অধ্যায় ১০৫: মানুষটি আর বাঁচবে না
"একজন প্রকৃত অলৌকিক চিকিৎসক মৃত হাড় নিরাময় করতে পারেন, মাংস ও রক্তে নতুন প্রাণ সঞ্চার করতে পারেন এবং মাত্র একটি রুপোর সূঁচ দিয়ে মানুষকে মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরিয়ে আনতে পারেন।"
"এতটাই অতিরঞ্জিত?" জিয়ে ইয়াক্সুয়ান তার সুন্দর চোখ দুটি বড় বড় করে তাকাল, তখনও যেন সে বিশ্বাস করতে পারছিল না, "তিনি কি আপনার চেয়েও বেশি পারদর্শী, দাদু?"
"জনাব ইয়ের গুরুর সামনে তোমার এই দাদু তো কেবলই একজন সাধারণ শিক্ষানবিস," জিয়ে হুয়াইয়ান মাথা নেড়ে বললেন, "তাড়াতাড়ি যাও। মনে রেখো, জনাব ইয়ের সাথে কথা বলার সময় অত্যন্ত বিনয়ী ও সতর্ক থাকবে। তা না হলে, সে যদি রেগে চলে যায়, তবে আমি কিন্তু তোমাকেই দায়ী করব।"
"হুঁ, বুঝেছি।"
জিয়ে ইয়াক্সুয়ান একপাশে রাখা গাড়ির চাবিটা তুলে নিয়ে ঘুরেই ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
ইয়ে ফেইয়ের জানা ছিল না যে দোতলায় কী ঘটছিল। ভিলার বাইরে গাড়ির হর্নের শব্দ শুনে সে দ্রুত উঠে জুতো পরে দরজার দিকে এগিয়ে গেল।
দরজার বাইরে একটি কুচকুচে কালো রঙের মেব্যাক গাড়ি দাঁড়িয়ে ছিল। সেদিন দেখা সেই মেয়েটি গাড়ির দরজার পাশে দাঁড়িয়ে ছিল। ইয়ে ফেইকে বেরিয়ে আসতে দেখে সে নিজে থেকেই গাড়ির দরজাটি খুলে দিল এবং হেসে বলল, "হে মহান চিকিৎসক, জলদি আসুন, আপনার জন্য কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছি।"
ইয়ে ফেই এগিয়ে গিয়ে একটি সুন্দর ও সতেজ পোশাক পরা জিয়ে ইয়াক্সুয়ানের দিকে তাকাল। নিজের থুতনিতে হাত বুলিয়ে সে মুখ দিয়ে একটা শব্দ করে বলল, "কিছু একটা গড়বড় লাগছে।"
"গড়বড়?" জিয়ে ইয়াক্সুয়ান অবাক হয়ে বলল, "কোথায় গড়বড়?"
"গতবার যখন আপনাকে দেখেছিলাম, তখন তো এত বড় ছিল না," ইয়ে ফেই তার বুকের দিকে তাকিয়ে মুচকি হেসে বলল, "নাকি সেদিন সাদা কোট পরেছিলেন বলে এমন মনে হয়েছিল?"
"আপনি! লম্পট কোথাকার!" জিয়ে ইয়াক্সুয়ান তড়িঘড়ি করে নিজের বুক হাত দিয়ে ঢেকে ফেলল। দাদুর দেওয়া উপদেশ সে মুহূর্তের মধ্যেই ভুলে গেল এবং রেগে গিয়ে বলল, "এদিকে-ওদিকে তাকাবেন না! তাড়াতাড়ি গাড়িতে উঠুন! আর দেরি করবেন না!"
"হা হা হা..." ইয়ে ফেই হেসে উঠল, তারপর সে মেব্যাক গাড়িতে গিয়ে বসল।
স্বীকার করতেই হবে।
এই কোটি টাকার বিলাসবহুল গাড়ির ভেতরের সাজসজ্জা সত্যিই চোখ ধাঁধানো ছিল।
শুধু এর রাজকীয় দরজাই নয়, গাড়ির ভেতরের আসনের জায়গা এবং সাত রঙের মৃদু আলোকরশ্মি যেন নিরাপত্তা প্রধানের অফিসের চেয়ারের চেয়েও অনেক বেশি আরামদায়ক ছিল।
"গাড়িটা বেশ সুন্দর তো, এটা কি আপনার দাদুর?" ইয়ে ফেই কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করল।
"হ্যাঁ," জিয়ে ইয়াক্সুয়ান গাড়ির ইঞ্জিন চালু করতে করতে বলল, "তবে এটা আমার বাবা দাদুর জন্য কিনেছিলেন। কিন্তু দাদু বলেন এই গাড়িটা নাকি বড্ড জাঁকজমকপূর্ণ, তিনি বাড়ির সেই পুরনো ক্রাউন গাড়িটা চালাতেই বেশি পছন্দ করেন। তাই এখন গাড়িটা আমিই চালাই।"
"আপনার নাম কী?" ইয়ে ফেই কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।
"জিয়ে ইয়াক্সুয়ান।"
"জিয়ে ইয়াক্সুয়ান?"
"হ্যাঁ, আর শিউশিউ হলো আমার ডাকনাম।"
ইয়ে ফেই মাথা নেড়ে হেসে বলল, "সুন্দর নাম।"
"ধুর, আমার এই নামটা একদম পছন্দ নয়। শুনলেই মনে হয় যেন কোনো শান্তশিষ্ট লক্ষ্মী মেয়ে," জিয়ে ইয়াক্সুয়ান আলতো করে নাক ডাকিয়ে বলল, "আমি মোটেও তেমন লক্ষ্মী মেয়ে হতে চাই না। সারাদিন দাদুর ওষুধের দোকানে বসে ওষুধ তৈরি করা, একটুও স্বাধীনতা নেই আমার।"
"আপনার দাদু চান আপনি যেন ওনার উত্তরাধিকারী হন," ইয়ে ফেই হেসে বলল, "এই সুযোগে ওনার কাছ থেকে চিকিৎসা বিদ্যা ভালো করে শিখে নিচ্ছেন না কেন? ভবিষ্যতে 'অলৌকিক বৈদ্য জিয়ে'র নাম তো আপনার কাঁধেই বর্তাবে।"
"আপনি কী করে জানলেন যে দাদু আমাকে ঠিক এই কথাই বলেন?" জিয়ে ইয়াক্সুয়ান অবাক হয়ে বলল, "তিনি প্রতিদিন আমার কানের কাছে এই এক কথা বলেন, শুনতে শুনতে আমার কান পচে গেছে! আমি যদি উল্টো কিছু বলতে যাই, তবেই বকুনি খেতে হয়। আমার যে কী রাগ হয়!"
ইয়ে ফেই মৃদু হাসল।
মেয়েটি বেশ মজার তো।
মনে হয় বয়স খুব একটা বেশি নয়।
ছোটবেলা থেকেই ইয়ে ফেই অত্যন্ত পরিপক্ক ছিল। বাবা-মা না থাকায় সে কোনো আনন্দময় শৈশব পায়নি। অন্যদিকে, জিয়ে ইয়াক্সুয়ান নামের এই মেয়েটিকে দেখে স্পষ্ট বোঝা যায় যে সে কোনো কাঁচের ঘরে বড় হওয়া ফুলের মতো, যে পৃথিবীর কোনো কুৎসিত রূপ দেখেনি।
তাই বৃদ্ধ জিয়ে কেন তাকে সবসময় নিজের সাথে রাখেন, তা সহজেই বোঝা যায়।
প্রায় আধ ঘণ্টা পর।
জিয়ে ইয়াক্সুয়ান গাড়িটি জিয়াংনান প্রদেশের প্রথম পিপলস হাসপাতালের সামনে পার্ক করল।
সাদা রঙের ঝংশান স্যুট পরা জিয়ে হুয়াইয়ান কখন যেন হাসপাতালের গেটের সামনে এসে দাঁড়িয়েছিলেন। ইয়ে ফেইকে আসতে দেখে তিনি মুখে হাসি নিয়ে এগিয়ে গেলেন এবং বিনীতভাবে বললেন, "জনাব ইয়ে, আপনি এসেছেন।"
"আমার সাথে এত আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন নেই, প্রবীণ জিয়ে," ইয়ে ফেই হাত নেড়ে বলল, "আমি আপনার চেয়ে বয়সে অনেক ছোট, তাই শিষ্টাচারের বিষয়টি আমারই খেয়াল রাখা উচিত। তাছাড়া, এই বিনহাই শহরে আপনার সম্মান ও খ্যাতি কম নয়, আমার মতো একজন তরুণের প্রতি আপনার এতটা বিনীত হওয়ার কোনো প্রয়োজন নেই।"
"জনাব ইয়ে ঠিকই বলেছেন," জিয়ে হুয়াইয়ান হেসে মাথা নেড়ে হাত বাড়িয়ে বললেন, "আসুন, ভেতরে চলুন।"
তারা তিনজন একসাথে হাসপাতালের ভেতরে প্রবেশ করলেন।
যাওয়ার পথে।
জিয়ে হুয়াইয়ানের কপালে চিন্তার সূক্ষ্ম রেখা দেখে ইয়ে ফেই কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করল, "প্রবীণ জিয়ে, এই সুযোগে আপনি আমাকে রোগীর অবস্থা সম্পর্কে বলতে পারেন, যাতে আমি আগে থেকেই কোনো উপায় ভেবে রাখতে পারি। আপনার মতো চিকিৎসকও যাকে সুস্থ করতে পারেননি, তা নিশ্চয়ই কোনো জটিল ও বিরল রোগ হবে?"
জিয়ে হুয়াইয়ান কয়েক সেকেন্ড চিন্তা করে মাথা নেড়ে বললেন, "আসলে বিষয়টি হলো, ওই রোগী জিয়াংনান প্রদেশের একজন অত্যন্ত সুপরিচিত প্রাচীন শিল্পকর্ম বা অ্যান্টিক বিশেষজ্ঞ। জনাব ইয়ে, আপনি ওনাকে প্রবীণ ঝৌ বলে ডাকতে পারেন।"
"কিছুদিন আগে প্রবীণ ঝৌয়ের সত্তুরতম জন্মদিন ছিল। তিনি উপহার হিসেবে একটি প্রাচীন জিনিস পান, যা নাকি কোনো প্রাচীন কবর থেকে সদ্য খনন করে বের করা হয়েছিল। জিনিসটি দেখার পর তিনি এতটাই পছন্দ করেন যে যেখানেই যেতেন, সেটা সাথে রাখতেন। কিন্তু কে জানত যে মাত্র কয়েকদিন পরেই শ্বাসকষ্টের কারণে ওনাকে হাসপাতালে ভর্তি করতে হবে।"
"হাসপাতালে পরীক্ষা-নিরীক্ষার পর চিকিৎসকেরা জানান যে, কোনো এক অজানা কারণে প্রবীণ ঝৌয়ের ফুসফুস মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।"
"আর এই ক্ষতি কোনোভাবেই আর আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনা সম্ভব নয়।"
"ফুসফুসের ক্ষতি?" ইসিজি মনিটরের দিকে তাকিয়ে ইয়ে ফেই ভ্রু কুঁচকে বলল, "হাসপাতাল কি এর আসল কারণ খুঁজে পায়নি?"
"না," প্রবীণ জিয়ে মাথা নেড়ে বললেন, "সাধারণত আধুনিক চিকিৎসা যন্ত্রপাতির সাহায্যে একবার স্ক্যান করলেই কারণ বোঝা যাওয়ার কথা। কিন্তু অদ্ভুত ব্যাপার হলো, কোনো পদ্ধতিতেই এর আসল কারণ ধরা পড়ছে না।"
"গত পরশু আমি ওনাকে দেখতে এসেছিলাম। আমার গুরুর শেখানো চার প্রকার প্রথাগত পরীক্ষা পদ্ধতি—দর্শন, শ্রবণ, জিজ্ঞাসা ও নাড়ী পরীক্ষা প্রয়োগ করেও আমি এর কোনো কূল-কিনারা পাইনি।"
"আমি এত তাড়াহুড়ো করে রাতে আপনাকে ডেকে এনেছি কারণ প্রবীণ ঝৌয়ের অবস্থা এখন আশঙ্কাজনক। ওনার ফুসফুস প্রায় অচল হয়ে পড়েছে। আজ যদি ওনাকে বাঁচানো না যায়, তবে তিনি হয়তো আর আমাদের মাঝে থাকবেন না।"
"আমি আশা করব আপনি দয়া করে আমার এই পুরনো বন্ধুকে সাহায্য করবেন।"
ইয়ে ফেই চোখ সরু করে বলল, "চলুন, গিয়ে দেখা যাক।"
জিয়ে হুয়াইয়ান যে অদ্ভুত রোগের কথা বলছিলেন, ইয়ে ফেইয়ের গুরু তাকে কখনো সে সম্পর্কে কিছু বলেননি, তাই সেও এ বিষয়ে কিছু জানত না।
তাই কীভাবে চিকিৎসা করতে হবে, সে বিষয়ে সে নিশ্চিত হতে পারছিল না।
ঐতিহ্যবাহী চীনা চিকিৎসাই হোক বা আধুনিক চিকিৎসা পদ্ধতি, রোগীকে সরাসরি না দেখে রোগের কারণ নির্ণয় করা অসম্ভব।
যদিও বর্তমান ইয়ে ফেইয়ের পক্ষে রোগটি খুব বেশি বিরল না হলে সামান্য আধ্যাত্মিক শক্তি প্রয়োগ করেই তা নিরাময় করা সম্ভব, কিন্তু প্রবীণ জিয়ে যে রোগের বর্ণনা দিলেন, তেমন রোগের কথা ইয়ে ফেই আগে কখনো শোনেনি।
এই সময়ে।
আইসিইউ (ICU) কক্ষের ভেতরে।
পাকা চুল এবং মুখে কালো ছোপ ছোপ দাগযুক্ত এক বৃদ্ধ হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে ছিলেন। ওনার শরীরে কোনো নড়াচড়া ছিল না, সমস্ত শরীর যেন একদম শক্ত হয়ে গিয়েছিল।
পাশে দাঁড়িয়ে থাকা এক বয়স্ক প্রধান চিকিৎসক হাত বাড়িয়ে ঝৌ হ্যানলিনের চোখের পাতা উল্টে দেখলেন এবং বিছানার পাশের ইসিজি মনিটরের দিকে তাকালেন। সেখানে হৃদস্পন্দনের রেখাটি সোজা হয়ে গিয়েছিল। তিনি হতাশ হয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে পাশে দাঁড়িয়ে থাকা রোগীর পরিবারের সদস্যদের উদ্দেশ্যে বললেন, "উনি আর আমাদের মাঝে নেই। আর চেষ্টা করে কোনো লাভ হবে না, ওনাকে শান্তিতে চলে যেতে দিন।"