চতুর্দশ অধ্যায়: অতলান্তিক দুষ্ট রাজপুত্র

চেং জিশেং চলে যাওয়ার পর, ওয়াং পিংআন চারপাশে তাকিয়ে দেখল, অনেক ছাত্র তার দিকে তাকিয়ে আছে, কেউ কেউ আঙুল দিয়ে দেখিয়ে ফিসফিস করে কথা বলছে, সে ঠিক বুঝতে পারছে না, তারা কী বলছে। ওয়াং পিংআন বেশ অবাক হল, মনে মনে ভাবল, "শিক্ষালয়ে পড়াশোনা করতে এসে, এত পড়াশোনার চাপ, তারা যদি মাথা ঝুলিয়ে রাখে না, কিংবা উরুতে সুচ ঢোকে না, তবুও তো গভীর রাতে এখানে বসে থাকা উচিত নয়! যদি শিক্ষককে খুশি করতে চায়, তাহলে ছোট উঠোনের বাইরে গিয়ে অপেক্ষা করাই ভালো, এখানে ফিসফিস করে কেন, নিশ্চয়ই খুবই ফাঁকা সময়!" ছাত্রদের আচরণ অদ্ভুত, সে কারণ জানে না, কিন্তু চেং জিশেং যেভাবে বলেছে, তাদের সঙ্গে মিশে যাওয়ার কোনো প্রয়োজন নেই, ওয়াং পরিবারের বড় ছেলেটি শুধু চিকিৎসায় দক্ষ নয়, তার ব্যক্তিত্বও দৃঢ়!

কো লিয়ানউ হঠাৎ বলল, "স্যার, আপনি যদি তাদের সঙ্গে কথা বলার জন্য একটু অস্বস্তি বোধ করেন, তাহলে... তাহলে আপনি এখানে একটি কবিতা আবৃত্তি করুন, সবাই আপনার দিকে মনোযোগ দেবে, তখন তারা নিজেরাই এসে আপনাকে অভিবাদন জানাবে!" ছোট মেয়েটির বুদ্ধিদীপ্ত মন, সে বুঝতে পারে ব্যক্তিত্ব দৃঢ় হওয়া নিয়ে স্যারের ভাবনা নিশ্চয়ই আছে, কিন্তু সত্যি সত্যি সে বিশ্বাস করে না; অন্যদের সঙ্গে কথা না বলা, কেবল লজ্জার কারণে। প্রবেশের সময় তার "কাকের মধ্যে বক" উপমা দিয়ে সবাইকে চুপ করিয়ে দেয়, এখন যদি নিজে গিয়ে কথা বলে, হয়তো কেউ হাসাহাসি করবে। তাই সে এমন পরামর্শ দিল, যাতে ওয়াং পিংআনকে গিয়ে কারও সঙ্গে মিশতে হয় না, বরং অন্যরা এসে তার সঙ্গে মিশবে।

ডিং ডানরও বলল, "ঠিক বলেছ, স্যার, আপনি কবিতা করুন, যেমন দিনের বেলায় 'বড় স্বপ্ন' কবিতাটি করেছিলেন, স্বপ্নের কবিতা, আমার তো খুব ভালোই লেগেছে!" ওয়াং পিংআন মনে মনে হাসল, কবিতা লেখা আমার না হলেও, কবিতা মুখস্থ করার দিক থেকে এই শিক্ষালয়ে কয়েকশো জনের মধ্যে কেউ আমার সমান নয়! একটু ভাবল, গলা পরিষ্কার করে কবিতা আবৃত্তি করল, "রূপের জৌলুস পৃথিবীতে বিরল, সি শি কি দীর্ঘকাল অগোচরে থাকে? সকালে তিনি ছিলেন নদীর তীরে, সন্ধ্যায় রাজপ্রাসাদে।" কবিতা পাঠ করতে করতে সে দুই ছোট মেয়ের দিকে তাকাল, চোখ ছাত্রদের দিকে একবারও যায়নি।

দুই ছোট মেয়ে তার কবিতা শুনে, কো লিয়ানউ ভাবল, "স্যার কি আমাকে রূপের চমৎকারিত্বে তুলনা করছেন? আহা, খুবই লজ্জা লাগছে, যদি ডানর পাশে না থাকত, স্যার শুধু আমাকে শোনাত!" মুখ লাল হয়ে গেল, আনন্দে ডানরকে বাঁকা চোখে দেখল, যেন বোঝাতে চায়, রূপের কথা তোমার সঙ্গে কোনোভাবেই সম্পর্ক নেই!

ডিং ডানর কবিতার অর্থ না বুঝলেও জানে সি শি সুন্দরীর উপমা, আবার কো লিয়ানউর মুখে সেই "লজ্জায় হাসি", মনে মনে ভাবল, "কতটা বিরক্তিকর, হাসিটা যেন ভূতের মতো, গভীর রাতে কেউ ভয় পাবে না?" সে হাসল, ওয়াং পিংআনকে জিজ্ঞেস করল, "স্যার, এই কবিতাটি কি লিয়ানউ দিদিকে সুন্দরী বলার জন্য?"

ওয়াং পিংআন একটু অবাক হয়ে ভাবল, "আমি কখন তাকে প্রশংসা করেছি? আমার সামনে তো শুধু তোমরা দুজন, প্রশংসা করতে হলে একসঙ্গে করব, একজনকে বেশি, আরেকজনকে কম নয়!"

কো লিয়ানউ তাড়াতাড়ি বলল, "ডানর বোন, তুমি কী বলছ, স্যার তো তোমাকেই প্রশংসা করছেন!"

"না, স্যার তো আপনাকেই প্রশংসা করছেন, আমি ঠিক জানি!" ডিং ডানর সজীব কণ্ঠে বলল।

কো লিয়ানউ আরও আনন্দিত, মনে মনে ভাবল, "তুমি জানোই ভালো, দেখি ভবিষ্যতে আর সাহস করে আমাকে ভূতের মতো বলো কি না, স্যার তো আমাকে প্রশংসা করেছেন!"

তবে ডিং ডানর আরও স্পষ্টভাবে বলল, "লিয়ানউ দিদি দেখতে সি শি-র মতো, তাই আরও বেশি সি শি-র মতো হওয়া শিখতে হবে। সি শি তো সবচেয়ে পারদর্শী নদীর ধারে কাপড় ধোয়ার কাজে, তাই আমাদের বাড়ির কাপড় ধোয়ার দায়িত্ব এবার তোমার, ভালো করে ধুতে হবে!"

কো লিয়ানউ এবার আর আনন্দিত থাকতে পারল না, ডানরের দিকে আঙুল তুলে রাগে বলল, "তুমি, তুমি, তুমি..."

ওয়াং পিংআন হেসে উঠল, এই দুই ছোট মেয়ে প্রথম দিন থেকেই একে অপরকে সহ্য করতে পারে না, সুযোগ পেলেই কথার লড়াই করে। শুরুতে কো লিয়ানউ এগিয়ে থাকলেও, ডিং ডানর ভালো জিনিস শেখার চাইতে খারাপটা দ্রুত শিখে যায়, এখন তাদের কথার লড়াইয়ে বেশিরভাগ সময় ডানরই জিতে যায়!

কিছু দূরে কেউ হাততালি দিল, কেউ বলল, "চমৎকার কবিতা, সুন্দরীও চমৎকার!" আবার কেউ বলল, "কবিতাও ভালো, মানুষও ভালো!" ছাত্রদের মাঝে দুজন এগিয়ে এল।

এরা দুজনের বয়স বিশের কোঠায়, ওয়াং পিংআনের চেয়ে খুব বেশি বড় নয়, দুজনই উচ্চকায়, সুদর্শন। তাদের পরনে দামি জামাকাপড়, স্পষ্টই ধনীর ছেলে। আসলে, ওয়াং পিংআন গাড়ি থেকে নেমেই অনেকের নজরে পড়েছিল। অন্য সময়ে যদি কিউ টিংশানের সঙ্গে আসত, তেমন কিছুই না, কিন্তু এখন বিশেষ সময়—যখন贡举-এর তালিকা নির্ধারণ হচ্ছে, তখন সবাই সংবেদনশীল।

প্রবেশের সময় যারা শোরগোল করেছিল, তারা জানে তালিকায় নিজের নাম নেই, তাদের পড়াশোনাও পরীক্ষার জন্য নয়, তাই তারা চিন্তা করে না, বরং মজা নিতে আসে। কিন্তু যারা ভালো পড়াশোনা করে, তালিকায় নাম থাকার সম্ভাবনা আছে, তারা ওয়াং পিংআনকে অপছন্দ করে; মনে করে ওয়াং পিংআন যেন নাম নিতে এসেছে। সুযোগ সীমিত, একজন উঠলে, আরেকজন নামতে হবে, সবাই উঠতে চায়, কেউ নামতে চায় না। কেউ জানে না ওয়াং পিংআন কিউ ওয়েনপুকে চিকিৎসা দিতে এসেছে, সবাই ধরে নিয়েছে সে চেং জিশেং। তাই তারা ভুল ধারণা পোষণ করে, ওয়াং পিংআনকে কাল্পনিক প্রতিদ্বন্দ্বী ভাবে।

এই কারণেই ছাত্ররা ওয়াং পিংআনকে আঙুল দিয়ে দেখায়, কিন্তু কথা বলতে আসে না। ভালো ছাত্ররা আসে না, কারণ তারা অস্বস্তি বোধ করে; বখাটে ছাত্ররা আসে না, কারণ ওয়াং পিংআন দরজায় তাদের বিদ্রূপ করেছে। তবে কিছু ছাত্র আছে, যারা বখাটেও, আবার তালিকায় নাম থাকার সম্ভাবনাও আছে; তারা ওয়াং পিংআনকে অপছন্দ করে না, বরং সুযোগ খুঁজে বন্ধুত্ব করতে চায়, কেউ নাম নিতে আসে, তার যোগ্যতা ও পেছনের শক্তি নিশ্চয়ই আছে—বন্ধুত্ব না করলে পরে করবে কী!

এখন, ওয়াং পিংআন কবিতা আবৃত্তি করতেই, কেউ এগিয়ে এল, নিজেরাই বন্ধুত্ব করতে এল।

দুজন সামনে এসে ওয়াং পিংআনকে অভিবাদন জানাল; বাম পাশেরটি বলল, "আমি লু শিউঝি, আপনার নাম জানতে পারি?" ডান পাশেরটি বলল, "আমি ঝাও বিয়, আপনার কবিতা দারুণ লেগেছে, বিশেষভাবে জানতে এসেছি।"

ওয়াং পিংআন দেখল সত্যিই লোক এসে গেছে, মনে আনন্দ পেল, হাত দিয়ে অভিবাদন জানিয়ে তাদের মতোই বলল, "আপনারা খুবই বিনয়ী, আমি ওয়াং পিংআন, এলোমেলো কবিতা করেছি, আপনারা হাসবেন!"

লু শিউঝি আর ঝাও বিয় দুজনেই ধনীর সন্তান, এবং উভয়েই পরিবারের বড় ছেলে, পরিবারের স্তম্ভ। তারা এখানে পড়তে এসেছে শুধু সম্মান অর্জনের জন্য নয়, সম্পর্ক গড়ার জন্যও।

তারা আগে ওয়াং পিংআনের নাম শোনেনি, শুজৌয়ের ওয়াং পরিবারের ধনীদের মধ্যেও এ নাম শোনেনি, তাই ধরে নিলো ওয়াং পিংআন নিশ্চয়ই অন্য জায়গার ছাত্র, পড়াশোনার জন্য নয়, বরং贡举-এর সুযোগের জন্য এসেছে। কিউ টিংশানের আচরণ, ছোট উঠোনে সহজে ঢুকতে পারা, কিউ ওয়েনপু নিশ্চয়ই গুরুত্ব দেয়, কবিতা আবৃত্তি করার সুযোগ — সব মিলিয়ে, প্রায় নিশ্চিত এই সুযোগ তার হাতে চলে এসেছে!

তিনজন কিছু ভদ্রতা আর কথাবার্তা বলল, একে অপরকে পরীক্ষা করল, ঝাও বিয় একটু তাড়াতাড়ি, হঠাৎ নিচু গলায় বলল, "ওয়াং ভাই, আপনি যখন ঘরে ঢুকলেন, আমার শিক্ষক কি কোনো তালিকা... কোনো কাগজের কথা বললেন?" সরাসরি তালিকা বললে ওয়াং পিংআন সত্য বলবে না, তাই ঘুরিয়ে বলল, 'কাগজ', যার অর্থ বোঝে।

ওয়াং পিংআন মাথা নেড়ে বলল, "হ্যাঁ, এক কাগজ দেখেছি!" সে বলেছে কিউ ওয়েনপু মুছে রাখা ওষুধের কাগজ,贡举-এর তালিকার কথা জানে না, তাই মনে হয়নি।

ঝাও বিয় ও লু শিউঝি আনন্দে উল্লসিত, ওয়াং পিংআন এত সহজে উত্তর দিল!

লু শিউঝির মনে উত্তেজনা, কথা বলার সময় কণ্ঠ কাঁপে, বলল, "তালিকায় কি কোনো পরিবর্তন হয়েছে?" সে জানে তালিকায় তার নাম আছে, তাই শুধু পরিবর্তন নিয়ে উদ্বিগ্ন, নিজের নাম বাদ পড়েছে কি না।

ঝাও বিয়ও উদ্বিগ্নে ওয়াং পিংআনের দিকে তাকাল।

ওয়াং পিংআন বলল, "অবশ্যই পরিবর্তন হয়েছে, না হলে আমাকে এখানে আসতে হবে কেন!"

ঝাও বিয় ও লু শিউঝির মুখ কালো হয়ে গেল, সামনে যে লোক, সে সত্যিই বড় কেউ—তালিকা বদলানো নিয়ে এমন সহজভাবে বলছে, যেন স্বাভাবিক, বুঝতে পারছে না, তার নাম যোগ করলে তো অন্যের ভবিষ্যৎ কাটা যাবে!

ঝাও বিয় গলা শুকিয়ে জিজ্ঞেস করল, "কোন নাম বাদ পড়েছে?"

ওয়াং পিংআন মাথা নেড়ে বলল, "আগেরটাই আছে, নাম বদলায়নি, শুধু পরিমাণ একটু বাড়িয়েছে!"

ঝাও বিয় ও লু শিউঝি একে অপরের দিকে তাকাল, অন্তরে উল্লাস, কেউ বাদ পড়েনি, বরং নতুন কেউ যোগ হয়েছে! দুজনে ওয়াং পিংআনকে সম্মান জানিয়ে বলল, "ওয়াং ভাই, জানানো জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ, এবার আমাদের মন শান্ত!"

তারা দ্রুত কিছু ভদ্রতা বলল, তারপর ফিরে গেল ছাত্রদের মাঝে, নিচু গলায় বলল, "আমরা সর্বশেষ খবর পেয়েছি..." এভাবে বলে ছাত্রদের মধ্যে হুলুস্থুল, যেন গরম তেলে ঠাণ্ডা পানি ঢালা, মুহূর্তেই উত্তেজনা!

ওয়াং পিংআন কিছুই বুঝতে পারল না, দুই ছোট মেয়েকে বলল, "কিছু桂枝 বেশি দেওয়া হয়েছে, তারা এত উত্তেজিত কেন? তবে কি চিকিৎসা নিয়েও আগ্রহ আছে?"

দুই ছোট মেয়ে একে অপরকে দেখল, তারাও বিভ্রান্ত, কারণ জানে না!

হঠাৎ ছাত্ররা ঢেউয়ের মতো ওয়াং পিংআনের দিকে ছুটে এল, সবাই বলছে, "ওয়াং ভাই, আপনার সাহিত্যিকতা অসাধারণ, আমি দারুণ মুগ্ধ, কিছু জানাতে এসেছি..."

-----

অনুষঙ্গ: বইপাঠক monikacao, বইপাঠক সুখই যথেষ্ট, বইপাঠক আউয়েন ২০০৬, বইপাঠক 亚娟〃★ ধারাবাহিকভাবে আন্তরিকভাবে পুরস্কৃত করেছেন, বইপাঠক ফেং ইচেন ইয়াং, বইপাঠক @GYD@, বইপাঠক আর্থার.ওয়ার্ল্ড, বইপাঠক ১০০১১৪১২২৭১৭০৮৮ আন্তরিকভাবে পুরস্কৃত করেছেন, আপনাদের সমর্থনের জন্য ওয়াং পিংআন কৃতজ্ঞ।

হলুদ মুরগির স্যুপ

উপকরণ: ১টি হলুদ মুরগি, ৩০ গ্রাম লাল মসুর, ৬ গ্রাম তেজপাতা।

প্রস্তুত প্রণালী: হলুদ মুরগি ভালো করে পরিষ্কার করে, তেজপাতা ও লাল মসুর দিয়ে একসঙ্গে রান্না করুন যতক্ষণ না মুরগির মাংস নরম হয়ে যায়।

উপকারিতা: দেহের উষ্ণতা বাড়ায়, জলীয়তা কমায়।

ব্যবহার: স্যুপ পান করুন, মুরগির মাংস খান। খাদ্যসাথে গ্রহণ করুন, প্রতি সপ্তাহে একবার।