ষষ্ঠ অধ্যায়: ল্যু ওয়াং পর্বত

চু শাওয়াও পূর্বসম্ভব ভবন থেকে বেরোনোর সঙ্গে সঙ্গে দরজার সামনে হাঁটু গেঁড়ে বসে থাকা এক জরাজীর্ণ মানুষকে দেখতে পেল।
তার মুখে ছিল অগোছালো দাড়ি, চুল এলোমেলো ও ময়লায় ভরা, শরতে ঢুকে পড়লেও শরীরে ছিল পাতলা ও ময়লা একটি জামা।
ডান হাতটি শূন্য, শুধু বাম হাতটি শক্ত করে মুঠো আঁকড়ে রেখেছে।
চু শাওয়াও থেমে দাঁড়াল, অতীত স্মৃতি চোখের সামনে ভেসে উঠল।
কোলাহলময় পানশালা।
"তুমি চাও আমরা তোমার সঙ্গে চলি? কি হাস্যকর! যদি তুমি আমাকে একা হারাতে পার, তবেই মেনে নেব; অন্যথায়, আমাকে মেরে ফেললেও মানি না!"
জমজমাট রাস্তা।
"আজ থেকে আমার জীবন চু দাদা আপনার, কেউ যদি আপনার ক্ষতি করতে চায়, আমি আমার জীবন দিয়ে হলেও তার বিরুদ্ধে দাঁড়াব!"
অন্ধকার গলিতে।
"চু দাদা, দ্রুত পালান! শিউ লাও সান অন্য叛徒দের নিয়ে আসছে! আমি তাদের আটকাব!"
"দাদা..."
সে মাথা তুলল, ময়লা-মাখা মুখে ছিল অশ্রুসিক্ত চোখ।
চু শাওয়াও তার সামনে এসে বলল, "এর কি দরকার ছিল? তখন তুমি যদি আত্মসমর্পণ করতে, শিউ লাও সান তোমার উপর অত্যাচার করত না।"
সোং ছিং উত্তেজিত হয়ে বলল, "আমি হয়তো ছোট খোকা থেকে এসেছি, কিন্তু প্রথম শিখেছি 'নিষ্ঠা', দ্বিতীয় 'মানবতা', যখন আপনাকে দাদা বলে মানলাম, তখন আজীবন আপনার ছোট ভাই, কেউ তা বদলাতে পারবে না!"
চু শাওয়াও তার চোখের জল মুছে দিল, হেসে বলল, "এত বড় মানুষ হয়ে কাঁদছ, উঠে দাঁড়াও, চলো বাড়ি নিয়ে যাই।"
কখন যে, পূর্বসম্ভব রাস্তাটির দুই পাশে লোকজন দাঁড়িয়ে পড়েছে, সবাই শ্রদ্ধেয় চোখে চু শাওয়াওকে দেখতে দেখতে উড়ন্ত গাড়ির স্টেশনের দিকে এগিয়ে চলেছে।
"চু দলে প্রধান, বীরত্ব!"
কে যেন চিৎকার করে উঠল, মুহূর্তেই পুরো রাস্তায় উল্লাসে ফেটে পড়ল।
সোং ছিং লজ্জায় লাল হয়ে বলল, "দাদা, পূর্বসম্ভব দল তো শেষ, আপনি কেন আবার পতাকা তুলছেন না? আমার বিশ্বাস, আপনার মর্যাদায় এই নিম্নাঞ্চলের কোনো শক্তি আপনাকে অবজ্ঞা করবে না।"
চু শাওয়াও মাথা নেড়ে, দশ টাকার দোকান থেকে কেনা সাধারণ মালা খেলতে খেলতে বলল,
"এটা দরকার নেই; যত বড় করো, উচ্চ পদে থাকা বিত্তশালীদের একটা কথার তুলনায় কিছুই নয়। তখনকার লোকেরা কি আমার মর্যাদার জন্য আমায় মেনে নিয়েছিল? যদি লিং দাদার ছিল না এস-শ্রেণির যোদ্ধার শক্তি, আমরা কি তখন এত ভালোভাবে টিকে থাকতে পারতাম?"
সোং ছিং হতাশ হয়ে মাথা নিচু করল, "তাহলে এখন কি করব?"

চু শাওয়াও উড়ন্ত ট্যাক্সি থামিয়ে, হেসে বলল, "চলো বাড়ি যাই, খাওয়া দাও, আর তুমি ভালভাবে গোসল করো, প্রায় দুর্গন্ধে মরে যাচ্ছ; আসলে, একটু আগে তোমাকে জড়িয়ে ধরতে চেয়েছিলাম, পারলাম না।"
"দাদা, আপনি আমাকে অপছন্দ করেন!"
পূর্বসম্ভব ভবনের ওপর, এক বিলাসবহুল উড়ন্ত যান শত মিটার উচ্চতায় স্থির।
দ্বাররক্ষক বিশ্রামঘরের দরজা খুলে আতঙ্কিত মুখে বলল, "গৃহস্বামী, সব খুঁজে বের করেছি, যে খুন করেছে ছেলেকে, সে তিন বছর আগে পূর্বসম্ভব দলের প্রধান, আপনার পাঠানো কালো নগরের চু শাওয়াও।"
ওয়ু গুয়াংঝি এলোমেলো চুলে, কাঁপতে কাঁপতে মৃত ছেলের মুখ স্পর্শ করল।
"লুই লাওকে জীবিত ধরে আনো, আমি এক টুকরো এক টুকরো করে তার মাংস কেটে আমার হাওয়ের আত্মাকে উৎসর্গ করব!"
"আজ্ঞা।"
অন্যদিকে, সোং ছিং হঠাৎ চেঁচিয়ে চেয়ার থেকে লাফিয়ে উঠল।
"কি! দাদা, আপনি ওয়ু হাওকে মেরেছেন?!"
"সে কি মরারই নয়?"
"ওয়ু হাও নিশ্চয় মরারই ছিল, কিন্তু..." সোং ছিং উদ্বিগ্ন, "কিন্তু ওয়ু হাও তো ওয়ু পরিবারের একমাত্র উত্তরাধিকারী, আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন, ওয়ু বুড়ো আপনাকে ছাড়বে না!"
"কেন এত ভয়?" চু শাওয়াও গাড়ির প্লেয়ার হাতে নিয়ে গত তিন বছরের পতন নগরের খবর পড়ছিল।
"দাদা, ওটা তো ওয়ু পরিবার! যদিও তারা উচ্চাঞ্চলের পাঁচ পরিবারের শক্তি নেই, তবু আমাদের দুজনের পক্ষে ওদের মোকাবিলা অসম্ভব। এখনকার ওয়ু পরিবার তো আর আমাদের হাতে পড়ার মতো নয়!"
"তুমি কি ভয় পাচ্ছ?" চু শাওয়াও অর্ধ-হাস্য করে সোং ছিং-এর দিকে তাকাল।
সোং ছিং গলায় শক্তি দিয়ে বলল, "না, মোটেই না! চল, যেহেতু সব শেষ, এবার দাদার সঙ্গে মরতেও রাজি।"
চু শাওয়াও হেসে মাথা নেড়ে বলল, "একটা মধ্যাঞ্চলের ছোট পরিবার মাত্র, তুমি কি ভাবছ আমি তিন বছর কালো নগরে তোমার মতো ভিক্ষা করেছি?"
"কিন্তু..."
চু শাওয়াও বিরক্ত হয়ে বলল, "আচ্ছা, চুপ থাকতে পারো? ওয়ু পরিবারকে ভয় পাবার কিছু নেই; ওয়ু গুয়াংঝি বুড়ো যদি আসে, আমি তাকে তার ছেলের কাছে পাঠাব।"
সোং ছিং হতাশ মুখে চু শাওয়াওকে দেখল, "দাদা, আপনি তো বেশ বড়াই করেন, এখন তো ওয়ু পরিবারে এস-শ্রেণির যোদ্ধা আছে, আপনি তিন বছর আগে বি ছিলেন, এখন হয়তো এ..."
চু শাওয়াও সোং ছিং-এর মাথায় ঠোকর দিল, "তুমি-ই বি, আমার বর্তমান শক্তি... থাক, বুঝিয়ে বলতে পারব না, তবে ওয়ু পরিবারকে ভয় পাবার কিছু নেই। মনে করো, কালো নগরের কুস্তি মঞ্চে এক লোক নিজেকে উচ্চাঞ্চলের কিন পরিবারের প্রধান বলে, তার মেয়েকে আমার কাছে বিয়ে দিতে চায়, দশ কোটি মুক্তিপণ দেবে বলেছিল, মনে হয় সে-ই।"
সোং ছিং হাসি চেপে বলল, "আচ্ছা দাদা, কিন পরিবারের বুড়ো মেয়েকে আপনাকে বিয়ে দেবে? কেন বলেন না, আপনি পরবর্তী ফেডারেশনের প্রেসিডেন্ট?"
এতক্ষণে উড়ন্ত গাড়ি শেন দাদীর বাসার বাইরে এসে থামল।

সোং ছিং গাড়ির দরজা খুলে বেরোতে যাচ্ছিল, চু শাওয়াও তাকে টেনে ধরল।
প্রায় একই সময়ে, গাড়িটি যেন ভারী ট্রাকের ধাক্কায় পাশ ফিরে তিনটি দেয়াল ভেঙে থামল।
"কি হচ্ছে?!"
সোং ছিং ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে তাকাল, ঠিক যেখানে সে বসেছিল, সেখানে এখন গভীর গর্ত; চু শাওয়াও তাকে টেনে না ধরলে, মরত না হলেও গুরুতর আহত হত।
চু শাওয়াও অন্য পাশে গাড়ির দরজা খুলে সোং ছিং-কে ঠেলে বের করে, বিরক্ত মুখে বলল, "তোমার কাকের মুখে কথাটা ঠিকই হল।"
"কি!"
সোং ছিং মাথা তুলে দেখল, সঙ্গে সঙ্গে তার পা দুটো কাঁপতে লাগল।
কারণ, তাদের ঘিরে আছে শতাধিক কালো পোশাকের, কৌশলগত জ্যাকেট পরা, ইলেকট্রিক লাঠি হাতে লোক।
আর তাদের নেতা, সংবাদে দেখা, ওয়ু পরিবার এক কোটি খরচ করে নিয়োগ করা এস-শ্রেণির যোদ্ধা, আট অঙ্গের মুষ্টিযুদ্ধের গুরু, লুই ওয়াংশান!
সোং ছিং তার একমাত্র অবশিষ্ট হাত দেখে দাঁত চেপে বলল, "দাদা, আমার জীবন আপনি বাঁচিয়েছেন, তিন বছর আগে ফেরত দিতে হত, ঈশ্বর আমাকে আজ পর্যন্ত বাঁচিয়েছে, মনে করি আজকের জন্যই। একটু পর আমি তাদের আটকাব, আপনি পালান!"
বলতেই দেখল, চু শাওয়াও তাকে পাশ কাটিয়ে সরাসরি লুই ওয়াংশানের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।
সোং ছিং আবেগে চোখ ভিজে গেল।
"দাদা!"
লুই ওয়াংশান মৃদু হেসে বলল, "বাহ, ভাইয়ের প্রতি এমন ভালোবাসা দেখে আমিও খানিকটা আবেগে ভেসে গেলাম।"
চু শাওয়াও হাত তুলে বলল, "ভুল বোঝো না, ওর মাথায় একটু কম, সত্যি যদি এমন কেউ থাকে যাকে হারাতে পারি না, ওর চেয়ে দ্রুত আমি পালাব।"
"ওহ? তাহলে তুমি পালাও না কেন? না কি ভাবছ, আমাকে হারাতে পারবে?"
চু শাওয়াও নির্লিপ্তভাবে সময় দেখল, "তোমার জন্য একটা প্রস্তাব, আমার তাড়া আছে, আজ তুমি লোক নিয়ে চলে যাও, কাল এসো কেমন?"
লুই ওয়াংশান হেসে বলল, "আমারও তাড়া আছে, বরং তোমাকে সঙ্গে নিয়ে যাই।"
"তাহলে কোনো আলোচনার সুযোগ নেই?"
"তোমার কি মনে হয়?"