চতুর্দশ অধ্যায় সবকিছুই সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির সেবার জন্য

“মহাশয়, আপনি ফরেনসিককে জিজ্ঞেস করলেই জানতে পারবেন।” চুন তুমি একপা পেছনে সরে দাঁড়াল, ইঙ্গিত দিলেন ঝাং হোংতু নিজেই প্রশ্ন করুন।

সাধারণ মামলার ওকালতি যারা করেন, তারা সব নিজেই বলতে চান, অন্য পক্ষকে চুপ করাতে চান। কিন্তু চুন তুমি কখনোই এমন করেন না, কারণ সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির নিজের মুখে প্রশ্নোত্তর বহু সময়ে তার নিজের কথার চেয়েও বেশি বিশ্বাসযোগ্য হয়। একজন দক্ষ আইনজীবী জানেন কিভাবে অন্যকে নিজের পক্ষে কথা বলাতে হবে, চুপ করানো নয়।

“তুমি বলো।” ঝাং হোংতু ফরেনসিককে ইশারা করলেন।

“মহাশয়, মৃত জাও লাও ছি-র দেহে অদ্ভুত ক্ষতের চিহ্ন ছিল,” ফরেনসিক উত্তর দিলেন।

“তুমি তো সেদিন বলেছিলে তার শরীরে কোনো মরণঘাতী আঘাত নেই?” ঝাং হোংতু চোখ বড় করে বললেন।

“মরণঘাতী কিছু ছিল না, কারণ ক্ষতটা ছিল পায়ের পাতার ওপরে। কাটা দাগটা অসমান, কিনারায় সূঁচ ফোটানোর মতো চিহ্ন, আর মাংসপেশীতে কাঠের কাঁটা রয়ে গেছে। ক্ষতের শুকিয়ে যাওয়া দেখে বোঝা যায়, মৃত্যু থেকে এক-দুই দিন আগে এ আঘাত লেগেছিল।”

“তুমি আগেই বলোনি কেন?”

“আমার অসাবধানতা হয়েছে, আমি ভাবিনি এত ছোট একটা ক্ষত এই মামলার সঙ্গে জড়িত হতে পারে। গতকাল চুন পরিবারের কন্যা আমার কাছে এসেছিলেন, কাঠের টুকরো এনে দিলেন, আমি তা মিলিয়ে দেখে নিশ্চিত হয়েছি যে তার পায়ের ক্ষত এই কাঠের টুকরো থেকেই হয়েছে। তাছাড়া মৃতের প্যান্টে একটা ছেঁড়া জায়গা ছিল, সেটা সেলাই করে জোড়া হয়েছে, খুলে দেখলে সেই কাপড়ের টুকরোর সঙ্গে পুরোপুরি মিলে যায়। সেলাইটাও ছিল নতুন।”

“তাহলে কি জাও লাও ছি চুপিচুপি লিনশুই লৌ-র রান্নাঘরে গিয়ে বিষ মেশাতে গিয়েছিল?” ঝাং হোংতু বিস্মিত হয়ে প্রায় বলে ফেললেন।

নিম্ন আদালতেও গুঞ্জন উঠল।

সান শিউচাই পরিস্থিতি বুঝে দ্রুত এগিয়ে এসে বললেন, “মহাশয়, শুধু এই ঘটনায় জাও লাও ছি-কে দোষী বলা যায় না। হয়তো সে চুরি করতে গিয়েছিল, দুর্ঘটনাবশত নিজেই আহত হয়েছে। সে লিনশুই লৌ-র পেছনের আঙিনায় গিয়েছে বলেই বা কী, এর সঙ্গে বিষ দেওয়ার সরাসরি সম্পর্ক নেই।”

“তাহলে ভালো, আমি আরও প্রমাণ হাজির করব, যাতে তুমি সম্পূর্ণ সন্তুষ্ট হও।” ঝাং হোংতু কিছু বলার আগেই চুন তুমি সান শিউচাইয়ের দিকে আঙুল তুললেন, কথার মোড় নিলেন।

এরপর তিনি আদালতের সামনে মাথা ঝুঁকিয়ে বললেন, “মহাশয়, অনুগ্রহ করে তৃতীয় ও চতুর্থ আসামিপক্ষের সাক্ষী, জি ইউ টাংয়ের কর্মচারী ইয়ান হুয়া এবং বুক দা লাং-কে হাজির করার নির্দেশ দিন।” তিনি জানতেন সান শিউচাই সহজে ছাড়বেন না, তাই আগে থেকেই প্রস্তুতি নিয়ে এসেছেন। কারণ সম্মানিত পরাজিত লোক কম, তাদেরই সবাই শ্রদ্ধা করে। কিন্তু সান শিউচাই, তার সেই গুণ বা মাপ নেই।

জি ইউ টাং ছিল ছোট একটা ওষুধের দোকান, এই অঞ্চলের হুইচুন টাংয়ের চেয়ে কিছুই নয়, ওখানে ডা. ওয়েন বসেন। তবে হুইচুন টাংয়ের দাম বেশি, সাধারণ গরিব মানুষ ছোট খাটো অসুখে জি ইউ টাং-এই যায়।

জি ইউ টাংয়ের কর্মচারী ইয়ান হুয়া সাক্ষ্য দিলেন, “জাও লাও ছি গত ২৩ সেপ্টেম্বর রাতে আমাদের দোকান থেকে তিতকুমর ও চাংশান কিনেছিলেন। আমাদের দোকানে সব বিক্রি-ক্রয়ের হিসাব থাকে, তাই হিসাবের খাতায়ও সেটা লেখা আছে।”

“তুমি নিশ্চিত, ক্রেতা জাও লাও ছি-ই ছিল?” চুন তুমি ইচ্ছা করেই জিজ্ঞেস করলেন, যেন অন্যদের মনে এটা গেঁথে যায়।

ইয়ান হুয়া মাথা নাড়লেন, “আমি নিশ্চিত। কারণ জাও লাও ছি প্রায়ই আশেপাশে ঝামেলা করত, আমাদের জি ইউ টাং জাও-দের বাড়ির কাছেই, সে অনেক সময় ওষুধ নিয়ে টাকা দিত না, তাই আমি তাকে খুব ভালো করে চিনি।”

“সেদিন টাকা দিয়েছিল তো?”

“হ্যাঁ, দিয়েছিল।”

“সম্ভবত সে চেয়েছিল লোকের দৃষ্টি এড়াতে?” চুন তুমি আন্দাজ করলেন, ভালোই হলো, বিপক্ষের ওকালতি কেউ বাধা দিল না।

ইয়ান হুয়া আবার মাথা নাড়লেন, “ওর মুখে সেদিন অদ্ভুত ভাব, এদিক ওদিক তাকাচ্ছিল, ওষুধের প্যাকেট নিয়ে টাকা ফেলে রেখে দ্রুত চলে গেল, যেন কেউ দেখে ফেলবে এই ভয়ে।”

“বিষাক্ত বস্তু, তোমরা জি ইউ টাং কেমন করে বিক্রি করলে?” ঝাং হোংতু গর্জে উঠলেন।

একথা শুনে, চুন তুমি দেখলেন অনেকের কপালে বড় বড় ঘামবিন্দু।

ঝাং হোংতু তো সব ভুলে আছেন, ঐ দুইটা ওষুধ তো সাধারণ ভেষজ, বমি ও কফ পরিষ্কারের জন্য ব্যবহৃত হয়, হালকা বিষাক্ত, ভুলভাবে খেলে পাকস্থলিতে জ্বালা দিয়ে বমি করায়। জাও লাও ছি তিতকুমর কুচিয়ে, আচার মিশিয়ে রং পাল্টে ফেলে, আদার সঙ্গে মিশিয়ে দেয়। তিতকুমরের তিতা স্বাদ গন্ধে ঢাকা পড়ে যায়, আর চাংশান পাতার একটু বাড়তি মাত্রা বাড়াতে, মাছের ঝোল অনেকক্ষণ রান্না হয় বলে চাংশান মিশে যেতে পারে। তখনকার পরীক্ষার পদ্ধতি খুব পিছিয়ে ছিল, তাই সঙ্গে সঙ্গে ধরা পড়েনি।

চুন তুমি আগের জীবনে আইনজীবী ছিলেন, তীক্ষ্ণ যুক্তি আর দ্রুত প্রতিক্রিয়ার জন্য বিখ্যাত, অথচ আজ ঝাং হোংতুর আকস্মিক প্রশ্নে খানিকটা থমকে গেলেন, বুঝতে পারলেন না, এরপর কিভাবে এগোবেন। এই মানুষটা সত্যিই প্রতিভাবান, যদিও তার চিকিৎসা বিদ্যা আলাদা, কিন্তু একজন পরীক্ষিত কর্মকর্তা হয়ে এতটুকু সাধারণ জ্ঞান না থাকাটা সত্যিই বিস্ময়কর।

“চতুর্থ সাক্ষী বুক দা লাং, সাক্ষ্য কী?” প্রথমবার কথা বললেন কাং ঝেং ইউয়ান, ঝাং হোংতুর অস্বস্তি লাঘব করলেন।

চুন তুমি একবার তাকালেন কাং ঝেং ইউয়ানের দিকে। এই মানুষটা খানিকটা হান উয়ে-র চেয়েও কম বয়সী, কিন্তু কাজকর্মে স্থির, অচেনা সংকট নিরবে সামলে নেন, কাজ জানেন।

“বুক দা লাং প্রমাণ করবে, জাও লাও ছি সহজেই লিনশুই লৌ-র পেছনের আঙিনায় ঢুকতে পারত, দরজা-জানালা বা তালা ভাঙার দরকার ছিল না, সে অনায়াসে যাতায়াত করত,” চুন তুমি বললেন।

বুক দা লাং সাহসী, তাড়াহুড়ো স্বভাবের, শুনেই এগিয়ে এসে হাঁটু গেড়ে পড়ে বলল, “মহাশয়, আমি জাও লাও ছি-র প্রতিবেশী, আগে ভুল করেছিলাম, দেখতাম ওর martial art আছে, খুব ঈর্ষা করতাম, তাকে বন্ধু ভেবেছিলাম। তখন ভালো খাবার দিয়ে আপ্যায়ন করতাম, ওর শিষ্য হতে চাইতাম। সে আমার সম্পত্তির লোভে, একদিন আমার সামনে দেখাল, ছাদ টপকাতে না পারলেও, দুজনের উচ্চতার দেয়ালে অনায়াসে ওঠানামা করত। পরে তালা খোলার কৌশলও দেখাল, সাধারণ পিতলের তালা, এক টুকরো পিতলের তার দিয়ে চোখের পলকে খুলে ফেলত, কোনো চিহ্ন থাকত না। তখন বুঝলাম সে ভালো মানুষ নয়, সম্পর্ক ছিন্ন করলাম। পরে ঘটনাগুলোই প্রমাণ করল, আমার সিদ্ধান্ত ঠিক ছিল, জাও লাও ছি খুব খারাপ, গ্রামের লোকের ক্ষতি করত, ভালো মানুষদের ওপর অত্যাচার করত। আমি তাকে ধরিয়ে দিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু সে আমার মাকে ও শিশুকে ভয় দেখিয়ে চুপ করিয়ে রাখত। আমার কথা বিশ্বাস না হলে আশেপাশের লোকজনকে জিজ্ঞেস করুন, আমার কথায় বিন্দুমাত্র মিথ্যে নেই। সে অবশেষে মরেছে, ভালোই হয়েছে, ঈশ্বর বিচার করেছেন!” শেষে সে হাততালি দিয়ে খুশি হল।

ঝাং হোংতু কাশলেন, হাত নাড়লেন, “নেমে যাও! আদালতে বিশৃঙ্খলা কোরো না।” সঙ্গে সঙ্গে কোর্টের কর্মচারীরা এসে প্রায় নাচতে থাকা বুক দা লাং-কে সরিয়ে নিল।

চুন তুমি আবার সামনে এলেন, ঝাং হোংতুকে নম্রভাবে বললেন, “মহাশয়, সাক্ষ্য ও প্রমাণ উভয়ই আছে, স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছে লিনশুই লৌ-র বিষ মেশানোর ঘটনা জাও লাও ছি একাই ঘটিয়েছে, নিজেও মরেছে, অন্যকেও বিপদে ফেলেছে। আরও অনেকে প্রমাণ দিতে পারবেন, জাও লাও ছি প্রতিদিন শাসানি ও চাঁদাবাজি করত, তার উদ্দেশ্য স্পষ্ট—একদিকে ফাং পরিবারের গৃহবধূকে অপমানের বদলা, আরেকদিকে টাকা আদায়ের জন্য। যেহেতু প্রমাণ হয়েছে এই ঘটনায় ফাং পরিবারের বধূ জড়িত নন, বরং ফাঁসানো হয়েছে, তাই অনুগ্রহ করে তাকে এখনই মুক্তি দিন।”

তিনি যুক্তি দিয়ে বললেন, ঝাং হোংতু বারবার মাথা নাড়লেন। কিন্তু সান শিউচাই শেষ চেষ্টা করলেন, চিৎকার করে বললেন, “আমি মানি না! আমি মানি না!”

“তোমার আপত্তি কী?” ঝাং হোংতু কিছুটা বিরক্ত হলেন।

সান শিউচাই দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, “জাও লাও ছি বিষ মিশিয়েছিল, এ কথা আমি মানছি! কিন্তু চুন পরিবারের কন্যা নিজেই বলেছেন, কেন বয়স্ক-নারী-শিশুরা মাছের ঝোল খেয়ে শুধু বমি করল, অথচ জাও লাও ছি-র মতো martial art জানা লোক মরল? এটাই সবচেয়ে বড় সন্দেহ। ফাং পরিবারের বধূ-র দোষ পুরোপুরি খারিজ করা যায় না! যদি না চুন পরিবারের কন্যা আরও বড় প্রমাণ দেখাতে পারেন, আরও একজন খুনিকে হাজির করতে পারেন!”

চুন তুমি মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

সত্যিই, নিজের কৃতকর্মের ফল ভোগ থেকে মুক্তি নেই। তবে, সান শিউচাই নিজের সর্বনাশের সঙ্গে সঙ্গে অন্যকেও বিপদে ফেলছেন। জাও লাও ছি মরাই উচিত ছিল, তাই তিনি জানতেন কে আসল খুনি, কিন্তু সবকিছু গোপন রাখতে চেয়েছিলেন। আইন যতই কঠোর হোক, মানবিকতা তো অস্বীকার করা যায় না।

তিনি অর্ধেক ঘুরে, আদালতে হাঁটু গেড়ে থাকা, একবর্ণও না বলা তথাকথিত ভুক্তভোগি, জাও লাও ছি-র স্ত্রী, সেই নিরীহ অসহায় নারীকে দেখলেন। মনের কষ্ট সত্ত্বেও মন শক্ত করলেন। কারণ, এখন তার মক্কেল ফাং পরিবারের বধূ। একজন আইনজীবীর পেশাগত নৈতিকতা তার হাড়ে হাড়ে গেঁথে গেছে: একবার কাউকে গ্রহণ করলে, তার জন্যই সর্বস্ব দিতে হবে।

সব দোষ সেই নীচ, নিষ্ঠুর, নির্দয় সান শিউচাই-র!

“জাও পরিবারের ভাবি, জাও লাও ছি তোমার সঙ্গে কেমন আচরণ করত?” তিনি প্রশ্ন করলেন, কণ্ঠে শুষ্কতা, যেন কষ্ট লুকানো।

তিনি হঠাৎ অন্যদিকে ঘুরে যাওয়ায় আদালত আচমকা স্তব্ধ হল, সবাই নিঃশব্দে তাকিয়ে রইল।

“ভাল... ভালোই,” জাও পরিবারের ভাবি আশ্চর্যিত হয়ে, ভয় পেয়ে জবাব দিলেন, নতুন জামার প্রান্ত আঁকড়ে ধরলেন, আঙুলগুলো রক্তবিহীন সাদা।

“ভালো?” চুন তুমি কষ্টের হাসি হাসলেন, “তোমার পাড়ার মহিলারা তো অন্য কথা বলেছে। তারা বলে, জাও লাও ছি তোমাকে প্রায়ই মারধর করত, গালাগালি দিত, নানাভাবে নির্যাতন করত। সে তো তোমার স্বামীর ঘরে আসা জামাই, অথচ তোমার সম্পত্তি দখল করেছে, খেতে দেয়নি। তুমি হাড়ভাঙা খাটুনি খেটে যা সামান্য রোজগার করো, সে তা খরচ করত নেশা, মদ, জুয়া, নারীতে। আর, তোমার মা-বাবা কি তার অত্যাচারে মারা যাননি?”

চুন তুমি একেকটা কথা বলতেই জাও পরিবারের ভাবি কান্না চেপে রাখতে পারলেন না, শেষে অঝোরে কাঁদতে লাগলেন।

চুন তুমি মাথা নাড়লেন, তার প্রতি দারুণ সহানুভূতি অনুভব করলেন। জেলে থাকতে তিনি এ নারীর কাছে গিয়েছিলেন, দেখেছিলেন জেলখানার খাবারও তার কাছে স্বাদে অপূর্ব, বোঝা যায় কী দুর্দশায় থাকতেন। সামান্য ছোঁয়াতেই তিনি ভয় পেতেন, ব্যথা পেতেন।

“মহাশয়, অনুগ্রহ করে মহিলা কারাগারের পাহারাদারকে দিয়ে জাও পরিবারের ভাবির দেহ পরীক্ষা করান।” তিনি অনুরোধ করলেন।

মহিলা কারাগারের পাহারাদার মাঝে মাঝে ফরেনসিকের কাজও করেন, নারী বন্দিদের দেহ পরীক্ষা করা তার দায়িত্ব।

ঝাং হোংতু চুন তুমির উদ্দেশ্য না বুঝলেও কথা বাড়ালেন না, নির্দেশ দিলেন। কাং ঝেং ইউয়ান চোখ বন্ধ করে সব বুঝে গেলেন।

কিছুক্ষণ পরে, সেই পাহারাদার জাও পরিবারের ভাবিকে আবার নিয়ে এলেন, জানালেন তার শরীর জুড়ে নতুন-পুরোনো অসংখ্য আঘাত, এমনকি একটা আঙুল ভেঙে বেঁকে গেছে, সেরে উঠলেও বিকৃত। তিনি এতটাই অপুষ্টিতে ভুগছেন যে শরীরটা নিতান্তই শীর্ণ।

সবাই এসব শুনে দুঃখে নিঃশ্বাস ফেলল। জাও পরিবারের ভাবির আর চোখে জল নেই, কেবল ফাঁকা দৃষ্টিতে হাঁটু গেড়ে বসে রইলেন।

“কেউ একজন, তার জন্য একটা বালিশ আনো,” এমনকি ঝাং হোংতুরও দয়া হলো।

আসলে, জাও পরিবারের ভাবি দেখতে বেশ সুন্দরী, কিন্তু চরম দুর্বলতা, পাতলা, হলদে চুলে তাকে ন্যুব্জ ও বয়স্ক দেখাচ্ছে।

“সে তোমার সঙ্গে এমন আচরণ করত, তবু কেন তোমাকে নতুন জামা দিল, বাইরে খাওয়াতে নিয়ে গেল?” চুন তুমি দাঁতে দাঁত চেপে, নিজেকে কঠোর করে জিজ্ঞেস করলেন।

“সে বলেছিল, ফাং পরিবারের বধূর কাছ থেকে ভালো টাকা আদায় করবে, ফাং পরিবারের বধূ তার কাছে এসে অনুরোধ করুক, সে এমন চায়। সে বলেছিল, একটু কষ্ট না পেলে ফাং পরিবারের বধূর মতো চালাক কেউ ফাঁদে পড়বে না। আরও বলেছিল, সে বিষ খেয়ে পড়ে যাবে, আমি ভুক্তভোগী হিসেবে তার সঙ্গে আদালতে যেতে হবে।”

……………………………………

……………………………………

…………… ৬৬-র কিছু কথা …………

তিন নম্বর অধ্যায় হাজির। ৬৬ এবার আর কিউট হওয়ার অভিনয় করছে না, জীবন দিয়ে চায় আপনাদের ভোট। যাদের সঞ্চিত ভোট আছে, দয়া করে এবার দান করুন। হাহা। আগামীকাল নিয়মমাফিক দুইটি অধ্যায় হবে।

ধন্যবাদ pdxw-কে অমূল্য উপহার এবং তিনটি পবিত্র তাবিজ দেওয়ার জন্য।

ধন্যবাদ tashidelek-কে ১০০টি পিকের ভোট দেওয়ার জন্য।

ধন্যবাদ sonia220-কে পরপর দু’বার উপহার দেওয়ার জন্য।

ধন্যবাদ শেয়ালের অঙ্গী, শেষ শরতের স্বপ্নচারী-কে পীচফুলের ফ্যান উপহার দেওয়ার জন্য।

ধন্যবাদ দাও শাং, ছোট উঠোন, জিংহাও৮১, শাও টাংটাং-কে উপহারের জন্য।

ধন্যবাদ হে ঝাও, নয় রশ্মির আলো, বাতাসের ছুট, সমুদ্রের শরৎপাতা, শীতের রাতের বাতাস, বইপ্রেমিক ১০১২০৬০৭৩২৪৬৪৫২, ফাংফেই ফাং ফেই, সুগন্ধ সুর, চিয়েহ-জি-কে তাবিজ উপহারের জন্য (উল্লেখ্য, সত্যিই কেউ ফাং পরিবারের বধূর মতো নাম রাখেন, হাহা)।

ধন্যবাদ জিংহাও৮১-কে দুইটি পেঁয়াজপিঠা উপহারের জন্য।

ধন্যবাদ মেঘফুল, নাশপাতি ফুল-কে পেঁয়াজপিঠা উপহারের জন্য।

অভিনয় তালিকা:

জি ইউ টাংয়ের কর্মচারী ইয়ান হুয়া, পূর্বের অতিথি পোস্টের ৬৫ নম্বর তলায় ইয়ান হুয়া-র চরিত্রে ইয়ান হুয়া অভিনয় করেছেন।

পাড়ার প্রতিনিধি বুক দা লাং, পূর্বের অতিথি পোস্টের ৬৯ নম্বর তলায় বোধি বিমর্ষ চরিত্রে অভিনয় করেছেন (চলবে)।