়ালেন। কিছুক্ষণ পরে ছেং জিশেং বললেন, “নিশ্চিতভাবেই ঠাণ্ডা লেগেছে। নাড়ি ফাঁকা, বড় এবং ধীর, সঙ্গে অন্যান্য উপসর্গও মিলছে, স্পষ্টতই ঠাণ্ডার মাঝারি রকম। গুইচি স্যুপই যথাযথ!”

তাঁর চিকিৎসাবিদ্যা যদিও ওয়াং পিংআনের সামনে একবার নাকচ হয়েছে, কিন্তু বহু বছর ধরে তিনি খ্যাতিমান চিকিৎসক, ঠাণ্ডা-জ্বরের রোগ চিনতে ভুল হলে তো চিকিৎসক বলার যোগ্যতাই থাকে না। তাই এই কথাটা তিনি দৃঢ়তার সাথে বললেন, বিন্দুমাত্র দ্বিধাবোধ করলেন না।

ছিউ ওয়েনপু ভ্রু কুঁচকে চুপ করে রইলেন, কিন্তু ছিউ থিংশিয়ান বললেন, “গুইচি স্যুপ চলবে না। বাবা সেই ওষুধ খাবার পর শরীর খারাপ হয়েছে, তাই এই প্রেসক্রিপশন চলবে না।”

ছেং জিশেং ছিউ ওয়েনপুর দিকে তাকালেন, দেখলেন এই বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব ধীরে ধীরে মাথা নাড়লেন। ছেং জিশেং এর মন ছ্যাঁকা খেয়ে উঠল, তবে কি এটা গড়পড়তা ঠাণ্ডা নয়, এমন কোনো জটিল অসুখ যা আগে কখনো দেখেননি?

ছিউ ওয়েনপু কপালে হাত দিয়ে নরম স্বরে মাথা নাড়লেন, বললেন, “আমি নিজে পরীক্ষা করে দেখেছি, সাধারণ ঠাণ্ডা ছাড়া কিছু নয়। গুইচি স্যুপও নিয়েছি, কিন্তু নাক দিয়ে রক্ত পড়েছে। বুঝি না, এটা ওষুধের কারণে, নাকি আমার শরীরের স্বভাবগত দুর্বলতার জন্য, তাই আপনাকে ডাকিয়েছি।”

ছেং জিশেংও ভ্রু কুঁচকে ভাবলেন, “নাক দিয়ে রক্ত পড়েছে, আগে বললেন না কেন, আমার প্রেসক্রিপশন লেখার পর বললেন, তবে কি আমাকে পরীক্ষা করছিলেন!”

তবু, ছিউ ওয়েনপুর মতো প্রভাবশালী ব্যক্তির সামনে নিজের অস্বস্তি প্রকাশ করলেন না, বরং হাসিমুখে বললেন, “ঠাণ্ডা সারানোর অনেক প্রেসক্রিপশন আছে, ঝাং ঝোংজিং-এর প্রেসক্রিপশনই একমাত্র নয়।” কলম তুলে আরেকটা প্রেসক্রিপশন লিখে ছিউ ওয়েনপুকে দিলেন।

ছিউ ওয়েনপু প্রেসক্রিপশনটি দেখে বুঝলেন, গুইচি ছাড়া আর কোনো ওষুধ আগের স্যুপের মতো নয়। গুইচি বহুল ব্যবহৃত ওষুধ, ঘাম এনে শরীরের মেদ ঝরায়, রক্ত চলাচল স্বাভাবিক রাখে, অন্যান্য ওষুধের সঙ্গে ব্যবহার করলে ঘাম আনে, আবার সংকোচকারী ওষুধের সঙ্গে দিলে ঘাম বন্ধও করতে পারে। তাই ঠাণ্ডা সারাতে এটা উপযুক্ত, বদলানোর দরকার নেই, তবে নিশ্চয়ই অন্য কোনো ওষুধে সমস্যা ছিল।

ছিউ ওয়েনপু মাথা নাড়লেন, বললেন, “চমৎকার প্রেসক্রিপশন, ছেং স্যারের চিকিৎসাবিদ্যা প্রশংসার যোগ্য। আমি হলে এ প্রেসক্রিপশন লিখতে পারতাম না।” প্রেসক্রিপশনটি ছিউ থিংশিয়ানকে দিয়ে বললেন, “এভাবেই ওষুধ সংগ্রহ করো।”

ছেং জিশেং দেখলেন, প্রেসক্রিপশন লেখা শেষ, ছিউ ওয়েনপু তৃপ্ত, তাই উঠে বিদায় নিলেন। ছিউ থিংশিয়ান নিজে তাঁকে এগিয়ে দিলেন, সঙ্গে সঙ্গে তাঁকে নিয়ে গেলেন জিশেং হল-এ, ওষুধ সংগ্রহ করলেন, যেন ফিরে এসে বাবার জন্য রান্না করতে পারেন।

বাড়ির গেট পেরিয়ে ছেং জিশেং বললেন, “ছিউ সাহেব, আর কষ্ট করার দরকার নেই, ওষুধ পাঠিয়ে দেব।”

ছিউ থিংশিয়ান মাথা নাড়লেন, “আমি একটু হাঁটতে চাই, আপনি সঙ্গে থাকুন।”

চলে যাওয়ার দরকার ছিল না, ছেং জিশেং গাড়িতে এসেছিলেন। দু’জনে গাড়ি করে জিশেং হল-এ গেলেন। ওষুধ সংগ্রহ করলেন, ছিউ থিংশিয়ান হাতে ওষুধের পুঁটলি নিয়ে হেঁটে বাড়ি ফিরলেন, ধীরে ধীরে হেঁটে নানা চিন্তা করলেন।

জিশেং হল থেকে বেশি দূরে যাননি, হঠাৎ শুনলেন রাস্তার পাশে কেউ বলছেন, “আহা, গরিব মানুষ ওষুধ কিনতে পারে না, শুধু কষ্ট সয়ে যায়!” তিনি ফিরে তাকিয়ে দেখলেন, একজন ফুটপাতে ময়দার স্যুপ বিক্রি করছেন, ছোট ব্যবসা, পোশাকে জীর্ণতা, বোঝা যায় সংসার খুব ভালো চলছে না।

ময়দার স্যুপ বিক্রেতার পাশে একজন কাঠ বিক্রেতা, হেসে বললেন, “কষ্ট সহ্য করার কী আছে, অসুখ হলে তো পিংআন ছোট ডাক্তারকে দেখাও, ওঁ তো ভালো মানুষ, ফি নেন না। শুজৌ শহরে ও শহরের বাইরে কে না চেনে, শুধু আপনিই জানেন না!”

ছিউ থিংশিয়ান শুনে কিছুটা চেনা মনে হল, পিংআন ছোট ডাক্তার? কেউ যেন বলেছিল, মনে পড়ছে না কে। শোনার সময় গুরুত্ব দেননি, এখন তো আরও মনে পড়ছে না। মাথা নিচু করে নিজের চিন্তায় ডুবে রইলেন।

সংযুক্ত: পাঠক বন্ধু ‘আমি ছোট সাপ’ পরপর উপহার পাঠিয়েছেন, পিংআন অশেষ কৃতজ্ঞ, অনেক ধন্যবাদ।

এই বইটা পড়তে যদি খারাপ না লাগে, দয়া করে পাঠকবৃন্দ বইয়ের তাক-এ যোগ করুন, ধীরে সুস্থে পড়ুন। যদি সুপারিশ করার টোকেন থাকে, হাতের নাগালে থাকলে একটু দিন, পিংআন এখান থেকে আপনাদের কৃতজ্ঞতা জানাচ্ছে!

বরফের চিনি দিয়ে চড়ুই:

উপাদান: ২টি চড়ুই, বরফের চিনি ১৫-২০ গ্রাম।

প্রস্তুতি: চড়ুই ধুয়ে বাটিতে রাখুন, বরফের চিনি ও ৬০-১০০ মিলিলিটার পরিষ্কার জল যোগ করুন, ঢেকে ভাপে সেদ্ধ করুন।

গুণাগুণ: শক্তি বাড়ায়, কিডনি গরম রাখে, ফুসফুসের অসুখ ও কাশি কমায়।

ব্যবহার: দিনে একবার, সকাল-সন্ধ্যা খান। ৫-৭ দিনেই এক কোর্স শেষ।